「あわ箱」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

サーマルプリンタ１０は、サーマルヘッド１２を支持する外箱１４と、外箱１４に引出し式挿抜可能に組み合わされ、プラテン１８を支持する内箱１６とを備える。例文帳に追加

The thermal printer 10 comprises an outer box 14 that supports a thermal head 12 and an inner box 16 that is combined with the outer box 14 in a drawable condition and supports a platen 18. - 特許庁

収納体１０は箱本体１２と、箱本体１２の開口側端部に取り付けられる扉１３とよりなる収納箱１１を複数個組み合わせた集合体より構成されている。例文帳に追加

The storage 10 comprises an assembly of a plurality of storage boxes 11, each of which comprises a box body 12 and a door 13 attached to an opening side end of the box body 12. - 特許庁

両箱４２,５０は、内箱４２のフランジ部４４を、外箱５０のフランジ部５２の内側に位置するよう重ね合わせた状態で、断熱材１８により接合される。例文帳に追加

Both the boxes 42 and 50 are superposed and connected through the heat insulating material 18 in a state where the flange part 44 of the inner box 42 is located on the inside of the flange part 52 of the outer box 50. - 特許庁

段ボール箱１を積み重ねる際に、下の段ボール箱１の係合凸部２８，１８に、上の段ボール箱１の係合凹部２９，１９を係合させる。例文帳に追加

When the carton box 1 is stacked, the engaging recess sections 29 and 19 of the upper carton box 1 are engaged with engaging protruding sections 28 and 18 of the lower carton box 1. - 特許庁

米国の物理学者で、亜原子粒子を調査するために泡箱を発明した（1926年生まれ）例文帳に追加

United States physicist who invented the bubble chamber to study subatomic particles (born in 1926)  - 日本語WordNet

1日に何箱のタバコを何年間吸い続けたかをかけ合わせて計算する。例文帳に追加

it is calculated by multiplying the number of packs of cigarettes smoked per day by the number of years the person has smoked.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

四枚の板を箱状に張り合わせて作られており、各板はかなり薄い。例文帳に追加

It was produced by putting four boards together in the shape of box and each board was rather thin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、箱形製品１００の外形に合わせて包装フィルム２００を型付けすることができる。例文帳に追加

By this, the packaging film 200 can be molded along the outer shape of the box-shaped product 100. - 特許庁

制御基板の員数に合わせて小型化を図ることができる電装品箱を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical equipment box capable of miniaturization corresponding to the number of control boards. - 特許庁

回路基板とバスバーを重ね合わせて配置し、もって電気接続箱を小型化する。例文帳に追加

To place a circuit board and a bus bar so that they overlap with each other, thereby reducing the size of an electrical junction box. - 特許庁

次いで、貼り合わせウェーハ１０を石英製の箱形チャンバに投入して剥離熱処理する。例文帳に追加

Then the laminated wafer 10 is put in a quartz-made box-shaped chamber, wherein the wafer 10 is subjected to peeling-off heat treatment. - 特許庁

全てのサブハーネス24にそれぞれ電気接続箱60に嵌合される特定コネクタ31を設ける。例文帳に追加

Specific connectors 31 respectively fitted to an electric connection box 60 are provided for all the sub-harnesses 24. - 特許庁

また併せて、内装袋の天井膜面を箱の上部端面で高く保持する。例文帳に追加

In addition, the ceiling film surface of the internal bag is kept high by the upper end surface of the box. - 特許庁

プランジャに圧電素子を内装しないで、各部材を箱体内に容易に組み合わせることができること。例文帳に追加

To combine the members easily in a casing without incorporating a piezoelectric element in a plunger. - 特許庁

接続箱本体１９に、ボス部７の先端側を係合させる係合凹部９を形成した。例文帳に追加

An engaging recessed part 9, engaging the front end of the boss 7, is formed on the junction box body 19. - 特許庁

これにより、下皿20の球抜孔22の中心を球箱50の中心と位置合わせを可能にする。例文帳に追加

This constitution can align the center of the ball release hole 22 of the lower tray 20 with the center of the ball box 50. - 特許庁

お守り札、音声記録再生装置及び写真を組み合わせて収納した箱例文帳に追加

BOX FOR STORING PAPER CHARM, VOICE RECORDING AND REPRODUCTION DEVICE, AND PHOTOGRAPH COMBINED - 特許庁

特定コネクタ31が嵌合される嵌合部62を有する電気接続箱60を用意する。例文帳に追加

The connection box 60 having fitting parts 62 for fitting the specific connectors 31 are prepared. - 特許庁

側板２，３を直交させてから傾斜端面５，６を重ね合わせると箱体になる。例文帳に追加

The box body is made by stacking the tilting surfaces 5 and 6 with the side plates 2 and 3 crossed perpendicularly. - 特許庁

肉厚の低密度成形体と紙基材を組合せて保温保冷性を有する箱とする。例文帳に追加

A thick low density molded body and a paper base are combined to provide a box having heat and cold insulating properties. - 特許庁

箱の中に樹脂パックを詰め合わせることができる中仕切板Ｂを設ける。例文帳に追加

The inner partition panel B for packing the resin packs is provided in a box. - 特許庁

接合する梁の端部に箱状接合材を溶接し、この箱状接合材どうしを突き合わせて、ボルト接合する梁の接合構造において、箱状接合材を中空箱状にし、その対向面のボルト挿通孔近傍間に渡って補強体を設けた。例文帳に追加

In this beam joining structure in which boxlike join members are welded in end parts of beams to be joined and the boxlike join members are mutually abutted and are joined by a bolt, a reinforcing body is provided across the vicinity of bolt insertion holes on their opposing faces. - 特許庁

開閉自在の外箱Ａ内に、出し入れ自在に内箱Ｂを配設し、内箱Ｂは、上方を開放した矩形状箱本体１０と、その上端部１０ｅから外側に折り返して四方の立板部１０ｂ、１０ｄに沿って延びる重ね合せ片１１とで形成する。例文帳に追加

The distribution container comprises a rectangular box body 10 in which an inner box B is placed in an openable/closable outer box A in an accessible manner, and the inner box B is opened upwardly, and overlapping pieces 11 folded outwardly from an upper end part 10e and extending along vertical plate parts 10b and 10d in all directions. - 特許庁

白色・黄色・青色などの着色にて数種類とした同一形状で同色の蓋と内箱からなる箱群に於いて、箱群の蓋２と内箱３を任意に変更して異色の組合わせとして用いることが出来るようにしたものである。例文帳に追加

Interchangeable boxes are so arranged that, in a group of boxes consisting of several kinds of boxes with an identical form, respectively having different colors such as white, yellow, or blue, etc., each having a lid and inside box of an identical color, the lids 2 and inside boxes 3 can be changed at will for use as a combination of different colors. - 特許庁

遊戯媒体収容箱１ａに形成された第１の突起部９が遊戯媒体収容箱１ｂに形成された第２の突起部１０に嵌合し、遊戯媒体収容箱１ｂに形成された第１の突起部９が遊戯媒体収容箱１ａに形成された第２の突起部１０に嵌合する。例文帳に追加

First projections 9 formed in the game medium storage box 1a are fitted to second projections 10 formed in the game medium storage box 1b and the first projections 9 formed in the game medium storage body 1b are fitted to the second projections 10 formed in the game medium storage box 1a. - 特許庁

直交状態に組み合わされた第１，第２中仕切板(13)(15)によって縦横に区画された包装箱(18)内に、物品(21)(21)を収容する物品の箱詰方法に於いて、柔軟な物品(21)(21)を箱詰めする場合でも、各中仕切板の組み合わせ作業が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily carry out the combining work for respective partition boards even in the case of boxing soft articles in an article boxing method for storing articles in a packaging box divided vertically and horizontally by first and second partition boards combined together orthogonally. - 特許庁

輸液用ダブルバッグ製剤の１室とその室の形状にあわせた箱状の物質を箱状の物質の中で接合し、包装袋の中に入れて固着させることで、輸液用ダブルバッグ製剤を包装袋から分離しなければ使用することができないようにした。例文帳に追加

Thus, the double bag product for infusion cannot be used when it is separated from the packaging bag. - 特許庁

携帯無線機１００は、２つのケースをそれぞれ環状の合わせ面において嵌合した箱形の筐体１０１を有する。例文帳に追加

The portable wireless device 100 has a box-shaped housing 101 formed by fitting two cases at the respective annular fitting surfaces. - 特許庁

携帯無線機１００は、２つのケースをそれぞれ環状の合わせ面において嵌合した箱形の筐体を２つ以上有する。例文帳に追加

A portable wireless device 100 includes two or more box-shaped housings each of which is formed by fitting respective annular fitting surfaces of two cases. - 特許庁

転がり軸受１を嵌合した軸箱９の内径面に、上記転がり軸受１へエアオイルを吐出するノズル部材６を嵌合させる。例文帳に追加

The axle box 9 fitted with the rolling bearing 1 has a nozzle member 6 delivering the air oil to the rolling bearing 1 fitted to its inside diameter surface. - 特許庁

本実施形態の冷蔵庫は、外箱と内箱と、内部に断熱部材が設けられた断熱壁を複数組み合わせて箱状に構成され内部に貯蔵室を形成する断熱箱体と、断熱箱体にあって隣り合う２つの断熱壁によって形成されるコーナー部に設けられ２つの断熱壁を連結固定する固定具とを備えている。例文帳に追加

The refrigerator includes: an outer box and an inner box; an insulation box body that is formed in a box shape by combining a plurality of insulation walls having insulating members inside, and has a storage chamber inside; and a fixture that is disposed at a corner formed by two adjacent insulation walls of the insulation box body, and connects and fixes the two insulation walls. - 特許庁

ブリスターパック入の２本の歯ブラシ３１,３１と紙箱入のチューブ歯磨き３２とを詰合せて収容する、顧客に収容した商品を強くアピールすることができる上に、商品の詰合せ位置の移動や詰合せ紙箱の破損などが少ない、工程が簡単な１枚物のブランクから成る詰合せ紙箱を提供する。例文帳に追加

To provide an assortment paper case used for assorting and storing two tooth brushes 31, 31 together in a blister bag and a tube tooth-paste 32 stored in the paper case, strongly appealing stored commodities to customers and in addition, scarcely generating the movement of the commodity assorting positions and the damage to the assortment paper case. - 特許庁

苗の出荷時には育苗箱本体１０にスペーサ２０を取り付けて、育苗箱本体１０を段重ねした際に、苗を傷めないようにでき、また保管時には育苗箱本体１０からスペーサ２０を取り外してコンパクトに重ね合わせることができる。例文帳に追加

The spacers 20 are attached to the seedling raising box bodies 10 when shipping the seedlings so as to prevent the seedlings from being damaged when the seedling raising box bodies 10 are stacked, and the spacers 20 are taken off from the seedling raising box bodies 10 to compactly stack the boxes when stored. - 特許庁

スリーブ２の内側に身箱１を抜差自在に挿入したスライド箱において、スリーブ２に後方から前方へ向けて引紐３を挿通し、この引紐３をスリーブ２の前部に係合させて後方へ折り返し、その端部を身箱１の後部に貼り着ける。例文帳に追加

In the slide box comprising the container box 1 inserted inside the sleeve 2 so that the box 1 can be inserted/drawn out, a pull string 3 is passed through the sleeve 2 from its back to its front, the string 3 is engaged with the front of the sleeve 2 and folded backward, and its end is stuck to a rear of the container box 1. - 特許庁

壁（１０）の隣に位置するキャビネット（１）の引き出し箱（２）があって、この引き出し箱（２）の手前にある前面板（３）が上記壁（１０）に設けられたドア枠（１１）を避けるように側方に移動自在となる移動手段（４）を同引き出し箱（２）に設けた。例文帳に追加

The drawer ease 2 of a cabinet 1 installed nearby a wall 10 is provided with moving means 4 wherein a front plate 3 provided on the front of the drawer case 2 is movable sideways so as to avoid a door frame 11 provided on the wall 10. - 特許庁

これらの下部箱体４７、上部第１箱体４９、及び上部第２箱体５１は、吸音材である木部ベース（木片圧縮合板）が、アリ溝及び凸部の嵌合構造を利用して組み合わされており、内部に収容された騒音源となる各機器の発生する騒音が外部に漏れることを防止する。例文帳に追加

These cases 47, 49 and 51 are combined by utilizing a wood base (wood piece compressed plywood) as a sound absorption material for an engaging structure of a dovetail groove with a protrusion to prevent an external leakage of a noise generated from each equipment as a sound source housed therein. - 特許庁

貼り合わせ温度に設定したホットプレート上でプレヒートを行い、箱状アルミ酸化物及び接着樹脂５が貼り合わせ温度になった段階で、箱状アルミ酸化物上に塗布された接着樹脂５の上に、ガラス板４を載せて密封状態に貼り合わせを行った。例文帳に追加

A preheating is conducted on a hot plate set at a laminating temperature, and a glass pane 4 is placed on the adhesive resin 5 coated on the box-shaped aluminum oxide and laminated under a sealed state at a stage when the box-shaped aluminum oxide and the adhesive resin 5 are brought to the laminating temperature. - 特許庁

例えば、ゾーンＡのライン１に置かれた梱包箱の山には１番目の山であることを示す荷合わせラベル５０が貼付され、ゾーンＡのライン２に置かれた梱包箱の山には２番目の山であることを示す荷合わせラベル５０が貼付され、ゾーンＣのライン２に置かれた梱包箱の山には最後の山であることを示す荷合わせラベル５０が貼付される。例文帳に追加

A cargo matching label 50 designating the first pile is stuck to the pipe of packing boxes placed in a line 1 of a zone A, a cargo matching label 50 designating the second pipe is stuck to the pile of packing boxes placed in a line 2 of the zone A, and a cargo matching label 50 designating the last pile is stuck to the pile of packing boxes placed in a line 2 of a zone C. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂と貼り合わせる透明紙の支持体からなる積層体において、透明性に優れ、印刷適性や紙箱の加工適性に優れた箱形成用積層体であり、ポリオレフィン樹脂と貼り合わせる透明紙の支持体を貼り合わせる際にも溶剤臭のない透明性のある箱形成用積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent laminated body for forming a box in which the laminated body has a supporting body made of transparent paper and laminated with a polyolefin resin, and the laminated body for forming a box is excellent in printability or processability of a paper box, and which has no solvent odor even if the supporting body of transparent paper is laminated with the polyolefin resin. - 特許庁

同一形態の収納箱を左右又は／及び背中合わせに（背面側）並列した場合に於いて、並列状態に配設された収納箱を一体的に連結し、安定した大型の書棚を簡単にできること。例文帳に追加

To easily provide a stable and large book shelf by integrally connecting storage boxes arranged in a parallel state when the storage boxes having the same form are arranged in parallel right and left and/or back to back (on a back face side). - 特許庁

そして、貯金箱、収納ボックスいずれの場合にも単体で上下又は左右に組み立てることによりシステムブロック玩具を形成でき、また貯金箱と収納ボックスの組み合わせによるシステムブロック玩具も形成することができる。例文帳に追加

Each saving box and housing box can be assembled horizontally and vertically with other saving boxes or housing boxes whether using only one type or mixing the two types to form a system block toy. - 特許庁

複数種の巻糸パッケージ即ち、異径のパッケージをそれぞれの梱包形態に合わせて、整列させること、且つ複数パターンの箱詰めが容易に行うことができるパッケージの箱詰めシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a package boxing system which can arrange a plurality of kinds of yarn packages, i.e., the yarn packages of different diameter according to each packing mode, and easily box a plurality of patterns. - 特許庁

対話後、各参加者の箱形ユニット３０に記憶されたナレーションデータをビーム通信である参加者の箱形ユニット３０に集約し、それらを時系列的に組み合わせることで対話データが生成される。例文帳に追加

After the dialogue, the box type units 30 of the participants adopting beam communications collect the narration data stored in the box type unit 30 of each participant and produce interaction data by combining the narration data in time series. - 特許庁

各収納箱３の側部に係合子が配設され、案内路に載置された複数の収納箱３の係合子が回転用アーム８のガイドレール10に係合されている。例文帳に追加

An engaging piece is arranged in a side part of each storage box 3, and the engaging pieces of a plurality of storage boxes 3 put on the guide passage are engaged with the guide rail 10 of the rotary arm 8. - 特許庁

その後姿勢変更装置４５が、バケット１６、１７とその外側に嵌合された梱包箱２を、梱包箱２の口が上になるように姿勢変更させる。例文帳に追加

Thereafter, a posture changing device 45 changes postures of the buckets 16, 17 and the packing box 2 fit to the outside thereof so that the opening of the packing box 2 may turn upward. - 特許庁