「あーるえすにーさんにーでぃー」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化物粉末に、Ｐｔ、Ｐｄ及びＲｈの貴金属を担持する。例文帳に追加

Noble metals such as Pt, Pd and Rh are deposited on the oxide powder. - 特許庁

出願人は、本出願で（ＤＮＡ４００２１によってコードされる）ＰＲＯ２８５、（ＤＮＡ４２６６３によってコードされる）ＰＲＯ２８６および（ＤＮＡ４７３６１によってコードされる）ＰＲＯ３５８と命名された新規なヒトトールポリペプチドをコードする３種類の新規なｃＤＮＡクローンを同定することを目的とする。例文帳に追加

To identify three new cDNA clones that encode new human Toll polypeptides, designated in the present application as PRO285 (encoded by DNA40021), PRO286 (encoded by DNA42663) and PRO358 (encoded by DNA47361). - 特許庁

各ルータ装置３０，３０ａ〜３０ｄ，４０は、ＩＰパケットを受信すると、そのＩＰヘッダのＴＯＳフィールドに基づいて、複数のトラヒックカテゴリ（ＣＢＲ、ＶＢＲ−ｒｔ、ＶＢＲ−ｎｒｔ、ＵＢＲ、ＧＦＲ）のいずれかを選択し、該当するトラヒックカテゴリのサービス品質を保証する。例文帳に追加

When respective router devices 30, 30a to 30d and 40 receive the IP packets, they select one of plural traffic categories (CBR, VBR-rt, VBR- nrt, UBR and GFR) based on the TOS field of the IP header and guarantees the service quality of the pertinent traffic category. - 特許庁

経糸１１の繊度（ｄｔｅｘ）をＤｒとし、経糸密度（本／２５．４ｍｍ）をＮｒとする関係式；Ｋｒ＝Ｎｒ×（０．９×Ｄｒ）^1/2 に依って算定される経糸によるカバーファクターＫｒを８００以上とする。例文帳に追加

The cover factor Kr of the weft yarn, which is calculated based on a relationship: Kr=Nr×(0.9×Dr)^1/2, is ≥800, wherein Dr is fineness (dtex) of the weft yarn 11; and Nr is warp density (number of warp/25.4 mm). - 特許庁

ＩＤ解決サーバ３０が、ＲＦＩＤリーダ２０から、暗号化ＲＦＩＤ１及び暗号化ユーザＩＤ２ｃを受信する。例文帳に追加

An ID solution server 30 receives an enciphered RFID 1 and an enciphered user ID 2c from the RFID reader 20. - 特許庁

また、受信データＲＤＡＴＡを送信可能であることをデータ受信手段３に伝達するための第３の制御信号ＲＴＲＤＹを出力して、受信データＲＤＡＴＡがデータ受信手段３で受信可能であることを検出するための第４の制御信号ＲＲＲＤＹが第３の制御信号ＲＴＲＤＹに同期して入力される。例文帳に追加

In addition, a third control signal RTRDY to transmit the fact that the receiving data RDATA can be transmitted to a data receiving means 3 is outputted and a fourth control signal RRRDY to detect that the receiving data RDATA can be received by the data receiving means 3 is inputted in synchronization with the third control signal RTRDY. - 特許庁

メモリモジュールモデル１３１には、メモリアドレス（ＡＤＤＲＥＳＳ）の内、下位ビット部（ＡＤＤＲＥＳＳ＿Ｌ）だけが有効メモリアドレス（ＭＥＭ＿ＡＤＤＲＥＳＳ）として供給される。例文帳に追加

Only a lower bit part (ADDRESS L) is supplied to a memory module model 131 as an effective memory address (MEM ADDRESS) in a memory address (ADDRESS). - 特許庁

Ｖ_ＯＵＴの調整は、レジスタ３４に設定されるデータＤ_ＲＥＦの変更によりＳ(ｔ)のデューティ比ξを変えることにより行われる。例文帳に追加

Regulation of V_OUT is performed, by changing the duty ratio ξ of S(t) by the change of data D_REF set in the register 34. - 特許庁

この偏差ΔＳＲＴをスクリュ回転数の補正量ＳＲＯＴに変換する（ｃ９３）。例文帳に追加

This deviation ΔSRT is converted to corrected quantity SROT of the number of screw rotation (c93). - 特許庁

その後、あらためてＲＥＡＤ ＣＡＰＡＣＩＴＹコマンドをＡＴＡＰＩドライブ１３に送信し、ＰＣ２にデータ／ステータスを送信する。例文帳に追加

Then, the controller 12 transmits a READ CAPACITY command again to the ATAPI driver 13, and data/status to the PC 2. - 特許庁

また、このデレー信号ＴＲ０３ＤＬ１とデレー信号ＴＲ０３ＤＬ２をＯＲし、切れ、穴などが補正されたデレー信号ＴＲ０３ＤＬを生成する。例文帳に追加

The OR operation of the delay signal TR03DL1 and the delay signal TR03DL2 are conducted, and the delay signal TR03DL in which the cutting, holes and the like have been corrected is produced. - 特許庁

エミッタフォロワ回路（Ｒｂ３〜Ｒｂ６，Ｔｒｂ１〜Ｔｒｂ３）は、参照端子Ｖｒｅｆに印加された参照電圧に応じた電圧を第２の増幅素子Ｔｒ２の入力端子に印加する。例文帳に追加

An emitter follower circuit (Rb3 to Rb6 and Trb1 to Trb3) applies voltage corresponding to reference voltage applied to a reference terminal Vref, to an input terminal of a second amplifier element Tr2. - 特許庁

面方位が（１１０）のＳｒＴｉＯ_３単結晶基板上に、Ｎｄ_０．５Ｓｒ_０．５ＭｎＯ_３膜を、レーザーアブレーション法によって形成する。例文帳に追加

An Nd_0.5Sr_0.5MnO_3 film is formed on an SrTiO_3 single crystal substrate in which the plane orientation is (110) by a laser ablasion method. - 特許庁

同時に、ベース電流設定信号Ｉｂｒ＝Ｉｂｒ（ｎ−１）＋（ΔＩ×（Ｔｐ＋Ｔｂ）×（１−α）／Ｔｐ）を算出してベース電流を制御する。例文帳に追加

Simultaneously, a base current set signal Ibr=Ibr(n-1)+(ΔI×(Tp+Tb)×(1-α)/Tp) is calculated, so as to control base current. - 特許庁

入力端子２２ａの電圧Ｖinは、ＭＯＳＦＥＴ３３のゲート・ソース間電圧ＶGSに制限される。例文帳に追加

A voltage Vin appearing at an input terminal 22a is limited to a gate-source voltage VGS of the MOSFET 33. - 特許庁

ＣＰＵ３は、補正データを設定するときに、ストローブ信号線ＳＴＢ１−Ｎ〜ＳＴＢ４−Ｎを介してＥＥＰＲＯＭ８から補正データを読み出し、印刷データ信号ＤＡＴＡ３〜０としてＬＥＤドライバＩＣ６に供給する。例文帳に追加

When correction data are to be set, a CPU 3 reads out correction data from an EEPROM 8 via strobe signal lines STB1-N to STB4-N and supplies the data as printing data signals DATA3-DATA0 to an LED driver IC 6. - 特許庁

加算部１２は、コアリング出力Ｄｃｏｒ０〜Ｄｃｏｒ３を加算し、エッジ成分を示すエッジ出力Ｅｏｕｔとして出力する。例文帳に追加

The addition part 12 adds the coring outputs Dcor0-Dcor3 and outputs the result as an edge output Eout showing an edge component. - 特許庁

温度ｔ℃におけるフィルムの縦方向（ＭＤ）の長さＬＭＤ（ｔ）に基づいて、温度Ｔ℃におけるフィルムの縦方向の熱歪み率ＲＭＤ（Ｔ）を、 ＲＭＤ（Ｔ）＝｛[ＬＭＤ（Ｔ）−ＬＭＤ（３５）]／ＬＭＤ（３５）｝×１００（％） と定義する。例文帳に追加

The lengthwise thermal distortion factor RMD (T) of a film at a temperature T°C is defined as RMD (T)={[LMD (T)-LMD (35)]/LMD (35)}×100(%), based on a length LMD (t) in a lengthwise direction (MD) of a film at temperature t°C. - 特許庁

温度ｔ℃におけるフィルムの縦方向（ＭＤ）の長さＬＭＤ（ｔ）に基づいて、温度Ｔ℃におけるフィルムの縦方向の熱歪み率ＲＭＤ（Ｔ）を、 ＲＭＤ（Ｔ）＝｛[ＬＭＤ（Ｔ）−ＬＭＤ（３５）]／ＬＭＤ（３５）｝×１００（％）と定義する。例文帳に追加

The lengthwise thermal distortion factor RMD (T) of a film at a temperature T°C is defined as RMD (T)={[LMD (T)-LMD (35)]/LMD (35)}×100(%), based on a length LMD (t) in a lengthwise direction (MD) of a film at a temperature t°C. - 特許庁

２．０≦Ｘ＋Ｙ≦３．０・・・式（Ａ） ０．５≦Ｙ≦２．５・・・式（Ｂ） ｜Ｒｅ｜＜５ｎｍ （１） ５０ｎｍ＜Ｒｔｈ＜３００ｎｍ （２） ２５μｍ＜ｄ＜６５μｍ （３） １．０×１０^−３≦Ｒｔｈ／ｄ≦４．０×１０^−３ （４） なお、上記各式において、Ｒｅは面内方向のレターデーション値、Ｒｔｈは厚み方向のレターデーション値、ｄはフィルム厚みである。例文帳に追加

In each of the above expressions, Re is a retardation value in an in-plane direction, Rth is a retardation value in a thickness direction and d is a film thickness. - 特許庁

また、ＤＶＤ＋Ｒ規格を満たすためＳＤＣＢにトラックＮ＋３の情報を追加して更新する。例文帳に追加

Moreover, to satisfy (DVD+R) specification, SDBC is updated by adding the information of the track (N+3) thereto. - 特許庁

ノーマルＬＳＰ１１の起点ＬＳＲ１３Ａから終点ＬＳＲ１３Ｄまでの間に往復の監視パス１２Ａ、１２Ｂを設定し、起点ＬＳＲ１３Ａから中継ＬＳＲ１３Ｂ、１３Ｃを経由し終点ＬＳＲ１３Ｄまでの間を往復する監視パケットを起点ＬＳＲ１３Ａから流す。例文帳に追加

Reciprocation monitoring paths 12A and 12B are set from a start point LSR 13A to an end point LSR 13D of a normal LSP 11, and a monitoring packet to reciprocate from the start point LSR 13A through relay LSRs 13B and 13C to the end point LSR 13D is made to flow from the start point LSR 13A. - 特許庁

この１単位のデータ先頭（ＵＮＩＴｂのヘッダＨＤＲ）にＰＴＳがない場合は、ＵＮＩＴｂのＨＤＲ直前の時間情報（ＰＴＳ２）から、ＵＮＩＴｂのＨＤＲに対応する新たな時間情報（newＰＴＳｂ）を算出する（矢印ルートｃ１）。例文帳に追加

When no PTS is present at the beginning of one unit of data (header HDR of UNITb), the new time information (newPTSb) corresponding to the HDR of UNITb is calculated from the time information (PTS2) immediately before the HDR of UNITb (arrowed root c1). - 特許庁

ユーザにより、ＲＡＩＤ領域である論理ディスクに記憶されたデータをＤＶＤドライブに挿入されたＤＶＤに記憶させる操作が行われると、当該データをＤＶＤドライブによりＤＶＤに書き込む（Ｓ３０１）。例文帳に追加

When an operation is carried out by the user for storing the data stored on a logical disk which is a RAID area, in a DVD inserted to a DVD drive, these data are written (S301) into the DVD by the DVD drive. - 特許庁

ＲＦＩＤ部エミュレータ１０は、ＣＰＵ３２と当該ＲＦＩＤ部３４との間における通信ログを出力し、エラーを意図的に作成し、当該ＲＦＩＤ部３４の無線ＴＡＧ４０のメモリデータ内容を設定することができる。例文帳に追加

The RFID emulator 10 can output a communication log between the CPU 32 and the RFID unit 34, intentionally create errors and set the contents of memory data of the radio TAG 40 of the RFID unit 34. - 特許庁

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ４１は、ＤＤＭＡインターフェース１３２及びセレクタ２２を介してＤＤＭＡバス３２に接続され、デュアルポートＲＡＭ４２は、ＤＤＭＡインターフェース１４３及びセレクタ２３を介してＤＤＭＡバス３２に接続されている。例文帳に追加

A NAND type flash memory 41 is connected with the DDMA bus 32 via a DDMA interface 132 and selector 22, and a dual port RAM 42 is also connected with the DDMA bus 32 via a DDMA interface 143 and selector 23. - 特許庁

機関１の排気通路３にパティキュレートフィルタ（ＤＰＦ）４３と、ＤＰＦ再生用の排気絞り弁３７を配置するとともに、機関のＥＧＲ通路３３上にＥＧＲガス量を調節するＥＧＲ弁２３を配置する。例文帳に追加

A particulate filter DPF 43 and an exhaust throttle valve 37 for DPF regeneration are arranged in an exhaust passage 3 of an engine 1, and an EGR valve 23 to adjust EGR gas quantity is arranged on an EGR passage 33 of the engine. - 特許庁

ＦＥＴ１およびＦＥＴ４の各ゲート電極はそれぞれ抵抗Ｒａ、Ｒｈを介して制御端子ＣＴＬに接続し、ＦＥＴ２およびＦＥＴ３の各ドレイン電極はそれぞれ抵抗Ｒｄ、Ｒｅを介して制御端子ＣＴＬに接続し、１つの制御端子ＣＴＬで４つのＦＥＴの制御する。例文帳に追加

A gate electrode of an FET 1 (4) is connected to the control terminal CTL respectively via a resistor Ra (Rh), a drain electrode of an FET 2 (3) is connected to the control terminal CTL respectively via a resistor Rd (Re), and the single control terminal controls the four FETs. - 特許庁

点灯スイッチがＯＮされているとき、輝度補正量ＣＯＲＣＤを算出し（Ｓ２）、目標輝度ＣＤＴＧＴに輝度補正量ＣＯＲＣＤを加算して修正目標輝度ＣＤＣＬＣを算出する（Ｓ４）。例文帳に追加

When an illumination switch is turned ON, a luminance correction quantity CORCD is calculated (S2) and added to target luminance CDTGT to calculate corrected target luminance CDCLC (S4). - 特許庁

ｘＰｂ（Ｓｂ_１／２Ｎｂ_１／２）Ｏ_３ − ｙＰｂＺｒＯ_３ −ｚＰｂＴｉＯ_３と表記される３成分系ジルコンチタン酸鉛（ＰＺＴ）であって、０．９６≦ｙ／ｚ≦１．３９、０＜ｘ≦１１ｍｏｌ％（但し、ｘ＋ｙ＋ｚ＝１００ｍｏｌ％）である圧電磁器組成物とする。例文帳に追加

The piezoelectric ceramic composition is ternary lead zircon titanate (PZT) expressed by xPb(Sb_1/2Nb_1/2)O_3-yPbZrO_3-zPbTiO_3 and satisfies the relation of 0.96≤y/z≤1.39 and 0<x≤11 mol% (where, x+y+z=100 mol%). - 特許庁

式（１） Ｒｔｈ（４５０）≧Ｒｔｈ（５５０）≧Ｒｔｈ（６３０） 式（２） ０≦Ｒｅ（５５０）≦１０ 式（３） ３０≦Ｒｔｈ（５５０）≦２５０ ここで、Ｒｅは面内レターデーション、Ｒｔｈは膜厚方向のレターデーション、（λ）は測定波長がλｎｍであることを意味する。例文帳に追加

Here, expression (1) is Rth(450)≥Rth(550)≥Rth(630); (2) is 0≤Re(550)≤10; and (3) is 30≤Rth(550)≤250 (wherein, Re indicates an in-plane retardation; Rth indicates a retardation of the film thickness direction; and (λ) means that the measuring wavelength is λ nm). - 特許庁

各フレーム毎の姿勢を定める３次元回転Ｒ（ｔ）については、３次元回転Ｒ（ｔ）に近似する値として、指数マップを用いて独立した線形な値であるｒｘ（ｔ）、ｒｙ（ｔ）、ｒｚ（ｔ）を算出する。例文帳に追加

As to 3D rotation R(t) for determining the attitude of each frame, rx(t), ry(t), rz(t) which are independent linear values are computed using an index map as a close value of 3D rotation R(t). - 特許庁

ＣＭＯＳインバータＮＴ１、ＰＴ１は上層配線３４ｃ、３４ｄを介して下層配線３２ａ、３２ｂに電気的に接続されている。例文帳に追加

The CMOS inverters NT1, PT1 are electrically connected to the lower layer wires 32a, 32b via the upper layer wires 34c, 34d. - 特許庁

ＲＡＩＤ制御部２３は、優先度の異なる複数のＲＡＩＤ仮想ディスクを構築する。例文帳に追加

An RAID control unit 23 constructs a plurality of RAID virtual disks of different priorities. - 特許庁

差動対２１のトランジスタＴｒ１１のゲートに供給されるトランジスタＴｒ３，Ｔｒ５のドレイン電圧（ノードＮ１の電圧）を、電流源２２であるトランジスタＴｒ１５，Ｔｒ１６のゲートに供給する。例文帳に追加

Drain voltages (voltage at a node N1) of transistors Tr3 and Tr5to be supplied to a gate of a transistor Tr11 of the differential pair 21 are supplied to gates of transistors Tr15 and Tr16 being the current source 22. - 特許庁

Ｄｕａｌ−Ｐｏｒｔ・ＤＲＡＭセルアレイ２３は、ＣＰＵ１４及びＤＳＰ１６に共有されて同時にアクセス可能である。例文帳に追加

The dual port DRAM cell array 23 is shared and can be simultaneously accessed by the CPU 14 and the DSP 16. - 特許庁

弾性層３２はＥＰＤＭ、ＮＢＲ、スチレンブタジエンゴム（以下ＳＢＲ）の混合体で形成する。例文帳に追加

The elastic layer 32 is formed of a mixture composed of an EPDM, NBR and styrene butadiene rubber (SBR). - 特許庁

ＳＧＷ１００は、検疫判定の結果、送信元端末が検疫済であれば、ＡＲＰ Ｒｅｑｕｅｓｔの宛先のエージェント端末３００にインストールされたエージェント３へ、ＡＲＰ Ｒｅｑｕｅｓｔに対してＡＲＰ Ｒｅｐｌｙを出力するように指示する。例文帳に追加

When it is judged that the quarantine is already performed in the transmission source terminal as the result of the quarantine determination, the SGW 100 instructs the agent 3, which is installed in the agent terminal 300 being the destination of the ARP Request, to output the ARP Reply with respect to the ARP Request. - 特許庁

Ｒ_ａＳｉ（ＯＲ^１）_４−ａ・・・（１）Ｓｉ（ＯＲ^２）_４・・・（２）Ｒ^３_ｂ（Ｒ^４Ｏ）_３−ｂＳｉ−（Ｒ^７）_ｄ−Ｓｉ（ＯＲ^５）_３−ｃＲ^６_ｃ・・・（３）例文帳に追加

The general formulae (1): R_aSi(OR^1)_4-a, (2): Si(OR^2)_4, (3): R^3_b(R^4O)_3-bSi(R^7)_dSi(OR^5)_3-cR^6_c. - 特許庁

Ｓｉ（ＯＲ）_４ ・・・・・（１） Ｒ^１_ａＳｉ（ＯＲ^２）_４−ａ・・・・・（２） Ｒ^３_ｂ（Ｒ^４Ｏ）_３−ｂＳｉ−（Ｒ^７）ｄ−Ｓｉ（ＯＲ^５）_３−ｃＲ^６_ｃ ・・・・・（３）例文帳に追加

Si(OR)_4 ... (1), R^1_aSi(OR^2)_4-a ... (2), R^3_b(R^4O)_3-bSi-(R^7)d-Si(OR^5)_3-cR^6_c ...(3). - 特許庁

このようにして、ＤＳＰ３１がデータ出力端子５５から出力したＲＦ、ＲＳ、ＲＣ、ＲＷチャンネルの各データを分離する。例文帳に追加

Thus, each data of the RF, RS, RC and RW channels outputted from a data output terminal 55 is separated by a DSP 31. - 特許庁

ＲＥＳＵＭＥスイッチ押フラグＸＲＲＥＭがＯＮで、ＳＥＴコマンド受付済フラグＸＲＡＣＴがＯＮのとき、リジューム記憶車速ＳＲＳＥＴＭと現在の車速ＳＷＤＷＳ（＝目標車速ＳＲＳＥＴ）との偏差が大きい程、大きな目標車速の増加割合ＣＲＳＲＥＤが目標車速ＳＲＳＥＴに加算される。例文帳に追加

When a RESUME switch press flag XRREM is ON and a SET command reception completion flag XRACT is ON, the larger deviation between the resume stored vehicle speed SRSETM and current vehicle speed SWDWS (equal to the target vehicle speed SRSET) becomes, the larger the increase rate CRSRED of the target vehicle speed is added to the target vehicle speed SRSET. - 特許庁

適応スライディングモードコントローラ２１は、予測スロットル弁開度偏差量ＰＲＥＤＴＨの応じて、デューティ比ＤＵＴを算出する。例文帳に追加

The adaptive sliding mode controller 21 calculates the duty ratio DUT according to the predicted throttle valve opening deviation amount PREDTH. - 特許庁

このような状態でユーザ携帯端末３００からサービスＩＤデータＳＩＤと端末ＩＤデータＴＩＤとともにサービス再開要求ＳＲＲを受信した場合、その端末ＩＤデータＴＩＤおよびサービスＩＤデータＳＩＤが、サービス停止要求ＳＳＲとともに受信された端末ＩＤデータＴＩＤおよびサービスＩＤデータＳＩＤと一致するとサービス処理の禁止を解除する。例文帳に追加

In this state, on receiving a service restart request SRR the user portable terminal 300 with the service ID data SID and the terminal ID data TID, inhibition of service processing is released when the terminal ID data TID and the service ID data SID agree with the terminal ID data TID and the service ID data SID received with the service stop request SSR. - 特許庁

このパケット３０を受信したスレーブ１２の制御部２６は、送信先ＢＤ＿ＡＤＤＲを確認し、ＢＤ＿ＡＤＤＲ記憶領域２３ａに格納されているスレーブ１２の固有のＢＤ＿ＡＤＤＲと一致するか否かを判断する。例文帳に追加

A controller 26 of a slave 12 receives a packet 30, confirms its destination BD_-ADDR, and judges whether or not it conforms to the slave 12's own BD_-ADDR stored in a BD_-ADDR storage area 23a. - 特許庁