「あふたーばーな」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリエチレンテレフタレート樹脂組成物を樹脂成形体に加工する際、バージンのテレフタル酸からなるポリエチレンテレフタレート樹脂との識別が容易に可能であり、更にバージンのテレフタル酸からなるポリエチレンテレフタレート樹脂と同等の品質を有するポリエチレンテレフタレート樹脂組成物及びその識別方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyethylene terephthalate resin composition whose discrimination can be easily carried out from a polyethylene terephthalate resin comprising virgin terephthalic acid in the processing of the composition to a resin molded product and whose quality is equal to that of the resin comprising the virgin terephthalic acid and to provide a discrimination method for the composition. - 特許庁

オハイオリバーの始まりであるピッツバーグでモノンガヒラ川を接合するために再びペンシルバニアを通る南でペンシルバニアで上って、北でニューヨークを流れ込ませて、次に後部を流れ込ませる川例文帳に追加

a river that rises in Pennsylvania and flows north into New York and then back south through Pennsylvania again to join the Monongahela River at Pittsburgh which is the beginning of the Ohio River  - 日本語WordNet

その結果、２つのレーザーダイオードチップを発光させる場合にもコマ収差の少ない良好なスポットが得られる。例文帳に追加

Consequently, a satisfactory spot with less coma aberration is obtained even when lights are emitted from two laser diode chips. - 特許庁

二つの物がケーブルを介してつながれている場合に、ケーブルが汚れたり傷ついたりすることのないケーブル保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable holder wherein when two objects are connected together through a cable, the cable is not stained or damaged. - 特許庁

デジタルコンテンツを取り外し可能な媒体にインタラクティブ方式のテレビアプリケーションを使用して転送するのはユーザーに負担となる。例文帳に追加

To solve a problem that it may be burdensome for a user to transfer a digital content to a removable medium using an interactive television application. - 特許庁

ボーナス終了後所定のゲーム数以内に再びボーナスが内部当選した場合に連続当選と判定する。例文帳に追加

When a bonus is again obtained by an inner prize winning within the specified number of games after a bonus finish, the winning is judged as a continuous prize winning. - 特許庁

少ない処理負担で移動体のリアルな陰影づけを実現できるゲーム装置、画像データ作成ツール、情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game apparatus, an image-data generation tool and an information memory medium which enables realization of real shading of a moving object with less processing burden. - 特許庁

幅方向(ＴＤ)の破断伸度が２０％以上１４０％以下であるポリエチレンナフタレート系支持体、長手方向（ＭＤ）に対する幅方向の弾性率の比(Ｅ_ＴＤ／Ｅ_ＭＤ)が１．２以上６以下であるポリエチレンナフタレート系支持体、およびこの支持体を用いたハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The elongation of the polyethylene naphthalate-base support after fracture in the transverse direction(TD) is 20-140% or the ratio (ETD/EMD) of the elastic modulus of the substrate in the transverse direction to that in the longitudinal direction(MD) is 1.2-6. - 特許庁

出力部７は，合波部６と光学的に接続された２つの導波路７ａ，７ｂを含む。例文帳に追加

The output section 7 includes two waveguides 7a and 7b optically connected to the multiplexing section 6. - 特許庁

映像表示装置は４つのＬＥＤを備えており、このうち２つのＬＥＤは波長帯域が少し異なる２つのＲ光（Ｒ１，Ｒ２）を発し、他の２つのＬＥＤは、Ｒ光（Ｒ１，Ｒ２）よりも波長帯域幅が広いＧ光、Ｂ光をそれぞれ発する。例文帳に追加

The video display device is equipped with four LEDs, the two of which emit two light beams R (R1 and R2) whose wavelength band is somewhat different, and the other two of which respectively emit a light beam G and a light beam B having larger wavelength band width than the light beams R (R1 and R2). - 特許庁

この構成の場合、使用開始時においては、ユーザーが記憶しなければならないと感じる操作コマンドの個数がかなり少なくなるので、ユーザーの心理的負担が軽減される。例文帳に追加

In this case, the number of operation commands that the user thinks to should be remembered when starting using the device is decreased very much, so the mental burden on the user is lightened. - 特許庁

当該電子写真用ベルトは、ポリアルキレンテレフタレートおよびポリアルキレンナフタレートから選ばれる少なくとも一方と、特定の構造を有する熱可塑性シリコーンエラストマーとを含有する。例文帳に追加

The electrophotographic belt contains: a polyalkylene terephthalate and/or a polyalkylene naphthalate; and a thermoplastic silicone elastomer having a specific structure. - 特許庁

カバー層３０が２つの層３０ａ、３０ｂからなる場合は、この２つの層３０ａ、３０ｂとの間にも別のラテックス硬化物層４０ｂを介在させることができる。例文帳に追加

If the cover layer 30 consists of two layers 30a and 30b, another latex-cured layer 40b can be disposed between them. - 特許庁

電池ケース１の蓋板１ｂに、電池内部に貫通する複数の開口部７ａがリブ７ｃを介し隣接して形成されると共に、これらの開口部７ａを１枚のアルミニウム箔７ｂで覆い、このアルミニウム箔７ｂの周囲を蓋板１ｂに封止固着した構成とする。例文帳に追加

This battery is so structured that the plural openings 7a penetrating into the battery are formed on a lid plate 1b of a battery case 1 so as to adjoin to one another through the ribs 7c, the openings 7a are covered with a sheet of an aluminum foil 7b and the circumference of the aluminum foil 7b is sealed and fixed to the lid plate 1b. - 特許庁

さらに、上記少なくとも２つの光電変換素子において生成された電力は、上記少なくとも２つの光電変換素子に対応する少なくとも２つのＤＣＤＣコンバータにおいて、それぞれその電圧が調整される。例文帳に追加

Further, the voltage of the power generated in the at least two photoelectric conversion elements is adjusted in at least two DC-DC converters corresponding to the at least two photoelectric conversion elements. - 特許庁

回転蓋開放直後でも十分な蓋開放高さを確保し、且つ回転蓋閉じ位置で回転蓋に覆われるカートリッジがある場合でも、回転蓋開放後でカートリッジが落下したり、装置から完全に飛び出さない使用感の良い回転蓋を安く小型に提供すること。例文帳に追加

To inexpensively and compactly provide a rotary cover which secures sufficient cover opening height even immediately after opening the rotary cover, by which a cartridge does not drop or fall out from a device perfectly after opening the rotary cover even when the cartridge covered with the rotary cover at a rotary cover closing position exists, and which is good in use feeling. - 特許庁

筐体カバー４は導波管穴を蓋い導波管終端掘込みを形成する。例文帳に追加

A frame cover 4 covers the waveguide hole to form a waveguide terminating cavity. - 特許庁

ケース本体と蓋部との連結及び導通を見栄えが良く安全かつ簡単な構造で行う。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus housing box capable safety connecting and making conduction a case body to a lid part with good-looking and simple structure. - 特許庁

電子メール送信部（２２０）は、ユーザの代替メールアドレス宛に送信された電子メールを、該電子メールが不達になった場合の通知先を所定の通知先に設定した上で、ユーザの実メールアドレス宛に送信する。例文帳に追加

An e-mail transmission unit (220) transmits an e-mail sent to a user's alternative mail address to a user's actual mail address after setting a predetermined notification destination as a notification destination for use when the e-mail is not successfully delivered. - 特許庁

また、前記ＳｉＣウェハーを蓋部に孔のあいた蓋付きの黒鉛筒で囲い、１７００℃から２０００℃の範囲に含まれる温度で、３０分よりも長くアニールすれば、黒鉛を成長させることができる。例文帳に追加

Further, if the annealing is conducted at a temperature included in the range of 1,700°C-2,000°C and for a time longer than 30 minutes by surrounding the SiC wafer with a graphite cylinder having a lid with a hole, it enables growing of graphite. - 特許庁

潤滑油は、リフタ頂部に供給され、さらにリフタ頂部から互いに摺動しているバルブリフタ用ガイド穴７の内周面及びバルブリフタのリフタ外周面４ｂの間の上部に流れていく。例文帳に追加

The lubricating oil is supplied to the lifter top part and flows from the lifter top part to an upper part between an inner circumference surface of a guide hole 7 for the valve lifter and a lifter outer circumference surface 4b of the valve lifter which mutually slide and a lifter outer circumference surface 4b of the valve lifter. - 特許庁

無線通信デバイスであるＳＩＭホルダーには、無線出力の異なる２つの無線出力回路１４ａ、ｂが備えられている。例文帳に追加

A SIM holder being the wireless communication device is provided with two wireless output circuits 14a, 14b with different wireless outputs. - 特許庁

ＥＣＣデコードＰＯ演算回路１１１は、消失訂正モードと検出訂正モードの２つの誤り訂正モードを備え、ＥＣＣブロックのエラーライン数が閾値Ｎｓ未満であれば消失訂正、閾値Ｎｓ以上であれば検出訂正を設定する。例文帳に追加

An ECC decode PO arithmetic circuit 111 is provided with two error correction modes of a disappearance correction mode and a detection correction mode, and the disappearance correction mode is set if the number of error lines of the ECC block is less than a threshold value Ns, and the detection correction mode is set if the number of error lines is not less than the threshold value Ns. - 特許庁

ふたつのコップを重ね合わせ、その間にコーヒーや紅茶等のティーバッグを配置し、熱湯を注ぎコーヒーや紅茶等を抽出した後、不要になったティーバックを取り出すことなく飲料でき、かつ、断熱性に優れ、滑りにくくしたコップに関するものである。例文帳に追加

To provide a cup excellent in heat insulation and having an anti-slipping property from which a drink can be drunk without removing an unnecessary tea bag after pouring boiling water to extract coffee, tea or the like. - 特許庁

本発明のＶＶＴ制御装置１は、２つの給油穴３１、３２と、前記２つの給油穴３１、３２に対応する２つのジャーナル溝３３、３４の全てまたは一部を有するシリンダヘッド３および２つの給油穴３１、３２に対応する２つのポート２６、２７を持つスリーブ２２と、前記スリーブ２２と摺動し、軸方向に移動可能なスプール２１とを有するバルブコントローラ２とを備えている。例文帳に追加

A VVT controller 1 is provided with two oiling holes 31, 32 and a valve controller 2 including a sleeve 22 having a cylinder head 3 including the whole or a part of two journal grooves 33, 34 corresponding to the two oiling holes 31, 32 and two ports 26, 27 corresponding to the two oiling holes 31, 32, and a spool 21 sliding with the sleeving 22 and movable in the axial direction. - 特許庁

ＶＥＩ処理中にカートリッジ室蓋を誤って開放した場合でも再び閉じたカートリッジ室蓋がロックして開かなくなる事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent trouble such that a cartridge chamber cover closed again is locked and is not opened from occurring even when inadvertently opening the cartridge chamber cover in the midst of VEI processing. - 特許庁

２つの外壁材間の段差などのためにカバーリップの押し付け力が弱い場合でも、カバーリップと外壁材との間、ひいてはカバーと外壁材との間のシール性を維持可能なガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket capable of maintaining sealability between a cover lips and exterior wall member or even between the cover and exterior wall member even in the case where the pushing force of the cover lip is weak because of a level difference between two exterior walls or the like. - 特許庁

白色プラスチックシートの材料は、例えば、発泡倍率が５倍、密度が０．２７ｇ／ｍ^３、気泡径が１０μｍ、厚さが１ｍｍのポリエチレンテレフタレート樹脂からなる超微細気泡発泡シートである。例文帳に追加

For example, a material of the white plastic sheet is a foamed sheet with ultrafine pores of polyethylene terephthalate resin with a thickness of 1 mm, a foaming rate of five times, a density of 0.27 g/m^3, an air bubble diameter of 10μm. - 特許庁

蓋体７は前カバー２５と後カバー２６とを有し、前カバーはこの後縁が後カバー２６の前縁にヒンジ２７を介して開閉自在に連結される。例文帳に追加

The lid 7 has a front cover 25 and a rear cover 26 and the rear edge of the front cover is connected to the front edge of the rear cover 26 through a hinge 27 in free opening and closing. - 特許庁

注出筒を具えたケース本体と、ケース本体に廻動自在に取着され、蓋板と押レバーを一体に連接した蓋板部材とを備えた容器の蓋体であって、ケース本体と蓋板部材との間に、蓋板部材を廻動させ、注出口を閉じる方向に付勢するばねを弾装したことを特徴とする。例文帳に追加

In the lid body of the vessel comprising a case body having a spout cylinder and a lid plate member which is turnably attached to the case body with a lid plate and a push lever integrally and continuously connected to each other, a spring to turn the lid plate member and urge it in a spout closing direction is elastically fitted between the case body and the lid plate member. - 特許庁

そして、該ストロークＳＴが、１つのストロークであるか又は２つのストロークが接続されているかを判別し、２つのストロークが接続されていると判別した場合は、分離処理を行った後に、文字認識を行う。例文帳に追加

Then, whether a stroke ST is one stroke or two connected strokes, and when it is judged that two strokes are connected, separation processing is performed, and then character recognition is performed. - 特許庁

トップカバーに対する蓋の当たり面に緩衝材を取り付ける場合、蓋の開閉時にトップカバーと擦れても、抜け出ることがなく、蓋に確実に挿着できる緩衝材の取付構造を得る。例文帳に追加

To obtain a mounting structure of a buffer material that can be inserted into a lid reliably without coming off even if it rubs against a top cover when opening or closing the lid when mounting the buffer material on the working face of the lid to the top cover. - 特許庁

パターンアンテナが、基板の両面に基板の周縁に沿ってそれぞれ形成された２つのループ部分と基板の側面から基板の両面の周縁領域まで延在して２つのループ部分間を連接するループ間連接部分とから成る２重ループアンテナである構造。例文帳に追加

The patterned antenna is composed of two loops formed on both surfaces of the substrate along the peripheral edge of the substrate, respectively, and an inter-loop connection which is extended from the side faces of the substrate to peripheral edge areas of both the surfaces of the substrate and connects the two loop sections to each other. - 特許庁

そのため、ほとんどのサービスに対して、たとえ TCP だけのサービスの場合であっても、対応する項目が二つあることになる。例文帳に追加

Therefore, most entries will have two entries, even for TCP-only services.  - JM

フレームメモリ４はロウアドレスとカラムアドレスによってアクセスが可能なメモリであり、２つのフレームバッファで構成される。例文帳に追加

A frame memory 4 is a memory accessible by a row address, and a column address and is constituted of two frame buffers. - 特許庁

連続的に再び同じ論理ＣＰＵプロセスに切り替わった場合は、退避／回復をスキップする。例文帳に追加

When switching to the same logical CPU process is made again continuously, saving/restoration is skipped. - 特許庁

ＩＰマルチキャスト通信を行う際の処理負担を軽減するサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a server in which processing load can be reduced when IP multicast communication is performed. - 特許庁

１つのＤＡＣ１３にサンプリング期間をずらした２つのアナログバッファ１４Ａ，１４Ｂを接続する。例文帳に追加

Two analog buffers 14A and 14B shifted in sampling period are connected to one DAC 13. - 特許庁

開閉蓋体１０を有するキャップ本体１のスカート部にタンパーエビデントリング３０を設けると共に、開閉蓋体１０とタンパーエビデントリング３０との間に、バージンプルーフ体２０を設けてなるバージンプルーフキャップ装置。例文帳に追加

The pilfer-proof cap device comprises a tamper-evident ring 30 provided on a skirt of the cap body 1 having the open/close lid 10 and a pilfer-proof body 20 provided between the lid 10 and the ring 30. - 特許庁

更に、二つのロードロック機構２０ａ、２０ｂと、各ロードロック機構２０ａ、２０ｂと基板交換位置４８との間で基板１０を搬送するアーム３２ａ〜３２ｄを２本ずつ有する二つの基板搬送装置３０ａ、３０ｂを備えている。例文帳に追加

Further, the ion implanter is provided with two load lock mechanisms 20a, 20b and two substrate carrying units 30a, 30b each having two arms 32a-32d for carrying the substrates 10 between each of the load lock mechanisms 20a, 20b and the substrate exchanging position 48. - 特許庁

層間剥離が生じないＩＣカード、特にポリエチレンテレフタレートを基材としたアンテナ付き非接触ＩＣモジュール基盤への対応ができ、信頼性が高く、耐性良い非接触ＩＣカード記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable and durable non-contact IC card recording medi um which is ready for an IC card free from interlayer separation, in particular an IC module panel, which has an antenna especially formed of polyethylene terephthalate as the base material. - 特許庁

背面カバー部材１４の背面部前面側にソレノイドユニット６３、透明な各容器１５、各光拡散板６１、各ＬＥＤ基板６２、エアーポンプ５５、エアーチューブ７６、各排気チューブ７９、二股ストロー８０を配設して背面カバー部材ユニット６６を構成する。例文帳に追加

A back face cover member unit 66 is constructed by arranging the following components on the back front surface side of a back cover member 14: a solenoid unit 63, respective transparent vessels 15, respective light diffusers 61, respective LED substrates 62, an air pump 55, an air tube 76, respective exhaust tubes 79, and a two-way straw 80. - 特許庁

インターフェースデバイス（２００）は、それぞれが移動慣性質量（２０６／２１０）を含む、少なくとも二つのアクチュエータアセンブリ（２０２、２０４）を含む。例文帳に追加

The interface device (200) includes at least two actuator assemblies (202, 204), which each includes a moving inertial mass (206/210). - 特許庁

アンテナ装置１０は、アンテナエレメント、処理回路が実装された基板を納めるケース１２とケースの開口の蓋をするシール１４を含む。例文帳に追加

An antenna device 10 includes a case 12 for housing antenna elements and a substrate with a processing circuit mounted thereon, and a seal 14 for closing an opening of the case. - 特許庁

インターフェースデバイス２００は、それぞれが移動慣性質量２０６／２１０を含む、少なくとも二つのアクチュエータアセンブリ２０２、２０４を含む。例文帳に追加

The interface device 200 includes at least two actuator assemblies 202 and 204 provided with moving inertial mass 206 and 210, respectively. - 特許庁