「いおんこうかんぶんりほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

運転者が選択した曲などを外部環境情報、内部環境情報、走行環境情報、運転者状態情報を基準に分類し、運転者が曲を選曲した場合、当該カテゴリー内の音楽を引き続き自動選曲する車両の感性選曲システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensuous music selection system and method in a vehicle for classifying a song selected a driver into categories based on vehicle exterior environment information, vehicle interior environment information, vehicle traveling information, and driver state information, and for automatically and successively selecting other songs in the same category as that of the song selected by the driver. - 特許庁

従来の高分子電解質膜、特に、スチレン等の芳香族炭化水素モノマーを放射線グラフト重合したイオン交換膜の導電率、膨潤抑制能、保水性、耐久性などの特性を改良する。例文帳に追加

To improve properties such as conductivity, swelling suppression property, water holding property and durability of a conventional polymer electrolyte film, especially an ion exchange membrane wherein aromatic hydrocarbon monomers such as styrene are radiation graft polymerized. - 特許庁

従来の高分子電解質膜、特に、スチレン等の芳香族炭化水素モノマーを放射線グラフト重合したイオン交換膜の導電率、膨潤抑制能、保水性、耐久性などの特性を改良すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane for fuel cells in which conductivity, deswelling kinetics, water retention, durability and other characteristics of conventional polymer electrolyte films, particularly ion-exchange membranes that undergo radiation graft polymerization of stylene or other aromatic hydrocarbon monomers have been improved. - 特許庁

本発明は、官能化イオン交換樹脂を使用して、退色を最小限にしつつ、ヘイズ形成化合物を除去する有効な方法を提供することにより、当該技術分野の課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem in the field of an ion exchange resin technology by providing an effective method for using a functionalized ion exchange resin and removing a haze-forming compound while minimizing fading. - 特許庁

次に放射性核種２が離脱した状態となった使用済みイオン交換樹脂１ａと、離脱した放射性核種２を含む反応用液体を分離する。例文帳に追加

Subsequently, the used ion-exchange resin 1a from which the radionuclides 2 have been desorbed and a liquid for reaction containing the desorbed radionuclides 2 are separated. - 特許庁

低コストで効率的かつ安全に、スルホン酸基等のヘテロ原子を含む官能基を有する有機化合物から、ヘテロ原子を含む官能基を分離除去する方法、並びに該方法を用いた使用済みイオン交換樹脂の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating/removing a functional group containing a hetero atom from an organic compound containing the hetero atom such as sulfonic acid, etc., at a low cost, efficiently and safely, and a method for treating used ion-exchanging resin using the same. - 特許庁

閉塞トラブル等の問題を生じる活性炭処理、イオン交換樹脂カラムへの通水や膜処理等を行わなくてもノニオン性の溶解性ＣＯＤ成分等の溶解性ＣＯＤ成分を効率よく除去できる水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method which can efficiently remove a soluble COD component such as a nonionic soluble COD component even without performing activated carbon treatment causing the problem of a clogging trouble or the like, water passing to an ion exchange resin column, membrane treatment or the like. - 特許庁

電気再生式純水製造装置の脱塩室にイオン交換樹脂を充填する方法であって、高度の熟練した技術を必要とせず、イオン交換樹脂の性能を損なうことなく、脱塩室の壁面を構成するイオン交換膜を破損する恐れがなく、しかも、各部屋に均一に充填することが出来、さらに、弱電解質成分の除去効率を高めることが出来るイオン交換樹脂の充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for filling the desalting chamber of an electric regeneration-type pure water making apparatus with the ion exchange resin, requiring no highly skilled technique, not damaging the performance of the ion exchange resin, not having the risk of damaging an ion exchange resin membrane constituting the wall surface of the desalting chamber, capable of uniformly filling respective chambers, and capable of improving the removal efficiency of weak electrolyte components further. - 特許庁

本発明は、模倣移動ベッド装置を用いて醗酵ブロスから塩基性アミノ酸を分離するための方法を提供し、この方法は、醗酵ブロスと、低い架橋程度を有する強酸性陽イオン交換樹脂とを接触させる工程、および溶出工程を包含する。例文帳に追加

The invention relates to providing a method for separating the basic amino acid from the fermentation broth using a simulated moving bed apparatus. - 特許庁

管理及び制御が煩雑で、かつ、大量の産業廃棄物を排出するアルカリ浴への浸漬を行うことなくイオン交換樹脂前駆体膜の加水分解処理を行って、連続的に高品質のイオン交換樹脂膜を製造する方法、及びその方法の実施に適した膜の処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously manufacturing an ion exchange resin membrane of high quality by carrying out a hydrolysis treatment of an ion exchange resin precursor membrane without immersion in an alkaline bath which requires troublesome management and control and discharges a large amount of industrial wastes, and an apparatus for treating the membrane suitable for carrying out the manufacturing method. - 特許庁

マーカー物質の濃度を測定する方法としては、イオン交換体や金属キレート体を固定化した基板等の担体にマーカー物質を捕捉し、質量分析により行なうことができる。例文帳に追加

In a method for measuring the concentration of the marker substance, the marker substance is captured by a carrier such as a substrate whereupon an ion exchanger or a metal chelate body is immobilized, and then subjected to mass spectrometry. - 特許庁

耐酸・アルカリ性や耐酸化性、耐熱性、耐溶剤性に優れた高分子電解質およびその製造方法、さらにそれを用いたイオン交換体を提供する。例文帳に追加

To provide polyelectrolytes excellent in resistance to acids and alkalis and oxidation resistance, heat resistance and solvent resistance, a method for preparing the same and further, ion exchangers using the same. - 特許庁

糖液を原糖液とし、これをアルカリ金属型又はアルカリ土類金属型強酸性陽イオン交換樹脂を用いる擬似移動床式カラムクロマトグラフィーに供することにより、各種糖高含有画分を分離して、トレハロース高含有画分を採取する回収方法。例文帳に追加

The method for recovering includes the steps wherein the saccharide syrup, as a raw saccharide syrup, is fed to pseudo-moving-bed column chromatography by using an alkali metal type or an alkaline-earth metal type strong acidic cation exchange resin, to thereby separate the fractions containing high contents of various saccharides and collect fractions containing high trehalose. - 特許庁

粗糖水溶液を、強酸性型イオン交換樹脂を担持体とし水を溶離剤とするカラムクロマトグラフィーに付し、波長２７２ｎｍの紫外線に対し極大吸収を示す画分を分取することを特徴とするフェニルグルコシド誘導体含有画分の分離方法。例文帳に追加

The method for isolating a fraction comprising a phenyl glucoside derivative is characterized by subjecting an aqueous solution of raw sugar to column chromatography wherein a strong acid type ion exchange resin is used as a support and water is used as an eluent to isolate a fraction having a maximum absorption at an ultraviolet wavelength of 272 nm. - 特許庁

本発明に係る糖類の分析方法は、配位子交換カラムを用いた液体クロマトグラフィにより糖類を含む被検試料を分離する工程、分離した被検試料にアンモニアを添加する工程、およびアンモニアを添加した被検試料をエレクトロスプレーイオン化法によりイオン化し、質量分析を行なう工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The analyzing method of sugars includes: a process for separating a sample to be inspected containing sugars by liquid chromatography using a ligand replacing column; a process for adding ammonia to the separated sample to be inspected; and a process for ionizing the sample to be inspected, to which ammonia is added, by an electrospray ionization process to perform mass analysis. - 特許庁

芳香族ポリカーボネート樹脂をエステル交換法で連続的に製造する方法において、横型反応器の熱媒ジャケットを反応器の長手方向について２以上の熱媒ジャケット部分に実質的に分割し、各々の熱媒ジャケット部分に異なった温度水準の熱媒を流通させることを特徴とする芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法。例文帳に追加

There is provided a process for producing continuously an aromatic polycarbonate resin by a transesterification process, wherein a heating- medium jacket of a horizontal reactor is divided substantially into two or more heating-medium jacket sections in the longer direction of the reactor, and heating media of different temperature levels are allowed to flow through each of the heating-medium jacket sections. - 特許庁

本発明の金属の分離回収方法は、イオン交換樹脂またはキレート樹脂が充填されたカラムを具備する擬似移動床式分離手段１を用い、カラム１１ａ〜１１ｈに金属含有溶液と溶離液を通して金属含有溶液中の金属を分離回収する。例文帳に追加

The metal separating/recovering method enables the separation/recovery of the metals from the solution containing the metals by passing the solution containing the metals and an eluate through the column 11a to 11h using the separating means 1 provided with the columns filled with the ion-exchange resin or the chelating resin. - 特許庁

好中球と同じ純粋な次亜塩素酸ＨＯＣｌは、次亜塩素酸ナトリウムを原料とし、陽イオン交換膜を用いる電気分解の方法で生成することができる。例文帳に追加

Pure hypochlorous acid HOCl, being same as neutrophil, is produced by using sodium hypochlorite as a raw material and by an electrolysis method using a cation exchange membrane. - 特許庁

陽イオン交換高速液体クロマトグラフィーにおいて、保持力の強いヘモグロビンＳ、ヘモグロビンＡ２、及び、ヘモグロビンＡ０であっても対称性の高いシャープなピークで分離することができるヘモグロビンＳの分析方法、ヘモグロビンＡ２の分析方法、及び、ヘモグロビンＡ０の分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing hemoglobin S, hemoglobin A2 and hemoglobin A0, which enables separation of hemoglobin S, hemoglobin A2 and hemoglobin A0 with highly symmetric and sharp peaks in a cation exchange high performance liquid chromatography, although hemoglobin S, hemoglobin A2 and hemoglobin A0 have a strong holding power. - 特許庁

基材とした高分子フィルムをイオン照射してナノサイズの照射損傷領域を作り、機能性モノマーをグラフト又は共グラフトし、更にグラフト鎖へスルホン酸基を導入することによって、優れた耐酸化性、寸法安定性、及び耐メタノール性を有し、かつイオン交換容量が広い範囲内に制御された高分子イオン交換膜の製造法を確立した。例文帳に追加

A forming method for a polymer ion-exchange membrane which is excellent in resistance to oxidation, dimensional stability and resistance to methanol and also has a wide range with an ion-exchange capacity controlled therein by forming a nano-sized irradiation-damaged are by ion irradiation to a polymer film to be a base material, by grafting or co-grafting a functional monomer, and by introducing sulfonic acid groups into graft chains. - 特許庁

膜厚を増大させることなく、またイオン交換容量等を低下させずに低加湿運転が可能な高分子電解質型燃料電池、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel cell which can operate at low humidification without increasing the film thickness or lowering ion-exchange capacity or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

現行の水質基準値での判別が可能な高感度で、現場での分析の容易な、簡便で汎用性のある鉛イオン簡易定量方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple determination method of lead ions having high sensitivity which enables judgment based on an existing water quality reference value, facilitating analysis on the spot and having general-purpose properties. - 特許庁

再生分割メッセージ送信部１０４は、分割メッセージ管理メモリ装置１０３の分割ファイル情報に基づいて分割メッセージ蓄積メモリ装置１０２から再生すべき通話メッセージの音声データを取り出して交換機に送信する。例文帳に追加

The regenerating split message sending unit 104 takes out the voice data of the telephone conversation message to be reproduced from the split message build up unit 102 based on the split file information of the split message management memory unit 103, and transmits to an exchange. - 特許庁

優れたイオン伝導性を示すだけでなく、同時に耐膨潤性などの耐久性にも優れ、燃料電池などのプロトン交換膜にも好適に使用することができる高分子固体電解質成形体とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a high polymer solid electrolyte formed body not only showing superior ionic conductivity, but also superior durability such as swell resistance, which can be favorably used in a proton exchange membrane of a fuel cell or the like, and its manufacturing method. - 特許庁

ロール混練工程やイオン交換工程を要することなく、簡易且つ低コストで高品質の製品を提供することができ、環境適応性及び省エネルギー化に資する固形分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a solid dispersion which can provide simply and at a low cost a high quality product without the need of a roll kneading process or ion exchange process and which contributes to environmental friendliness and energy saving. - 特許庁

サプレッション効果を防ぐことができ、スポット１個からペプチドと糖鎖又は糖ペプチドとの両方を高感度に検出することができ、MS測定において特定の分子種の選択的イオン化を行い、MS^n測定における構造解析を容易にするMALDI質量分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a MALDI mass spectrometry method capable of preventing a suppression effect, detecting with a high sensitivity both peptide, and sugar chain or glycopeptide from a spot, and facilitating the structure analysis in a MS^n measurement by selectively ioninzing a specific kind of molecule in the MS measurement. - 特許庁

また、触媒部（３）の出口と前記熱交換器（４）の入口との間に分岐管路（６）を設け、当該分岐管路（６）に放風弁（７）を介装し、放風弁（７）の放風量が前記温度センサー（５）の出力により制御される。例文帳に追加

A branch conduit run (6) is installed between the outlet of the catalyst part (3) and the inlet of the heat exchanger (4) with a blow-off valve (7) fitted to the branch conduit run (6), so that the amount of blowing air of the blow-off valve (7) is controlled by the output of the temperature sensor (5). - 特許庁

あるいは、回線交換網から複数の符号化ストリームが多重化された多重化データを受信してそれぞれの符号化ストリームに分離し、音声符号化ストリームに対するフレーム情報に基づき音声有音あるいは雑音情報に相当する音声符号化ストリームのみパケット化してパケット交換網に送出する。例文帳に追加

Alternatively, multiplexed data resulting from multiplexing a plurality of encoded streams are received from the circuit switched network and is demultiplexed into individual encoded streams, and only voice encoded streams corresponding to voice or noise information are packetized on the basis of frame information of voice encoded streams and are sent to the packet switching network. - 特許庁

金属イオン交換ゼオライトを特定条件下で焼成することによってアンモニアの生成を充分に抑制することのできる水処理用ゼオライト触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a zeolite catalyst for water treatment formed by sintering a metal-ion-exchanging zeolite under specified conditions and permitting a sufficient control of ammonia generation. - 特許庁

溶接金属中の拡散性水素を効率的に低減させることによって、溶接金属の成分に依存せず、かつ製造工程を追加せず、低温割れを防止できる溶接鋼管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a welded steel pipe by which low temperature cracking is prevented without depending on the component of the weld metal and without adding manufacturing processes by efficiently reducing diffusible hydrogen in the weld metal. - 特許庁

モノリス状有機多孔質アニオン交換体に白金族金属が担持されてなる白金族金属担持触媒と、過酸化水素含有水とを接触させることを特徴とする過酸化水素分解処理水の製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing hydrogen peroxide decomposition treated water, hydrogen peroxide-containing water is brought into contact with a platinum group metal carrier catalyst prepared by carrying platinum group metal to a monolith organic porous anion exchanger. - 特許庁

本発明の結晶化ガラス板の製造方法は、アルカリ成分を含む板状体に接触させた状態で、結晶化ガラス板を熱処理し、結晶化ガラス板をイオン交換することを特徴とする。例文帳に追加

Provided is the method for producing the crystallized glass plate, in which the crystallized glass plate is heat-treated to ion-exchange the crystallized glass plate, in a state where the crystallized glass plate is in contact with a plate-shaped body containing an alkali component. - 特許庁

光透過性に優れた近赤外光の発光を誘導する発光化学化合物を見出し、その発光化合物を用いたスーパーオキシドアニオンの高感度分析方法を提供すること。例文帳に追加

To find out a light-emitting chemical compound inducing the emission of near-infrared light exhibiting excellent light transmission properties and to provide a highly sensitive analysis method of a superoxide anion using the light-emitting compound. - 特許庁

原子炉の冷却水の浄化に使用した低レベル放射性物質を含有する廃イオン交換樹脂を、二酸化炭素および／または一酸化炭素の存在下にプラズマ処理し、廃イオン交換樹脂を分解して減容し、かつ放射性物質を蒸気圧の低い物質に変えて揮散を防止し、安定化する廃棄処理方法。例文帳に追加

A waste processing method comprising the steps of subjecting a waste ion exchange resin containing low-level radioactive materials used for purification of the coolant in a reactor to plasma treatment under the presence of carbon dioxide and/ or carbon monoxide, decomposing the waste ion exchange resin for the volume reduction, and converting the radioactive materials into materials having a low vapor pressure for the prevention of the vaporization thereof and the stabilization thereof. - 特許庁

加水分解時の膨潤に伴う皺等の発生を効果的に防止し、大量生産性に優れたフッ素系イオン交換膜の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a fluorine ion exchange membrane, excellent in productivity for mass production, by effectively preventing wrinkles caused by swelling of the fluorine ion exchange resin when hydrolyzing it from being produced. - 特許庁

イオン交換樹脂や合成吸着剤に用いる粒状重合体を製造する方法であって、不純物の残存や分解物の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a granular polymer to be used for an ion-exchange resin and to suppress in remaining of impurities and generation of decomposed matter. - 特許庁

イオン交換樹脂や合成吸着剤に用いる粒状重合体を製造する方法であって、不純物の残存や分解物の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a granular polymer that is used for an ion-exchange resin and a synthetic adsorbent and suppresses remaining of impurities and generation of decomposed matters. - 特許庁

スルホン化含窒素複素環を有する高分子有機化合物および有機化合物、それらの製造方法、およびそれらを用いたイオン交換体、電解質膜、医薬品、触媒、膜電極接合体、燃料電池例文帳に追加

POLYMERIC ORGANIC COMPOUND AND ORGANIC COMPOUND EACH HAVING SULFONATED NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC RING, METHOD FOR PRODUCING THEM, AND ION EXCHANGER, ELECTROLYTE MEMBRANE, PHARMACEUTICAL, CATALYST, MEMBRANE ELECTRODE CONJUGATE, AND FUEL CELL EACH USING THEM - 特許庁

水性媒体中にポリテトラフルオロエチレンからなる粒子が分散してなる粗フッ素樹脂水性分散液をイオン交換樹脂による処理と電解質及び／又はフッ素非含有アニオン性界面活性剤の存在下での相分離濃縮とを行うことによりフッ素樹脂水性分散液を得ることを特徴とするフッ素樹脂水性分散液の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fluororesin aqueous dispersion comprises subjecting a crude fluororesin aqueous dispersion with polytetrafluoroethylene particles dispersed in an aqueous medium to treatment with an ion-exchange resin and to treatment for concentration by phase separation in the presence of an electrolyte and/or a fluorine-free anionic surfactant. - 特許庁

１）濃縮海水を、イオン交換膜を装着した電気透析装置にて処理してＫ^＋を濃縮した画分とＭｇ^２＋を濃縮した画分を得る工程、該Ｋ^＋を濃縮した画分を晶析処理にてＫＣｌを得る工程を有する、Ｋ及びＭｇの回収方法。例文帳に追加

(1) The method for recovering K and Mg has: a step of obtaining a fraction constituted by condensing K^+ and a fraction constituted by condensing Mg^2+ by processing condensed seawater by an electric dialysis device with an ion exchanging membrane: and a step of obtaining KCl by crystallizing the fraction constituted by condensing the K^+. - 特許庁

本発明のクロマト分離方法では、前記原液としてグルコースとガラクトースとを含んだものを用い、前記吸着剤としてストロンチウム型の強酸性陽イオン交換樹脂を用いる。例文帳に追加

The method for chromatographic separation uses an aqueous solution containing glucose and galactose as the stock solution and a strontium type, strongly acidic cation exchange resin as the adsorbent. - 特許庁

高イオン交換容量の高分子電解質の製造に適用可能で、従来法に比べ均一な架橋点を有することで、イオン伝導率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method applicable to production of a polymer electrolyte having high ion-exchange capacity, improving ionic conductivity by having uniform crosslinking points compared to a conventional method. - 特許庁

除湿により温度上昇の生じた除湿空気の熱分を、顕熱熱交換器１６において排気側へと放出し、温度低下した除湿空気を室内へ供給する。例文帳に追加

A heat of the dehumidifying air, temperature of which is raised owing to dehumidification, is released to an exhaust side in the latent heat exchanger 16, and the dehumidifying air, temperature of which is lowered, is supplied into the room. - 特許庁

イオントラップ内で、試料あるいは試薬ガスを電子衝撃イオン化（ＥＩ）等によりイオン化する際に、大量に生成されるイオンをイオントラップ電極間空間から排除し、極微量にしか生成されない負イオンを優先的に捕捉し、高感度に分析可能な、内部イオン化型のイオントラップによる質量分析法ならびにその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for mass spectrometry by an internal ionization ion trap analyzable with high sensitivity by eliminating ion formed in a mass quantity, from a space between ion trap electrodes, and preferentially capturing negative ion formed only in a trace quantity in ionizing a sample or reagent gas in the ion trap by electron impact ionization(EI) or the like. - 特許庁

等電点の異なる少なくとも２種類のヘモグロビン類を含有する血液試料を、イオン交換基を有する固定相が充填された分離カラムに通して前記ヘモグロビン類を固定相に保持させ、分離カラムに溶離液を流すことで前記ヘモグロビン類を溶出させて分析するイオン交換液体クロマトグラフィーによるヘモグロビン類の分析方法であって、前記溶離液は、イオン対試薬を含有し、かつ、前記少なくとも２種類のヘモグロビン類の等電点の間のｐＨを有するものである蛋白質の分析方法。例文帳に追加

The above eluent contains an ion-pair reagent and also has pH ranging between isoelectric points of at least two types of hemoglobins. - 特許庁