「うみみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

電子部品実装用プリント基板において、実装ミスによって電子部品が実装されていない個所が目立つようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a printed circuit board for mounting electronic parts wherein there are conspicuous portions of electronic parts not mounted owing to mounting errors. - 特許庁

移動型の通信端末装置において、電源ＯＮ状態、電源ＯＦＦ状態の他に電波停止状態という３つの状態を持つ構成とした。例文帳に追加

The mobile communication terminal equipment has three states as a power ON state, a power OFF state and a radio wave stop state. - 特許庁

一般に出回っているドライバビットでは係合溝に係合することが不可能で部品を取り外すことができない緩め作用防止ねじを得る。例文帳に追加

To provide a loosing action protecting screw impossible to be engaged with an engagement groove of a general screwdriver bit to prevent a removal of parts. - 特許庁

水道水が電磁弁等よりなる弁１及び配管２を介して温水タンク３に導入され、ヒータによって加温されて温水となる。例文帳に追加

Tap water is introduced into a hot water tank 3 via a valve 1 such as a solenoid valve or the like and a pipe 2 and heated by a heater so as to be turned into hot water. - 特許庁

リモコン１の発光部１５は、ダウンボタン１１等の操作部が操作されている間、調光用信号を継続して送信する。例文帳に追加

A light-emitting part 15 of a remote controller 1 continuously transmits light-control signals while an operating part such as a down button 11 is operated. - 特許庁

このらせん状溝４３は、工具の回転方向に対して摩擦撹拌した母材組織をワーク内部に押し込む方向に形成されている。例文帳に追加

This spiral groove 43 is formed in the pushing direction of the base material structure friction-stirred to the rotating direction of the tool into the inner part of the work. - 特許庁

風味のよい豆乳を含む発酵乳を原料とする乳酸発酵飲料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide fermented lactic-drink having as the raw material fermented milk containing flavorful soymilk and to provide a method for producing the fermented lactic-drink. - 特許庁

牛肉ステーキの冷凍食品において、牛肉の風味を保持した、食感の柔らかい、低カロリー牛肉ステーキの冷凍食品を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen food of beefsteak having a low calorie, in which flavor of beef is retained, having soft texture. - 特許庁

掛止軸１１は、円周方向に形成された係合溝１２が軸方向に向かって複数形成されている。例文帳に追加

The catching shank 11 has a plurality of engaging grooves 12 formed on the circumference of the catching Shank in the axial direction. - 特許庁

小型高密度，多ビットのインクジェットヘッドに対応し、量産性にも富んだ液室を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid chamber which meets a small, high-density and multi-bit ink jet head and is richly mass-producible. - 特許庁

ピンヘッドに高密度に取り付けられたスポットピンを他のピンを損傷することなく交換できるようにする。例文帳に追加

To exchange a spot pin mounted on a pin head with high density, without damaging other pins. - 特許庁

これにより、中実部材を切削し、その後で内周壁を研削等によって仕上げる従来方法に比べて加工工程の単純化が図れる。例文帳に追加

Thus, working processes are simplified compared to the conventional method of cutting a solid member and then finishing the inner peripheral wall by grinding or the like. - 特許庁

パンチホルダ３に装着するパンチ４の下方に、一方のパンチ挿入溝６１を対向する位置となるようにダイ６を装着する。例文帳に追加

The die 6 is mounted below a punch 4, which is attached to a punch holder 3, in such a way that the punch 4 is positioned opposing to the punch insertion groove 61, one of the punch grooves. - 特許庁

先端短絡スタブ１２に、周波数変換用ミクサの入出力インピーダンスに比して高い特性インピーダンスを与える。例文帳に追加

A characteristic impedance higher than an input/output impedance of the frequency conversion mixer is given to the tip short-circuit stub 12. - 特許庁

そして、移動体端末５の機能制御部５１は、利用者２が興味を示しているエリアに対応付けられたアプリケーションを起動する。例文帳に追加

A function controlling section 51 of a mobile terminal 5 activates application associated with the area the user 2 shows interest. - 特許庁

また、住民が投票時において自身の思想に適した候補者を選ぶための▲２▼候補者ナビゲートＨＰを設ける。例文帳に追加

This system further comprises a candidate navigation HP for supporting a resident to select a candidate suitable to his/her own idea in voting. - 特許庁

水中ミキサの整流板２０の後端部に、後方に向かって下方に向かうように傾斜するバッフルプレート２１を設ける。例文帳に追加

A baffle plate 21 inclined backward and directed downward is arranged in the rear end of the plate 20 of the mixer 16. - 特許庁

高密度光ディスク装置において、層間ジャンプの手順を最適化することにより、安定で短時間の層間ジャンプを実現する。例文帳に追加

To realize a inter-layer jump stabilized within a short period of time by optimizing the procedures of the inter-layer jump in a high density optical disk unit. - 特許庁

更に、銃身内ガイド７がある構造や、射出時の弾丸が動揺しない銃口部形状を持つ構造とした。例文帳に追加

Further, the structure has a guide 7 in the barrel, and muzzle part shape which prevents oscillation of the bullet when shot out. - 特許庁

上記吸着部（１０）は、側壁ブラシ列よりも植毛密度を高くブラシを植設した隔壁ブラシ列（１１）により区画されている。例文帳に追加

The attraction portion (10) is defined by a partition wall brush line (11) where bristle tufts are disposed so as to have a brush density higher than that of the side wall brush line. - 特許庁

放射線測定装置において、放射線、特にα線を検出する高密度できわめて薄い層を形成できるようにする。例文帳に追加

To form an extremely thin layer having a high density for detecting a radiation, especially an α-ray, in a radiation measuring device. - 特許庁

ＲＴ遊技を作動させることが可能な遊技機であって、遊技者に対し遊技への興味を持続させることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which enables players to sustain their interests, in games of a type which enables actuation of a RT (replay time) game. - 特許庁

下流側部分９２と上流側部分９３とは、仕切り壁９１の下部の通水孔９５によって互いに連通されている。例文帳に追加

The downstream 92 and the upstream 93 communicate with each other by a water passing hole 95 at a lower section of the partitioning wall 91. - 特許庁

高密度記録を可能としつつ、正常再生が可能に長期に亘って記録データを保存し得る光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium which can save recording data enabling normal reproduction for a long period of time, while enabling high-density recording. - 特許庁

魚を高密度に飼育する周囲を囲まれた飼育場所１に設置される養殖用給餌装置に関する。例文帳に追加

The food-feeder for aquaculture installed on the cultivating farm 1 cultivating fishes in high density in a surrounded area is provided. - 特許庁

これら各係合凸部４７と各係合凹溝５０、５０とを係合させる事に基づき、上記押圧装置１７ａを上記端板９ａに結合する。例文帳に追加

By locking each of the protrusions 47 with each of the grooves 50, 50, the pressing device 17a is coupled with the end plates 9a. - 特許庁

配線板の高実装密度化に伴うハンダ接合強度の低下を抑えることが可能なハンダパターン形成方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a solder pattern forming method capable of suppressing lowering of solder bonding strength accompanied by high packaging density of a wiring board. - 特許庁

使用者の人数にかかわらず、洗浄水の不足や汚水のオーバーフローを防止すると共に、定期的なメンテナンス回数を減らす。例文帳に追加

To provide a flush toilet unit capable of preventing the occurrence of insufficiency of washing water and overflow of sanitary sewage and reducing frequency of periodic maintenance irrespective of the number of users. - 特許庁

縫製エリア内に縫製し得る単位模様の最大個数を容易に決定できるようにした刺繍ミシンを提供する。例文帳に追加

To provide an embroidery sewing machine by which a maximum possible number of unit patterns to be sewn in a sewing area can be easily determined. - 特許庁

プリント配線基板の高密度実装化を実現すると共に、基板表面に文字が形成されたプリント配線基板１０を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board 10 in which its high-density mounting is realized and characters are formed on the surface of the substrate. - 特許庁

気液２相状態の冷媒が減圧器に流入しまうことを防止しつつ、高温の給湯水を得る。例文帳に追加

To prevent a gas-liquid two phase refrigerant from flowing into a pressure reducing device and obtain high temperature hot water. - 特許庁

また、他方のケース体２０には、挿入された嵌合壁の端部を支持するリブ２４もしくは嵌合溝を設ける。例文帳に追加

Further, the other case half body 20 are provided with ribs 24 or engagement grooves for supporting ends of the inserted engagement walls. - 特許庁

ノズル内でソースガスの反応を最小化することができる高密度プラズマ化学気相蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-density plasma chemical vapor deposition system capable of minimizing the reaction of a source gas in a nozzle. - 特許庁

また、ストッパ１３ｂを設けて、これ以上短くならないようにするので、根尖孔を突き破るおそれも無くなる。例文帳に追加

The supporter is provided with a stopper 13b so as not to be made shorter any more and therefore the possibility of breaking through the apical foramen is eliminated. - 特許庁

ユーザの興味に合わせた画像の出力を行うことができる画像出力装置及び画像出力方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image output system and an image output method which can output an image suitable for a user's interest. - 特許庁

スラスト板１３ａ，１３ｂと対向する部材１７，２８ｂにおけるスラスト板１３ａ，１３ｂとの対向面に動圧溝４４を設ける。例文帳に追加

A motive pressure groove 44 is provided on the surfaces of members 17, 28b opposing the thrust plates 13a, 13b where they oppose the thrust plates 13a, 13b. - 特許庁

上記人工干潟用土留めの潜提の透水性は海側で最大、人工干潟側で最低とする。例文帳に追加

The permeability of the submerged dyke for the earth retaining for the artificial dyke is maximized on the sea side and minimized on the artificial dyke side. - 特許庁

本発明の香味増強剤は乳製品等に制限なく使用することができ、味質を向上させることができる。例文帳に追加

The flavor and taste-reinforcing agent is usable to milk products or the like without any limitation to improve quality of taste. - 特許庁

成形性と低温時での衝撃強度の物性バランスに優れた高密度エチレン系重合体を経済的に製造する。例文帳に追加

To produce a high density ethylenic polymer excellent in balance of physical properties in impact strength at the time of molding and at a low temperature, economically. - 特許庁

被加熱物を高密度に積載して熱処理することが可能な熱処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus capable of stacking in a high density state and heat-treating the objects to be heated. - 特許庁

演出の自由度を高めて遊技者の遊技に対する興味を継続して惹きつけられる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which attracts the players to the games continuously sustaining their interests by raising the flexibility of performances. - 特許庁

フランジの動圧溝と、フランジの基準面となる軸心穴の加工とを高精度でかつ安価に実施でき、量産性を向上させる。例文帳に追加

To machine a dynamic pressure groove of a flange and a shaft center hole being a reference face of the flange, accurately and at low costs, to improve productivity. - 特許庁

第２ユニットの延びユニット３１、４１および突出ユニット３２、４２が、第１ユニットの孔穴お２１よび開口溝２２に嵌込まれる。例文帳に追加

The extension units 31 and 41 and projecting units 32, 42 of the second units are fitted into the holes 21 and opening grooves 22 of the first units. - 特許庁

移動部１３は、複数の可動ミラー１１の配列方向を含む移動方向Ｄ１に、ＭＥＭＳ素子１２を移動させる。例文帳に追加

The moving part 13 moves the MEMS elements 12 in the moving direction D1 including the arrangement direction of the plurality of movable mirrors 11. - 特許庁

分散補償設計システムにおいて、運用上の手間を削減し運用ミスを低減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dispersion compensation design system capable of saving operational time and effort to reduce operation mistakes. - 特許庁