「いじょうみゃくりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

配管にガス流路を確保しつつ吸着材を所定の位置に保持し且つガスと吸着材が接するように構成された内管と内管より径を大きくした外管との間に吸着材を充填してなる脈動低減用配管を連結することによりガスの脈動を低減することを特徴とするガスの脈動低減方法、ガスの脈動低減システム及びそのためのガスの脈動低減用配管。例文帳に追加

The gas pulsation reducing method, the gas pulsation reducing system and the gas pulsation reducing pipe therefor, reduce pulsation of the gas by connecting the pulsation reducing pipe filled with an absorbent between an inner pipe constituted so that the gas contacts with the absorbent and an outer pipe having a diameter formed larger than the inner pipe, by holding the absorbent in a predetermined position while securing a gas flow passage in the pipe. - 特許庁

脈動する流れの流量、さらには順流成分及び逆流成分を同等に測定可能な分流式流量計、及びその組立構造の提供。例文帳に追加

To provide a divided flow type flowmeter capable of measuring the flow rate of a pulsating flow and further equally measuring a normal flow component and a reverse flow component, and an assembling structure therefor. - 特許庁

同期電動機の制御装置において、同期電動機に対する電流指令に対して、予め期待される脈動成分を重畳させる脈動発生器１０と、平均値が実質的に零となる補正信号を電流指令に重畳する補正電流発生器１８とを備える。例文帳に追加

The controller of the synchronous electric motor includes a ripple generator 10 overlapping an expected ripple component with a current command for the synchronous electric motor and a correction current generator 18 overlapping a correction signal whose average value substantially becomes zero with a current command. - 特許庁

これによって、トレーサ粒子を流動しやすく塊状になりにくくできるためトレーサ濃度の脈動を防止することができる。例文帳に追加

Hereby, the tracer particles can be easily fluidized and hardly become massive, to thereby prevent pulsation of tracer concentration. - 特許庁

立ち上がり点およびピークが明確な波形は、波形の乱れの少ない脈波であるといえるので、表示器５４に表示された脈波の形状から左右の上腕用カフ、左右の足首用カフが装着されている部位よりも上流側の動脈狭窄を精度良く診断することができる。例文帳に追加

A waveform with the clear rising point and peak is the pulse wave with less disturbance in waveform, so that the arteriarctia is precisely diagnosed, which is on the upstream side of parts where cuffs for right and left upper arms and cuffs for right and left ankles are mounted, based on the shape of the pulse wave displayed in the display instrument 54. - 特許庁

所定の流体に対し大動脈流に擬似した拍動流を生成する体循環装置１１と、この体循環装置１１で生成された拍動流に吸引力を付与することで、前記拍動流を冠動脈流に擬似した流れ状態に変換する冠循環装置１２とを備えて血流シミュレータ１０が構成されている。例文帳に追加

The subject bloodstream simulator 10 consists of a systemic circulation device 11 for generating pulsation stream similar to the aorta stream for a prescribed fluid and a coronary circulation device 12 for converting the pulsation stream to the stream state similar to the coronary artery stream by applying suction force to the pulsation stream generated by the systemic circulation device 11. - 特許庁

つまり、一つのダイアフラムポンプに生じる吐出流量の減少を、この減少と同じタイミングで、他のダイアラムポンプの吐出流量を増加させることにより補い、無脈動ポンプ全体として、吐出流量の無脈動性を維持する。例文帳に追加

That is, the decrease in the discharge flow rate that occurs in one diaphragm pump is compensated by increasing the the discharge flow rate of the other diaphragm pump at the same timing as the occurrence of the decrease, which enables the non-pulsating property of the discharge flow rate to be maintained as a whole non-pulsating pump. - 特許庁

自動車の排気ガスなどの脈動と流動状態の急激な変化を伴う流体の流量を追随性良く検出できる簡易・安価な構成の超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter having a simple and inexpensive formation capable of detecting a flow rate of fluid accompanied by pulsation and a rapid change of the flow state, such as exhaust gas of an automobile or the like, with excellent following of performance. - 特許庁

圧力流体供給手段から工作機械の流体圧機器に供給される圧力流体の脈動を無くすことができ、ワークの加工精度を向上できる工作機械における圧力流体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure fluid supply device on a machine tool which eliminates pulsation of pressure fluid supplied to a fluid pressure apparatus of the machine tool from a pressure fluid supply means and improving machining precision of a work. - 特許庁

流体流れに脈動が生じたときも装置全体の大きさおよび形状を変えず、高精度に流体流量を測定する流量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring device for highly accurately measuring fluid flow rate without changing dimension and shape of the entire device even when pulsation is formed in fluid flow. - 特許庁

機能不全の静脈弁に能力を回復させるための装置であって、それを取付ける静脈を周囲から完全に切離す必要がなく、別の静脈との合流点にも取付けられ、容易且つ確実に矯正力が加えられ、弁先端の最善の並置が得られる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device which is the device for restoring competence to malfunctioned venous valves, does not necessitate to completely cut off the vein to which it is to be mounted from the surroundings, can be mounted also to the confluence with another vein, can easily and surely apply a correction force, and can obtain the best apposition of valve tips. - 特許庁

フローセンサの各々が生じる電気信号により検出手段１１ａ−１が脈動を検出し、電気信号とフローセンサの相互位置関係とにより脈動波形推定手段１１ａ−２が脈動の波形を推定し、推定した脈動波形により流量計測手段１１ａ−３が流量を計測する。例文帳に追加

A detection means 11a-1 detects the pulsation by the electric signal generated in each of the flow sensor, a pulsation waveform estimation means 11a-2 estimates the waveform of the pulsation by the mutual position relation of the electric signal and the flow sensor, and a flow rate measuring means 11a-3 measures the flow rate by the estimated pulsation waveform. - 特許庁

沸騰水型原子炉の主蒸気流量に応じて発生しうる主蒸気配管系圧力脈動の定在波の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of standing waves of pressure pulsation in a main steam piping system which could be generated, according to the flow rate of main steam in a boiling water reactor. - 特許庁

この発明は、脈動発生時のリーン誤差を十分に補正でき、かつ感度向上および測定精度向上を実現できる流量測定装置を得る。例文帳に追加

To provide a flow measuring device capable of correcting sufficiently a lean error during generation of pulsation, and improving sensitivity and measuring accuracy. - 特許庁

粥状動脈硬化症病変部の模擬血管およびその製造方法、超音波ファントム、血流の数値解析検証用実験装置、経皮的経血管的冠動脈形成術評価試験用模擬血管例文帳に追加

SIMULATED BLOOD VESSEL FOR ATHEROSCLEROSIS LESION, ITS PRODUCTION METHOD, ULTRASONIC PHANTOM, TEST DEVICE FOR VERIFYING BLOOD FLOW NUMERICAL ANALYSIS AND SIMULATED BLOOD VESSEL FOR EVALUATION TEST FOR PERCUTANEOUS TRANSLUMINAL CORONARY ANGIOPLASTY - 特許庁

雨雲などの多湿気を強制上昇流発生システムにより自然流でなく強制的な上昇流として起生して立ちはだかる高い山脈を越えさせることで山脈の向こう側の乾燥地帯までも雨雲をもたらして降雨を発生させるようにする。例文帳に追加

The method for occurring artificial rain fall or the like includes occurring humid air of rain cloud and the like as not a natural flow but a forcible upward flow by a forcible upward flow-occurring system and making the humid air go over high mountain ranges getting in its way, so as to bring the rain cloud even to dry areas on the far side of the mountain ranges to make rain happen. - 特許庁

指令電流選択部２４２により、フィードフォワード電流ＩＦとフィードバック電流ＩＢの和、または脈動低減電流ＩＧが選択されて、指令電流Ｉとしてリニア弁４０、４２に供給される。例文帳に追加

The sum of the feed forward current IF and the feedback current IB or the pulsation reducing current IG is selected by a command current select part 242, and supplied as a command current I to linear valves 40, 42. - 特許庁

外部冷媒循環回路内を冷媒が循環している状態では、常に吐出脈動が発生しており、吐出圧領域にある二つの圧力監視点と連通している流量制御弁の感圧機構にも吐出脈動が伝播されている。例文帳に追加

To provide a flow control valve for a variable displacement type compressor stabilizing opening and closing behavior of a valve element by reducing vibration of a pressure sensing member due to delivery pulsation and achieving good control property. - 特許庁

圧力脈動が生じている環境下において脈動周期の整数倍ではない計測周期を比較的短時間で選択できる流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of selecting a measuring cycle not an integral multiple of a pulsation cycle in a relatively short time in an environment wherein pressure pulsation is generated. - 特許庁

本発明のシステム、装置、および方法は第１のプロテーゼまたはステント・ガスケット、および動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも１個の第２のプロテーゼ、および上記腹大動脈から、一定の腎動脈等の、別の動脈の中に到る一定の流体の流通路を設定するための少なくとも１個の第３のプロテーゼを備えている。例文帳に追加

The system, device, and method includes a first prosthesis or stent gasket, and at least one second prosthesis for bypassing the aneurysm, and at least one third prosthesis for establishing a fluid flow channel from the abdominal aorta into another artery, such as a renal artery. - 特許庁

減圧補助した最小限に侵襲性の外科手術のために排出が増強されたねじれ耐性静脈還流カニューレを含む。例文帳に追加

A kink-resistant venous return cannula has enhanced drainage for minimally invasive surgeries involving vacuum-assisted venous drainage. - 特許庁

上記閾値電圧は良品と判定される二次電池３の充電時に生じる脈流電圧の値の上限値を示す。例文帳に追加

The foregoing threshold voltage of the reference voltage represents the upper-limit value of the pulsating voltage- value generated when charging the secondary battery 3 discriminated as being a non-defective. - 特許庁

流路内における脈動の影響を考慮して被測定流体の流れ判定や測定流量の正誤判定を実現させることができる渦流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a vortex flowmeter can achieve flow determination of a measured fluid or corrigendum determination of a measuring flow rate in consideration of influence of pulsation in a channel. - 特許庁

エルボータイプの流体継手であって、エルボー部Ｅに、一方の接続部Ｊ１側からの流体の脈動を吸収する脈動吸収手段として、支持体１１と脈動吸収体であるベローズ１２を備えた流体継手Ａ１とし、小型で且つ安価であるとともに流体流通系で発生する流体の脈動を抑制することを実現し、自動車の燃料供給系に適用した場合に、軽量化やコストダウンに貢献し得るものとした。例文帳に追加

This fluid coupling A1 is an elbow-type fluid coupling, and has a support 11 and bellows 12 of a pulsation absorbing member, as the pulsation absorbing means for absorbing the pulsation of the fluid from one connecting part j1 side, on an elbow part E. - 特許庁

ブリッジ整流回路３の脈動直流出力電圧を平滑にした第１の直流電圧を出力する第１のスタンバイ電源回路と、コレクタに上記ブリッジ整流回路の脈動直流出力電圧が印加され、ベースがツェナーダイオード９を介して接地され、コレクタから第２の直流電圧を出力するトランジスタ７を有する第２のスタンバイ電源回路とを備えた。例文帳に追加

A standby power supply unit has a first standby power circuit wherein the rippled DC output voltage of a full-wave rectifier circuit 12 is filtered to output a first DC voltage, and a second standby power supply circuit having a transistor 7 wherein applying to its collector the rippled DC output voltage of a bridge rectifier circuit 3, its base is grounded via a Zener diode 9 to output a second DC voltage from its emitter. - 特許庁

コンバータ２Ｂは、自己発振回路２１から発振された第１脈流電圧Ｖ_ｐ１に基づいて第２入力電圧Ｖ_ｉｎ２をスイッチングして第２脈流電圧Ｖ_ｐ２を生成するスイッチング素子２７と、第２脈流電圧Ｖ_ｐ２を平滑化して第２直流電圧Ｖ_ｏｕｔ２を生成する第２平滑化回路２８とを有する。例文帳に追加

A converter 2B has a switching element 27 for generating a second pulsating voltage V_p2 by switching a second input voltage V_in2 based on the first pulsating voltage V_p1 oscillated from the self-oscillating circuit 21, and a second smoothing circuit 28 for generating a second DC voltage V_out2 by smoothing the second pulsating voltage V_p2. - 特許庁

流体供給先に供給する流体が微少流量となるときの流量制御性を向上することができ、且つ、流体供給先での流体の脈動が大きいときのダイヤフラムの振れを抑制することができるレギュレータ及びエンジン駆動式空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a regulator improving flow rate controllability when a fluid supplied to a destination becomes a very small flow rate and suppressing vibration of a diaphragm when a pulse motion of the fluid is large at the destination, and to provide an engine-driven air conditioner. - 特許庁

治療用流体を介した圧力脈動マッサージにより、生体の組織に経尿道治療を行う前立腺治療システム５１を提供する。例文帳に追加

A prostatitis treatment system 51 in which transurethral treatment is carried out on organism tissue by pressure pulsation massage via treatment fluid is provided. - 特許庁

直流リアクトルを大形化することなく、電流断続状態となる負荷範囲を少なくして直流出力の脈動を防止した三相降圧形整流器を提供する。例文帳に追加

To provide a three-phase step-down type rectifier which prevents the pulsation of DC output by lessening the load range of its current intermission state without enlarging a DC reactor. - 特許庁

よって、この流速差を、脈動発生のためにプランジャを往復動させる励磁コイルのデューティ比制御や脈動周波数制御或いは励磁強度制御で起こす。例文帳に追加

Accordingly, the flow velocity difference is caused by the duty ratio control of an exciting coil for reciprocating a plunger for generation of pulsation, the pulsation frequency control or the exciting intensity control. - 特許庁

既存の装置を大幅に変えることなく、血液流路内の圧力挙動をより適切に監視することにより、容易に、迅速かつ的確に、静脈圧（または／および動脈圧）の圧力検出ラインの異常を検知できるようにし、それによって常時正確な静脈圧（または／および動脈圧）の検出を行うことができるようにした、血液体外循環装置における異常検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detecting system in a blood extracorporeal circulation apparatus which is capable of constantly precisely detecting venous pressure (or/and arterial pressure) by appropriately monitoring the pressure behavior in a blood flow without largely changing an existing apparatus and easily, quickly and exactly detect the abnormality of a pressure detecting line of the venous pressure (or/and the arterial pressure). - 特許庁

太陽電池からの直流出力から矩形パルス出力を得る昇圧回路部と、商用交流を整流して脈流を得るとともにこの脈流と前記昇圧回路部からの矩形パルスを重畳する連系回路部と、この連系回路部からの出力をＤ級増幅器による正弦波エミュレーション方式によって交流出力を得る出力回路部からなる、太陽電池用連系装置とする。例文帳に追加

The solar battery interconnected device includes: a pressure rising circuit that gains rectangular pulse output from a DC output flown from a solar battery; an interconnected circuit that rectifies a commercial AC to gain a pulsating flow and superimposes the rectangular pulse from the pulsating flow and the pressure rising circuit; and an output circuit that gains a DC output from the interconnected circuit by a sine wave emulation method of an amplifier (class D). - 特許庁

この脈動はインク貯留室への流れ込みとインク貯留室からの流れ出しであるから、結果としてバッファタンクとインク貯留室との間でインク流の循環を生じさせることができる。例文帳に追加

Since such pulsation is inflow into the ink reservoir chamber and outflow from the ink reservoir chamber, as a result, circulation of ink flow is generated between the buffer tank and the ink reservoir chamber. - 特許庁

生体の心拍に同期して周期的拍動する動脈血流情報から脈波位相速度を検出する手段と、該脈波位相速度より血液レオロジーの指標を演算する演算手段とからなる事を特徴とする血液レオロジー測定装置を構成した。例文帳に追加

This device for measuring blood rheology comprises a means which detects the pulse wave phase speed based on the blood flow information of an artery that periodically pulses synchronizing with the heartbeat of a living body, and a computing means which calculates the blood rheology indicator based on the pulse wave phase speed. - 特許庁

作動異常等が生じても貯槽側からの逆流入発生を確実に防止し、かつ、脈動伝搬に伴う漏れ発生を防止する。例文帳に追加

To provide a negative pressure breakdown device capable of certainly preventing a counterflow from a storage tank even if any operational abnormality occurs and precluding a leakage resulting from a pulsated propagation. - 特許庁

波動発生機器７４は、プランジャをシリンダ内で往復動させることで洗浄水の送り出し・引き込みを起こして圧力が周期的に上下変動する脈動を引き起こし、洗浄水を脈動流の状態で下流側に流して、この脈動流の洗浄水を洗浄ノズルＷＮ２−１から吐水する。例文帳に追加

A wave generating apparatus forwards and pulls in flush water by reciprocating a plunger in a cylinder and generates a pulsation in which pressure fluctuates at various values periodically, flush water is flowed to the downstream side under the state of a pulsation flow, and flush water in the pulsation flow is discharged from a flush nozzle WN2-1. - 特許庁

空気流量測定装置１において、ダクト内の主流に逆流を含む脈動が生じた際のダストの流量センサへの到達を防ぐ。例文帳に追加

To prevent dust from arriving at a flow rate sensor, when pulsation including a back flow is generated in a main flow in a duct, in an air flow rate measuring device 1. - 特許庁

電源回路１において、コンバータ２Ａは、第１入力電圧Ｖ_ｉｎ１から第１脈流電圧Ｖ_ｐ１を生成して発振する自己発振回路２１と、第１脈流電圧Ｖ_ｐ１を平滑化して第１直流電圧Ｖ_ｏｕｔ１を生成する第１平滑化回路２３とを備える。例文帳に追加

In a power supply circuit 1, a converter 2A includes a self-oscillating circuit 21 for generating and oscillating a first pulsating voltage V_p1 from a first input voltage V_in1, and a first smoothing circuit 23 for generating a first DC voltage V_out1 by smoothing the first pulsating voltage V_p1. - 特許庁

大徳寺の山号である龍宝山（りゅうほうざん）の「龍」と中国・臨済宗松源派の祖・松源崇岳（しょうげんすうがく）の禅を正しく継承する松源一脈の「源」の2文字を採ったものである。例文帳に追加

The temple's name is formed from the 'ryu' character of 'Ryohozan,' the sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, of Daitoku-ji Temple, and the 'gen' character of Shogen Ichimyaku who was the pure successor of Zen deriving from Songyuan Chongyue ('Shogen Sugaku' in Japanese), the founder of the Shogen lineage of the Rinzai Sect in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前立腺炎の治療において、流体の脈動形状変数を独立的に制御することができる、改良された治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved treatment system by which pulsation shape variables of fluid can be independently controlled in treatment of prostatitis. - 特許庁

ガス等の流体に脈動が生じても、その脈動に起因した誤差が流量値に混入することなく正確なガス流量値を得ることができ、しかも消費電力の増大を引き起こすことなく長年月に亙っての継続使用が可能な流体流量計測方法および流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid flow measuring method and a flow measuring device capable of obtaining an accurate gas flow value without mixing the error caused by the pulsation of a fluid such as gas in a flow value and capable of being continuously used over a long period without increasing power consumption. - 特許庁

流量測定装置の逆流領域の換算マップは、逆流を含む脈動発生時における出力と流量の関係に基づいて設定されている。例文帳に追加

A conversion map of a reverse flow area of a flow rate measuring device is set on the basis of a relationship between output and flow rate at the occurrence of pulsation including reverse flow. - 特許庁

本発明は、冷媒の吸入時に発生する吸入流路の流動抵抗及び脈動流動の流動抵抗を低減し得る圧縮機用消音器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a silencer for a compressor capable of reducing flow resistance of suction flow passage occurring in sucking a refrigerant and flow resistance of pulsation flow. - 特許庁

血液が血管路Ｆと液結合を形成する動脈接合部１２にある体外循環路２の動脈枝１９を通り、血液治療装置の血液治療ユニット３に入り、血管路と液結合を形成する静脈接続部１３にある体外循環の静脈枝２１を通り戻る体外循環血液治療中に、血管路内の血流量を測定する方法及び装置ついて記述する。例文帳に追加

The measurement of the amt. of the blood stream in the blood vessel passage is performed by measuring pressures of the artery part and/or the vein branches part of the extracorporeal circulation path when the blood vessel passages are under open condition and closed condition while amt. - 特許庁

この制御器は、チャンバ内の真空量を調節して静脈血貯留室内の血液水準を制御する。例文帳に追加

This controller controls the level of blood in the venous blood reservation chamber by adjusting the degree of vacuum in the chamber. - 特許庁