「うみみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

簡単な構造で固定部材に保持体を取り付けることができ、低コストとなる車両用ミラー装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle mirror device for fitting a holding body to a fixing member by a simple structure at a low cost. - 特許庁

ドリンクサーバーなどに供給される水道水の流量によらず漏水を防止することができる漏水防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water leakage preventing device that prevents water leakage regardless of the flow rate of tap water supplied to a drink server or the like. - 特許庁

構成が簡単でＳ／Ｎやエラーレートの悪化が少なく高密度記録が可能なピックアップスライダを得る。例文帳に追加

To provide a pickup slider capable of performing high-density recording by a simple structure without any deterioration of S/N or an error rate. - 特許庁

ネジ１の頭部２には均一な巾を持っ十字型の嵌合溝３１，３２が頭部２の周辺面に達するように貫通して設けられている。例文帳に追加

The head part 2 of this screw 1 comprises cross-shaped fitting grooves 31 and 32 having an uniform width provided through so as to reach the peripheral surface of the head part 2. - 特許庁

圧電体を薄膜化して液体吐出口を高密度化した場合であっても、高耐久性及び高信頼性を有する。例文帳に追加

To maintain high durability and high reliability, even if liquid ejection ports are densely arranged by reducing the thickness of a piezoelectric body. - 特許庁

合流水の水量が多くなった際に、河川や海域などの公共用流域での汚染を抑えることができるようにすること。例文帳に追加

To inhibit a pollution in a public basin such as a river, a sea area or the like when the quantity of confluent water is increased. - 特許庁

微細パターンを有する導電性部材が高密度に配置されてなる構成を高精度に製造する。例文帳に追加

To manufacture in a high accuracy a structure in which a conductive member with a fine pattern is arranged in a high density. - 特許庁

高密度記録が達成できるとともに、高度な走行性及び耐久性を発揮できる磁気記録媒体の製法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a magnetic recording medium capable of attaining high-density recording and also exhibiting high degree of running properties and durability. - 特許庁

煮汁などの液中で加熱しても風味、食感が維持できる煮物、鍋物、汁物の具材用の繊維状カマボコを提供する。例文帳に追加

To provide fibrous Kamaboko (seasoned white fish meat paste) that can be used as an ingredient for boiled food, casseroled food and soup type food that can retain its flavor and taste even when it is heated in liquid such as soup or broth. - 特許庁

砥粒集合体１１は、中心の１個の砥粒１０の周囲を他の砥粒１０が稠密に取り囲んで形成されている。例文帳に追加

The aggregates 11 of the abrasive grains are formed by densely surrounding a center abrasive grain 10 by other abrasive grains 10. - 特許庁

調理操作の簡便性を維持確保しつつ、調理物の風味や食感を向上できる加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of improving flavor and texture of a cooked material while keeping and securing ease of cooking operation. - 特許庁

斜め角度堆積を使用して、少なくとも１つの稠密構造複屈折層を有するＡプレート光学リターダを提供する。例文帳に追加

To provide an A-plate optical retarder obtained by an oblique angle deposition, which has at least one dense, form-birefringent layer. - 特許庁

高密度、高比抵抗で、高強度な圧粉磁心と、圧粉磁心用粉末、およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust core with high density, high specific resistance, and high strength; and to provide powder for the dust core, and methods of producing the same. - 特許庁

誤操作によって指を負傷したり、操作ハンドルや裏側扉を損傷することがない引戸用密閉ロックハンドル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tightly shut lock handle device for sliding door without injuring the finger by erroneous operation, and without damaging the operation handle and the rear side door. - 特許庁

箱尺を用いた測量の安全性確保および測定誤差低減を図ることができる箱尺用ミラー・巻尺取付ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a leveling rod mirror and tape measure attachment box which is capable of securing the safety of measurement using a leveling rod and of reducing measurement errors. - 特許庁

単結晶のシリコン基板に、高密度反応空間をアレイ状に形成したマイクロリアクターを提供する。例文帳に追加

To provide a microreactor for PCR or a microreactor having high-density reaction spaces formed on a single crystal silicon substrate in the form of an array and suitable as a measuring well multiplate, etc., for DNA sequence method by pyrosequencing. - 特許庁

前記振動子２の中心周波数が７ＭＨｚ近傍以下の場合に、前記フレキシブルシャフト５を２層の重層構成で且つ４条密着巻き構造とした２層４条密着巻きフレキシブルシャフト５Ａで構成し、前記振動子２の中心周波数が７ＭＨｚ近傍以上の場合に、前記フレキシブルシャフト５を３層の重層構成で且つ８条密着巻き構造とした３層８条密着巻きフレキシブルシャフト５Ｂで構成する。例文帳に追加

The flexible shaft 5 is formed as a flexible shaft 5A of 2-layered and 4-wire tight winding when the center frequency of the oscillator 2 is below the neighborhood of 7 MHz and the flexible shaft 5 is formed as a flexible shaft 5B of 3-layered and 8-wire tight winding when the center frequency of the oscillator 2 is above the neighborhood of 7 MHz. - 特許庁

ガイド部材５０は、召合せ框１６，１７の煙返し３３が嵌合される嵌合溝５３を有する案内部５２を備える。例文帳に追加

The guide member 50 is equipped with a guiding part 52 with a fitting groove 53 into which smoke guards 33 of the meeting stiles 16 and 17 are to to fitted. - 特許庁

老化関連及び糖尿病脈管合併症の管理のための新規化合物、その製造方法及び治療的使用例文帳に追加

NEW COMPOUND USABLE FOR CONTROLLING DIABETIC VASCULAR COMPLICATION ASSOCIATED WITH AGING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND THERAPEUTIC USE THEREOF - 特許庁

浴槽からの逆流水を大気に排出する大気開放部を備えた逆流防止装置の信頼性をさらに向上させる。例文帳に追加

To enhance the reliability of a counterflow preventive device equipped with an atmospheric releasing part to exhaust the counterflowing water from a bathtub to the atmosphere. - 特許庁

ノイズが小さく高密度記録に適した磁気記録媒体及びその媒体を備える磁気記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium which is low in noise and is suitable for high density recording and a magnetic recording device provided with the magnetic recording medium. - 特許庁

この発光は、発光箇所が固定されている発光体と異なり幻想的な印象を与えるため、遊技者の興味を引くことができる。例文帳に追加

This light emission is different from an emitter with a fixed light emitting part and gives a visionary impression to draw a player's interest. - 特許庁

そして、マッチングした画像パターンの種類、回数などに基づいて降雪の方向、密度を解析することができる。例文帳に追加

Then, the direction and density of the snow fall are analyzed based on the type, frequency and the like of the matched image pattern. - 特許庁

コネクタの端子の高密度実装化およびコネクタの強度を保持した状態でのコネクタの小型化を図ること。例文帳に追加

To reduce a size of a connector in the condition where a terminal of the connector is mounted at high density, and where strength of the connector is maintained. - 特許庁

キャップ１の首部外周面に凹設した環状凹溝１２内に第１のＯリング１３を挿着する。例文帳に追加

A filter O-ring 13 is fitted in an annular recessed groove 12 formed in the outer circumferential face of the neck part of a cap 1. - 特許庁

蓋部材５０の環状部７０の内周側に係合部８２を形成し、この係合部８２を環状溝６４に係合する。例文帳に追加

An engagement part 82 is formed at an inner circumference side of an annular part 70 of the cover member 50, and an engagement part 82 thereof is engaged with the annular groove 64. - 特許庁

電気信号線の配線の高密度化や装置構成の複雑化のない小型の面型受発光素子モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized surface type light receiving and emitting element module which is free of the high-density wiring of an electric signal line and the complexity of device constitution. - 特許庁

遊技者の期待感が増大し、遊技球の転動に目が離せず、興味を持って遊技を楽しむことができる遊技機のステージを提供する。例文帳に追加

To provide a stage of game machine in which expectation of a player is increased, the player cannot look aside from rolling game balls, and the player can enjoy a game with interest. - 特許庁

本発明は、可変表示ゲームを行う遊技機における特にリーチの図柄変動時間に関し、遊技者に興味を与えるものを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to play a variable display game and giving interest to the player on the pattern fluctuation time of a gain standby state in particular. - 特許庁

遊技者の遊技への興味を維持させて、遊技に対する興趣の低下を防止することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a decrease in an interest in a game by sustaining the player's interest in the game. - 特許庁

残留水による消毒液の希釈や、残留消毒液による環境への悪影響を低減させる。例文帳に追加

To reduce adverse influence on an environment due to the dilution of disinfectant solution by residual water and remaining disinfectant solution. - 特許庁

前記器具本体板１における前記環状溝部内側の中央面部の下面に配置する絶縁板を備える。例文帳に追加

An insulating plate disposed on the lower surface of the center surface part on the inside of the circular groove part in the apparatus body plate 1 is provided. - 特許庁

光路分岐・切替光学系では、可動ミラー４６を動かすことによって光路を切替えることができる。例文帳に追加

The optical path branching/changeover optical system can change the optical path by moving a movable mirror 46. - 特許庁

調味液の炊き上げ工程および高温保管中の原料の品質劣化を防止し、本来期待する製品の品質設計を確保する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pressurized and heated food in which deterioration of quality of a raw material during a boiling-up step of a seasoning liquid and during high-temperature storage can be prevented. - 特許庁

ピン６３，６４をピンガイド５０方向へ向けた状態でピンコネクタ６０の突起６２を係合溝３１に係合させる。例文帳に追加

A projection 62 of a pin connector is engaged with an engaging groove 31, with pins 63, 64 directed toward a pin guide 50. - 特許庁

海洋深層水に含まれる各成分を残しつつ該深層水の塩素濃度及び電気伝導度を、栽培すべき植物の健全生育を保証する安全基準値以下に調整した調整深層水を準備することと、 上記植物の栽培において、植物の発芽から生育の過程の一部又は全部の過程において上記調整深層水を植物に施用することと、からなる栽培植物の硝酸濃度低減方法。例文帳に追加

The method for reducing the nitric acid concentration of the plant under cultivation comprises preparing deep sea water whose chlorine concentration and electrical conductance are adjusted to levels lower than safety standards securing the healthy growth of the plant while leaving respective ingredients in the deep sea water intact, and then applying the thus adjusted deep sea water to the plant during a part of or the whole process from its germination to growth. - 特許庁

アクチュエーター１０は中実であり、角錐台の形状、より詳しくは四角錐台の形状を有している。例文帳に追加

The actuator 10 is solid, and has a shape of a truncated pyramid, or more specifically, a shape of a truncated quadrangular pyramid. - 特許庁

例えばＢＤ等の比較的高密度な光ディスクを再生或いは記録する光学式情報装置を、検査する。例文帳に追加

To inspect an optical information device for reproducing or recording a comparatively high-density optical disk, such as a BD, for example. - 特許庁

非重合体カテキン類を高濃度含有し、かつ長期保存時の澱生成が抑制され、かつ風味の良好な容器詰茶飲料の提供。例文帳に追加

To provide flavorful bottled tea drink containing non-polymer catechins at high concentration, suppressed in production of sediment to be produced at the time of long preservation. - 特許庁

導入溝12gに巻線の始端部を配置させることで、各層をつくる巻線が始端部に接触することを防止できる。例文帳に追加

By arranging the start-end portion of the winding in the leading-in groove 12g, the windings that form each layer can be prevented from contacting the start-end portion. - 特許庁

施工性に優れている上、構造が単純であって製造コストを抑えることのできる混合水栓接続用管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint for connection of a combination faucet, which is excellent in constructibility, and which can keep manufacturing costs low by virtue of the simplicity of a structure. - 特許庁

醤油を洋酒樽に入れ、放置（貯蔵）すること特徴とする、香味の改善された醤油の製造法を提供する。例文帳に追加

A method for producing the soy sauce with improved flavor is provided, comprising loading soy sauce in a western liquor barrel and leaving the soy sauce to stand (storing it). - 特許庁

転写ムラ（転写抜け）、画像乱れ等の発生を極力防止するように構成した画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device which can prevent transfer unevenness (transfer missing), image disturbance, etc., as much as possible. - 特許庁

ドラム缶を塗装する際、塗装ミストが付着された塗装装置の回転駒および支持駒を洗浄する。例文帳に追加

To provide a method for washing the rotary member and support member of a coating apparatus to which coating mist adheres at the time of coating of a drum can. - 特許庁

海生生物付着防止材１が、下地材２上に貼着され、あるいはこの下地材２と一体に成形されているのが好ましい。例文帳に追加

The preventive material 1 against the deposition of marine creatures is preferably laminated on a base material 2 or molded as a single body with the base material 2. - 特許庁