「いけおにしうら」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

金属射出成形用円柱状又は角柱状合金インゴット及びその製造方法、並びに射出成形品の成形方法例文帳に追加

COLUMNAR OR PRISMATIC ALLOY INGOT FOR METAL INJECTION MOLDING AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND MOLDING METHOD FOR INJECTION MOLDING PRODUCT - 特許庁

集団化する地域全体の集落同士の集落連携係数を農区ごとに集落連携係数算出手段４により算出し、集落連携係数リストとして集落連携係数リスト記憶手段１１に記憶する。例文帳に追加

A settlement coordination factor calculation means 4 calculates settlement coordination factors in each tract between settlements in an entire district subject to consolidation and stores them as a settlement coordination factor list in a settlement coordination factor list storage means 11. - 特許庁

これらのポリペプチドは哺乳動物における血塊形成の調節に使用することができる。例文帳に追加

These peptides can be used for modulating clot formation in a mammal. - 特許庁

信頼性の高い校正を実現可能にした校正機能を有する赤外顕微鏡及び赤外顕微鏡の校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared microscope having a calibration function capable of achieving calibration of high reliability, and a calibration method of the infrared microscope. - 特許庁

更にこれらの技術シーズを基にした商品化・実用化・企業化が多くの地域で進められ、計900件の事例が蓄積されている。例文帳に追加

In addition, those seeds of technology have been used in many regions to commercialize products, put new technology into practice, and establish new companies, with the total number of such cases reaching 900. - 経済産業省

本発明は、プラスチック成形品の成形に使用されるガラス製成形型の転写面における平面度精度を高くすることを課題とする。例文帳に追加

To enhance the flatness accuracy on a transfer surface of a forming die made of glass which is used for forming plastic molded goods. - 特許庁

サイドウォール部に色彩の異なる文字やラインが形成されたタイヤを成形する場合に、成形後のタイヤの文字やラインが明確に表示されるようにしたタイヤ成形型及びタイヤ成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tire molding mold in which characters and lines of the tire after molding is clearly displayed, when molding the tire in which the characters and lines with different colors are formed on the side wall parts, and a tire molding method. - 特許庁

網接続インタフェース装置及びその障害検出方法ならびに障害検出プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

NET CONNECTION INTERFACE DEVICE, ITS FAULT DETECTING METHOD AND STORAGE MEDIUM IN WHICH FAULT DETECTION PROGRAM IS STORED - 特許庁

非晶質ポリオレフィン樹脂を金型の樹脂成形空間に射出して光学素子を得る射出成形用金型及び射出成形方法。例文帳に追加

The mold for injection molding to produce an optical element by injecting an amorphous polyolefinic resin into a space for resin molding in the mold and the injection molding method are provided. - 特許庁

１次成形部を凹状に成形することなく、かつ、１次成形部が可動側金型とともに第１のキャビティから移動可能な２色射出成形金型及び２色射出成形方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold for a two color injection molding and a method of injection-molding the two color molding by which a primary molding part can be moved together with a movable side mold from a first cavity without molding the primary molding part into a recessed shape. - 特許庁

本体ケースの主面壁を薄肉にした薄型のテープカートリッジにおいて、本体ケースの強度・剛性のアップを図る。例文帳に追加

To enhance the strength and rigidity of a main body case of a tape cartridge of a thin type formed by reducing the thickness of the main surface wall of the main body case. - 特許庁

したがって、板状ガラス成形装置１によれば、フツリン酸ガラス６の成形温度及び成形時間を精細に制御することができ、高精度にしかも効率よく薄板状ガラスを成形することができる。例文帳に追加

Therefore, according to this forming apparatus 1 for plate glass, the forming temperature and forming time of the fluorophosphate glass 6 is minutely controlled and the thin-plate like glass can be formed highly acculately and efficiently. - 特許庁

本発明は、肉厚部分と肉薄部分を有する成形物を成形する射出樹脂成形方法において、肉薄部分を成形した後、さらに肉厚部分を成形することで肉厚部分と肉薄部分を有する成形物の強度及び外観が損なわれることが少ない成形物を得ることができるようにした。例文帳に追加

In the injection molding method for the resin molding having the thick-wall part and the thin-wall part, by molding the thick-wall part after the molding of the thin-wall part, the molding whose strength and appearance can hardly be spoiled can be obtained. - 特許庁

ポリエステル樹脂を用いた溶融成形、特に射出成型、押出し成形、異形押出し成形、ダイレクトブロー成型、カレンダー加工成形における成形性を改良し、しかも機械的物性を改良することが可能な改質剤を提供し、その改質剤を用いたポリエステル成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a modifier for polyester resin improving molding properties in melt molding such as injection molding, extrusion molding, contour extrusion molding, direct flow molding and calender molding, and improving mechanical properties and to provide a molded article of polyester using the agent. - 特許庁

成形加工性を維持しながら、老化防止性能及び耐オゾン性能を一層高くするようにしたインナーライナー用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for inner liners, which holds good moldability and simultaneously has a more improved ozone-resistant performance and a more improved anti-ageing performance. - 特許庁

プレス成形によりガラス基板を作成する際に生じる、ガラスの熱応力による割れを防止すると共に、ガラスと金型の離型を促進するようにした、プレス成形方法およびプレス成形用金型、ならびに、プレス成形により形成した磁気ディスク用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a press molding method which prevents cracking by a thermal stress of glass in forming a glass substrate by press molding and accelerates the parting of the glass and die, the press dies and a substrate for a magnetic disk formed by press molding. - 特許庁

機械プレス成形、ＣＩＰ成形、鋳込み成形、押し出し成形、シート成形、射出成形等により所定の形状に成形したセラミックス成形体にレーザー加工機あるいは打刻機で文字、記号、文様、図柄等を凹凸により表示した後に焼結させて識別機能を有するセラミックス製品を得る。例文帳に追加

The ceramic products having the identification functions are obtained by displaying characters, signs, patterns, designs, etc., by ruggedness using a laser beam machine or stamping machine on ceramic moldings molded to prescribed shapes by mechanical press molding, CIP molding, cast molding, extrusion molding, sheet molding, injection molding, etc., then sintering the moldings. - 特許庁

従来用いられている消火設備配管上に設置される流水検知装置よりも更に省スペース化・軽量化が図られ、さらに施工やメンテナンスにおいても作業性のよい流水検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water flow detecting device, which is more reduced in space and weight than the water flow detecting device used in the prior art and mounted on the pipe of fire-extinguishing facilities, and which is well worked for executions and maintenances. - 特許庁

２以上の成型室２、３間で被成型物１の真空成型を行なう真空成型装置であって、加熱軟化せしめられた被成型物１の変形量に応じ、予め設定した一定容量の気体が必要な成型室２、３に吸引されるようにし、被成型物１の変形を成型室２、３間の差圧により補正するようにした。例文帳に追加

In the vacuum forming apparatus for performing the vacuum forming of an object 1 to be molded between at least two molds 2 and 3, the deformation of the object 1 to be molded is corrected by the difference pressure between the molds 2 and 3 so that a constant volume of preset air corresponding to the deformation quantity of the object 1 to be molded softened under heating is drawn in the molds 2 and 3. - 特許庁

ヒータの制御温度を成形温度から一律に所定の温度を下げた保温温度にして制御する射出成形機の温度設定方法および温度設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for setting the temperature of an injection molding machine for controlling by lowering a control temperature of a heater by a predetermined temperature evenly from a molding temperature to a heat insulation temperature. - 特許庁

ＬＰＦ８は、波形整形器７からの波形整形出力を適度に減衰し滑らかなアナログオーディオ信号を端子９に出力する。例文帳に追加

An LPF 8 suitably attenuates a waveform shaped output from the waveform shaper 7 and outputs a smooth analog audio signal to a terminal 9. - 特許庁

その後、前記造粒粉を円盤状の成形体に成形(Ｓ２)し、仮焼することにより前記成形体の脱脂および仮焼結して仮焼体を得る(Ｓ３)。例文帳に追加

The pelletizing powder is molded into a disc-like mold (S2), and is temporarily baked for degreasing to provide a temporarily baked body (S3). - 特許庁

検索結果からさらに新しい検索を行うときに分かりやすく表示するようにした電子辞書を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic dictionary, which enables a plain display, when further performing a new search from search results. - 特許庁

成形用金型の表面に腐食・劣化の問題が生じないようにした、プレス成形方法およびプレス成形用金型、ならびに、プレス成形により形成した磁気ディスク用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a press molding method which eliminate the troubles such as corrosion and deterioration, on the surfaces of a press die, the press die and a substrate for a magnetic disk formed by press molding. - 特許庁

成形用金型の表面に腐食・劣化の問題が生じないようにした、プレス成形方法およびプレス成形装置、ならびに、プレス成形により形成した磁気ディスク用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a press forming method and a press forming apparatus, which can prevent corrosion and degradation from occurring on the surface of a forming die, and to provide a substrate for a magnetic disk formed by press forming. - 特許庁

薄板の成形方法、薄板およびサスペンションの修正装置、並びに修正方法例文帳に追加

THIN PLATE FORMING METHOD, AND DEVICE AND METHOD FOR STRAIGHTENING THIN PLATE AND SUSPENSION - 特許庁

柔軟で弾性に富み屈曲疲労性に優れると共に、射出成形、押出成形、ブロー成形などの各種成形加工性に優れた熱可塑性ポリエステルエラストマ樹脂組成物およびそれからなる成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic polyester elastomer resin composition which is flexible, rich in elasticity, excellent in bending-fatigue resistance, and excels in various processabilities of such as injection molding, extrusion molding, and blow molding, and to provide a molded article composed of the same. - 特許庁

裏打ち材１３の素材１３ａとして、発泡成形体１２の発泡成形時の膨張に従って容易に伸長変形する不織布を使用する。例文帳に追加

As a material 13a of the backing material 13, nonwoven fabric easily stretched and deformed corresponding to the expansion at the time of foaming of the foamed body 12 is used. - 特許庁

ＴｉＯ_２を含有するシリカガラスを高温下で加圧成型した時にシリカガラスに発生する泡の防止。例文帳に追加

To prevent formation of bubbles in silica glass when silica glass containing TiO_2 is press-molded. - 特許庁

密閉ケーシング３内において、リアヘッド７０の下方に、支持部材９が設けられている。例文帳に追加

A support member 9 is provided below the rear head 70 in the sealed casing 3. - 特許庁

自動車用ドアの外周縁に沿うようにして設けられるウエザストリップ１１は、押出成形される押出成形部１２，１３、及び押出成形部１２、１３に対し連続的に型成形により接続成形される型成形部１４等を備えている。例文帳に追加

The weather strip 11 installed along the peripheral edges of an automobile door is equipped with extruded moldings 12 and 13 formed through extrusion molding and a die-molded part 14 etc. formed in connection through die molding continuously to the extruded moldings 12 and 13. - 特許庁

柔らかい材料を二つ折りにして収容して成型すると共に、取り出した後は二つ折りにした部分を開きやすくする成型用トレー及びかに風味蒲鉾を提供する。例文帳に追加

To provide a forming tray which receives a flexible material two- folded for forming and makes the two-folded part easy to open after taking out and to provide a crab-flavored boiled fish paste. - 特許庁

ベルトスラブの金型からの脱型装置及びこれに使用されるベルト成型用金型例文帳に追加

APPARATUS FOR DEMOLDING BELT SLAB FROM MOLD, AND MOLD FOR MOLDING BELT USED THEREFOR - 特許庁

主君が討ち死にしたり、敗戦により腹を切った場合、家来達が後を追って、討ち死にしたり切腹した。例文帳に追加

When a master was died on a battlefield or cut his abdomen after the defeat of a war, his retainers also died on the battlefield or committed seppuku (suicide by disembowelment) to follow the master.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラスチックの成形に利用される射出成形機、押出成形機に使用される部品や金型等に必要とされる耐食性、耐摩耗性、靱性に優れたプラスチック成形用鋼および成形部品を提供する。例文帳に追加

To provide steel for plastic molding which has excellent corrosion resistance, wear resistance and toughness required for parts, a mold or the like used for an injection molding machine and an extrusion molding machine utilized for plastic molding, and to provide molded parts. - 特許庁

共押し出し成形後や二色成形後に含浸発泡、もしくは共押し出し発泡成形や二色発泡成形によって、貼り合わせ構造ではなく、一枚の発泡シートからなる研磨パッドを構成する。例文帳に追加

The polishing pad comprises one foamed sheet without adhering structure by foaming by impregnating after co-extrusion molding or dichroic molding, or co-extrusion foam molding or dichroic foam molding. - 特許庁

開放型ポリイミド成形品の製造方法及び装置並びに照明機器用反射体基材例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING OPEN TYPE POLYIMIDE MOLDED PRODUCT AND REFLECTING BASE MATERIAL FOR ILLUMINATOR - 特許庁

コンクリート成型製品の型枠からの抜き取り方法及びその方法に使用する中子支承装置例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING MOLDED CONCRETE PRODUCT FROM FORMWORK AND CORE SUPPORTING APPARATUS USED IN THE METHOD - 特許庁

蒸気発生用ボイラーからの蒸気と排煙排気とを、それぞれ送気量を選択して養生室へ送り混気するようにしたものである。例文帳に追加

Vapor and smoke waste gas from the vapor generation boiler are sent to curing chambers and are mixed while respectively selecting the gas sending amount. - 特許庁

材料が高価で重量があり大型の為、限られた場所にしか取り付けられていない不具合を解決する事。例文帳に追加

To solve inconvenience such as being installed only in a limited place, since a material is expensive, heavy and large. - 特許庁

プラスチック成形品及びこれの製造方法及びこれに使用する金型及びこのプラスチックス成形品を用いた光走査ユニット例文帳に追加

PLASTIC MOLDED ARTICLE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AND DIE USED FOR THE SAME, AND OPTICAL SCANNING UNIT USING THE PLASTIC MOLDED ARTICLE - 特許庁

接触池が設置された建築物からのオゾン漏洩が発生しないようにして、安全なオゾン処理を行うことが可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of executing a safe ozone treatment by obviating the occurrence of ozone leakage from a building installed with a contact basin. - 特許庁

溶融シリコンに、Ｎａ_２ＣＯ_３とＳｉＯ_２との混合物からなる成型体を投入することを特徴とする方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

A formed body consisting of a mixture of Na_2CO_3 and SiO_2 is charged into a molten silicon. - 特許庁

のようなファイルディスクリプタに対する操作を行う関数と、標準入出力ライブラリの関数をごちゃまぜにして呼ぶのはお薦めしない。 どんな結果になるかは定義されておらず、おそらく欲しい結果は得られないだろう。例文帳に追加

which operate on file descriptors, with the functions from the stdio library; the results will be undefined and probably not what you want.  - JM

使用済みのプラスチック成形品から得られる樹脂を用いて、優れた品質の成形品を製造することのできる成形材料および当該成形材料の製造に使用するための添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide: a molding material with which a molded article with excellent quality is produced by using a resin obtained from a used plastic molded article; and an additive to be used in the production of the molding material. - 特許庁