「いじょうみゃくりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

サンプリング回数を少なくしつつ脈動の影響を排除し、信頼性のあるガス流量の測定を行う。例文帳に追加

To eliminate the influence of a pulsation while reducing the frequency of sampling to perform a reliable gas flow measurement. - 特許庁

３相電圧不平衡、コンデンサ容量低減などによる直流電圧リプルに起因する出力電圧脈動を十分に抑制する。例文帳に追加

To sufficiently suppress an output voltage pulsation due to a DC voltage ripple by a three-phase voltage unbalance or a capacitance reduction of a capacitor. - 特許庁

ｃ．試験穿刺針を通じて静脈内に留置したガイドラインを穿刺部に貫通させ、ガイドラインに沿って穿刺部を移動させる。例文帳に追加

A guide line placed inside the vein through a test puncture needle is caused to pass through the puncture part and the puncture part is moved along the guide line. d. - 特許庁

多相直列多重電力変換装置の単相インバータの直流電圧のばらつきや出力電圧の脈動を補正できる。例文帳に追加

To correct variation in DC voltage and pulsation in output voltage of a single-phase inverter of a multi-phase multiplex power converter. - 特許庁

静脈内投与による有効成分制御放出のための生体適合性を有するアルギン酸微粒子組成物例文帳に追加

COMPOSITION OF BIOCOMPATIBLE MICROPARTICLE OF ALGINIC ACID FOR CONTROLLED RELEASE OF ACTIVE INGREDIENT BY INTRAVENOUS ADMINISTRATION - 特許庁

富士門流（ふじもんりゅう）は、日蓮系の諸宗派のうち、日蓮の6人の高弟「六老僧」のひとり日興の法脈を継承する諸本山とその末寺に対する総称のひとつ。例文帳に追加

Fujimon School is one of the generic names for numbers of honzan temples (head temples) and their branch temples in Nichiren Sect, which succeed the dharma lineage of Nikko, who was one of 6 high-caliber disciples of Nichiren.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、車両駆動用モータＭ１の制御状態が変化した際に発生する電流の脈動や収束遅れを抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, current pulsation and convergence delay generated when the control state of the vehicle driving motor M1 is changed can be suppressed. - 特許庁

血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部１と、このバルーン円蓋部の開口部１１に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部２と、を少なくとも備える。例文帳に追加

The aneurysm embolization device at least includes a bag-shaped balloon canopy part 1 to be expanded and retained after inserted into the aneurysm in a blood vessel, and a balloon plane part 2 disposed in an opening 11 of the balloon canopy part for covering an opening of the aneurysm. - 特許庁

本発明の第１のプロテーゼは動脈瘤の上流側の動脈部分に適応するように構成されて適合しており、この部分は一般的な第１のプロテーゼを固定するために適していない。例文帳に追加

The first prosthesis 10 is made adaptable by being formed to adapt itself to the arterial portion on the upstream side of the aneurysm and this portion is suitable for fixing the general first prosthesis. - 特許庁

コンパクトな構成のポンプを、かつ低電力で動作させても、高吐出圧力、大容量で無脈流が実現するポンプの駆動方法。例文帳に追加

To provide a method for driving a pump materializing high delivery pressure, larger capacity flow without pulsation even if the pump of a compact structure is operated with low electric power. - 特許庁

筒内流入空気量に吸気の脈動の影響が及ぶ下限及び上限の機関回転数を、Ne1及びNe2とする。例文帳に追加

Upper-limit and lower-limit engine speeds, where the pulsation of intake affects the amount of air flowing into the cylinder, are set to Ne1 and Ne2. - 特許庁

静脈洗浄注射器アセンブリは、流体を貯留する室を確定する内面、開口基端部及びそこを貫通し、室と流体連通状態となっている通路を持つ末端部を有するバレルを含んでいる。例文帳に追加

A vein flush syringe assembly includes a barrel having an inner surface defining a chamber for storing a fluid, an open proximal end and a distal end with a passage penetrating therethrough in fluid communication with the chamber. - 特許庁

血管の動脈瘤内に挿入後、拡張して留置される袋状のバルーン円蓋部１と、このバルーン円蓋部１の開口部に設けられ、動脈瘤の瘤口部に蓋をするバルーン平面部２とを少なくとも備える。例文帳に追加

The aneurysm obturator is provided with: a bag-like balloon circular cover part 1 expanded and held after inserted into the aneurysm of the blood vessel; and a balloon plane part 2 which is provided at the opening part of the balloon circular cover part 1 and covers the aneurysm opening part of the aneurysm. - 特許庁

圧縮機のようなガス流路を備えた機器において十分な脈動低減効果が得られ、かつ圧力損失を抑制できる脈動低減構造を提供する。例文帳に追加

To provide pulsation reduction structure for exerting sufficient pulsation reduction effect and suppressing pressure loss, in equipment with gas passage such as a compressor. - 特許庁

大水深海域においても有効な湧昇流を発生させることが可能な人工海底山脈を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial submarine mountain range that can produce an effective upwelling current even in deep sea areas. - 特許庁

そして、ランプ制御基板３３のサブＣＰＵ３３ａは、脈流周期に所定時間差分を生じさせた差分周期を制御周期として、電源回路３５からＬＥＤ４１への脈流電圧の印加及び印加停止を周期的に行うように駆動回路３６を制御するようにした。例文帳に追加

The sub CPU 33a of the lamp control board 33 controls a driving circuit 36 to periodically apply and stop the application of the pulsating voltage from the power supply circuit 35 to the LEDs 41 using a difference period causing a prescribed time difference in the pulsating period as a control period. - 特許庁

流体接触要素の遠位端２５ａ，２５ｂは大動脈洞の内側にぴったりとまたは同一平面状に適合する。例文帳に追加

The distal ends 25a, 25b of the fluid contact elements are fitted firmly or in the same plane to the inside of the aortic sinus. - 特許庁

燃料ギャラリへ戻される燃料の流速が速くなった場合にも十分に脈動を抑制することが可能な高圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure pump capable of sufficiently restraining pulsation even in the case the flow rate of a fuel to be returned to a fuel gallery is high. - 特許庁

入力した上記データに基づき、血流トレーサ投与後に測定されるであろう動脈血オクタノール分画中放射能濃度を推定する。例文帳に追加

The radioactive concentration in an artery blood octanol cutoff, which seems to be measured after administering the blood flow tracer, is estimated based on the above data. - 特許庁

このような構成とすることにより、容器５内の液体に対し、流動状態が一定の旋回流の撹拌効率よりも高い撹拌効率が得られる脈動する旋回流を形成できるため、撹拌効率を向上できる。例文帳に追加

According to this structure, the agitator can generate a pulsating swirl capable of giving an agitation efficiency higher than that by a swirl in a steady flow state and can therefore improve the agitation efficiency. - 特許庁

脈動空気流４の脈動の速度波形を略矩形に調整することにより、沈降速度差を最大限利用することができ、分離効率が向上する。例文帳に追加

The precipitation velocity difference can be utilized to the maximum extent by adjusting the velocity wave-form of pulsation of the pulsating air flow 4 in an almost rectangular form and thus the separation efficiency is upgraded. - 特許庁

真空を適用する静脈血貯留室２が、封止した血液チャンバ内部の圧力を検知できる制御装置を有する。例文帳に追加

The venous blood reservation chamber 2 to which vacuum is applied has a controller capable of detecting pressure inside a sealed blood chamber. - 特許庁

超音波計測方式の流量計測装置において、計測対象である流体が流れている状況下でその流体の種類を判別し、また脈動の発生を正確に判定できるようにする。例文帳に追加

To make judgeable the kind of fluid to be measured under the situation where the fluid flows, and to make accurately judgeable the generation of pulsation in a flow rate measuring device of an ultrasonic measuring system. - 特許庁

閉塞コイルが意に反して目的外動脈へ流入してしまい、延いては重篤な合併症を引き起こしてしまうことが危惧される。例文帳に追加

To surely prevent the inflow of a coil to the artery except for a target one by properly and surely retaining a closure coil in a blood vessel, and to simplify the retaining technique. - 特許庁

本発明は、生体を通過した光信号又は生体から反射した光信号に含まれる交流成分である脈波信号の脈拍間隔を精密に測定するための受光装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a light receiving device for precisely measuring the pulse interval of pulse wave signals being AC components included in optical signals which have passed through a living body or optical signals reflected from the living body. - 特許庁

供給される流体の圧力が脈動する場合であっても十分なシール性が確保されるディスク式バルブユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a disk type valve unit capable of securing a sufficient sealing performance even when the pressure of a fluid to be supplied pulsates. - 特許庁

脈動を有する流体の流量を消費電力を増大することなく精度良く計測できる流量計測方法及び装置並びにガス使用量を正確に積算表示できる電子式ガスメータを提供すること。例文帳に追加

To provide the method and device for flow rate measurement which can precisely measure the flow rate of fluid having pulsation without increasing the power consumption and the electronic gas meter which can accurately integrate and display gas consumption. - 特許庁

波動発生機器７４は、プランジャ７４ｂをシリンダ内で往復動させることで洗浄水の送り出し・引き込みを起こして圧力が周期的に上下変動する脈動を引き起こし、洗浄水を脈動流の状態で下流側給水管路７２に流す。例文帳に追加

A wave generator 74 performs the supply and suction of washing water by reciprocating a plunger 74b within a cylinder to generate a pulsation with periodically vertically fluctuating pressure, and the washing water is carried to a downstream side water supplying conduit 72 in the pulsated flow state. - 特許庁

脈動を低減しつつ並列式のルーツ式ポンプに比して流体の移送効率を向上させることができるルーツ式ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a roots pump capable of improving transfer efficiency of fluid as compared to parallel type roots pumps while reducing pulsation. - 特許庁

ハイパスフィルタ５２，５０によって、ｄｑ軸上の実電流ｉｄ，ｉｑから脈動成分が抽出される。例文帳に追加

High-pass filters 52, 50 extract ripple components from real currents id, iq on dq axes. - 特許庁

膨ら脛の部位を主体にした脚部の静脈流に、圧迫力の刺激を与えて静脈流の血の流れをよくし、もって足の疲労回復を早く解消しうるようにし、一方足首部の背面の弛みを吸収しうるようにして、ずり落ちの防止に寄与しうるハイソックスを提供する。例文帳に追加

To provide high socks capable of improving the venous blood circulation through giving stimulus of pressure to the venous blood stream of the leg part mainly including the calf portion so as to quickly recover from fatigue of the leg, while taking up the slackness caused at the backside of an angle portion so as to prevent the high socks from slipping down. - 特許庁

このとき、ベローズポンプ２の駆動によるインク貯留室内に周期的なインクの脈動を生じさせることができる。例文帳に追加

At such a time, it is possible to cyclically pulsate the ink in the ink reservoir chamber by drive of the bellows pump 2. - 特許庁

エンジンに吸入空気を供給するための吸気通路６８、６９に還流させるＥＧＲガスの流量を有効に確保すると共に、ＥＧＲガスの脈動圧力に起因する放射音（脈動音）を十分に低減し、エアフローメータの計測精度を改善することを課題とする。例文帳に追加

To effectively secure a flow rate of an EGR gas refluxed to air intake passages 68 and 69 for supply suction air to an engine, and sufficiently reduce radiant noises (pulsation noises) caused by the pulsation pressure of the EGR gas to improve the measurement precision of an airflow meter. - 特許庁

モータ制御装置（10）は、複数のスイッチ素子（14）で構成されて、接続されるモータ（30）に交流を出力するインバータ回路（25）と、モータ（30）を流れるモータ電流に脈動成分が重畳されるようにインバータ回路（25）のスイッチ素子（14）を制御する脈動制御を行う制御部（41）とを備えている。例文帳に追加

The motor controller (10) consisting of a plurality of switch elements (14) is provided with an inverter circuit (25) for outputting AC to the connected motor (30), and a control part (41) performing ripple control for controlling the switch element (14) of the inverter circuit (25) so that the ripple component is overlapped with motor current flowing in the motor (30). - 特許庁

実際の戦場での切りあいは型通りではなく、袈裟（鎖骨・頚動脈）に切り込む事が主流であったともいわれている。例文帳に追加

It is said that the fights on actual battlefields were not done according to kata but were done by attempting to cut kesa (the collarbone, the carotid).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インジェクタ５の燃料流入管１７ａ内に燃料の脈動を減衰する減衰装置２５を設置した。例文帳に追加

A damping device 25 for damping pulsation of the fuel is arranged in a fuel inflow pipe 17a of an injector 5. - 特許庁

電動機の制御装置とは別装置にしたコントローラ５は、補償電流の学習にはトルク脈動抑制手段５Ａと補償電流学習手段５Ｂによって、軸トルク検出値からトルク脈動周波数成分を抽出し、これを基にトルク脈動補償電流を学習してテーブル化する。例文帳に追加

In a controller 5 provided differently from a controller of the electric motor, in order to learn a compensation current, a torque ripple suppressing means 5A and a compensation current learning means 5B extract torque ripple frequency components from an axial torque detection value, and learn the torque ripple compensation current on the basis of the extracted components and form a table. - 特許庁

Ｌ≦Ｖa／（２４×Ｆ） （１） ここで、Ｖａは音速(常温空気中約３４１ｍ/ｓｅｃ)、Ｆは帯電ローラに印加する脈流電圧の周波数とする。例文帳に追加

Here, Va is sound velocity (approximately 341 m/sec in the air at a room temperature, and F is the frequency of the pulsating voltage applied to the electrifying roller. - 特許庁

エンジンに吸入される空気の流量を測定する空気流量測定装置１において、空気脈動や空気偏流の影響を受けにくい構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air flow measuring device 1 that measures air flow taken into an engine and that has a structure insusceptible to air pulsation or air deflection. - 特許庁

そこで、所定時間毎に最新の所定クランク角度範囲の主流流量の脈動波形の極大値と極小値を検出して山と谷を判別し、複数の山のうち、極大値が最も大きい山を順流成分と判定し、順流成分の両側の山を逆流成分と判定する。例文帳に追加

At prescribed time intervals, the maximal and minimal values of that latest region of the mainstream flow pulse waveform which corresponds to a preset crank angle are detected, so that crests and troughs are discriminated, with one having the largest maximal value out of all the crests being found as a normal-flow component and ones sandwiching the normal-flow component found as a counterflow component. - 特許庁

その際、これらの流速の違いにより、例えばアイドル時等の所定条件下において、第１，第２の分割通路７０，７１からそれぞれ流出されたパワステオイルの圧力脈動波の位相が互いに逆位相となるよう設定することにより、所定の圧力脈動波を吸収する。例文帳に追加

At that time, by the difference in flow velocity, for example, under a predetermined condition such as at a time of idling, phases of pressure pulsation waves of the power steering oil flowing out of the first and second divided passages 70, 71 are set to be mutually opposite phases to absorb a predetermined pressure pulsation wave. - 特許庁

アクティブフィルタの負荷が軽負荷でも、正弦波状の脈流波形をアクティブフィルタの制御手段に供給する。例文帳に追加

To supply a sine wave pulsating waveform to a control means for an active filter, even if the load of the active filter is small. - 特許庁

簡単な構成で、圧力流体吐出時の圧力脈動波を低減することのできるベーンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vane pump that can reduce pressure pulsation wave when discharging pressurized fluid with a simple configuration. - 特許庁

発熱抵抗体式空気流量計のもつ、脈動下に存在する逆流の影響を低減し、全域にわたり発熱抵抗体式空気流量計の出力信号の信用度を向上する。例文帳に追加

To reduce influence of a reverse flow existing under a pulse possessed by a heat element type air flow meter and to enhance reliability of an output signal of the heat element type air flow meter over the whole area. - 特許庁

簡単な構造からなり、かつ小型化を図ることができ、しかも脈動の小さな安定した吐出流量が得られるインジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable simply structured injector capable of providing a stable delivery rate with less pulsation. - 特許庁