「いじょうみゃくりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

噴射ノズル３０は、先端部から袋穴Ｈの内面に向けて、洗浄流生成部２０で生成された脈動洗浄流Ｐを所定の噴射圧力で上向きに噴射して、ワークＷの袋穴Ｈの内面に残留・付着した汚れＤを除去する。例文帳に追加

A spraying nozzle 30 sprays, from its tip, a pulsating cleaning flow P generated in a cleaning flow generating section 20 upward to the inside of a pit H under a specified spraying pressure so as to remove dirt D remaining in or adhered to the inside of the pit of a work piece W. - 特許庁

スイッチング回路３１は、パルス一次電圧の時比率を調整することによって、出力電力に脈流を持たせ、出力電力の波形が交流電源１２からの交流入力電力の波形と同期するように制御されている。例文帳に追加

The switching circuit 31 is controlled to provide the output voltage with a pulsating flow by adjusting a time ratio of the pulse primary voltage, and to synchronize a waveform of the output voltage with a waveform of the AC input power from an AC power source 12. - 特許庁

肌色改善、皮膚のくすみの改善、化粧崩れの防止、又は化粧のりの向上のために、真皮繊維の方向に沿ってマッサージする美容方法は、動脈の血流方向にマッサージし、次いで静脈の血流方向にマッサージするマッサージを、真皮線維の方向に沿ったマッサージと併せて行う。例文帳に追加

This cosmetic method gives the massage in the dermis fiber direction for improving a skin color, improving dullness of the skin, preventing comes-off of makeup or improving the spread of the makeup, and gives a massage in the bloodstream direction of the artery, and next, gives a massage in the bloodstream direction of a vein together with a massage in the dermis fiber direction. - 特許庁

脈動を生じることなく多量の高粘度流体の圧送を可能とし、また、エアー噛みを防止でき圧送できずにドラム缶内に残存する高粘度流体の残存量を減少させる上で有利な高粘度流体圧送用ポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pump device for pressure feeding a high viscosity fluid that can pressure feed a large amount of a high viscosity fluid without causing pulsation, and prevents air from being taken in and thus has the advantage of reducing a residual amount of the high viscosity fluid that can't be pressure fed and remains in a drum. - 特許庁

他の容器への詰替え時に、脈動を起さないで流動性内容物を排出できると共に、粘度の高いペースト状の流動性内容物であっても円滑に流動性内容物を排出できる注出口付き包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container with a spout which can eject fluid contents without causing pulsation, and even if the fluid contents are the paste-like fluid contents having high viscosity, can smoothly eject the fluid contents at refilling to the other container. - 特許庁

他の容器への詰替え時に、脈動を起さないで流動性内容物を排出できると共に、粘度の高いペースト状の流動性内容物であっても円滑に流動性内容物を排出できる注出口付き包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container with spout which can eject fluid contents without causing pulsation, and even if the fluid contents are the paste-like fluid contents having high viscosity, can smoothly eject the fluid contents at refilling to the other container. - 特許庁

ＩＣ化された汎用の漏電検出回路を引き続き使用して正負何れの直流が重畳された脈流漏電であっても、所定の大きさの漏電電流が発生したら確実に漏電を検知して遮断動作する漏電遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide an earth leakage breaker for performing breaking operation by surely detecting leakage if a leakage current having a predetermined magnitude is produced, even if the leakage current is a pulsating leakage current produced by superposing either positive or negative dc by continuously using a general purpose leakage detecting circuit formed into an IC. - 特許庁

通常のバッテリー22の使用中に、このバッテリー22を定期的に放電させ、このときのバッテリー22の出力電流と、端子間電圧の脈動振幅値をそれぞれ診断手段48に取り込み、この脈動振幅値がある値を超えて大きくなったら、診断手段48から警報信号を出力する。例文帳に追加

A battery 22 is discharged periodically during an ordinary using time of the battery 22, and an output current from the battery 22 at that time and a pulsation vibration value of a voltage between terminals are taken respectively into a diagnosis means 48, and when the pulsation vibration value becomes large in excess of some value, an alarm signal is output from the diagnosis means 48. - 特許庁

電磁プランジャと吐出プランジャの流動抵抗を加減することにより必要とするポンプの吐出圧力流量に対応させて、吐出プランジャの過剰な脈動の振幅行程長を抑制して、振動と、ガンタイプ油バーナの燃料供給に用いたときの脈燃による騒音を低減させる。例文帳に追加

To reduce noise produced by vibration and pulsating combustion at the time of using a pump in supplying fuel by a gun type oil burner by moderating the flow resistance of an electromagnetic plunger and a delivering plunger to restrain the amplitude stroke length of excessive pulsation of a delivering plunger corresponding to the required delivering pressure flow of the pump. - 特許庁

この文脈において、両蔵相は、過度の変動を抑制する一方で、参加国の経済状況を反映して必要な柔軟性を維持するような、主要通貨間の為替相場制度の創設の可能性を検討する必要性に留意した。例文帳に追加

In this context, they noted the necessity of examining the possibility of creating an exchange rate regime among major currencies which would reduce excessive volatility whilst maintaining the necessary flexibility reflecting the economic circumstances of the participating countries.  - 財務省

排気系の集合管の下流側で触媒装置あるいはマフラーなどの上流において、通路断面積の十分大きな分岐管を配置してその末端部温度が３００℃以下になるような位置にシリコーンゴム薄膜の伸縮による容積変化を利用して圧力の脈動を平滑化できる平板状の容器を脈動圧力のバッファー装置として配置する方式を採用した。例文帳に追加

A flat plate-like container capable of smoothing the pulsation of the pressure by using the volumetric change caused by the expansion/contraction of a silicone rubber thin film is arranged at the position where the temperature of a terminating end of the branched pipe is ≤300°C as a buffer device of the pulsating pressure. - 特許庁

人工心肺（ＣＰＢ）を施す患者に潅流、吸入、または静脈内投与で、（ｉ）人工心肺術開始前、（ii）人工心肺術中及び（iii）人工心肺術完了後にキセノンを投与する。例文帳に追加

Xenon is administered to a patient for undergoing cardiopulmonary bypass (CPB) by one of perfusion, inhibition and intravenous administration (i) before initiating cardiopulmonary bypass surgery, (ii) during cardiopulmonary bypass surgery, and (iii) after completing cardiopulmonary bypass surgery. - 特許庁

単相あるいは３相の交流電圧を、ダイオード整流回路により、直流電圧に変換し、永久磁石モータを駆動するインバータのドライブシステムにおいて、ダイオード整流の動作に起因する「直流電圧の脈動」より発生する低周波数の電流ビートを抑制し、モータのトルクリプルや騒音を低減することが課題である。例文帳に追加

To reduce a torque ripple and the noise of a motor by suppressing a current beat of a low frequency which is generated by "the pulsation of a DC voltage" caused by the operation of diode rectification, in a drive system of an inverter which converts a single-phase AC voltage or a three-phase AC voltage to the DC voltage by using a diode rectifying circuit, and drives a permanent magnet motor. - 特許庁

ビートレス制御部１２と共に、インバータ１が出力するインバータ出力周波数を演算するインバータ出力周波数演算部１１及びノッチフィルタ１４を備えて、ビートレス制御の効果を損うことなく、インバータ１の直流側が脈動した状態でインバータ出力周波数に含まれるインバータ１の直流側の脈動周波数成分を低減させる。例文帳に追加

There are provided an inverter output frequency operation part 11 that operates an inverter output frequency outputted from the inverter 1 together with a beatless control unit 12 and a notch filter 14, and a pulse frequency component at the DC side of the inverter 1 included in the inverter output frequency is reduced in a state that the DC side of the inverter 1 pulses without impairing the effect of beatless control. - 特許庁

濾過消泡装置７ｂには、大静脈から脱血した血液が血液流入口５ｃより流入し、濾過消泡装置７ｃには、心臓内から吸引したベント血が血液流入口５ａより流入し、濾過消泡装置７ｄには、術野（心臓外）から吸引した吸引血が血液流入口５ｂより流入する。例文帳に追加

The blood drawn from the main vein flows in to the filtering and antifoaming device 7b from a blood inflow port 5c, vent blood sucked from the heart flows in to the filtering and antifoaming device 7c from a blood inflow port 5a and sucked blood sucked from an operation field (other than the heart) flows in to the filtering and antifoaming device 7d from a blood inflow port 5b. - 特許庁

測定対象の気体をちりやほこりなどの不要物が適切に除去された状態でセンサに導くとともに、高流速域でもセンサ出力に脈動の生じない誘導路を提供する。例文帳に追加

To provide an induction path which leads the gas being the target of measurement to a sensor in condition that needless substance such as rubbish, dust, etc., are removed properly, and also does not produce pulsation in sensor output even in a high flow rate region. - 特許庁

測定対象の気体をちりやほこりなどの不要物が適切に除去された状態でセンサに導くとともに、高流速域でもセンサ出力に脈動の生じない誘導路を提供する。例文帳に追加

To provide a guide path that eliminates pulsation in a sensor output even in a high flow rate region, while guiding a gas of an object to be measured to a sensor in a condition that waste materials such as dust and dirt are properly removed. - 特許庁

ＤＣ−ＡＣインバータ回路部２により昇圧された交流電圧からＨＩＤランプ８の絶縁破壊電圧を上回る直流電圧、または、直流電圧に脈流成分が重畳された重畳電圧を生成し、その直流電圧又は重畳電圧をＨＩＤランプ８に印加して放電を開始させるように構成した。例文帳に追加

This is the discharge lamp lighting device in which DC voltage exceeding dielectric breakdown voltage of an HID lamp 8 from AC voltage boosted by DC-AC inverter circuit part 2 or superimposed voltage is formed wherein pulsating flow component is superimposed on the AC voltage, and which is constituted so that discharge is made to start by applying the direct-current voltage or the superimposed voltage to the HID lamp 8. - 特許庁

直流電源２ａとバッテリＢＴとの間に接続されたスイッチング素子ＦＥＴを、バッテリ電圧Ｖｂと脈動電圧とを比較して脈動電圧の最大値よりバッテリ電圧が低下した間だけオンして、バッテリを充電する。例文帳に追加

A battery is charged by tuning on a switching element FET connected between a DC power supply 2a and the battery BT only during a battery voltage is reduced to be lower than the maximum value of a pulsating voltage, in comparison between the battery voltage Vb and the pulsating voltage. - 特許庁

これにより、流体袋への単位時間当たりの空気の注入量と流体袋の加圧速度とが比例関係に近づき、流体袋の圧力が変化しても検出される圧脈波の振幅値を一定に近づけることができ、血圧測定精度を向上させる。例文帳に追加

Thereby, the injection amount of air per a unit time to the fluid bag and the pressing speed of the fluid bag approximate proportional relation and the detected amplitude value of a pressure pulse wave can be allowed to approximate a constant value even if the pressure of the fluid bag changes to enhance blood pressure measuring precision. - 特許庁

半導体電力変換回路８９は、ダイクッション用ＡＣサーボモータ３の力行運転時には、電源側から供給される交流電圧を脈流成分を含んだ直流電圧に変換し、平滑コンデンサ９１へ出力する。例文帳に追加

Upon the power running of an AC servo motor 3 for a die cushion, the semiconductor power inverter circuit 89 inverts AC voltage fed from the side of the power source into DC voltage including pulsating flow components, and outputs the the same to the smoothing capacitor 91. - 特許庁

燃料タンクで発生する蒸発燃料をエンジンの吸気系にパージする際に、パージ量を制御するパージ制御弁の作動に伴って発生する気流音、脈動音を低減する。例文帳に追加

To reduce a gas current sound, or pulsation sound generated as a purge control valve to control purge quantity is actuated in purging vaporized fuel generated in a fuel tank to an intake system of an engine. - 特許庁

ガス貯留容器の圧力及び温度に基づいて、コンプレッサから供給された燃料ガスの流量を調整することで、燃料ガス充填時の圧力脈動の発生を緩和し且つガス充填率を向上するガス充填装置及びガス充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas filling device and a method of filling gas capable of alleviating the generation of pressure pulses and improving a gas filling ratio when filling fuel gas by adjusting a flow rate of the fuel gas which is supplied from a compressor based on the pressure and the temperature of a gas storage container. - 特許庁

血流速度信号と容積脈波信号の波形情報から少なくとも、三次高調波までの周波数数値とその振幅強度を検出し、それぞれ、基本波及び高調波成分における血流速度と容積脈波の振幅強度比から血液レオロジーを求めるようになされることを特徴とする血液レオロジー測定装置。例文帳に追加

The measuring device for hemorheology detects the frequency values and their amplitude intensity at least to the tertiary harmonics from the waveform information of bloodstream velocity signals and volume pulse wave signals, and computes the hemorheology based on the bloodstream velocity and the amplitude intensity ratio of the volume pulse waves in the fundamental wave and the components of the harmonics. - 特許庁

二重管構造で成り、外側流路Ａから内側流路Ｃに向けて燃料を供給すると共に、この外側流路Ａと内側流路Ｃとの境界部分にダイアフラム７４を臨ませることで内側流路Ｃでの燃圧脈動を低減するパルセーションダンパ７に対し、外側流路Ａに燃料フィルタ８を配設する。例文帳に追加

This fuel filter 8 is arranged in an outside flow passage A to a pulsation damper 7 composed of a double tube structure, supplying fuel toward an inside flow passage C from the outside flow passage A and reducing fuel pressure pulsation in the inside flow passage C by facing a diaphragm 74 to a boundary part between this outside flow passage A and the inside flow passage C. - 特許庁

このとき、カルジオバージョンや除細動などの心臓への電気ショックの供給後に、迷走神経に対する賦活電流、あるいは交感神経に対する抑制電流を低減もしくは停止する機構を備えているので、血行動態の悪化や致死的不整脈の再発、心房細動などの上室性不整脈の惹起を防ぐことができる。例文帳に追加

By this constitution, the deterioration of blood circulation movement or the palindromia of lethal arrhythmia and the cause of supraventricular arrythmia such as atrial fibrillation can be prevented. - 特許庁

この切り替え回路ＳＷＣは、単相交流電力の脈動成分がすべて交流リアクトルＬ_Ｃに供給される瞬時電力に転換するように交流リアクトルＬ_Ｃと３つの直列スイッチング回路中の３つの接続点Ｐ１〜Ｐ３とを選択的に接続する。例文帳に追加

The switching circuit SWC selects connection between the AC reactor L_C and the three connection points P1-P3 of the three serial switching circuits so that all the pulsating components of the single-phase AC are converted to the instantaneous power supplied to the AC reactor L_C. - 特許庁

本発明によるＤＣ−ＤＣコンバータでは、商用交流電源１からの交流入力電圧Ｖ_ACを各整流ダイオード１６、１７で整流して得られる脈流電圧Ｖ__RCに応じて制御回路９から出力されるオン・オフ制御信号Ｖ_Gの周波数を変調し、オン・オフ制御信号Ｖ_Gの周波数成分を一定の範囲に分散させる。例文帳に追加

A DC/DC converter modulates the frequency of an on-off control signal VRC obtained by rectifying an AC input voltage VAC from a commercial AC power supply 1 by rectifying diodes 16, 17 for causing the frequency components of the on-off control signal VG to disperse in a fixed range. - 特許庁

遮断弁が動作してガスの供給が完全に停止されている状態で脈動が生じた場合に遮断中流量有りと誤判定することがないガスメータを提案する。例文帳に追加

To provide a gas meter never performing an erroneous determination that a flow rate is present during interruption in the generation of a pulsation in a perfectly stopped state of the gas supply by the operation of a shut-off valve. - 特許庁

これにより、機関ファストアイドル運転時には、圧力脈動による熱音響効果により触媒コンバータ担体５３の上流側端部の温度が上昇し、短時間で効率的に触媒暖機が行われるようになる。例文帳に追加

Thus, during fast idle operation of the engine 1, the temperature of an end part in the upstream side of a catalytic converter carrier 53 is increased due to a thermoacoustic effect caused by pressure pulsation, and catalyst warming up can be efficiently performed for a short time. - 特許庁

本発明は、脈管の病気の治療のための、少なくとも１種類の薬理学的に活性な物質の、長期にわたる十分に高い局所的な濃度、を達成するために、標的部位、またはその近傍、において、動脈壁の中に、局所的に注入できる、ナノ粒子および／またはマイクロ粒子、の配合物、に関連している。例文帳に追加

In order to achieve sufficiently high topical concentration of at least one type of a pharmacologically active substance over a long period for treating vascular diseases, the compound of nanoparticles and/or microparticles can be injected into the arterial wall in the target site or its vicinity. - 特許庁

脈波測定用電極ユニット１０Ａは、一対の電流印加用電極２０Ａ，３０Ａと一対の電圧計測用電極２０Ｂ，３０Ｂとを含む電極群ＥＧと、この電極群ＥＧを支持する支持部材１２とを備える。例文帳に追加

This sphygmometric electrode unit 10A is provided with an electrode group EG including a pair of current applying electrodes 20A and 30A and a pair of voltage metering electrodes 20B and 30B, and a support member 12 for supporting the electrode group EG. - 特許庁

従来技術による欠相検出方法は直流電圧の脈動周期を測定する具体的な手段の開示がなく、実用性のある欠相検出方法を提供することができない。例文帳に追加

To provide a practical open-phase detection method by solving a problem that the prior art did not disclose specific means for measuring pulse cycles of DC voltage. - 特許庁

ステント１は、血管１０の動脈瘤１１付近に挿入・留置して使用されるもので、全体形状がほぼ筒状をなし、伸張性を有する網状体で構成されたステント本体２を有する。例文帳に追加

The stent 1 is used by being inserted and indwelt near into the aneurysm 11 of a blood vessel 10 and has a stent body 2 formed of a net- like body having nearly a cylindrical shape over the entire part and having stretchability. - 特許庁

血流速度信号と容積脈波信号の波形情報から少なくとも、高調波成分における周波数数値とその位相値を検出し、それぞれ、基本波及び高調波成分における血流速度と容積脈波の位相差から血液レオロジーを求めるようになされることを特徴とする血液レオロジー測定装置。例文帳に追加

In the hemorheology measuring apparatus, at least a frequency numerical value in higher harmonic components and the phase value are detected from the waveform information of bloodstream velocity signals and volume pulse wave signals, and the hemorheology is obtained from a phase difference between the bloodstream velocity and the volume pulse waves in the fundamental waves and the higher harmonic components respectively. - 特許庁

ばね定数切換弁２８FLの閉状態において車高ダウン制御が行われ、終了後に、開状態に切り換えられると、アキュムレータ２６FLから作動液が急に流出するために、脈動が生じる。例文帳に追加

Vehicle height down control is performed in the closed state of the spring constant selector valve 28FL and when it is switched to the opening state after completion, since an operation fluid quickly flows out from an accumulator 26FL, the pulse is generated. - 特許庁

生体情報計測装置において、手首や指を曲げた場合に生じる腱の隆起を抑制することができ、また、動脈への密着性が良く、正確な生体情報の計測を可能とする。例文帳に追加

To suppress the prominence of the tendon when bending the wrist and fingers, having favorable adhesion to the artery and measure precise bioinformation in a bioinformation measuring instrument. - 特許庁

高圧ポンプの作動時の流体圧力脈動による軸力変化を低減することで、締結ボルトの初期軸力を低くしてシール面やシリンダ形状に対する歪みを防止することができる高圧ポンプの提供。例文帳に追加

To provide a high pressure pump capable of preventing distortion of a sealing surface and a cylinder shape by reducing changes in an axial force caused by pulsation of fluid pressure during actuation of the high pressure pump, and thus reducing the initial axial force of a tightening bolt. - 特許庁

撓みや変形、腰折れを防止し、配管の固定箇所を減少でき、湯の滞留や流体の脈動による悪影響を防止でき、湾曲形状等の任意の形状を簡単に形成でき、且つその形状を確実に保持できるようにする。例文帳に追加

To prevent deflection, deformation, and buckling of a hose, to reduce a number of fixing positions of piping, to prevent bad effects of hot water accumulation and pulsation of fluid, to easily form any shape such as a curved shape, and to surely maintain the shape. - 特許庁

衛生洗浄装置１は、周期的に圧力が変動して脈動する水を吐水口から吐出するノズル６２と、前記水の脈動のピークに、第一の吐水と第二の吐水とが交互に含まれるように、前記吐水口に供給される水流を調整する水流調整部として機能するエアポンプ５０及び制御部７と、を備える。例文帳に追加

The sanitary washing device 1 includes a nozzle 62 having jetting water outlets from which water that pulsates by cyclically changing pressure jets, and an air pump 50 and a control section 7 that function as a flowing water adjuster for adjusting flowing water fed to the jetting water outlets in such a manner that first jetting water and second jetting water alternately occur at peaks of the pulsation of the water. - 特許庁

高圧燃料流路に圧力脈動が生じても、所定のタイミングで燃料を噴射するとともに、所定のタイミングで燃料噴射を遮断する燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device which injects fuel at a specified timing and cuts off injection of fuel at a specified timing even if pressure pulsation occurs in a high-pressure fuel passage. - 特許庁

本発明のインプラント１０は、脳動脈瘤等における血流を遮断するためのインプラントであって、第１の温度に対して第１の形状に変形し、前記頸部を挟持するための挟持部材１１を備えている。例文帳に追加

This implant 10, which is used for disconnecting the blood stream in cerebral aneurysm, or the like, is provided with an insert-holding member 11 for insert-holding the neck by deforming into a first shape in response to a first temperature. - 特許庁

触媒担体２１の軸方向の長さＡは、排気脈動によりケーシング１９内に生じる排気逆流の長さＢとほぼ同じか、これよりも短くなっている。例文帳に追加

Axial length A of the catalyst carrier 21 is roughly same as or shorter than length B of exhaust gas reverse flow generated in the casing 19 due to exhaust gas pulsation. - 特許庁

これにより、ピストン３３の上下流の体積変動が抑えられてピストン３３の動きが鈍化されるとともに、インジェクタの噴射時に発生した脈動がピストン下流側オリフィス６２で低減されてピストン３３に直接影響しなくなり、インジェクタの入口圧力の脈動を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the movement of the piston 33 is blunted by restraining a volumetric variation on the upstream-downstream side of the piston 33, and pulsation generated in the injection of the injector is reduced by the piston downstream side orifice 62, and does not directly affect the piston 33, and the pulsation of the inlet pressure of the injector can be reduced. - 特許庁

洗浄作業が不要で、かつサンプル液のコンタミネーションの心配もなく、更に脈流や送液途中での沈殿も生じないサンプル液供給方法及び容器を提供する。例文帳に追加

To provide a sample solution supply method and a vessel, which dispense with washing operation, are free from any fear of contamination of sample solution, and are also free from pulsating flow and precipitation during feeding of the solution. - 特許庁