「いおんこうかんぶんりほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

２つの熱交換作用流体分配システムを含む反応器の使用にともなう、複雑且つ困難な、作動状態の制御が不要で、単純で確実に擬似等温状態を維持して化学反応を行わせる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which does not require the complicated and difficult control of the operating condition accompanying with the use of a reactor including two heat-exchange working fluid distribution systems and allows chemical reaction to be performed while simply and steadily maintaining a pseudo-isothermal state. - 特許庁

第１の物質と第２の物質とをそれぞれが含む複数の区画に熱交換領域を分割し、分割したそれぞれの区画における第１の物質と第２の物質のそれぞれの温度を、それぞれの区画における第１の物質と第２の物質のそれぞれのエネルギ収支の式の連立方程式の解として求め、熱交換領域の温度分布を推定する。例文帳に追加

The method for estimating the temperature of the heat exchange region comprises the steps of dividing the heat exchange region into a plurality of sections respectively containing the first substance and the second substance, obtaining temperatures of the first and second substances in the divided respective sections as solutions of simultaneous equations of energy inputs and outputs of the first and second substances in the respective sections, and estimating the temperature distribution of the region. - 特許庁

本発明は、疎水性相互作用による捕捉力と，イオン交換によるによる捕捉力が共に良好であり，試料溶液中の目的成分を効果的に捕捉し、放出することができる吸着剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an adsorbent which is excellent in a catching power by a hydrophobic interaction and also in a catching power by ion exchange, and which can efficiently catch and release object components in a sample solution. - 特許庁

この金属元素の分離方法は、溶液中の金属元素を、抽出剤を担体に含浸してなる含浸イオン交換体に吸着させる吸着工程と、該吸着工程で前記含浸イオン交換体に吸着された前記金属元素を、抽出剤飽和濃度に調製した抽出剤飽和溶離液に溶離させる溶離工程とを含む。例文帳に追加

The method for separating the metallic elements includes an adsorption process for allowing impregnated ion exchangers made by impregnating an extractant into a carrier to adsorb metallic elements in a liquid solution and an eluting process for eluting the metallic elements adsorbed by the impregnated ion exchangers in the adsorption process in an extractant saturation elution liquid which is prepared so that the saturation concentration of the extractant can be reached. - 特許庁

二価フェノール類および（メタ）アクリル酸を、強酸性イオン交換樹脂存在下に、エステル化反応させて二価フェノール類モノ（メタアクリレート）を製造する方法であって、この方法が反応系内の水分を加熱減圧により除去しながらエステル化反応させる工程を含む。例文帳に追加

The method for producing mono(meth)acrylates of divalent phenols by carrying out esterification reaction of divalent phenols and (meth)acrylic acid in the presence of a strong acidic ion exchange resin includes a step of carrying out esterification reaction while moisture in the reaction system is removed by heating and under reduced pressure. - 特許庁

電解質膜が炭化水素系陰イオン交換膜である固体高分子型燃料電池において、電極内部におけるイオン伝導性が良好で長期間安定に使用できるガス拡散電極を与えることができるイオン伝導性付与剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an ion conductivity imparting agent capable of providing a gas diffusion electrode having a good ion conductivity inside an electrode and therefore stably usable over a long period in a solid polymer fuel cell having a hydrocarbon type negative ion exchange membrane as an electrolyte membrane. - 特許庁

固体高分子形燃料電池用電極の製造方法において、陽イオン交換樹脂とカーボンとを含む混合物中の陽イオン交換樹脂に、白金族金属の陽イオンを２種類以上吸着させた後、吸着した陽イオンを１００℃以上、１３０℃以下の水素ガスを含む雰囲気中で還元することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacturing method of the electrode for the solid polymer fuel cell, two or more kinds of cations of a platinum group metal are adsorbed in a cation exchange resin in a mixture of the cation exchange resin and carbon, and adsorbed cations are reduced in an atmosphere containing hydrogen gas at ≥100°C and ≤130°C. - 特許庁

電解質樹脂２が含浸した延伸後の積層体３ａを加水分解処理してイオン交換基を導入した後、乾燥することにより、従来法により製造したのと同等な特性を持つ補強型電解質膜が得られる。例文帳に追加

Introduction of the ion exchange group through the hydrolytic process of a post-drawing laminated body 3a with the impregnated electrolyte resin material 2 followed by the drying process can obtain the reinforced electrolyte film with the characteristics identical to that manufactured by the conventional method. - 特許庁

アニオン交換基が表面に固定された多孔膜に、ウイルス含有溶液を通液し、前記多孔膜に前記ウイルスを吸着させる工程を含む、ウイルスの分離方法。例文帳に追加

The method for separating a virus includes a step for passing a virus-containing solution through a porous membrane having an anion exchange group immobilized on the surface so as to adsorb the virus on the porous membrane. - 特許庁

放射される超音波パルスの時間波形を可能な限り短くし、距離分解能を向上させるとともに、幅広い周波数特性を有する超音波パルスを発生させ、高分解能で高感度な計測を可能にする超音波変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transducer capable of emitting an ultrasonic wave pulse the time waveform of which is decreased to the utmost to enhance the distance resolution, and generating the ultrasonic wave pulse with a broad frequency characteristic thereby ensuring measurement with high resolution and high sensitivity. - 特許庁

陽イオン交換性高分子により安定化された白金とカーボンとを含んでなるスラリー状の触媒を製造するステップと、該スラリー状の触媒を湿式塗布して触媒反応層を形成するステップとを含む固体高分子型燃料電池用電極の製造方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides the method of manufacturing the electrode for the solid polymer fuel cell including a step of manufacturing a slurry catalyst formed by containing platinum and carbon stabilized by cation exchange polymer, and a step of wet coating the slurry catalyst to form a catalyst reaction layer. - 特許庁

イオン交換基を持たず、水酸基を高度に有する充填剤を充填した分離カラムにホウ酸化合物と芳香族ジアミン化合物とを含有する溶離液を通液して陽イオンを分離後、分離カラムからの溶出液を、疎水性相互作用を示す吸着材を充填したサプレッションカラムに通液して溶離液の導電率を低減させ、分離された陽イオンを導電率検出器で検出する。例文帳に追加

Cation is separated by circulating eluent containing a boric acid compound and an aromatic diamine compound into the separation column filled with a filler not having an ion exchange group but having hydroxyl groups in a high degree, and then eluate from the separation column is circulated into the suppression column filled with an adsorbent showing hydrophobic interaction to reduce a conductivity of the eluent, and the separated cation is detected by a conductivity detector. - 特許庁

カルボニル結合及び／又はスルホニル結合を主鎖中に含有し且つ陽イオン交換基を含有する芳香族高分子化合物と、溶融塩とからなることを特徴とする高分子電解質組成物。例文帳に追加

The polyelectrolyte composition comprises a calbonyl bond and/or a sulfonyl bond in its main chain, an aromatic polymer compound containing an anode ion exchange group, and a molten salt. - 特許庁

アルコキシ置換アミノベンゼンスルホン酸等の酸性基置換アニリンを塩基性物質の存在下で、酸化剤を用いて重合させて得られた導電性高分子を含む溶液から、イオン交換法にて塩基性物質を除去する、導電性高分子溶液、ならびにその製造方法。例文帳に追加

The conductive polymer solution and the method for manufacturing the same are characterized in that a basic substance is removed from a solution containing a conductive polymer which is obtained by polymerizing aniline substituted by acid groups, such as alkoxy substituted aminobenzenesulfonic acid using an oxidizing agent under the presence of the basic substance, by an ion exchange method. - 特許庁

タンク内の流通媒体におけるタンク長手方向への流通を促進することにより、タンクやコア部の温度分布に伴う熱応力を低減して耐久性を向上できる熱交換器の提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of improving durability by promoting circulation in a tank longitudinal direction in regard to a circulation medium in a tank, and reducing thermal stress following temperature distributions in the tank and a core part. - 特許庁

その温度調節ユニットにおいて、熱交換器Ａの上方及び/ 又は流動用気体分配管Ｂの下方に粉粒体圧バッファＣを設けた温度調節ユニット。例文帳に追加

In this temperature adjusting unit, the powdery and granular material pressure buffers C are arranged at the upper part of the heat exchanger A and/or at the lower part of the gas distributing pipe B for fluidizing. - 特許庁

１つの保温ブロックを使用して、高感度のシングルフォトマル型と複数成分同時検出が可能なデュアルフォトマル型との両方の構成を、分析目的等に応じて適宜実現できるようにする。例文帳に追加

To appropriately achieve, according to an analysis purpose or the like, both a single photomultiplier structure with high sensitivity and a dual photomultiplier structure capable of simultaneous detection of a plurality of components by use of one thermal insulating block. - 特許庁

４０℃前後の温水を肛門廻りおよび肛門内に供給しながら、器具あるいは指を用いて付着している雑菌を洗い流して、当該部分を清潔に保つことを特徴とする自然健康管理法。例文帳に追加

In a natural health management method, stuck bacteria are washed off by using an instrument or fingers while supplying warm water at about 40°C around and inside the anus and the part is kept clean. - 特許庁

化学工場排水、発電所の復水処理用のイオン交換装置の再生に際して排出される排水などに含まれるアンモニアを、圧力１ＭＰａ・Ｇ未満の温和な条件で効率的に酸化分解処理して、無害化することができるアンモニア含有水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of ammonia-containing water for making it harmless by efficiently oxidizing and decomposing ammonia contained in waste water from a chemical plant, and waste water discharged at the time of regeneration of an ion exchange device for condensed water treatment at a power plant, etc., under a mild condition of <1 MPa.G pressure. - 特許庁

その結果、冷却媒体として空気の温度分布を考慮した熱交換が行なわれるため、電池セルの上下方向での温度の平滑化を図ることが可能となる。例文帳に追加

As a result, smoothing of the temperature of the battery cells is achieved in a vertical direction. - 特許庁

本発明は熱媒体の熱を放熱する空気調和装置において、フィンを折り曲げたフィンチューブ熱交換器により、輻射と均一な室内温度分布を実現する。例文帳に追加

To realize radiation and uniform indoor temperature distribution by a fin tube heat exchanger the fins of which are bent, in an air-conditioning device to radiate the heat of a heating medium. - 特許庁

陽イオン交換樹脂とカーボンと触媒金属との混合物からなり、触媒金属が陽イオン交換のプロトン伝導経路とカーボン表面との接面に選択的に担持されている触媒層において、電極に担持された白金１ｇあたりの電流値が向上するような、固体高分子形燃料電池用電極の触媒層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a catalyst layer for a solid polymer fuel cell electrode which is made of a mixture of an ion exchange resin, carbon, and a catalyst metal, and in which the catalyst metal is carried selectively on the contact face of the proton conductive passage of anion exchange and the carbon surface, wherein the current value per platinum 1 g carried by the electrode is improved. - 特許庁

区画を１つ以上の吸着剤で満たすことができ、あるいは区画を２つの領域に分割して、一方の区画領域を吸着剤で満たし、他方の区画領域をイオン交換樹脂で満たすか、空のままで残すことができる。例文帳に追加

The compartment may be filled with one or more adsorbents or the compartment may be divided into two regions, wherein one compartment region is filled with an adsorbent and the other compartment region is either filled with an ion-exchange resin or remains empty. - 特許庁

超少量金属担持触媒の製造方法において、カーボン粒子表面の陽イオン交換樹脂の分布を、できるだけ薄く均一におこなうことが可能な製造方法を提供し、この製造方法で得られた触媒混合体を用いることにより、初期性能が飛躍的に改善された固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of distributing cation exchange resin on surfaces of carbon particles as uniformly and thinly as possible in a manufacturing method for a extremely small-amount metal carrying catalyst, and to provide a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) with greatly improved initial performance by using the catalyst mixture obtained by this manufacturing method. - 特許庁

超少量金属担持触媒の製造方法において、カーボン粒子表面の陽イオン交換樹脂の分布を、できるだけ均一におこなうことが可能な製造方法を提供し、この製造方法で得られた触媒混合体を用いることにより、初期性能が飛躍的に改善された固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for making distribution of cation-exchange resin on a carbon particle surface to be as uniform as possible in the manufacturing method for an excessively small amount of metal-supported catalyst and to provide a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) with remarkably improved initial function by using the catalyst mixture obtained by this manufacturing method. - 特許庁

複数の柱状の光学素子２と平板３で一体に構成された光学ブロック１を作成し、この光学素子２にイオン交換法等により屈折率分布を形成する。例文帳に追加

An optical block 1 integrally constituted of a plurality of columnar optical devices 2 and a plate 3 is prepared, and refractive index distribution is formed on the optical device 2 by an ion exchange method. - 特許庁

印加電流を上げても、イオン交換膜の膜焼けが発生せず、酸化鉄や水酸化鉄、あるいは硬度成分などのスケール発生を防止することができる電気式脱イオン水製造装置及び脱イオン水製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric deionized water production apparatus and a deionized water production method which cause no ion exchange membrane deterioration even when applied current is increased, and prevent generation of scale like iron oxide, iron hydroxide or hardness components. - 特許庁

これによれば、放熱器としてのガスクーラ１００を冷却する冷却風の温度を、内部熱交換器２００や金具部分Ｋと熱交換させて低下させることにより、車種やバリエーションによって冷却風の温度分布が変化する場合や、ガスクーラ１００の冷媒出入口位置の設置自由度が限られる場合でも、安定的に冷媒を冷却することができる。例文帳に追加

Thus, the temperature of cooling air cooling the gas cooler 100 as a heat radiator is lowered by heat exchange with the internal heat exchanger 200 and the metal fitting part K, whereby the refrigerant can be stably cooled even when the temperature distribution of cooling air varies with the type of car and variations and even when the degree of freedom in installing the refrigerant inlet/outlet position of the gas cooler 100 is limited. - 特許庁

各熱交換部の流路列群の数を抑制しつつ、チューブ配列方向の熱交換部幅を拡大しても、吹出風の温度分布を向上することが可能な蒸発器および蒸発器を用いた冷凍サイクル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaporator and a refrigerating cycle device using the evaporator capable of improving temperature distribution of blown out air even if a heat exchange part width in a tube arrangement direction is enlarged while suppressing the number of passage row groups of each heat exchange part. - 特許庁

石炭の部分酸化により得られた一酸化炭素と水素を主成分とするガスの水洗工程から排出される石炭ガス化排水を、弱塩基性又は中塩基性のアニオン交換樹脂と接触させることを特徴とする石炭ガス化排水の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the coal gasification waste water is characterized in that the coal gasification waste water discharged from the washing process of the gas essentially comprising carbon monoxide and hydrogen obtained by partial oxidation of coal is brought into contact with a weak- basic or intermediate-basic anion exchange resin. - 特許庁

マンドレルミルを用いた圧延ラインにて、被圧延材の長手方向の温度分布をもつことを防止することにより、長手方向の肉厚精度が高くしかも材質が均一な、高負荷材の継目無鋼管の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of rolling a seamless steel pipe of a high-load material, high in wall thickness accuracy in the longitudinal direction and uniform in material quality, by preventing temperature distribution in the longitudinal direction of the material to be rolled in a rolling line using a mandrel mill. - 特許庁

２段階イオン交換法を用いて、埋め込み深さを大きくするにもかかわらず、光ファイバとの整合性の良い軸対称形の屈折率増加部分を形成する。例文帳に追加

To form a refractive index increasing portion of an axially symmetric shape excellent in consistency with an optical fiber, irrespective of a deep embedded depth, using two-step ion exchanging method. - 特許庁

例えば、酸性水製造装置１は、原水供給口１１から取り込んだ水道水を、前処理フィルタＡ、高密度活性炭フィルタＢ、分子分離フィルタＣ、ミネラル添加フィルタＤ、水素イオン交換型陽イオン交換フィルタＨを通過させ、生産水口１２から外部に酸性水として放出する。例文帳に追加

For example, an acidic water production apparatus 1 passes tap water, taken from a raw water supply port 11, through a pretreatment filter A, a high-density activated carbon filter B, a molecule separation filter C, a mineral addition filter D, and a hydrogen ion exchange type cation exchange filter H to release the water as acidic water from a product water port 12 to the outside. - 特許庁

複パス型熱交換器であって、コアの表面の温度分布を可能な限り均一にすると共に、コアの厚み方向の一方側のみに出入口パイプを取付けることができるものの提供。例文帳に追加

To provide a double-path type heat exchanger, unified in a temperature distribution on the surface of a core as much as possible and an outlet pipe as well as an inlet pipe are attached to only one side in the direction of thickness of the core. - 特許庁

内部を流通する冷媒が気相状態から少なくとも気液二相状態となるまで放熱させる冷媒放熱器にて、冷媒と熱交換して吹き出される空気の温度分布を抑制しつつ、冷媒放熱器の放熱性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve the heat dissipation performance of a refrigerant radiator, while controlling the temperature distribution of the air that exchanges heat with the refrigerant and is spouted by the refrigerant radiator that radiates until the refrigerant circulating the inside becomes at least a vapor liquid two phase state from the vapor state. - 特許庁

イオン交換樹脂の存在下でギ酸メチルを分解して一酸化炭素を製造する際に、得られた一酸化炭素ガスの精製プロセスおよびイオン交換樹脂の再生プロセスが不要であり、プロセス面および熱エネルギー面で優位で、且つ、長期間に渡り、安定して高純度一酸化炭素を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing carbon monoxide in which a process for purifying obtained gaseous carbon monoxide and a process for regenerating an ion exchange resin are not necessary when carbon monoxide is produced by decomposing methyl formate in the presence of the ion exchange resin, advantages are ensured in terms of a process and heat energy and high purity carbon monoxide is stably produced over a long period of time. - 特許庁

強酸性カチオン交換樹脂と弱塩基性アニオン交換樹脂の混床の再生法であって、樹脂のクランピングを解消して混合状態の両樹脂をほぼ完全に分離することができ、したがって再生処理を良好に行うことができる上、再生処理を簡便にかつ短時間で行うことが可能な再生法を提供する。例文帳に追加

To well and simply perform regeneration treatment for a short time in a method for regenerating a mixed bed of a strong acidic cation exchange resin and a weak basic anion exchange resin by almost perfectly separating both resins in a mixed state by eliminating the clamping of the resins. - 特許庁

イオン交換能を有する固体高分子電解質膜と、前記高分子電解質膜の一方側に配置されるアノード電極と、前記高分子電解質の他方側に配置されるカソード電極とから構成される固体高分子電解質型燃料電池において、前記固体高分子電解質膜に部分的にアニオン基を導入したことを特徴とする固体高分子電解質膜。例文帳に追加

With a solid polymer electrolyte membrane fuel cell composed of a solid polymer electrolyte membrane with ion-exchanging property, an anode electrode arranged on one side of the solid polymer electrolyte membrane, and a cathode electrode arranged on the other side of the solid polymer electrolyte membrane, an anion group is partially introduced to the solid polymer electrolyte membrane. - 特許庁

燃料電池への使用に適したナノ無機粒子複合橋架け高分子電解質膜であって、優れたイオン交換容量、寸法安定性及び耐酸化性と共に、優れた強度を有する高分子電解質膜及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic nano-particle composite cross-linking polymer electrolyte film excellent in ion exchange capacity, dimensional stability, oxidation resistant property, and strength, suitable for using it for a fuel cell, and a manufacturing method of the same. - 特許庁

海水又は海水淡水化などに際して副生する濃縮された海水排水に含まれるホウ素を、海水中に含まれる析出型の塩によるイオン交換樹脂の閉塞を起すことなく、分離回収する技術を開発する。例文帳に追加

To provide techniques to separate and recover boron included in seawater or concentrated seawater effluent as a byproduct of desalination of seawater without clogging an ion-exchange resin due to precipitating salts included in the seawater. - 特許庁

冷熱取り出し運転の間、気体捕集用熱交換器に対し気体捕集用の所定温度の熱媒を供給して、密閉容器内で放出・侵入・発生される不要気体分子を吸着させて捕集する。例文帳に追加

During the cold takeout operation, a gas collecting heat medium of a predetermined temperature is supplied to the gas collecting heat exchanger to adsorb and collect unnecessary gas molecules discharged, intruding and produced in the sealed container. - 特許庁

電極触媒層とイオン交換膜との接合界面の剥がれを抑制し、良好かつ安定な発電性能を発揮する膜−電極接合体、その製造法、及びそれを使用した固体高分子型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a film-electrode junction to suppress peeling-off of a bonding interface of an electrode catalyst layer and an ion exchange membrane, and to carry out a superior and stable power generating performance, and to provide its manufacturing method, and a polymer electrolyte fuel cell using it. - 特許庁

フッ素系高分子に放射線照射してグラフト反応させることによって基材の材料特性が低下する問題を解消し、かつ、高イオン交換容量、高プロトン伝導性を有する固体高分子形燃料電池用の高分子電解質膜を提供する。例文帳に追加

To provide a polyelectrolyte membrane for a solid polymer-type fuel cell having a high ion exchange capacity and a high proton conductivity by solving the problem of the deterioration of the material characteristics of a base material by causing graft reaction to a fluorinated polymer through irradiation of radiation beam. - 特許庁

アミン液から酸成分の除去に用いたイオン交換樹脂の再生に際し、イオン交換樹脂槽内のアミンを効果的に回収して、アミン液のロスを少なくし、再生排液中へのアミンの流出を少なくして排液処理を容易にし、低処理コストにできる再生方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for regenerating an ion exchange resin by which the ion exchange resin having been used for removing an acid component from an amine liquid can be regenerated inexpensively in such a way that the amine in an ion exchange resin layer is effectively recovered, a loss of the amine liquid is diminished and the amount of the amine to flow in the liquid waste to be regenerated is reduced to facilitate the treatment of the liquid waste. - 特許庁

逆浸透膜装置での水回収率は向上させると共に、紫外線酸化装置でのＴＯＣの分解率を向上させ、陽イオン交換装置におけるホウ素の早期リークを抑えることができる超純水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrapure water production apparatus which can inhibit early leak of boron in a cation exchange device by improving a water recovery rate in a reverse osmosis membrane device and improving a decomposition rate of TOC in an ultraviolet oxidation device. - 特許庁