「うみみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

少量の洗浄水で十分に汚物を排出することのできる洋風水洗式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a Western-style flush toilet stool which can sufficiently discharge waste with a small quantity of flush water. - 特許庁

このアプローチは、限られた量のサンプルから高密度の情報を迅速かつ費用効果的に与える特有の能力を有する。例文帳に追加

This approach is uniquely capable of rapidly providing a high density of information from limited amounts of sample in a cost-effective manner. - 特許庁

吐出効率を向上し、小型化、低コスト化、圧力室配列の高密度化を図り得るインクジェットプリンタヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printer head in which ejection efficiency can be enhanced while reducing the size and cost and pressure chambers can be arranged with high density. - 特許庁

主誘導溝２８が、第１の部分２５および第２の部分２６の間から直線状に延びていて、衝撃吸収板１４の切り裂きを誘導する。例文帳に追加

A main guide groove 28 is extended linearly from between the first part 25 and the second part 26 to guide ripping of the shock absorption plate 14. - 特許庁

下面基板２は上面に光ファイバー１２を１本ずつ配置する断面Ｖ字形状溝４を互いに平行に備えている。例文帳に追加

The lower substrate 2 is provided with parallel V-cross section grooves 4 on which optical fibers 12 are arranged one by one on the upper face. - 特許庁

この領域の間隙は、スラスト動圧軸受部の間隙よりも、動圧溝深さ分以上大きくなるように設定される。例文帳に追加

The space of the region is set to be wider by at least a dynamic pressure groove depth than the space of a thrust dynamic pressure bearing part. - 特許庁

小麦粉などの穀粉類におからを高含有率で配合しても、食感と風味に優れた膨化食品を製造する。例文帳に追加

To provide a raised food having an excellent mouth feel and flavor, even when bean curd refuse is blended with grain flour, such as wheat flour, in a high content. - 特許庁

ケース本体１３内の上部空間１６に臨む上壁１４にボス部１７を設け、ボス部１７にガス導入溝２１を形成する。例文帳に追加

A case body 13 includes a boss part 17 provided on an upper wall 14 facing an upper space 16, the boss part 17 having a gas introducing groove 21 formed therein. - 特許庁

電子カタログの商品の中から、ユーザがどの商品に興味を持っているかについて迅速かつ容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To quickly and easily grasp in which article a user is interested from articles of an electronic catalogue. - 特許庁

また、圧迫度合いを別々に制御することによりカフの圧力を均一にし、動脈に対する圧迫力を向上させることができる。例文帳に追加

Moreover, the blood pressure measuring apparatus improves compression force applied on an artery by keeping the cuff pressure constant through controlling a degree of the compression separately. - 特許庁

これにより、液体吐出ヘッドは高密度で多ノズル化、かつ長尺化が容易となり高信頼性、高速吐出が可能となる。例文帳に追加

A long high density multi-nozzle liquid ejection head can be manufactured readily, and highly reliable high speed ejection is realized. - 特許庁

簡単な構造で筆記具を確認し易くしながら台紙の展開操作に興味を持たせることが可能な筆記具付きの広告紙を提供する。例文帳に追加

To provide advertising paper capable of interesting development operation of a board while easily recognizing a writing implement in a simple structure. - 特許庁

学習者に興味を持たせることができ、母語による悪影響のない外国語センテンス作成トレーニングシステムを提供する例文帳に追加

To provide a training system of foreign language sentence creation by which interest can be given to a student and which is not adversely influenced by a mother language. - 特許庁

味付け焼き魚の製造方法、味付け焼き魚素材、液状焙焼調味料及びその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SEASONED BROILED FISH, MATERIAL FOR SEASONED BROILED FISH, LIQUID STATE BAKED SEASONING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ここで、前記キャリアを含有した二成分現像剤の帯電量は１５〜１９μＣ／ｇであることが好ましい。例文帳に追加

The charge amount of a two-component developer containing the carrier is preferably 15-19 μC/g. - 特許庁

外袋の内部には生鮮食品の魚介類、野菜などを収納して、内袋には調味液などを収納する。例文帳に追加

The outer bag also contains the inner bag together with the perishables and is closed. - 特許庁

ＬＥＤを高密度実装させることなく、記録紙に照射される定着光の光量を増加させる。例文帳に追加

To increase a quantity of a fixing light radiated to a recording paper sheet without mounting LEDs in high density. - 特許庁

さらに１日ごとに計量した食品の合計が、表１−６、調味料まで各分類表へ単位に変換し、合計として表示できる。例文帳に追加

Further, total of food measured every day is converted to units in respective classification tables of tables 1 to 6 and condiments to be displayed as a total. - 特許庁

本発明のダムブロック1は、ダムブロックの下面1uと溶湯に接する面1sとがなす角の余角θが0.5°以上10°未満である。例文帳に追加

In this dam block 1, the complementary angle θ of the dam block in its lower face 1u to the dam block in its face 1s, which comes into contact with a molten metal, is not less than 0.5 degree and less than 10 degrees. - 特許庁

遊技内容が斬新で趣向性が高く、遊技者がいつまでも興味を持って遊技することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which has novel game contents and high contrivances and enables a game player to play with interest any time. - 特許庁

なお、代理店端末１は、所定期間以上未送信状態の契約データが存在する場合には、アラームを出力する。例文帳に追加

When there is contract data in an un-transmitted state longer than a prescribed period, the terminal 1 outputs an alarm. - 特許庁

調光用トランス２４の２次側は、系統別スイッチ５１−１〜５１−ｎを介して、複数の負荷回路４０−１〜４０−ｎに接続されている。例文帳に追加

A secondary side of the light control transformer is connected to a plurality of load circuits 40-1 to 40-n through switches 51-1 to 51-n which are allocated to respective systems. - 特許庁

供給する養水液によって植物を栽培する栽培床部材を栽培棚上に設置して設ける。例文帳に追加

A culturing bed member 1 for culturing a plant by nourishing solution fed is installed on a culturing shelf. - 特許庁

一般消費者が継続的に興味を持ちつづける所定サービスを提供することができるデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system capable of providing a predetermined service that a general consumer continues being interested. - 特許庁

水分閉塞性、使用感および安定性の良好な油中水型乳化外用剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water-in-oil emulsified skin preparation for external use, having good moisture retention, feeling on use and stability. - 特許庁

臭気吸着剤が高密度に充填されていても不快な臭いを効率的に除去し得る空気清浄機の提供。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of efficiently removing unpleasant odor even when odor adsorbents are filled at high density. - 特許庁

軌道輪の一形態である外輪２の幅方向片側の外周縁部に環状溝１０設ける。例文帳に追加

An annular groove 10 is provided in an outer peripheral fringe part on one side in the direction of width of an outer ring 2 which is one form of a bearing ring. - 特許庁

基板Ｗの表裏両面共、超音波振動の付与された洗浄水によって効果的に浄化される。例文帳に追加

Both front and rear faces of the substrate W can be washed efficiently by the washing water to which ultrasonic vibration is applied. - 特許庁

高密度実装による小型化と低コスト化ができる電装品ユニットおよびそれを用いた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an electrical component unit which can realize dimensional reduction and cost reduction by high density mounting and an air conditioner using the unit. - 特許庁

従来より少ない空間で著しく増大された数の接続を可能にする高密度パネル・マウンティング・アセンブリを提供。例文帳に追加

To provide a high-density mounting assembly that realizes the greatly increased number of connections in a space narrower than before. - 特許庁

円周方向溝（４８）は、断面がほぼ半円形であり、冷却空気流の方向に対して横方向に配列されている。例文帳に追加

The groove 48 has a substantially semi-circular cross-section, and arrayed laterally with respect to a cooling air flowing direction. - 特許庁

記録すべき情報を２次元的かつより高い情報密度で符号化できる情報記録装置などを提供する。例文帳に追加

To provide an information recorder capable of encoding information to be recorded two-dimensionally and with high information density. - 特許庁

また、噴射式製氷機は、回収孔５４を流通する製氷水の流量を検知する流量センサー５８を備える。例文帳に追加

The jet type icemaker is equipped with a flow rate sensor 58 detecting a flow rate of the icemaking water passing through the recovery hole 54. - 特許庁

ビス４は、ビット部がビット係合溝４ａに係合しなくなり、ビット２が空転する位置まで螺進して停止する。例文帳に追加

Then the screw 4 is screwed forward until a bit portion does not engage with a bit engaging groove 4a any more, and is stopped at a position where the bit 2 makes idle rotation. - 特許庁

容器１２にＮａＣｌが溶解された水道水Ｗ等の液体を貯留し、直流電源１８から電流を供給する。例文帳に追加

Liquid such as running water W wherein NaCl is dissolved is stored in a vessel 12, and an electrical current is fed thereto from a direct current power supply 18. - 特許庁

隣接するトラックからのクロストークを低減し、高密度化を図ることができる光ディスクを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk capable of decreasing cross-talk from adjoining tracks and contriving densification. - 特許庁

（２）プリ現像処理領域が同心円状に設けられている（１）記載の光記録媒体用未露光原盤。例文帳に追加

(2) In the unexposed original disk for the optical recording medium mentioned in (1), the pre-development treatment region is provided in a concentric shape. - 特許庁

副作用がなく、経口投与可能で、比較的少量の投与で効果があり、風味や保存安定性に問題のない血圧降下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hypotensor which is free from a side effect, can orally be administered, is effective at a relatively small dose, and does not have a problem on flavor and storage stability. - 特許庁

係止リング３３は、ローラ３４の一方側の端部内周に設けられた円周溝３４ｃに嵌着される。例文帳に追加

The locking ring 33 is fixedly fitted into a circumferential groove 34c formed on the inner periphery of the end on one side of a roller 34. - 特許庁

屈曲部は、環状溝部の底部と曲面のピークＰとの距離が曲面の曲率半径よりも小さい。例文帳に追加

In the bent part, the distance between the base of the annular groove part and a peak P of the curved surface is smaller than the radius of curvature of the curved surface. - 特許庁

フライヤーを使用せず、油揚げと同様の風味・食感・口どけを有するスナック菓子を提供する。例文帳に追加

To provide snacks whose flavor, palate feeling and meltability are the same as those of fried ones even though any fryer is not used. - 特許庁

クロスイレーズの低減化により更なる高密度化を図ることが可能な相変化光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a phase-change optical recording medium, which allows further high-density to be attained by the decrease of cross erasure. - 特許庁

作業性や安全性を容易に向上させることのできる玉縁縫製用ミシンの袋布地供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag-cloth feeder of a binding sewing machine capable of improving workability and safety easily. - 特許庁

高い静磁気特性で、且つ、低媒体ノイズの高密度記録可能な磁気記録媒体及びそれを備えた磁気記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium, having high magnetostatic characteristics and capable of recording with low medium noise and high-density, and to provide a magnetic recording device equipped with the same. - 特許庁

ジョッキ等飲料水用容器の取手と干渉しないように、円筒体には切り欠きを設けた保冷ホルダー。例文帳に追加

The cold insulation holder includes a notch provided in the cylindrical body so as not to interfere with a handle of a drinking water container such as a mug. - 特許庁