「いんだすとりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

マイクロストリップラインを有するプリント基板と同軸ケーブルとを特性インピーダンスを乱すことなく接続する。例文帳に追加

To connect a printed-circuit board having a microstrip line and a coaxial cable without disturbing a characteristic impedance. - 特許庁

リールスプール返還ラインは、アンワインダ３直前上部とリールパート１直後上部に、水平旋回レール６１、６５を有する。例文帳に追加

The reel spool returning line has horizontally revolving rails 61, 65 on an upper part immediately before an unwinder 3 and an upper part immediately after a reel part 1. - 特許庁

インナーパネルなどに容易にプーリを取り付けることができ、インナーケーブルの脱落を防止することができるプーリアッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a pulley assembly which allows a pulley to be easily mounted to an inner panel and prevents falling-off of an inner cable. - 特許庁

インク遮断部とインク貯蔵部を備え，製品の信頼性とインクの吐き出しの安定性を増大させたインクカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an ink cartridge that comprises an ink blocking section and an ink storing section and increases reliability of the product and stability of ejection of ink. - 特許庁

そして、アタッチメント２３は、少なくともカートリッジホルダからショートインクカートリッジ２２Ａを取り外す場合に、ショートインクカートリッジ２２Ａのカートリッジホルダに対する着脱時における挿抜方向の長さを補うようにショートインクカートリッジ２２Ａに対して着脱自在に付装するための係止部材４５を備える。例文帳に追加

The attachment 23 is equipped with a securing member 45 for annexing detachably to the short ink cartridge 22A so as to compensate for a length in the insertion-removal direction at the time of attachment and detachment to the cartridge holder of the short ink cartridge 22A at least when the short ink cartridge 22A is removed from the cartridge holder. - 特許庁

電子機器取付装置１０は、インナーライナーの表面に直接的又は間接的に取り付けられる第１取付部材１１と、電子機器が装着され、第１取付部材と嵌合する第２取付部材１５と、を有する。例文帳に追加

The electronic equipment mounting device 10 includes: a first mounting member 11 which is directly or indirectly mounted on a surface of an inner liner; and a second mounting member 15 in which the electronic equipment is mounted, and which is engaged with the first mounting member. - 特許庁

ホストインターフェース１２は、ホストコンピュータから取り込んだデータをバッファＲＡＭ１９へ出力する。例文帳に追加

A host interface 12 outputs data imported from a host computer to a buffer RAM 19. - 特許庁

反射型光学センサによって、インクカートリッジの着脱状態を検出するものでありながら、インクカートリッジに着脱検出用の反射部を形成することを不要にし、インクカートリッジの形状を簡素化する。例文帳に追加

To simplify the shape of an ink cartridge by eliminating the need of forming a reflecting part for detecting detachment in the ink cartridge while achieving detection of the detachment state of the ink cartridge by a reflection type optical sensor. - 特許庁

又、マイクロストリップライン４の出力端ＡとＳＡＷフィルター５の入力端Ｂとの間には、該出力端Ａと該入力端Ｂの間のインピーダンスマッチングを図るマイクロストリップライン８が介在している。例文帳に追加

Also, between the output terminal A of the microstrip line 4 and an input end B of the SAW filter 5, a microstrip line 8 for matching the impedance between the output terminal A and the input terminal B is interposed. - 特許庁

米国人女性レーシングカードライバー，ダニカ・パトリック選手が，５月29日の第89回インディアナポリス500マイルレース(インディ500)で４位になった。例文帳に追加

Danica Patrick, an American female race car driver, finished fourth at the 89th Indianapolis 500 (Indy 500) on May 29.  - 浜島書店 Catch a Wave

デフォルトではmakedependは標準のインクルードディレクトリ(普通は /usr/include だが、コンパイラ固有のディレクトリも含まれることがある)だけを検索する。例文帳に追加

By default,makedepend only searches the standard include directories (usually /usr/include and possibly a compiler-dependent directory). -Yincludedir - XFree86

カートリッジ装着部からインクカートリッジが飛び出す量を正確に制御できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which correctly controls an amount for an ink cartridge to pop out of a cartridge mounting part. - 特許庁

第２メモリーセルストリングは、第２接地選択ライン及び第２ストリング選択ラインの間の活性領域を横切る複数の第２ワードラインを含み、同じ第１配置間隔が複数の第２ワードラインの中の隣り合うラインの間に提供される。例文帳に追加

The second memory cell string includes a plurality of second word lines that cross the active region between a second ground selection line and a second string selection line and the same first arrangement interval is provided between adjoining lines in the plurality of the second word lines. - 特許庁

第１メモリーセルストリングは、第１接地選択ライン及び第１ストリング選択ラインの間の活性領域を横切る複数の第１ワードラインを含み、複数の第１ワードラインの中の隣り合うラインの間に第１配置間隔が提供される。例文帳に追加

The first memory cell string including a plurality of first word lines that cross the active region between a first ground selection line and a first string selection line and a first arrangement interval is provided between adjoining lines in the plurality of the first word lines. - 特許庁

照明装置は、ホイールを固定するハブ、及び前記ホイールとの間に取り付けられる取付部１１と、取付部１１の外周部分と内周部分で接するカバー部１２とを有するホイールインナーダストカバーを備える。例文帳に追加

The lighting system comprises a mounting portion 11 mounted between a hub fixing a wheel and the wheel, and a wheel inner dust cover having a cover portion 12 contacting with an outer peripheral part of the mounting portion 11 at an inner peripheral part. - 特許庁

そして、制御部は、二次元コードＤＢから読み出した獲得ポイントを、会員ＤＢから読み出したポイント残高に加算して、ポイント残高を更新するとともに（ステップＳ３２）、ポイント履歴を更新する（ステップＳ３３）。例文帳に追加

The control part adds the points to be given read from the two-dimensional code DB to the remaining points read from the member DB to update the points (step S32), and updates a point history (step S33). - 特許庁

ショートインクカートリッジ２２Ａは、インクジェット式プリンタのカートリッジホルダに着脱自在に装着され、該カートリッジホルダに対する着脱時における挿抜方向（前後方向）の長さをロングインクカートリッジ２２Ｂに対して補う取手部３４を備える。例文帳に追加

A short ink cartridge 22A is attached detachably to a cartridge holder of an ink-jet printer, and is equipped with a handle part 34 which compensates for a length in the insertion-removal direction (front-rear direction) at the time of attachment and detachment to the cartridge holder for a long ink cartridge 22B. - 特許庁

このとき第１変換部６５は、ディレクトリエントリー配列のインデックスをＡＳＣＩＩコードに変換してショートファイル名を生成する。例文帳に追加

The first conversion unit 65 converts an index of a directory entry sequence to the ASCII code to generate a short file name. - 特許庁

プラグインポータルのHibernate Travel アプリケーションプラグインのページから、このチュートリアルのソリューションをダウンロードできます。例文帳に追加

You can download the solution to this tutorial from the Hibernate Travel App Plugin page on the Plugin Portal. - NetBeans

第１ソース選択ライン及び第２ソース選択ラインは、第２ストリング及び第１ストリングのソース選択トランジスタのゲートにそれぞれ連結される。例文帳に追加

A first source selection line and a second source selection line are connected to the gates of source selection transistors of the second string and the first string, respectively. - 特許庁

上記課題は、クロミナンス情報及び輝度情報を含む第１のデジタルストリームを受け取り、その輝度情報に基づいて第１の輝度ストリームを生成するデマルチプレクサと、第１の輝度ストリームを受け取り、遅延させた前記第１の輝度ストリームに基づいて、第２の輝度ストリームを生成するラインバッファと、そして第２の輝度ストリームを受け取り、特に第２の輝度ストリームに基づいて第２のデジタルストリームを生成できるマルチプレクサを有する、本発明により提案されるビデオ装置によって解決される。例文帳に追加

The video apparatus comprises a demultiplexer that receives a first digital stream including chrominance information and brightness information, and generates a first brightness stream based on the brightness information, a line buffer that receives a first brightness stream and generates a second brightness stream based on the first delayed brightness stream, and a multiplexer that receives a second brightness stream and generates a second digital stream especially based on the second brightness stream. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、レーザービューファインダーを有する映像取り込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image capturing apparatus with a laser view finder in order to solve various problems involved in the conventional technology. - 特許庁

インクリボン巻取り体１０は、コア取付軸２０、リボンコア３０及びスペーサ４０からなる。例文帳に追加

An ink ribbon taking up member 10 comprises a core mounting shaft 20, a ribbon core 30 and a spacer 40. - 特許庁

本発明に係るディスクカートリッジローディング装置は、メインシャーシ１と、カートリッジホルダー６と、ディスクカートリッジ４を信号記録／再生位置へ向けて搬送するためのカートリッジ搬送機構とを具えている。例文帳に追加

This disk cartridge loading device is provided with a main chassis 1, a cartridge holder 6 and a cartridge carrying mechanism for carrying a disk cartridge 4 to a signal recording/reproducing position. - 特許庁

第１電源ラインはゲートラインと隣接するように形成されて第２画素電極に第１電圧を印加する。例文帳に追加

A first power line is formed adjacent to a gate line and provides a first voltage to the second pixel electrode. - 特許庁

電源装置から端子Ｅを介してプリ発光用のトリガ印加電圧がスイッチＳＷ２に印加され、スイッチＳＷ２がＯＮになると、トリガ用トランスＴ１により高周波高電圧（トリガ電圧）を発生する。例文帳に追加

When trigger applied voltage for pre-emission is applied to a switch SW2 from a power source device through a terminal E and the switch SW2 is turned on, high-frequency high voltage (trigger voltage) is generated by a transformer for trigger T1. - 特許庁

スピーカーの端子に音信号を駆動電力として作動する発光ダイオードを取り付けスピーカー保護用インジケータとする。例文帳に追加

The indicator for protecting the speaker is configured by fitting the light emitting diode activated by a sound signal as a drive power to a terminal of the speaker. - 特許庁

取り出されずに残留するストローを排出し、ストローの取出時には常に新たに供給するストローを取り出せるカップ式飲料自動販売機の付帯物取出装置18を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory take-out device for a cup-type beverage automatic vending machine discharging a straw that is not taken out and is left and permitting normally taking out a new straw when taking out one. - 特許庁

制御部は取り込んだアクセル開度からインバータの要求出力を算出する（Ｓ１２）。例文帳に追加

A control part calculates required output of an inverter from taking in accelerator opening (S12). - 特許庁

フレキシブルプリント基板上のはんだペースト量を変更して連続的に印刷する。例文帳に追加

To continuously print a solder paste by changing its volume on a flexible printing substrate. - 特許庁

足踏台１に人体インピーダンス測定回路２を内蔵する操作部３を取り付ける。例文帳に追加

A footboard 1 is provided with an operation part 3 with which a human body impedance measuring circuit 2 is incorporated. - 特許庁

簡単な構成でインピーダンス整合をとりつつ、終端電位の変動を抑制することができる半導体レーザー駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser driving circuit that allows suppression of the variation in a termination potential while maintaining impedance matching in a simple structure. - 特許庁

別体で取り付ける負圧取出し用ホースを削除することによって、廉価な費用で組付を容易にできるインテークマニホールドを提供すること。例文帳に追加

To provide an intake manifold assuring easy installation at a low cost by eliminating a negative pressure takeout hose to be installed separately. - 特許庁

第２スピーカ２０と取り付ける第２の取付部材２１は、第２スピーカ２０全体をインナパネル２上に持ち上げて取り付けるための持ち上げ部２１Ｂと、この第２の取付部材２１の下端から延びる足部２１Ｃを有している。例文帳に追加

A second mounting member 21 for mounting a second speaker 20 includes a lifting part 21B for lifting the whole second speaker 20 on an inner panel 2 to be mounted, and a foot part 21C extending from the lower end of the second mounting member 21. - 特許庁

シール取付座(27)にカットリング(28)を嵌め込み、シリンダ(20)とプラグインシリンダ(10)との間の隙間空間(53)を複数の小空間に区画する。例文帳に追加

The seal fixing seat 27 is fitted with a cut ring 28 and the gap space 53 between the cylinder 20 and the plug-in cylinder 10 is sectioned into a plurality of small spaces. - 特許庁

目視で、第１アーム部と第２アーム部との取り付けの品質確認が可能なウインドレギュレータ及びウインドレギュレータのリフトアームとイコライザアームとの取り付け方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a window regulator capable of visually confirming fitting quality of a first arm portion and a second arm portion to each other, and to provide a method of fitting a lift arm and an equalizer arm of the window regulator. - 特許庁

そして熱処理を行い、セルフアラインでエミッタ及びソースドレイン取り出し領域を形成する。例文帳に追加

Heat treatment is performed to form the emitter and source/drain taking-out area by self alignment. - 特許庁

デバイスモードでは、アップストリームポート回路１０がアップ／ダウンストリームポート回路６０−ｎの物理層回路とのインターフェース処理を行い、アップ／ダウンストリームポート回路６０−ｎがアップストリームポート動作を行う。例文帳に追加

In a device mode, the upstream port circuit 10 performs interface processing with a physical layer circuit of the up/downstream port circuit 60-n, and the up/downstream port circuit 60-n performs an upstream port operation. - 特許庁

杭打機に立設したリーダを倒伏する場合、リーダ起伏ウインチによるリーダ倒伏動作によりリーダが補助角度より小さい角度に傾斜するとリーダ起伏ウインチ６による倒伏動作を禁止する。例文帳に追加

When a leader erected on a pile driving machine is laid on its side, the falling down operation by a leader raising-up and tilting-down winch 6 is inhibitted when it is inclined to a smaller angle than an auxiliary angle by the leader tilting-down operation by the leader raising-up and tilting- down winch 6. - 特許庁

インターフェースボックス６０に、第１、第２取り付け部２６、２８の双方に取り付け可能なインターフェースボックス側取り付け部６４と、本体部側コネクタ３０Ａ、３０Ｂに着脱可能なインターフェースボックス側コネクタ６６Ａ、６６Ｂが設けられている。例文帳に追加

The interface box 60 is provided with a fitting portion 64 for the interface box side which can be fitted to both the first and second fitting portions 26 and 28 and connectors 66A and 66B for the interface box side which can be attached to and detached from the connectors 30A and 30B for the main body unit side. - 特許庁

中継ジャック基板１１は、マイクロストリップ或いはストリップライン等の手段を用いてインピーダンス整合をとる。例文帳に追加

A relay jack substrate 11 makes impedance matching using a means, such as a microstrip or a strip line. - 特許庁

カートリッジ停止リンクは、テープカートリッジ（１０６）が単カートリッジインターフェース（１０７）から完全に取り出されるまで、カートリッジ（１０６）の再挿入を防止するため、搬出動作中はテープカートリッジ（１０６）と機械的に連結する。例文帳に追加

A cartridge stop link mechanically couples to tape cartridges 106 during an ejection operation to prevent a reinsertion of cartridges 106 until the tape cartridge 106 is fully removed from the tape cartridge interface 107. - 特許庁

この場合、インターリーブ長Ｋのシリアルデータは、インターリーブマトリクスと同じマトリクス配置で、第１、第２のＲＡＭ３１、３２に書き込まれるため、データの読み出しを行う際のアドレス変換が不要になる。例文帳に追加

In this case, since the serial data whose interleave length is K are written in the 1st and 2nd RAMs 31, 32 with the same matrix arrangement of the interleave matrix, address conversion required to read data is not needed. - 特許庁

インクカートリッジの装着状態とインクカートリッジ内のインク残量とを１つの検出手段により検出することが可能なインクカートリッジ及びインクジェットプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink cartridge which enables a mounting state of the ink cartridge and the residual quantity of ink in the ink cartridge to be detected by one detection means, and an inkjet printer. - 特許庁

画像入力手段３が入出力制御手段６を介してホストコンピュータ１０等から印刷画像データを取り込み、制御手段４の制御により取り込んだ印刷画像データをメモリ手段２に保管する。例文帳に追加

An image inputting means 3 acquires print image data from a host computer 10 or the like via an input/output control means 6, and the acquired image print data are stored in a memory means 2 by the control of a control means 4. - 特許庁