「うみみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

光ファイバを高密度に実装し、且つケーブルの細径化と良好な伝送特性及び耐衝撃特性を両立させる。例文帳に追加

To mount optical fibers with high density, and to make compatible both reduction in the diameter of an optical fiber cable and favorable transmission characteristics and impact resistance characteristics. - 特許庁

これによって排水弁８が排水管７の弁座から引き離され、洗浄水が排水管７につながる便器に流される。例文帳に追加

The drain valve 8 is thereby separated from a valve seat of a drain pipe 7, and flushing water is made to flow into a toilet connected to the drain pipe 7. - 特許庁

▲５▼再び、抵抗上昇により電流密度の低下が起これば、上記の電圧印加方式を繰り返す。例文帳に追加

[5] When the lowering of the current density occurs due to the increase of the resistance again, the voltage applying system is repeated. - 特許庁

台板の取付軸収容溝２５と、台板の連結具受容ポケット３０に挿入された連結具４０とによって保持孔Ｈが区画される。例文帳に追加

A holding hole H is sectioned by the mounting shaft storage groove 25 of the bed plate 20 and the connecting tool 40 inserted into the connecting tool accepting pocket 30. - 特許庁

内周面９ｓに当たった水道水は、重力の作用により内周面９ｓを下方に流れ落ちる。例文帳に追加

The city water hits the inner peripheral surface 9s and then flows down on the inner peripheral surface 9s due to the effects of the gravitational force. - 特許庁

得られた新規食品は、酒粕と比較して酒粕の香りが弱く、醤油の香りの強い、香味の良好な特徴のある食品である。例文帳に追加

The resultant new food is a characteristic food having a weaker aroma of the Sake lees and a stronger aroma of the soy sauce than those of the Sake lees and a good flavor. - 特許庁

締結力は、突出部５の収容溝８内での長手方向における相対位置により調節可能とされている。例文帳に追加

A tightening force can be adjusted by relative position in the longitudinal direction in the storage groove 8 of the protruding part 5. - 特許庁

置換液を使用せずに、剥離液と洗浄水の混合による強アルカリ液生成の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of generation of a strong alkaline solution due to mixing of a resist stripper and washing water without using a substitution liquid. - 特許庁

この発明は、診察時の患者の確認を確実に行うことができ、医療ミスが発生する可能性が少ない医療システムを提供できる。例文帳に追加

To provide a medical treatment system which can surely confirm a patient in medical examination and is little in possibility to cause a mistake during a medical treatment. - 特許庁

入庫或いは出庫指示と管理対象物の移動実績とをリアルタイムで自動照合することにより作業ミスを防止すること。例文帳に追加

To prevent a work error by automatically collating inlet or outlet instructions with a moving result of a control object in real time. - 特許庁

３は側体部内面に形成された玉石形突起体で、４は底体内面に形成された凹形条溝、５は波形突起体の形成となっている。例文帳に追加

A recessed narrow groove 4 is formed in the inner surface of a bottom body part 2. - 特許庁

局部洗浄装置１０には、空気を混入した洗浄水を噴出するノズル装置２６を備えている。例文帳に追加

This private part washing device 10 is provided with a nozzle device 26 to spray washing water mixed with air. - 特許庁

端子を端子圧入溝１３ｅに圧入することにより、端子と励磁コイル９の端部９ａ，９ｂは電気的に接合される。例文帳に追加

The end parts 9a, 9b of the terminal and the exciting coil are electrically coupled by press-fitting the terminal in the terminal press-fitting groove 13e. - 特許庁

高密度に発光ダイオードなどの発光素子を配置できる構造の照明装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a luminaire that has a structure in which light emitting devices such as a light emitting diode can be arrayed at high density. - 特許庁

解凍後の風味、食感が良好で、健康維持効果も期待できる冷凍豆腐及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide frozen bean curd having a food flavor and palate feeling after its thawing, and capable of expecting a health care effect, and a method for producing the same. - 特許庁

高抵抗を形成する場合に、高電流密度による素子破壊を防止でき、かつ抵抗長を長くしても高集積化が行えるようにする。例文帳に追加

To prevent element breakdown due to high current density and realize high integration, even if a resistance is made longer when a high resistance is formed. - 特許庁

散水皿の散水孔から一様に製氷水が散水される製氷機用散水皿を提供する。例文帳に追加

To provide a water spray pan for ice maker in which ice making water can be sprayed uniformly from the water spray holes of the water spray pan. - 特許庁

本発明は、電界放出の電流密度を高める電界放出陰極装置及び電界放出表示装置に関する。例文帳に追加

To provide a field emission cathode device capable of increasing current density of field emission; and to provide a field emission display device. - 特許庁

裏写りが少なく、電磁変換特性に優れ、かつ巻き姿が良好な高密度記録用の磁気記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium for high density recording having little show-through effects, excellent electromagnetic conversion characteristics and also a good winding figure. - 特許庁

多層覆土の浸透水を効率よく排水でき、また、多層覆土における排水効率を向上できるようにする。例文帳に追加

To efficiently drain seepage water from a multi-layer earth cover and to improve the drainage efficiency of the multi-layer earth cover. - 特許庁

高密度記録に対応し得るディスクリート型磁気記録媒体及びこの媒体の製造プロセスに適用可能なスタンパーを容易に得る。例文帳に追加

To easily obtain a discrete type magnetic recording medium compatible with high density recording and a stamper applicable to a manufacturing process of the medium. - 特許庁

撮像部と表示部の配置において、双方の電磁波干渉を防ぎつつも小型・高密度化を実現する。例文帳に追加

To realize miniaturization/high density in the arrangement of an image pickup part and a display part while preventing electromagnetic wave interference between both. - 特許庁

ラップフィルム材の切断用ミシン目の位置を明瞭に把握できる低廉なラップフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive plastic wrap film capable of clearly grasping the position of a cutting perforation in the plastic wrap film. - 特許庁

リム部２外周の円環部３に対応する部分に、ベルト４を非接触とする環状溝８を形成した。例文帳に追加

An annular groove 8 that makes no contact with the belt 4 is formed at a portion of an outer periphery of the rim portion 2 corresponding to the annular portion 3. - 特許庁

大動脈１０１の内側に取り付けられて粥腫Ｐの脱落を防止する粥腫脱落防止具１等である。例文帳に追加

The plaque exfoliation preventing implement 1 or the like is attached to the inner side of the aorta 101 to prevent the exfoliation of plaque P. - 特許庁

ユーザの興味にあわせた記事の更新情報を、ユーザに音声で配信する情報配信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution device delivering update information of an article suited to the interest of a user to the user by voice. - 特許庁

温度管理と手間をかけないで、保存性、貯蔵性が良好で、風味豊かな美味しい漬物が得られる漬物組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pickle composition capable of obtaining tasty and delicious pickles good at shelf life and storage quality without requiring thermostatic control and much labor. - 特許庁

高密度化への対応が好適に行え、導体突起を均一な高さで形成することができる配線基板用検査板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an inspection board for a wiring board which can cope with densification favorably and can form conductor protrusions in equal heights. - 特許庁

入力用光ファイバ１１と出力用光ファイバ１２，１３との間に、反射面１７ａを有する可動ミラー１７が配置されている。例文帳に追加

A movable mirror 17 having a reflecting face 17a is arranged between the input optical fiber 11 and the output optical fibers 12 and 13. - 特許庁

このＣＰＰ構造ＭＲ素子は磁気記録の一層の高密度化や消費電力の低減に大いに貢献することができる。例文帳に追加

This CPP structure MR device can be conducive to an increase in density of magnetic records and a reduction in power consumption. - 特許庁

微細化しても熱安定性を有するとともに低電流密度で磁気記録層の磁化の反転を可能にする。例文帳に追加

To keep thermal stability even at miniaturization, and to invert the magnetization of a magnetic recording layer at low-current density. - 特許庁

冷水タンクや冷水の注出管さらには注出弁内での雑菌の発生を抑制し得る構造を備えた飲料水サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a drinking water server equipped with a structure capable of suppressing growth of miscellaneous bacteria in a cold water tank, a spout pipe for cold water and a spout valve. - 特許庁

該基礎１相互は一方の基礎１のフック８を他方の基礎１の係合溝９に嵌合することによって連結される。例文帳に追加

The foundations 1 are mutually connected by fitting the hook 8 of one foundation 1 to the engaging groove 9 of another foundation 1. - 特許庁

針胴部５の特定部分１３より所定距離外側の部分は、切断用溝２１によって切断可能である。例文帳に追加

And the outer part than a specified length from the specific part 13 of the needle body 5 can be cut off with a cutting groove 21. - 特許庁

ブレード挿入溝３３ｄには、シリンダ室Ｂの内部に進退自在に設けられたブレード３６が配置されている。例文帳に追加

A blade 36 provided for moving in and out the inside of a cylinder chamber B is arranged in the blade insertion groove 33d. - 特許庁

一層高密度で且つ均質なドライアイスペレットをより効率的に製造できる新規なドライアイスペレットの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new device for more efficiently manufacturing homogeneous dry ice pellets with higher density. - 特許庁

高密度磁気記録ができるようにインダクタンスを小さくした薄膜磁気ヘッドで、磁極とコイルとの短絡を防止する。例文帳に追加

To prevent the short circuit between a magnetic pole and a coil in a thin film magnetic head whose inductance is made small to be able to perform a high density magnetic recording. - 特許庁

ごまやおろし大根などの固形物を均一に分散することができ、特に、熱時での分散安定性に優れる調味液組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-dispersed seasoning-liquid composition where solid such as sesame or grated Japanese radish can be homogeneously dispersed, and excellent in dispersion stability when heated in particular. - 特許庁

所望のトランジスタ特性を確保しつつＦＥＴの高密度配置を可能とする半導体集積回路及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit and a manufacturing method of the same, which allow a high density arrangement of FETs with ensuring intended transistor characteristics. - 特許庁

鑑賞魚用の水槽水の冷却装置の小型化と、装置の掃除及びメンテナンスを容易ならしめること。例文帳に追加

To provide the subject apparatus designed to miniaturize a cooling device for the tank water for aquarium fishes and facilitate both the cleanup and maintenance of the apparatus. - 特許庁

ユーザ１０は提示されたこれらの関連語情報を参照し、興味のある関連語３３を入力する（ステップ６０５、ステップ６０６）。例文帳に追加

The user refers to the presented related work information and inputs a keyword of the user's interest (steps 605, 606). - 特許庁

原稿中の複数の興味のある部分を、整列させて記録紙に印刷することが可能となる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can make two or more interesting portions in an original align and print them on a recording paper. - 特許庁

進路上に先行列車が在線していても、進出の制御を行えるようにして、高密度列車制御を行う。例文帳に追加

To perform high density train control by controlling an advance even if a preceding train exists on a track. - 特許庁

変形可能ミラー１４０は、次式ｆ（ｒ）を回転して得られるほぼ放物回転面に変形される。例文帳に追加

The deformable mirror 140 is deformed to have a near paraboloidal surface of revolution obtainable by rotating the following equation f(r). - 特許庁

従来技術ではこの熱媒は、例えばブラインや純粋な清浄水であるが、本発明では超微細粒子固体を混在したものからなる。例文帳に追加

In conventional technology, this heat medium is brine or pure clean water, for instance, but in this case, the heat medium comprises a mixture of ultrafine particle solid. - 特許庁