「いじょうみゃくりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

管路の外部に開閉駆動力発生装置を有する流体制御弁において、開閉駆動力が比較的小さくてすみ、小型化が可能となる上、弁を開いた状態での脈流が生じることのない流体制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid control valve capable of relatively reducing an opening/closing driving force, and capable of miniaturization without generating a pulsating flow in a valve opened state, in the fluid control valve having an opening/closing driving force generator in an external part of a pipe. - 特許庁

ポンプを用いて基台内を循環させる液体を貯留するタンク内の液面が変化してもタンク内の液面を一定の範囲に維持してポンプに起因する脈動を常に確実且つ安定的に軽減することができる脈動軽減装置及び検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulsation reduction device that stably and surely reduces pulsation due to a pump by maintaining a liquid level in a tank within a certain range even if a liquid level is changed in a tank retaining a liquid to be circulated in a base by using the pump, and an inspection device. - 特許庁

本発明の器具２は、潜在的な生理学的流体試料採取部位の流れ特性を決定する少なくとも１つの部位流れ特性決定要素１２及び（又は）脈管構造が動脈であるか、静脈であるか、或いはそのどちらでもない場合、即ち、間質液試料採取部位であるかどうかを判定する少なくとも１つの試料タイプ特性決定要素１４を有している。例文帳に追加

An instrument 2 includes at least one site flow characterization element 12 for determining the flow characteristics of a potential physiological fluid sampling site and/or at least one sample type characterization element 14 for determining whether or not a vasculature is arterial, venous or neither, i.e., an interstitial fluid sampling site. - 特許庁

したがって、流速入力部４が脈動などによるトリガ手段２の軌道方向へ振動に影響されずに流速検出を行うことができるため、流速およびまたは流量の誤検出が軽減し、その信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, flow velocity detection can be performed by the flow velocity input part 4 without being influenced by vibration in the orbital direction of the trigger means 2 caused by pulsation or the like, and thereby wrong detection of the flow velocity and/or the flow rate is reduced and its reliability can be improved. - 特許庁

本発明は従来の手術法に比べて侵襲が少なく、簡便に施術することができ、かつ従来のステントによる動脈瘤閉塞術に比べて、局部的な閉塞で済むため、他の動脈への血流が確保でき、他部位への影響を軽減することができる解離性大動脈瘤閉塞具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dissociated aneurysm obturator in which surgical opera tion can be easily applied by reducing the invasion in comparison with the conventional operation and influence to other portions can be reduced by secur ing blood to the other artery by making occlusion local in comparison with conventional stent-based aneurysm occlusion. - 特許庁

電動機のトルク脈動を確実に抑制するための補償電流を自動学習によって取得でき、人手による補償電流テーブルの生成作業も大幅に軽減できる。例文帳に追加

To acquire a compensation current for reliably suppressing torque ripples of an electric motor by automatic learning, and to greatly reduce manual work in forming a compensation current table. - 特許庁

出力電圧が交流電源周波数の２倍周波で脈動する平滑回路を備えた電動機制御装置において、電動機駆動に即して電動機電流を制限した電動機駆動を実現する。例文帳に追加

To achieve motor drive where a motor current is limited when a motor is driven in a motor controller including a smoothing circuit having an output voltage pulsating at a frequency doubling the AC power supply frequency. - 特許庁

イグニションスイッチがオンになった時に、ホーン１１の通電用の半導体スイッチＴｒ１を、ホーン１１の鳴動電流の脈流周期より短い時間だけオンにする。例文帳に追加

When an ignition switch is turned on, a current-carrying semiconductor switch Tr1 for the horn 11 is turned on only for a time shorter than the pulsating current cycle of a current for sounding the horn 11. - 特許庁

洗浄槽に供給される洗浄水の水流に脈動を発生させることによって、洗浄効率を向上させ、被洗浄物の品質を向上しようとする洗浄装置及び洗浄方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a washing apparatus which can enhance the washing efficiency and quality of an object to be washed by generating the pulsation in a water flow of washing water supplied to a washing tank, and to provide a washing method. - 特許庁

ブローバイガスが流入する箇所とＥＧＲガスが還流する箇所とを吸気絞り弁３５により分離したことで、ブローバイガスの脈動がＥＧＲ率に及ぼす影響が軽減する。例文帳に追加

The influence of pulsation of the blow-by gas on EGR rate is reduced by separating an area into which the blow-by gas flows and an area into which the EGR gas is refluxed by the intake throttle valve 35. - 特許庁

血管内に挿入留置されたカテーテル本体によって常に流出入が順調で安定した静脈留置カテーテルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a venous detention catheter in which inflow/outflow is ordered and stabilized at all the time by a catheter body inserted and detained in a blood vessel. - 特許庁

第１および第２サブカフ４４，４６は、被験者の動脈Ｘの流れ方向の上流側と下流側とに、所定の間隔を隔てて配置される小容量のものである。例文帳に追加

The first and second sub cuffs 44 and 46 are of a small capacity arranged on the upstream side and downstream side of the flowing direction of the artery X of the subject at a prescribed interval. - 特許庁

脈流をスイッチングする第１のコンバータと直流スイッチングする第２のコンバータの出力を合成することで、効率、力率、保持時間、リップルを改善し装置の小型化も行う。例文帳に追加

An output of a 1st converter switching a ripple current and an output of a 2nd converter switching a direct current are synthesized to improve an efficiency, a power factor, a holding time and a ripple and reduce dimensions of an apparatus. - 特許庁

熱式吸入空気流量検出装置の出力信号が、所定時間よりも短い時間、吸気脈動を考慮した流量演算値の範囲（上限、下限）外であることを検出した場合には、別途演算した流量演算値を吸入空気量とする。例文帳に追加

When it is detected that an output signal of the thermal suction air flow rate detection device is out of a range (upper limit and lower limit) of a flow rate operation value considering the suction pulsation in a shorter time than a predetermined time, the separately operated flow rate operation value is made to be a suction air amount. - 特許庁

定電流電極４１、４２間に所定の定電流を印加した状態で各電圧電極５１ａ、５１ｂからインピーダンス波形を取得することにより脈波を測定する。例文帳に追加

This pulse wave measuring device measures the pulse wave by obtaining impedance waveform from respective voltage electrodes 51a and 51b with a prescribed constant current impressed on the constant current electrodes 41 and 42. - 特許庁

微量の流体を圧送するときであっても、一定の流速で安定して送液を行うことができ、脈動を小さくすることができ、さらに送液状態を連続的に変化させることができる送液ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid feed pump capable of stably feeding liquid at a constant flow rate even when a trace of fluid is forcibly fed, reducing pulsation, and continuously changing a liquid feeding state. - 特許庁

脈圧および血液流量を同時に取られる脈波情報の装置は、挿入管１とサンプリング管１４と変位センサー１９と図示しない血管管径を測定するための血管管径測定装置とデータ処理装置とを備える。例文帳に追加

This pulse wave information measurement device capable of checking both pulse pressure and blood flow rate at the same time is provided with an insertion tube 1, a sampling tube 14, a displacement sensor 19, and a vascular diameter measurement device for measuring a blood vessel diameter and a data processor which are not shown below. - 特許庁

このグラフから、動脈の閉塞や電解質（電荷を帯びた粒子）濃度の変化、心臓組織内での電流の流れ方の変化など、異常な状態の存在を判断することができる。例文帳に追加

the graph can show that there are abnormal conditions, such as blocked arteries, changes in electrolytes (particles with electrical charges), and changes in the way electrical currents pass through the heart tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

冠循環装置１２には、冠動脈流に擬似した流体の流れの中に所定の試験対象物Ｔを設置可能な設置部３５が設けられている。例文帳に追加

The coronary circulation device 12 has a setting part 35 capable of setting a prescribed object to be tested T in the stream of the fluid similar to the coronary artery stream. - 特許庁

その帯電部材と被帯電体との間に、直流電圧成分と周期的に変化する電圧成分とを重畳させた脈流電圧Ｖｓｐを印加する電圧印加部を備える。例文帳に追加

It is equipped with a voltage applying part for applying a pulsating voltage Vsp obtained, by superposing a DC voltage component on a cyclically changed voltage component between the charging member and the body to be charged. - 特許庁

被験者特有の静脈パターンや指紋パターンを検出、認識、記憶し、測定の度に記憶した静脈パターンや指紋パターンと、検出した静脈パターンや指紋パターンとが一致するようにセンサ位置を調整して、血液の流動性（サラサラ／ドロドロ度）を表す血液レオロジー指標値を測定する。例文帳に追加

A vein pattern or a fingerprint pattern peculiar to the examinee is detected, recognized and stored, a sensor position is adjusted so as to match the stored vein pattern or fingerprint pattern and a detected vein pattern or fingerprint pattern every time of measurement, and a blood rheology index value indicating the flowability (thin/thick level) of the blood is measured. - 特許庁

その帯電部材と被帯電体との間に、直流電圧成分と周期的に変化する電圧成分とを重畳させた脈流電圧を印加する電圧印加部を備える。例文帳に追加

It is equipped with a voltage applying part for applying pulsating voltage obtained by superposing a DC voltage component on a cyclically changed voltage component between the charging member and the body to be electrified. - 特許庁

ポンプは、容器の中に血液を引き入れるようダイアフラムを収縮し、容器の小室内の血液を、容器のインレット開口及びアウトレット開口から患者の大動脈及び大腿動脈に流出させるようダイアフラムを膨張させる。例文帳に追加

The pump contracts the diaphragm to draw blood into the container, and inflates the diaphragm to force blood in a cell of the container out into the patient's aorta and femoral artery from the inlet and outlet openings of the container. - 特許庁

生体データ測定装置は、被験者５の血流量を光電容積脈波として検出する光電センサ２６を備えた脈波測定器２０と、演算処理を行うデータ処理手段１０と、データ処理手段１０で算出された結果を表示するモニタ３０により構成されている。例文帳に追加

This biological data measuring apparatus is composed of a pulse wave measuring apparatus 20 provided with a photoelectric sensor 26 for detecting the blood stream of a subject 5 as photoelectric volume pulse wave; a data processing means 10 for performing arithmetic processing; and a monitor 30 for displaying the computed result of the data processing means 10. - 特許庁

共鳴室23をエアクリーナ室20の上流側に配置したので、エアクリーナ室20の大容積によって下流側の吸気脈動を反射することができ、共鳴過給効果を高めることができる。例文帳に追加

The arrangement of the resonance chamber 23 upstream of the air cleaner chamber 20 allows a large volume of the air cleaner chamber 20 to reflect downstream intake pulsation and thus improve a resonance induction effect. - 特許庁

これにより、吐出側の瞬間流量の最大値が小さくなり、吸入のための電圧印加時間と吐出のための電圧印加時間が等しいときと比べて吐出流体の脈動が低減する。例文帳に追加

Consequently, the maximum value of instant flow rate in a delivery side becomes small and pulsation of delivery fluid is reduced as compared with that at a time that voltage apply time for suction and voltage apply time for delivery are equal. - 特許庁

血流検出部２は、酸素飽和度測定装置１により測定される静脈血の酸素飽和度の、前記第２の濃度の酸素ガスの影響による減衰変化に基づいて組織血流を求める。例文帳に追加

A bloodstream detecting part 2 obtains a tissue bloodstream according to the attenuation change due to influence of oxygen gas having the second concentration of the oxygen saturation degree of the vein measured by the oxygen saturation degree measuring device 1. - 特許庁

『尊卑分脈』によると実父は藤原秀郷流の嫡流とも言える佐藤義清（西行）の兄弟、佐藤仲清で、後藤実基の養子となった。例文帳に追加

According to "The Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineage of the aristocracy), his biological father was Nakakiyo SATO who was the brother of Norikiyo SATO (Saigyo, who can be said to be a direct descendant of the FUJIWARA no Hidesato line), and he became Sanemoto GOTO's foster son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂直方向の磁束と流動溶融金属の相互作用により、溶融金属の流動方向と逆向きにローレンツ力が発生し、メニスカスの脈動が抑制される。例文帳に追加

Due to the interaction of the magnetic flux in the perpendicular direction with the flowing molten metal, the Lorentz force is generated in the direction opposite to the molten metal flowing direction, and the pulsation of the meniscus is suppressed. - 特許庁

このセンサ部１は、人の脈拍や血圧等を測るための脈波センサである発光装置１１及び受光装置１２と、人体のインピーダンスを測定するための電流印加用電極１５及び電圧検知用電極１６とからなる。例文帳に追加

The sensor section 1 comprises a light emitting device 11 and a light receiving device 12 which are a pulse wave sensor for measuring the pulse and the blood pressure and so forth of a human being, and a current carrying electrode 15 and a voltage sensing electrode 16 for measuring the impedance of a human body. - 特許庁

ＶＣＭを脈流の駆動電流で動作すると、ＶＣＭに微振動する推力が発生し、糸調子器の可動軸、可動皿を微振動させながら駆動する。例文帳に追加

When the VCM is operated by the drive currents as the pulsating currents, finely vibrating propulsion forces are generated in the VCM to drive a mobile shaft and a mobile disc being finely vibrated. - 特許庁

深部静脈カテーテル留置術において、細い試験穿刺はりが進行した経路に沿って本穿刺針を誘導すると共に、イントロデューサーの先端が静脈内に刺入したことを血液の逆流を視認することにより確認する。例文帳に追加

To guide a main puncture needle along a route where a thin test puncture needle has advanced and to confirm that the distal end of an introducer is implanted into a vein by visually recognizing the back flow of blood in deep venous catheterization. - 特許庁

被空調者の動静脈吻合（ＡＶＡ）が開放して血流量が増加することにより上肢末梢部及び／又は下肢末梢部の皮膚温度が急上昇する際の室内温度を維持する空調制御を行う。例文帳に追加

Air-conditioning is controlled to keep the indoor temperature at the time when a skin temperature of an upper-limb peripheral part and/or lower-limb peripheral part abruptly rises, by opening arteriovenous anastomosis (AVA) of an air-conditioned person, and increasing blood current. - 特許庁

人工肺圧上昇が生じたときに、シャント回路により人工肺をバイパスして送血される静脈血の流量を制御して、圧上昇を抑制しながら、可能な限り酸素加した血液を供給する。例文帳に追加

To feed blood enriched in oxygen as much as possible while suppressing pressure buildup by controlling flow rate of venous blood fed by bypassing an artificial lung through a shunt circuit when the pressure increases in the artificial lung. - 特許庁

水平方向において、静脈血流入ポート２０は、心内血流入ポート５０及びカーディオトミー部６０に対して貯血部１２とは反対側に配置されている。例文帳に追加

In the horizontal direction, the venous blood inflow port 20 is disposed in the opposite side of a blood storage section 12 in regard to a cardiac blood inflow port 50 and the cardiotomy section 60. - 特許庁

電磁流量制御弁による液圧制御において、指令電流の急激な増加により、開弁の瞬間に油圧脈動が発生し、異音が発生する。例文帳に追加

To solve the problem in hydraulic pressure control using a solenoid flow control valve that the moment the valve is opened, oil pressure pulsation is caused to generate abnormal sound owing to a sudden increase in command current. - 特許庁

単相電力貯蔵装置の直流側電流において発生する脈動を、種々の周波数成分の電流リプルについて測定することにより電池の内部状態のより広範囲な変化を精度良く判定する方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method precisely determining a wide range of variations in internal states of a battery by measuring ripples generated in a DC side current of a single phase power storage device about the current ripples of various frequency components. - 特許庁

また、容積脈波情報を用いて規格化し生体の揺らぎによるノイズを除き、規格化最高血流速度の平均値を最大血圧値で割って血液の粘性を示す補正血流速度を得る。例文帳に追加

This method standardizes the flow velocity using plethysmogram information, removes a noise by fluctuation of an organism, and divides the average value of standardized maximum blood flow velocities by the maximum blood pressure value to find the corrected blood flow velocity showing the viscosity of the blood. - 特許庁

負荷電流ｉｕ，ｉｖ，ｉｗの５次調波成分のみならず、７次調波成分が存在しても、交流成分の大きさＫｓ６と直流成分Ｋｓ１の比を適宜に設定し、これらの高調波成分に起因した消費電力の脈動を低減することができる。例文帳に追加

Even when not only a fifth order harmonic component of load current iu, iv, iw but also a seventh order harmonic component is present, the ratio between AC component magnitude Ks6 and the DC component Ks1 is set appropriately, and pulses in consumed power caused by the harmonic components can be reduced. - 特許庁

これにより、脈動流によって血栓等を効率的に貫通可能としながらも、広範囲に流体を噴射して血栓等の全体を除去することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the blood clot and the like can be penetrated effectively by the pulsation flow while the whole of blood clot and the like can be removed by emitting the jet of the fluid widely. - 特許庁

また、過熱度が大きい制御状態と過熱度が小さい制御状態を交互に設定することにより、冷凍サイクルを流れる冷媒に脈流を生じさせて潤滑油の回帰性を向上させる。例文帳に追加

By alternately setting the control state of high super heat and the control state of low super heat, pulsating current is produced in the coolant flowing through the refrigerating cycle to enhance returning capability of the lubricant oil. - 特許庁

水ガラス１０％〜８０％に対して、水９０％〜２０％を混合したの水溶液をつくり、この水溶液に陶磁器の釉薬を溶いて、これを水酸化ナトリュウムで葉肉を処理した木の葉の葉脈に付着させ樹脂系ニスを付着させて、加工済葉脈を作る。例文帳に追加

The glaze of a ceramic is melted in an aqueous solution, which is prepared by mixing 30-90% of a water glass with 70-10% of water, so as to adhere to the veining of leaves, the mesophyll of which is processed with a sodium hydroxide or a resin-based varnish in order to from worked veining. - 特許庁

空気流量を求める方法とこの方法に相応するエアマスフローセンサとを改善し、脈動に起因して発生する排気ガスの逆流を確実に検出する。例文帳に追加

To improve a method for finding air flow rate, and an air mass flow sensor corresponding to the method, so as to detect surely a backflow of exhaust gas generated due to pulsation. - 特許庁

送信用素子からの送信信号が血流や血管壁によって変化を受け、反射信号として受信用素子で受信されたものを処理することで脈信号を得る脈検出装置に対して使用する、劣化検出装置を提供する例文帳に追加

To provide a deterioration detecting apparatus used for pulse detecting equipment, in which a transmission signal from a transmission element suffers a change from blood flow or a blood vessel wall, and received as a reflection signal by a receiving element which is processed by the pulse detecting equipment to obtain a pulse signal. - 特許庁

詰替え用の包装容器であって、他の容器への詰替え時に、脈動を起さないで流動性内容物を排出できると共に、粘度の高いペースト状の流動性内容物であっても円滑に流動性内容物を排出できる注出口付き包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container with a spout which is a packaging container for replenishing in which flowable contents can be discharged without generating pulsation and even the paste-like contents with high viscosity can be smoothly discharged when replenishing the other container. - 特許庁