「うみみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

被吊上げ物の係合溝部との位置合わせが容易で、簡単に被吊上げ物を把持して吊上げることのできる吊上げ治具を提供する。例文帳に追加

To provide a suspending tool easy in positioning with engaging groove parts of a suspending object, and capable of easily gripping and suspending the suspending object. - 特許庁

掘削壁面が自立しにくく、湧水があるような条件であっても、地下貯槽を補助工法なしで経済的に構築する。例文帳に追加

To economically construct an underground storage tank without any auxiliary construction methods even under conditions where an excavation wall surface is not self-supportable and there is a spring. - 特許庁

以上の各設定となるように製造を進めることにより、高い臨界電流密度特性を備えたＮｂ_3 Ａｌ系超電導線を得る。例文帳に追加

By proceeding with the manufacture so as to realize the respective settings, an Nb3 Al superconducting conductor having a high critical-current density characteristic is obtained. - 特許庁

多塩素化芳香族化合物含有絶縁油処理における油洗浄水の処理方法並びに処理装置例文帳に追加

OIL WASHING WATER DISPOSAL METHOD AND DEVICE IN DISPOSAL OF MULTI-CHLORINATED AROMATIC COMPOUND-CONTAINED INSULATING OIL - 特許庁

水道水の流れを止めることなく浄水器のカートリッジの交換等を行え、然も設置スペースの削減等を図れるようにする。例文帳に追加

To switch the cartridge of a water purifier without terminating the flow of tap water, and reduce an installation space or the like. - 特許庁

橋梁などの海中の建造物や船などに低コストで作業時間がかからない海棲生物の付着を防止する手段を施す。例文帳に追加

To provide a means for preventing a sea organism from adhering to a building in the sea such as a bridge and a ship, which is low in cost and short in working time. - 特許庁

ビオチン標識ウミホタルルシフェラーゼ・ストレプトアビジン複合体製造法及びその安定法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPLEX OF BIOTIN-LABELED VARGULA HILGENDORFII LUCIFERASE WITH STREPTOAVIDIN AND METHOD FOR STABILIZING THE SAME - 特許庁

可撓性ホースの端部における波形の山部内面に形成される螺旋状溝は圧潰して閉塞部を形成する。例文帳に追加

A helical groove formed in an inner surface of a ridge part of the corrugation at the end of the flexible hose is collapsed to form a closure part. - 特許庁

記憶手段は、顧客との間で発生した受注見積、契約書及び注文書に関するデータを記憶する。例文帳に追加

A storage means stores data associated with order reception estimate, contract, and order form for a customer. - 特許庁

そして、インキ導通溝３８の幅ｂは、センタースリット２８の幅ｃと同じかそれ以上の幅に形成する（ａ＞ｂ≧ｃ）。例文帳に追加

Further, the width (b) of the ink continuity groove 38 is formed (a>b≥c) so that the width (b) is the same as or larger than the width (c) of a center slit 28. - 特許庁

そして、投入口４８に、洗剤、洗浄水又はお湯、空気を順次投入することにより、熱交換器を少ない労力で洗浄することができる。例文帳に追加

A cleaning substance, wash water/hot water and the air are successively charged into the charging port 48, thus the heat exchanger can be cleaned with less labor. - 特許庁

ブラシローラ２４の基布３１の径、つまりブラシ支持体の径をＤs（mm）とするとき、植毛密度ρ（１／mm^２）を３０／πＤs以上とする。例文帳に追加

When a diameter of the foundation cloth 31 of the brush roller 24, that is, a diameter of brush supporting body is Ds (mm), flocked density ρ (1/mm2) is set to be ≥30/(πDs). - 特許庁

その一方で、電源ユニット２８を付勢して超音波振動子２６を振動させることによって、水道水Ｗを振動させる。例文帳に追加

On the other hand, a power source unit 28 is energized to vibrate an ultrasonic vibrator 26, thereby vibrating the running water W. - 特許庁

ピン挿入時に発生する塑性流動化した材料は、回収溝１０３内に充填・回収され、バリにならない。例文帳に追加

The plastic fluidized material generated in pin insertion is recovered in the recovery grooves 103 by filling them and does not turn into burrs. - 特許庁

処理対象水１中に含まれる油分を高除去率で除去でき、フェノール類などの除去も可能である。例文帳に追加

Oil contained in the water to be treated 1 can be removed with high efficiency, and phenols also can be removed. - 特許庁

閉弁時には、保持電流未満に設定された準備電流をコイル１３に流し、この準備電流の大きさにより開弁圧を調整する。例文帳に追加

When closing the valve, a preparatory current set less than a holding current is made to flow to a coil 13, and the valve opening pressure is adjusted by the size of this preparatory current. - 特許庁

種子消毒用粒状水和剤及びその製法並びに種子消毒用薬液及びその製法例文帳に追加

GRANULAR WATER-DISPERSIBLE AGENT FOR DISINFECTING SEED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CHEMICAL FLUID FOR DISINFECTING SEED AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

整流素子５４の圧入が進行する際に発生する余肉を、せん断面に形成された周方向溝１５２に逃がすことができる。例文帳に追加

An excess thickness generated when an press-fitting operation of the straightening element 54 is progressed can be escaped to the circumferential groove 152 formed on the shearing face. - 特許庁

予測される発泡異常を抑え、洗浄水に混合した気泡を噴射する洗浄手段により洗浄力を向上する。例文帳に追加

To improve the washing power of a washing means for spraying air bubbles mixed with washing water by suppressing abnormal foaming to be predicted. - 特許庁

ナックル３０に設けた支持孔３２の内周面に外側係合溝４６を、全周に亙って形成する。例文帳に追加

An outer engaging groove 46 is formed on the total circumference of an inner peripheral surface of a supporting hole 32 provided on a knuckle 30. - 特許庁

高い臨界電流密度特性を安定的に備えたＮｂ_3 Ａｌ系超電導線とこれを製造するための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Nb3 Al superconducting conductor having a stable and high critical-current density characteristic, and a manufacturing method for manufacturing the same. - 特許庁

極めて優れた血糖値上昇抑制効果を発揮し、味、風味も改善されたインスリーナ茶及びインスリーナ飲料を提供する。例文帳に追加

To provide an insulina tea and an insulina drink each exerting an extremely excellent blood glucose level increase inhibitory effect and improved in taste and flavor. - 特許庁

清潔な洗浄水で広範囲な洗浄を行うことができ、かつ、便座が起立した時に滴が垂れ落ちないようにすること。例文帳に追加

To wash over a wide range by clean washing water, and to prevent the dripping of drops when a toilet seat is erected. - 特許庁

また、台車１０の噴射ノズル１２から噴射される洗浄水の圧力を自動車の部分毎に設定する入力装置３８’を備えた。例文帳に追加

Further, the device is provided with an input device 38' for setting a pressure of the washing water sprayed from the spray nozzle 12 of the truck 10 in every part of the automobile. - 特許庁

第１通路入口から通路に入った第１の流体は、第１通路を１周未満だけ通過して第１通路出口から排出される。例文帳に追加

A first fluid entering the passage from the first passage inlet 22 passes through the first passage only by one around or less and is discharged from the first passage outlet 26. - 特許庁

人の静脈パターンを、汚れ、皺等の影響なく精度よく検出する情報パターン検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information pattern detector to detect a vein pattern of a person with high precision without influence of stains, wrinkles, etc. - 特許庁

アスペクト比が小さい粒子状活物質を用いて活物質を高密度充填した高容量の二次電池のサイクル特性を向上させる。例文帳に追加

To improve cycle characteristics of a secondary battery of high capacity in which an active material is filled in high density using a particle shape active material with a small aspect ratio. - 特許庁

火力発電所や原子力発電所から排出される冷却放流水を水力発電用の水源として再利用すること。例文帳に追加

To recycle cooling effluent discharged from a thermal power plant or a nuclear power plant, as a water source for hydraulic power generation. - 特許庁

そして、この菌株は殺菌培地で培養することができ、風味のよい発酵乳等の製造に用いることができる。例文帳に追加

This strain can be cultured in a microbicidal medium and therefore used in producing flavorous fermented milk and the like. - 特許庁

容易に製造され、高密度適用をサポートする不揮発性メモリに対するメモリ技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a memory technology for a nonvolatile memory being fabricated easily and supporting a high density application. - 特許庁

陽極電解は電流密度：１〜１００Ａ／ｄｍ^2、液温：９０℃以下、処理時間：１〜６０秒とする事が好ましい。例文帳に追加

The anodic electrolysis is executed preferably at 1 to 100 A/dm2 current density at ≤90°C soln. temp. for 1 to 60 sec treating time. - 特許庁

雨水槽１６の外部に引き出された上水道管１４は、給湯器１５につながれており、給湯器１５に上水道水を供給する。例文帳に追加

The water supply pipe 14 which is drawn to the outside of the rain water tank 16 is connected to the hot-water heater 15 to supply the tap water to the hot-water heater 15. - 特許庁

配送ミスを減少させ、封入する情報書類との照合を容易に確認できる伝票封筒を提供する。例文帳に追加

To provide a slip envelope, in which misdelivery is reduced and by which the collation with a sealed information document can be easily confirmed. - 特許庁

洗浄水を予め貯湯することができて、洗浄不足がなく迅速かつ軽快に使用することのできるようにする。例文帳に追加

To provide a simple wash in which hot washing water is previously stored and can be used speedily and smoothly without the shortage of washing water. - 特許庁

扉体２にスライド自在の突起体２１を備え、床部１は突起体２１が入り込む係合溝１１を備える。例文帳に追加

The door body 2 includes a slidable protrusion 21, and a floor portion 1 includes an engaging groove 11 into which the protrusion 21 gets. - 特許庁

第２通路入口から入った第２の流体は、第２通路を１周未満だけ通過して第２通路出口から排出される。例文帳に追加

A second fluid entering from the second passage inlet 30 passes through the second passage only by one around or less and is discharged from the second passage outlet 30. - 特許庁

求めた抵抗力と、析出強化型合金中の析出粒子のサイズ及び個数密度とを用いて析出強化量を求める。例文帳に追加

The amount of precipitation strengthening is obtained by using the obtained resistance force, and the size and the number density of the precipitation particles therein. - 特許庁

複合形式は芯鞘型、海島型、サイドバイサイド型あるいはブレンド型とすることが好ましい。例文帳に追加

The type of the conjugation is preferably a core-sheath type, a sea-island type, a side-by-side type or a blend type. - 特許庁

十分な静電保護能力得ることができ、高密度化の妨げになることのない静電保護素子構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ESD protection element structure capable of providing sufficient ESD protection capability and not interfering densification. - 特許庁

当りに当選していく過程に対して遊技者の興味を十分に惹き付けることで遊技の興趣を向上させること。例文帳に追加

To enhance amusingness of a game by sufficiently attracting a player's interest in a process to a winning state. - 特許庁

鳴き砂、海砂等を用い、無地染め、ぼかし染め、引き染め加工を施す織物染色加工方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for dyeing a woven fabric for performing a plain dyeing, ombre dyeing and brush dyeing by using a squeaking sand, sea sand, etc. - 特許庁

使用する水道水の塩素濃度に拘わらず常に美味しい氷を生成できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator wherein a beautiful piece of ice can be always made regardless of the chlorine concentration of city water in use. - 特許庁

対物レンズの周波数特性を良好にし、高密度，高速度化に対応できる対物レンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective driving device capable of improving frequency characteristics of an objective lens and coping with an increases in density and speed. - 特許庁

励ましを与え、かつ運動活動を行い続けることに対する個人の興味を維持しながら、運動活動を追跡およびモニタリングすることができる。例文帳に追加

Athletic activity may be tracked and monitored while providing encouragement and maintaining an individual's interest in continuing to perform athletic activity. - 特許庁

超高密度記録に対応できる抵抗特性を有する磁気変換素子および薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic converting element and a thin film magnetic head with resistance characteristics for facilitating a countermeasure to super- high density recording. - 特許庁