「いかつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の撮影画像とその車両の情報とを容易に対応付け可能とし、また、不正車両を容易に、かつ、正確に特定可能とする。例文帳に追加

To easily associate a photographic image of a vehicle with information about the vehicle, and to easily and accurately specify an illegal vehicle. - 特許庁

機関の排気が高温の状態で運転され、かつ排気微粒子の捕集量が所定値以上になつた場合に、フイルタを切り換えるようにする。例文帳に追加

To switch a filter when an engine is operated with a high temperature exhaust gas and the collection amount of an exhaust particulates becomes a prescribed value or more. - 特許庁

ＥＳＤ耐量が高く、かつ、高周波信号に対する波形の劣化が少ないバリスタ、及び、バリスタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a varistor in which an ESD tolerated amount is high, and a deterioration of a waveform for a high frequency signal is low, and a method for manufacturing the varistor. - 特許庁

これによって、発電効率と熱の利用効率が高く、かつ、信頼性の高いハイブリッドモジュールを形成することが出来る。例文帳に追加

Accordingly, it is possible to form a hybrid module which exhibits high power generating and heat utilization efficiencies and high reliability. - 特許庁

耐ノイズ特性が優れ、耐屈曲特性が優れ、かつ、配線が容易なＵ字スライド用ケーブルハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a cable harness for a U-shaped slide which has excellent noise resistance characteristics, excellent bending resistance, and is easy to wire. - 特許庁

高いリップル電流および周波数におけるコア損失が低く、かつ、高い飽和電流性能を有するインダクタを提供する。例文帳に追加

To provide an inductor which has low core loss at high ripple currents and frequencies and also has a high saturation current performance. - 特許庁

剛性および耐曲げモーメントに優れ、かつ振動に対する減衰性が向上したＰＣａＰＣ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a PCaPC member which is excellent in rigidity and bending moment resistance, and improved in damping ability with respect to vibrations. - 特許庁

小さい負荷でスムーズに、かつより確実に動作させることのできる回転体、駆動変換装置、クリーニング装置及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating body smoothly and securely operable with a small load, a driving converting device, cleaning device, and a liquid jetting device. - 特許庁

容易かつ確実に、収容された栽培土に法面を形成でき、その法面を維持することができるプランターを提供すること。例文帳に追加

To provide a planter for easily and surely forming a slope on held cultivation soil, and retaining the slope. - 特許庁

半導体装置の欠けを抑制し、かつ、ブレードの耐久性を向上することが可能な半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein the cracking of a semiconductor device is restrained and endurance of a blade can be improved. - 特許庁

微小な寸法を有する薄膜パターンをより高精度、かつ容易に形成することのできる薄膜パターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a thin-film pattern, capable of more accurately and easily forming the thin-film pattern having the minute dimension. - 特許庁

広帯域で高効率の音響放射特性を有し、ハイパワー送波が可能で、かつ小型軽量の水中超音波トランスジューサを提供する。例文帳に追加

To obtain a small-sized lightweight underwater ultrasonic wave transducer that has a broadband sound radiation characteristic with high efficiency and is capable of high power wave transmission. - 特許庁

シート中の繊維全体に対し麻繊維を１０〜５０質量％含有し、かつ熱溶融性樹脂繊維を含有する麻混抄シートである。例文帳に追加

The hemp-blended sheet contains 10-50 mass.% hemp fiber based on the whole fiber in the sheet, and also contains a hot-melt resin fiber. - 特許庁

受信信号のキャリア再生を高速かつ高精度に行うことができるキャリア再生回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a carrier reproduction circuit capable of speedily and highly precisely performing carrier reproduction of a received signal. - 特許庁

ロックレンジを確保しつつ、同期精度が高く、かつ一定時間以内の同期確立時間を実現可能な同期追従装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a synchronization-apparatus capable of realizing a synchronization establishing time having high synchronization accuracy and within a predetermined time, while ensuring lock range. - 特許庁

高度の導電性を備え、かつ生産性に優れている燃料電池セル用セパレータ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for fuel cell provided with high conductivity and superior high productivity and the manufacture thereof. - 特許庁

垂直面６の高さをｄとした場合に、ｄ／Ｄの値が０より大きく、かつ、１／２より小さく設定されている。例文帳に追加

When the height of the vertical surface is d, the value d/D is set to be larger than 0 and smaller than 1/2. - 特許庁

補強ゴム体１０は、ゴム硬度を８０〜９３゜、厚さＴ１を１．０〜４．０ｍｍ、かつタイヤ軸方向の巾Ｗ１を３．０〜１２．０ｍｍとした。例文帳に追加

The reinforcing rubber body 10 has rubber hardness 80 to 93°, thickness T1 of 1.0 to 4.0mm and a tire shaft direction width W1 of 3.0 to 12.0mm. - 特許庁

樹脂バインダーが１５００〜２５００ｐｐｍの水分を含有し、かつ、磁性粉が１０００〜１５００ｐｐｍの水分を含有する。例文帳に追加

The resin binder contains the moisture of 1,500-2,500 ppm and the magnetic powder contains moisture of 1,000-1,500 ppm. - 特許庁

相対的に粒径が小さく、かつ、粒度分布の狭い微粒子を製造することが可能な微粒子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fine particle manufacturing method which enables the manufacture of fine particles having a relatively small particle diameter and a narrow particle size distribution. - 特許庁

露光装置のデジタル制御システムにおいて、高速にデータ通信が可能で、かつ、ハードリアルタイム性が維持される通信技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication technology that allows high-speed data communication and maintains hard real time property, in a digital control system of an exposure apparatus. - 特許庁

簡易な設備を用い、かつ簡単な工程でスケールを溶解することが可能なスケール溶解剤を得る。例文帳に追加

To provide a scale solubilizer capable of dissolving a scale using a simple apparatus and in a simple process. - 特許庁

ＭＥＭＳ構造体と検出電極との間のギャップを、精度よく、かつ、容易に形成することを可能にする。例文帳に追加

To accurately and easily form a gap between an MEMS structure and a detection electrode. - 特許庁

デジタルデータ再生時のクロック再生におけるキャプチャレンジの拡大と、高速で、かつ安定した位相同期引き込みを行なう。例文帳に追加

To expand the capture range in the clock reproduction at the time of reproducing digital data and to perform a stable phase-locked pull-in at a high speed. - 特許庁

中継増幅器の特性の調整を容易に行うことができ、かつ調整中も各端末において視聴を可能とする。例文帳に追加

To easily adjust characteristics of a relay amplifier and to make viewing on each terminal possible even during the adjustment. - 特許庁

両端が開放された筒製でかつ光源を内蔵する器具本体５の端部に、この本体５内に開放する溝６を設ける。例文帳に追加

A groove 6 opened in a body 5 is provided at the end part of the fixture body 5 which is made of a cylinder with both ends open and builds in a light source. - 特許庁

飲料容器を容易に持ち運ぶことができ、かつ、容易に飲料容器の中身を飲用することが可能な飲料容器保持具を提供する。例文帳に追加

To easily carry a beverage container and easily take contents in the beverage container. - 特許庁

本発明は、パンツの原型を残したままリュックサックに転用でき、かつ、肩に負担がかかりにくいパンツを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a pair of pants divertable to a knapsack while leaving a prototype of the pants, and hardly giving load to the shoulder. - 特許庁

瞳分割系に本来の撮像要素以外の系を事実上含ませることなく、瞳分割によるイメージャＡＦを行う。例文帳に追加

To execute imager autofocusing by pupil split without actually incorporating a system other than an original image pickup component in a pupil split system. - 特許庁

部品点数の増加を防ぎつつ、かつ、センサ本体の軸線に対してワイヤを折り曲げた状態が信頼性高く維持できるようにする。例文帳に追加

To prevent increase of number of parts and maintain high reliability of bent state of wire against the axis line of sensor body. - 特許庁

ｐ型クラッド層に新たな材料を適用することにより、信頼性が高く、長寿命で、かつ発光特性の良好な半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element with high reliability, a long life, and excellent light-emitting characteristics by using another material in a p-type clad layer. - 特許庁

スケール濃度の高い精製水を迅速かつ確実に排出させることのできるオーガ式製氷機を提供する。例文帳に追加

To provide an auger type ice maker in which ice making water having high scale concentration can be drained quickly and surely. - 特許庁

凸形状の位相シフト素子で収差補正を可能とし、従来方式に比べ低コストかつ高精度で、良好な信号特性を得る。例文帳に追加

To obtain satisfactory signal characteristics at lower cost with higher accuracy than a conventional system by a protruding phase shift element to correct aberration. - 特許庁

上記トランジスタの基板バイアス電位を制御することにより高速にイコライズし、かつ、待機時及び活性化時のリーク電流増加を防ぐ。例文帳に追加

The equalization is performed at high speed by controlling the substrate bias potential of the transistor, and the increases of leak current when waiting and when activation are prevented. - 特許庁

算出された視差に関するミスマッチングを簡素な構成で、かつ、精度よく検出することにより、信頼性の高い視差を特定する。例文帳に追加

To identify reliable parallax by detecting mismatch concerning calculated parallax with simple constitution. - 特許庁

ローコストでありながら、なめらかな優れた周波数特性を有し、かつ高い音圧レベルの高域再生ができる圧電スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost piezoelectric speaker which has smooth excellent frequency characteristics and can reproduce a high band of a high sound pressure level. - 特許庁

インクの物理的性質や化学的性質の変化を想定して、かつ安価で安定した記録を行うことができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder which can inexpensively and stably record by assuming changes of physical properties and chemical properties of ink. - 特許庁

軸受内部の潤滑剤劣化状態を安定して精度良く検出できる軸受の潤滑剤劣化検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant degradation detector of a bearing that can stably and accurately detect a lubricant degradation state inside a bearing. - 特許庁

クッション性と耐久性に優れた車椅子等の車輪を簡単かつコスト低廉に成形できるようにする。例文帳に追加

To simply and inexpensively form a wheel of a wheelchair, or the like that has a cushioning property and durability. - 特許庁

内燃機関１が低温の場合に、第１の運転モードでの噴射を温度に関連して制御しかつ／またはコントロールするようにした。例文帳に追加

When temperature of an internal combustion engine 1 is low, injection in a first operation mode is controlled in relation to the temperature. - 特許庁

抗生物質や消毒剤等の薬剤を使用せず、かつ、繁殖や育成の効率を向上させることができる家畜飼育法を提供する。例文帳に追加

To provide a cattle breeding method capable of improving the breeding and growing efficiency without using chemicals such as antibiotics and disinfectants. - 特許庁

本発明は生体内に極微量で存在する分子を高感度かつ簡便、迅速に定量する手法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for easily, rapidly, and highly sensitively measuring an extremely fine amount of molecules existing in an organism. - 特許庁

デュアルビュー表示において、タッチ操作がいずれの映像に対して有効であるかの判断を容易かつ確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily and surely judge to which image a touch operation is valid in a dual view display. - 特許庁

低抵抗率で、密着性に優れ、かつ低コストで形成できる走査信号線を有する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having scanning signal lines that have low resistivity and excellent adhesiveness and can be formed at a low cost. - 特許庁

このようにして、軽量で剛性に優れ、なおかつ熱膨張が小さい露光装置用対物レンズ取り付け部材を得る。例文帳に追加

The objective lens fixing member for an exposure device which is light in weight and excellent in rigidity, and shows small thermal expansion is obtained in this way. - 特許庁