「いじょうみゃくりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、流量測定装置使用時の出力特性に近い出力特性として、脈動発生状態における流量センサの出力から得た逆流領域の出力特性を所望の出力特性に調整している。例文帳に追加

Also, the output property in the reverse-flow region obtained from output of the flow rate sensor in a pulsation generation state is adjusted to a desired output property as an output property similar to the output property when the flow rate measurement device is used. - 特許庁

静脈注射用流体を患者の身体への注入直前に加熱する目的で使われる医療用管を提供する。例文帳に追加

To provide a tube for medical use for heating an intravenous fluid immediately before injected in a human body. - 特許庁

脈動ファンが第２の方向に回転している間、脈動ファンの近くに設けられた１つ以上の表面上に堆積した塵粒子は減少する。例文帳に追加

While rotating the pulsation fan in the second direction, the dust particles deposited on one or more of surfaces arranged near the pulsation fan reduce. - 特許庁

脈流として気体を吐出させて合成噴流を発生する噴流発生装置において、気体の吐出量を減らすことなく、薄型化を実現することができる噴流発生装置及びこれを搭載した電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a jet flow generator capable of generating composed jet flow by discharging gas as a pulsating flow and reducing its thickness without reducing an amount of discharge of gas and to provide an electronic apparatus loaded with it. - 特許庁

超音波の到達時間や総到達時間のサンプリング時点が脈動に同期しないようにして流量計測の精度を高める。例文帳に追加

The ultrasonic flowmeter transmits an ultrasonic wave from a transducer 2 in the forward direction, and repeats transmission/reception received by a transducer 3 n times continuously. - 特許庁

定量ポンプにより間欠的な脈流となって流される流体の流量を正確に計測することが可能な電磁流量計の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic flowmeter capable of correctly measuring a flow rate of a fluid which flows as an intermittent pulsating flow by a metering pump. - 特許庁

深部静脈にカテーテルを留置する際、２２Ｇ以下の試験穿刺針が進行した経路に沿って本穿刺針を案内すると共に、本穿刺針の先端が目的静脈内に刺入したことを吸引した静脈血を視認することにより確認する。例文帳に追加

To provide a venipuncture implement, which allows a main puncture needle to be guided along a course a test puncture needle not more than 22G and an operator to check that a tip of the main puncture needle has entered an intended vein by visually recognizing sucked venous blood when a catheter is indwelled in a deep vein. - 特許庁

こうして大名としての宇喜多家は滅亡したが、秀家と共に流刑となった長男と次男の子孫が八丈島で血脈を伝えた。例文帳に追加

The Ukita family were destroyed as feudal lords, but the blood linage was passed on to descendants of his first and second sons who were deported to Hachijo-jima Island with Hideie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、弁体４が排気の脈動の影響を受けにくくなるため、弁体４の低開度領域での流体制御性が向上する。例文帳に追加

Further, as the valve element 4 becomes hard to be affected by pulsation of exhaust gas, controllability of fluid in the range of low opening degrees of the valve element 4 is improved. - 特許庁

ポールは、上記基部に連結され、静脈内流体レザバ４８を保持するための複数のフックまたは他の保持器が提供される。例文帳に追加

The pole is coupled to the base, and a plurality of hooks or other holders are provided for holding intravenous fluid reservoirs 48. - 特許庁

本静脈システムは、溶液容器を、患者の静脈ライン内への溶液の流速を安定化するために適用されている投与システム点滴チャンバーに、結合するための機構を備えている。例文帳に追加

An intravenous system includes an assembly for coupling a solution container to a delivery system drip chamber used for regulating the flow rate of solution in a patient intravenous line. - 特許庁

この逆濾過によって、高流量静脈膜を通る透析液の著しい流れは、患者の血液中に直接入る。例文帳に追加

That backfiltration causes a significant flow of dialysate through the high flux venous membrane directly into the patient's blood. - 特許庁

この逆濾過によって、高流量静脈膜を通る透析液の著しい流れは、患者の血液中に直接入る。例文帳に追加

That backfiltration causes a significant flow of dialysate through the high flux venous membrane to directly flow into the patient's blood. - 特許庁

このようなオイルポンプ１において、吐出ポート１６の上流部で分岐し下流部で合流する分岐通路１８を設け、合流点２３における脈圧位相が吐出ポート１６側と分岐通路１８側で異なるようにする。例文帳に追加

In such an oil pump 1, a branched passage 18, which branches upstream of the discharge port 16, and merges downstream, is provided so that a pulse pressure phase at a confluence 23 differs in a discharge port 16 side and a branched passage 18 side. - 特許庁

脈動の影響による遮断弁の誤作動を防止し、保安機能の信頼性を向上させる保安機能付きの推量式流量計を得る。例文帳に追加

To obtain an estimation type flowmeter with safety function which can improve the reliability of its safety function by preventing a malfunction of a shut-off valve caused by pulsation. - 特許庁

本発明のシステム、装置、および方法は、好ましくは一定の大動脈瘤、最も好ましくは一定の腹大動脈瘤の治療において使用され、第１のプロテーゼまたはシール用プロテーゼ、および上記動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも１個の第２のプロテーゼ、および腹大動脈から一定の腎動脈等の別の動脈の中に到る一定の流体の流通路を設定するための少なくとも１個の第３のプロテーゼを備えている。例文帳に追加

The system, apparatus and method includes a first prosthesis or first prosthesis for sealing, and at least one second prosthesis for bypassing the aneurysm, and at least one third prosthesis for establishing a fluid flow channel from the abdominal aorta into another artery, such as a renal artery. - 特許庁

リリーフ弁６０の上流側に圧力脈動を低減する圧力脈動低減機構６１を設け、この脈動低減機構６１を、流路６２ａが形成された収容部材６２と、この収容部材６２の流路上に収容されて隙間流れを形成する間隙構成体７０とを有して構成する。例文帳に追加

A pressure pulsation reducing mechanism 61 for reducing the pressure pulsation is mounted at the upstream side of the relief valve 60, and the pulsation reducing mechanism 61 is composed of an accommodating member 62 having a channel 62a, and a gap member 70 accommodated in the channel of the accommodating member 62 for forming the gap flow. - 特許庁

電動ロータリバルブ３６が作動されると、電動ロータリバルブ３６より上流の気体供給通路に吸気脈動が生じる。例文帳に追加

When the electric rotary valve 36 is operated, intake pulsation is generated in a gas supply passage upstream of the electric rotary valve 36. - 特許庁

圧縮性能の向上を図ることができ、流体の吐出時に生じる脈動の低減化を図ることができるスクロール圧縮機を得る。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of improving compression performance, and capable of reducing pulsation generated, when discharging fluid. - 特許庁

ガスの消費に伴い供給ガスに脈動を発生させる特定ガス機器と脈動を発生させない通常ガス機器との積算流量を、個別にかつ一度に測定すること。例文帳に追加

To individually measure the integral flow rates of specific gas equipment which generates pulses of supply gas as the gas is consumed and normal gas equipment which generates no pulse at a time. - 特許庁

アンブレラ弁３１の傘状部３１ａが電磁プランジャ２３の往又は復動につれて開閉を繰り返し、供給流体に脈動を付加する。例文帳に追加

An umbrella shape part 31a of the umbrella valve 31 opens and closes repeatedly accompanying reciprocation of the electromagnetic plunger 23 to add pulsation on supplied liquid. - 特許庁

これにより、原料ガスの流量制御の精度を向上させ、多孔質母材９の脈理の発生や特性変動を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby the degree of precision of flow rate control of the source gas is improved and the generation of nervation of the porous base material 9 and the characteristic fluctuation can be curbed. - 特許庁

体外血液循環路における統合された装置のためのユニット集合体は、静脈血液貯留器４及び静脈血液バッグにそれぞれ同等に設けられた補助手段１２，１５と選択的に一体結合可能な手段１０，１１が設けられた心臓切開手術用貯留器１を備える。例文帳に追加

The set of units for a device integrated in the extracorporeal blood circuit is equipped with a cardiotomy reservoir 1 provided with means 10, 11 which are selectively coupled with identical auxiliary means 12, 15 provided on a venous reservoir 4 and venous bag respectively. - 特許庁

ｄ軸補償電流ｉ_dcを求めて６の整数倍のトルク脈動を補償すること、３の整数倍のトルク脈動を補償すること、これらの両方を補償することもできる。例文帳に追加

The pulsation compensation part compensates the torque pulsation of the integral multiple of six by acquiring a d-axis compensation current i_dc, compensates the torque pulsation of the integral multiple of three, and also compensates both the torque pulsation. - 特許庁

内燃機関の排気還流装置において、ＥＧＲガスの圧力脈動を低減させ、圧力脈動に起因する騒音を低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that reduces pressure pulsation of EGR gas and noises due to the pressure pulsation in an exhaust recirculation device of an internal combustion engine. - 特許庁

始動時における搬送流体の脈動や圧縮機自体の振動を防止し、これによって静粛性や信頼性を向上させる。例文帳に追加

To prevent pulsation of conveyed fluid and vibration of a compressor itself in a starting time so as to improve quietness and reliability. - 特許庁

支配方程式保持部１１２は、圧力脈動の減衰を考慮した形の、励振源における流体の支配方程式を保持する。例文帳に追加

A governing equation holding part 112 holds a governing equation of fluid in an excitation source in the form taking damping of pressure pulsation into account. - 特許庁

繋留バルーン２２を拡張させて鏡を肺静脈の口の近くに位置決めし、レーザ光源を付勢したとき、光エネルギが反射して肺静脈の口の周りに周方向に差し向けられるようにする。例文帳に追加

An anchoring balloon 22 is expanded to position a mirror near the ostium of the pulmonary vein, so that, when the laser light source is energized, the light energy is reflected and directed circumferentially around the ostium of the pulmonary vein. - 特許庁

吸気脈動による吸入空気の逆流に影響されることなく、大気圧補正量等の大気圧状態を精度良く検出する。例文帳に追加

To sense accurately the atmospheric pressure condition including atmospheric pressure correcting amount etc., without being influenced by the counterflow of the suction air caused by a pulsation in the suction air. - 特許庁

筒状ケース内に圧縮空気の流動による脈動が発生しても、球弁が筒状ケース内で振動しないようにする。例文帳に追加

To prevent a spherical body from vibrating in a cylindrical case even if pulsation due to flow of compressed air occurs in the cylindrical case. - 特許庁

流体噴射装置において、流体上流側と下流側とに接続する配管の少なくとも片側の配管での圧力脈動と、外部に聞こえる作動音とを抑制することである。例文帳に追加

To suppress a pressure pulsation in at least one pipe of the pipes connected to a fluid upstream side and downstream side, and an operation sound audible outside, in a fluid injection device. - 特許庁

ランプ制御基板３３のサブＣＰＵ３３ａは、周波数識別処理において、予め定めた単位時間当たりの検知信号の入力回数からＬＥＤ４１に印加される脈流電圧の脈流周期を判定し、判定した脈流周期に応じて決定することができる発光パターンを設定する。例文帳に追加

The sub CPU 33a of the lamp control board 33 judges the pulsation period of the pulsating voltage applied to an LED 41 from the frequency of input of sense signals per predetermined unit time and sets a light emission pattern which can be decided on in accordance with the judged pulsation period in a frequency recognition process. - 特許庁

また、ポンプ室１３からの流量が徐々に増大し、圧力勾配が緩くなり脈動が抑制される。例文帳に追加

The flow rate from the pump chamber 13 is gradually increased to moderate pressure gradient, and the pulsation is thus suppressed. - 特許庁

ＤＣ（血流）成分信号（２）とＡＣ（脈波）成分信号（１）および加速度脈波信号（３）は、それぞれ制御部Ｄに入力され、制御部Ｄの信号処理を経てディスプレイＣに表示させる。例文帳に追加

A DC (blood flow) component signal (2), an AC (pulse wave) component signal (1) and an acceleration plethysmogram signal (3) are input to a control D respectively, and displayed on a display C after signal processing in the control D. - 特許庁

脈動を抑制して高精度の流量制御を行いつつ安定した連続運転が可能なプランジャポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plunger pump system capable of stable continuous operation while performing highly-accurate flow control by inhibiting pulsations. - 特許庁

トルク脈動抑制時は、補償電流テーブルをインバータ７に実装し、コントローラ５や軸トルク検出器４をシステムから切り離してトルク脈動補償制御を行う。例文帳に追加

In suppressing the torque ripples, the compensation current table is installed on an inverter 7, and the controller 5 and the axial torque detector 4 are disconnected from the system to execute torque ripple compensation control. - 特許庁

蠕動型ポンプにより生じる脈動を抑制し、さらに素早い吸引の立上りと安定した吸引流量を得る。例文帳に追加

To inhibit pulsations caused by a peristaltic pump and to achieve quick startup of suction and a stable suction flow rate. - 特許庁

『尊卑分脈』の藤原道隆流・藤原家範女の項には「美福門院女房少将局平親宗母」とある。例文帳に追加

In the article for FUJIWARA no Michitaka linage, daughter of FUJIWARA no Ienori in "Sonpi Bunmyaku," it is written 'nyobo (a court lady) for Bifukumonin, shosho no tsubone (the office of minor captain), mother of TAIRA no Chikamune.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２接続部材２０は、静脈であって、第１接続部材１０が接続される静脈の位置よりも下流側の位置で接続可能に構成されている。例文帳に追加

The second connecting member 20 is configured to be connected to a vein at a position downstream of the position of the vein where the first connecting member 10 is connected. - 特許庁

フィルタコンデンサの容量増加といった手段によらず、制御上の対策によってインバータの直流電圧の脈動を抑制する例文帳に追加

To restrain pulsations of a DC voltage in an inverter by improvement in control without increasing the capacity of a filter capacitor. - 特許庁

副空気通路の副空気通路出口部付近に生じる剥離渦による空気流量計測への影響を抑制して脈動流下でも高い計測精度を有する発熱抵抗体式空気流量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating resistor type air flow measurement device that has high measurement precision even in the presence of a pulsating flow by suppressing an influence of a separation vortex, generated near a sub air passage exit part of a sub air passage, on air flow rate measurement. - 特許庁

脈動低減装置１０は、作動流体が流れる内部通路１１を有し、一端が閉鎖された円筒状の円筒壁１９を備えている。例文帳に追加

This pulsation reducing device 10 comprises a cylindrical wall 19 having an inner passage 11 for flowing a working fluid therein and closed at its one end. - 特許庁

シャントは、前眼房から目の強膜輪を通して脈絡膜上腔へ至る通路に沿って通され、そして流体通路の第１部分が前眼房と連通し、且つ前記流体通路の第２部分が脈絡膜上腔と連通して、脈絡膜上腔と前眼房との間に流体通路を設けるように、第１の位置に配置される。例文帳に追加

The shunt is passed along a pathway from the anterior chamber through the scleral spur of the eye into the suprachoroidal space and positioned in a first position such that a first portion of the fluid passageway communicates with the anterior chamber and a second portion of the fluid passageway communicates with the suprachoroidal space to provide a fluid passageway between the suprachoroidal space and the anterior chamber. - 特許庁

過渡的な動作状態であっても効率良く脈動電流の発生を抑制することが可能な多相インバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-phase inverter device capable of efficiently suppressing the occurrence of pulsating current even in a transient operating state. - 特許庁

ベルトを締め付けて静脈環流を制限しながら運動を行って四肢の筋肉を増強する際に、優れたトレーニング効果を得ることができる最適な制限状態に設定することが容易な静脈環流制限状態設定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for setting the restriction state of venous return, which facilitates the setting of the optimum restriction state for obtaining excellent training effect, when the muscles of four limbs are reinforced by exercising while venous return is restricted by tightening a belt. - 特許庁