「いじょうみゃくりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料ポンプＰに連なる第１流路内の圧力変動に影響されることなく、燃料分配路内の過大な燃料圧力の上昇を抑止するとともに脈動圧力を減衰する。例文帳に追加

To attenuate the pulsating pressure, as well as to suppress an excessive rise of the fuel pressure in a fuel distribution route, without receiving the influence of the pressure variation in the first flow passage connecting to a fuel pump. - 特許庁

ガイドカテーテルの外径を比較的小さくしたままで、診断又は治療のための微小侵襲手術処置において処置又は治療される脈管領域に十分な量の流体を導入し得る。例文帳に追加

To introduce a sufficient amount of a fluid to a vessel region which is treated or cured in a micro-invasive surgical procedure for a diagnosis or a medical treatment while the external diameter of a guide catheter is kept comparatively small. - 特許庁

ピストン式のポンプをはじめとする往復ポンプ装置の上死点及び下死点における変動時の吐出量の定量性を確保すると共に、流体の吸入及び吐出切替時の脈動等の衝撃を防止し、長時間に渡って一定量の流体を円滑に供給する。例文帳に追加

To secure metering properties of discharge quantity at the time of fluctuation at a top dead center and a bottom dead center of a reciprocating pump device including a piston type pump, prevent impact such as pulsation when suction and discharge of fluid are switched and smoothly supply fixed quantity of fluid for long hours. - 特許庁

そして、帯域フィルタ３３の遮断周波数を、周波数設定器３６が駆動信号の周波数に応じて変化することで、加圧力のムラにより脈動成分に１回転毎に周期的に現れる交流成分を除去する。例文帳に追加

Then, since a frequency setter 36 changes a block frequency of the band filter 33 according to a frequency of the drive signal, an AC component periodically appearing at the pulsation component due to a variation of a pressurizing force at each rotation is eliminated. - 特許庁

内部に脈動を生じさせ、かつ、内部に気泡を混入させた流体に体積比で２０％以下の臭酸を混合させた洗浄液を用いてを洗浄する。例文帳に追加

The inner wall is washed by pulsation generated inside and also by washing liq. in which ≤20% bromic acid by volume ratio to the fluid is mixed with bubbles inside. - 特許庁

更に必要に応じて、整流し合成後の出力線間に平滑コンデンサを設け、ＬＥＤ順電圧を平滑することによって脈動の極めて少ない高品質な照明光の提供を可能とする。例文帳に追加

Moreover, a smoothing capacitor is provided between output lines after the rectification and synthesis as required to make it possible to provide the high-quality lighting light extremely suppressing ripples by smoothing a forward voltage of the LED. - 特許庁

液体の排出時の空気の流入による脈流とそれに起因する液体の飛散、及び排出阻害を排出口と別個に空気流入口を設けることなく、取り除くことを目的とした飛散防止排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scatter preventive discharge port which aims at eliminating a pulsating flow caused by an inflow of air when discharging a liquid, scatter of the liquid attributable to the pulsating flow and an interruption of the discharge without providing an air inlet separately from a discharge port. - 特許庁

移植可能材料は、吻合または動静脈グラフト部、隣接または周辺部に体内移植するのに適した、可撓性の平面形態または保形性を有する流動可能組成物として構成されうる。例文帳に追加

Implantable material can be configured as a flexible planar form or a flowable composition with shape retaining properties suitable for implantation at, adjacent or in the vicinity of an anastomoses or arteriovenous graft. - 特許庁

海洋に構築した人工海底山脈等の湧昇流発生構造物によるＣＯ_2 の固定量を定量的に解析してその評価を可能にした評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method for quantitatively analyzing and evaluating the amount of CO_2 immobilized by an upwelling current generating structure such as an artificial submarine mountain range constructed in the ocean. - 特許庁

還元糖とアミノ酸を一液剤に含有する末梢静脈投与用輸液製剤の製造、輸送および貯蔵時における着色防止を図るとともに亜硫酸塩を含まない製剤とする。例文帳に追加

To prevent the discoloration under production, transportation and storage of an infusion preparation for peripheral intravenous administration containing a reducing sugar and an amino acid, and to make the infusion preparation free from a sulfite salt. - 特許庁

所望の実効電圧値を得る際、休止期間のない矩形波交流を生成し、脈動の重畳しない光学装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical device wherein pulses are not superposed on each other by forming a rectangular wave AC having no idle period when a desirable effective voltage value is obtained. - 特許庁

スリットが切り込まれたフィルムＦａで貫通孔Ｈａの前面（空気出入口）を覆うことで、ガス流量が通常状態（流量が安定している）のときにはスリットが閉じるため、低圧ダイヤフラム１０３が脈動を起こし始めようとしても抑制される。例文帳に追加

The front (air intake outlet) of a through hole Ha is covered with a film Fa with a slit, which is then closed when a gas flow rate is in a normal state (stable), so even when a low-pressure diaphragm 103 is to start pulsating, that is suppressed. - 特許庁

エンジン１０の各種制御を実施する電子制御ユニット（ＥＣＵ）５０は、エアフロメータ１３により検出される吸気流量の脈動幅に基づいて、ＰＣＶ通路３１の詰まり異常を診断する。例文帳に追加

An electronic control unit (ECU) 50 performing various kinds of control for the engine 10 diagnoses the clogging abnormality of the PCV passage 31 based on the width of the pulsation of the intake air flow rate detected by the air flow meter 13. - 特許庁

２又はそれ以上の個数の波長における吸収信号の時間測定値を収集し、アーテファクトが除かれた合成脈動硫データを得るために収集された時間測定値を処理することにより、血流をより正確に測定する。例文帳に追加

The time measured values of absorption signals in two or more wavelengths are collected, and the collected time measured values are processed to obtain the synthesized pulsatile flow from which artefact is removed to accurately measure the bloodstream. - 特許庁

ダイアル式又はデジタル式圧力計と、排気脈動減衰器と、Ｏ_２センサーの種類に応じたアダプターと、これらを連結するホース及び、エアカプラを組み合わせて、一体と成し、自動車排気装置上流に位置する。例文帳に追加

A dial or digital type pressure gauge, an exhaust pulsation damping device, an adapter (7) appropriate for the kind of an O_2 sensor, a hose (4) connecting therewith, and an air coupler are combined and integrated, and are positioned upstream of an automobile exhaust device. - 特許庁

血中有効成分の半減期又は残存率を高めるのに十分なサイズを有するとともに、静脈内投与時に低い肝臓取込み及び迅速な細胞クリアランスを示す微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide microparticles having a size sufficient to increase the half-life or survival of an active ingredient in blood, and exhibiting a low uptake in the liver and a fast cell clearance during intravenous administration. - 特許庁

生体表面から生体内の動脈血流に対する超音波の送受信を行う超音波送受信素子からなるセンサを用いて、時間変化する血流情報を超音波の送受信で得られるドップラー信号を観測する。例文帳に追加

Utilizing a sensor consisting of an ultrasonic transmission/reception element for transmitting and receiving ultrasonic waves to and from an artery blood flow within an organism from the surface of the organism, blood flow information varied temporarily is observed as a Doppler signal obtained by transmission and reception of the ultrasonic waves. - 特許庁

自動車の触媒コンバータの上流側の位置における自動車の排気系への二次空気の噴射において、データ表に収納された値を参照して、空気噴射システム圧力によってまた空気噴射システム圧力の脈動によって空気流量が計算される。例文帳に追加

In injection of secondary air into the exhaust system of the automotive vehicle at a location upstream of a catalytic converter of the automotive vehicle, an airflow rate is calculated by the pressure of an air injection system and by the pulsation of the air injection system pressure in reference to stored values in a data table. - 特許庁

液の置換性が重要になる低流量での送液時には下流側プランジャ４を上死点側でストロークさせて送液し、液の置換性が重要視されない高流量での送液時には、下流側プランジャ４を下死点側でストロークさせて送液することによって脈流の吸収力を高めさせる。例文帳に追加

For liquid feed at a low flow rate with importance set on liquid replacement, the downstream plunger 4 is stroked on a top dead center side to feed liquid, and for liquid feed at a high flow rate without importance set on liquid replacement, the downstream plunger 4 is stroked on a bottom dead center side to feed liquid, so that a capacity to absorb a pulsating flow is increased. - 特許庁

回転電動機の上方に設けたスクロール圧縮機構部と膨張機構部とを回転軸にて連結する流体機械において、膨張脈動の小さい多段ロータリー型を膨張機構部に採用したことを特徴とする。例文帳に追加

The hydraulic machinery that connects the scroll compression mechanism portion provided above the rotary electric motor and the expansion mechanism portion through the rotary shaft, is characterized by adopting an expansion mechanism portion of multi-stage rotary type having a small expansion pulsation. - 特許庁

異常脈動発生時において、上流側燃料通路４４の燃料圧力の上昇によってピストン５８が変位することで、弁室４６と下流側燃料通路４８とを遮断するとともに、サブ通路６４を介してリターン通路５０の弁室４６側と弁室４６とを連通させる。例文帳に追加

When the abnormal pulsation is generated, a piston 58 is displaced by an increase in fuel pressure in an upstream fuel passage 44, thereby a valve chamber 46 and a downstream fuel passage 48 are disconnected from each other, and also the portion of a return passage 50 on the side of the valve chamber 46 communicates with the valve chamber 46 through a sub-passage 64. - 特許庁

本発明では、冷媒を脈流として夫々吐出する複数のチャンバ１１ａ及び１２ａによって生じる夫々の音波が互いに弱め合うように、当該音波の振動の振幅や位相を制御するようにしている。例文帳に追加

Amplitudes or phases of sound waves are controlled so that the sound waves generated by coolant as a pulsating flow discharged from a plurality of chambers 11a, 12a weaken each other. - 特許庁

カムシャフトのトルク変動による発生する流体の脈動圧の影響がロック解除用の第３流体通路に及ぶことを防ぎ、内燃機関の駆動時に意図せずロック状態になることを抑制できる弁開閉時期制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve opening-closing timing control device which can restrain the fact that the control device unintentionally locked when driving an internal combustion engine, by preventing the influence of pulsation pressure of fluid generated by a variation in torque of a camshaft from reaching a third fluid passage for releasing a lock. - 特許庁

上流側直管部２を経てエルボ部１に達する流体を、エルボ部本管１ａと分岐管１ｂに分散させて流通させることにより、流体の流速を低減させて脈動に伴う圧力変化の強度を低減させ、同時に圧力変化の作用する方向を分散させて、エルボ部１全体に発生する振動を低減させる。例文帳に追加

Fluid reaching the elbow section 1 through the upstream side straight pipe section 2 is dispersed and communicated to the elbow section main pipe 1a and the branch pipe 1b, thereby reducing flow rate of the fluid to reduce intensity of pressure fluctuation accompanying pulsing, simultaneously the acting direction of the pressure fluctuation is dispersed, and vibration occurring in the entire elbow section 1 is reduced. - 特許庁

筒状ケース内に圧縮空気の流動による脈動が発生しても、悪影響を及ぼすことがなく、信頼性を高めることができるとともに、コンパクトな設計を行うことができ、かつ耐熱性および耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To improve reliability without receiving bad influence even if pulsation due to flow of compressed air in a cylindrical case, to enable compact design, and to improve heat resistance and durability. - 特許庁

エンジン１１の吸気管１２には、吸入空気量の変化に応じて出力が応答良く変化する高応答型のエアフローメータ１４を設置し、吸気脈動や逆流も検出可能となっている。例文帳に追加

A highly responsive air flowmeter 14 whose output changes with excellent responsiveness in response to a change in the suction air volume, is arranged in an intake pipe 12 of an engine 11, and can detect intake pulsation and even a backflow. - 特許庁

簡単な構造で流体の圧力脈動を十分に減衰して上位装置の損傷を防止することができる圧縮機及び空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor and an air conditioner capable of preventing the damage of a high-order device by sufficiently damping pressure pulsation of fluid with a simple structure. - 特許庁

吸排気の脈動やＥＧＲガスの逆流による影響を極力抑え、より正確にＥＧＲ量を測定することを可能としたＥＧＲ装置を提案する。例文帳に追加

To provide an EGR device which allows more accurate measurement of an EGR amount by suppressing the influence of pulsations of intake/exhaust gases and backflow of EGR gas as much as possible. - 特許庁

タービン式燃料ポンプにおいて、より多量の燃料を吐出することができ、かつ燃料の昇圧時にポンプ流路で脈動が生じることがないように、インペラに半径方向外側及び内側の羽根部、及びケーシングの半径方向外側及び内側のポンプ流路を形成することである。例文帳に追加

To deliver the large amount of fuel and prevent pulsation in a pump channel in boosting of the fuel by forming radial outside/inside vane parts in an impeller and outside/inside pump channels in the radial direction of a casing in a turbine type fuel pump. - 特許庁

これによって逆方向の流れを防止して圧力変動を抑制するとともに、脈動のない状態でも流れの乱れを生じさせず正確な流量を求めることができる。例文帳に追加

Thus, a pressure fluctuation is restrained by preventing the inverse directional flow, and an accurate flow rate can be determined without causing turbulence of the flow even in a non-pulsating state. - 特許庁

これによって逆方向の流れを防止して圧力変動を抑制するとともに、脈動のない状態でも流れの乱れを生じさせず正確な流量を求めることができる。例文帳に追加

In this way, the reverse flow is prevented for reducing pressure fluctuation, and no disturbance of the flow is caused even if no pulsation is caused, and a precise flow rate can be found. - 特許庁

高度な技巧を要した心拍動下冠動脈バイパス手術を簡易化し、より安全に行わせるとともに、潅流と同時に血管局所を閉塞し、出血を手術に殆ど影響を与えない程度にまで抑制すること。例文帳に追加

To simplify and safely conduct a bypass surgery of a coronary artery under heartbeat that needs high skill, and to reduce bleeding to a level which has little influence to the surgery by simultaneously circulating blood and closing local blood vessels. - 特許庁

ベローズに生じる応力集中を緩和して、ベローズの長寿命化を図るとともに、このベローズを用いたベローズポンプや脈動減衰装置等の流体機器の信頼性を高める。例文帳に追加

To prolong the service life of a bellows by relieving a stress concentration produced in the bellows and increase the reliability of fluid equipment such as a bellows pump and a pulsation damper. - 特許庁

ベローズに生じる応力集中を緩和して長寿命化を図り、このベローズを用いたベローズポンプや脈動減衰装置等の流体機器の信頼性を高める。例文帳に追加

To attenuate stress concentration generated on bellows so as to achieve a long life, and also to improve reliability of a fluid apparatus such as a bellows pump or a pulsation damping device with the usage of the bellows. - 特許庁

クリーニング液を付与後に脈流として洗浄液を噴射することにより、被記録材上のトナーを除去する記録媒体再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium reproducing device for removing toner lying on a recording material by jetting washing liquid as a pulsating flow after applying cleaning liquid. - 特許庁

透過性反応壁を地中に設置した透過性反応壁による地下水浄化構造において、地盤１に不透水層１ｂまで掘削された空所３内に、該空所３内を地下水脈の上流側スペース３ａと下流側スペース３ｂとに区画するように透過性反応壁５を設置する。例文帳に追加

In the structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall installed under ground, the permeable reactive wall 5 is installed in a void space 3, excavated into the ground 1 up to an impermeable layer 1a, so as to divide the inside of the void space 3 into an upstream side space 3a and downstream side space 3b of a groundwater vein. - 特許庁

ハウジングが小型でレイアウトの自由度を向上でき、汎用性があり、かつ流体の脈動を低減できる吐出側構造及びそれに用いる逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide an outlet side structure with a compact housing improving a degree of freedom in layout, having versatility and reducing fluid pulsation and to provide a check valve used for it. - 特許庁

気筒側の吸気通路に連通するチャンバの直上流に過給機を配設するエンジンに対し、特別な通路や制御弁等を用いることなく過給機で発生する吸気脈動を効果的に減衰させる。例文帳に追加

To effectively damp intake pulsation generated by a turbo charger without using a special passage or a control valve for an engine having the turbo charger arranged on the right upstream side of a chamber communicating with an inlet passage on a cylinder side. - 特許庁

三相ＤＣモータに対し帰還制御を行う際、モータ自体が正弦波状の脈動成分を持つため、単に帰還させるだけでは交流成分が三相ＤＣモータに加わる問題がある。例文帳に追加

Since a motor itself has a pulsation component of a sine wave, an AC component is added to a three-phase DC motor in feedback control on the three-phase DC motor. - 特許庁

電力消費を徒に増大させることなく、確実に脈動の発生またはノイズの混入を簡易な手段で自動検知することができる流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring device for automatically and accurately detecting in a simple way occurrence of pulsation or mix of noises without unnecessarily increasing power consumption. - 特許庁

逆流判定手段は、吸気圧と排気圧との差圧が所定以下で、且つＥＧＲ弁が開弁している際において、所定期間における吸気圧の脈動幅に基づいて、ＥＧＲ通路を通じて、吸気側から排気側への吸気の逆流が発生しているか否かの判定を行う。例文帳に追加

The flowback determination means with which it is determined whether or not the flowback of the intake from the intake side to the exhaust side is generated through the EGR pathway based on the pulse width of the intake pressure in the predetermined period when the pressure difference between the intake pressure and the exhaust pressure is not more than a predetermined value, and the EGR valve is opened. - 特許庁

東アジア・アセアン経済研究センター（ＥＲＩＡ）を活用し、物流インフラ整備（産業大動脈等）により東アジアの市場統合を支援（右図）例文帳に追加

By utilizing the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA), establish the foundation for distribution infrastructure(industrial aorta etc ) aiming for market integration of east Asia. （Right figure） - 経済産業省

バッファタンク１２３の容量を大きく設定しなくても後段への供給時に気相分の発生による脈流が生じる不都合を防止できる。例文帳に追加

As a result, the inconvenience of causing pulsating current by the generation of the vapor phase component when feeding the liquid fuel to the following step can be prevented without setting the volume of the buffer tank 123 large. - 特許庁

心臓停止用の流体が患者の循環系を心肺バイパスにおいて支援した状態で心臓を停止するために大動脈閉塞装置の内孔部を通して注入できる。例文帳に追加

Cardioplegic fluid may be infused through a lumen of the aortic occlusion device to stop the heart in a state that the patient's circulatory system is supported on cardiopulmonary bypass. - 特許庁

より具体的には、脈動減衰部材５６は、サージタンク２２と該サージタンク２２下流側の吸気通路画成部材との接続部位ＣＳから所定距離以上離れた位置に設けられる。例文帳に追加

Specifically, the pulse attenuating member 56 is arranged at a position a predetermined distance apart from a connection member CS for connecting the surge tank 22 and the intake passage separating member at the downstream side of the surge tank 22. - 特許庁