「えあいんてーく」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ＲＡ登録業務サーバ２６は、利用者鍵ペアを生成するとともにＩＡ業務サーバ３１に電子証明書の発行を依頼する。例文帳に追加

An RA registration job server 26 generates a pair of user keys and requests an IA job server 31 to issue the electronic certificate. - 特許庁

複数のコアチップとインターフェースチップからなる半導体記憶装置において、Ｉ／Ｏ構成の切り替えを容易とする。例文帳に追加

To facilitate switching of an I/O structure in a semiconductor memory device configured with a plurality of core chips and an interface chip. - 特許庁

また、実ワークＷｉとモデルＷｍとを比較して、外形差により削り込み量Δｗも演算する。例文帳に追加

The actual work Wi is compared with Wm, and a shave-in quantity Δw is also arithmetically operated by an external shape difference. - 特許庁

異常が発生した場合、ＲＡＳ制御ブロック１５は、コントロールブロック１４などを制御して、ユーザへ異常を報知する。例文帳に追加

If an abnormality occurs, a RAS control block 15 controls a control block 14, etc., to informs the user of the abnormality. - 特許庁

多重継承が使われると、同じ変数またはメソッドが一つ以上のスーパークラスから継承され得る場合、潜在的な曖昧性が存在する。例文帳に追加

When multiple inheritance is used, there is potential ambiguity if the same variable or method can be inherited from more than one superclass.  - コンピューター用語辞典

アイソレータの周囲に配置された電子部品に対するアイソレータの磁界による悪影響を低減することである。例文帳に追加

To reduce adverse influences, caused by a magnetic field of an isolator, upon electronic components disposed around the isolator. - 特許庁

アイドルストップを励行した場合にも、スタータの耐久性とエンジン始動の迅速性とが両立されるスタータ制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a starter control method, providing compatibility between durability of a starter and quickness of an engine start, even when idle-stop is carried out. - 特許庁

ＢＩＯＳプログラムのブートブロックが何らかの原因で壊れた場合でも、システムの起動を可能にする。例文帳に追加

To enable a system to start even if a boot block of a BIOS program is broken for some reason. - 特許庁

バスマスタ回路２０は、ＣＰＵバス１００の使用権を得て、ＣＰＵインタフェース部１０及びＣＰＵバス１００を通じて、ＣＰＵバス１００に接続されたワークメモリ１２０との間で直接的にデータ伝送を行う。例文帳に追加

The bus master circuit 20 acquires a right of use of the CPU bus 100 to directly carry out data transfer with the work memory 120 connected to the CPU bus 100 through a CPU interface part 10 and the CPU bus 100. - 特許庁

一方、セキュリティ装置２０において、セキュリティ装置２０で定めた整数組ｔ（ｔ_１，ｔ_２）を用い演算手段２４ａ、２４ｂによって演算した多項式ｃ（ｘ）＝ａ（ｘ＋ｓ_１）^ｓ２ｍｏｄＩをセキュリティ装置１０に送信する。例文帳に追加

The security device 20, on the other hand, sends a polynomial c(x)=a(x+s_1)^s2modI computed by arithmetic means 24a and 24b by using an integer set t(t_1, t_2) determined by the security device 20 to the security device 10. - 特許庁

２０Ｈｚのフリッカが重畳された入力映像信号の場合、「３フィールド」遅延信号を使用し、フリッカが重畳されていない入力映像信号の場合、「１フレーム＝２フィールド」遅延信号を使用して、動き適応ノイズリダクション処理を行う。例文帳に追加

The motion adaptive noise reduction is applied to the input video signal having 20 Hz flicker superimposed thereon by using a '3-field' delay signal and is applied to the input video signal with no flicker superimposed thereon by using a '1-frame = 2-field' delay signal. - 特許庁

本発明のシステムは、ＲＡＩＤ装置に対向サーバインタフェース部を設け、ＲＡＩＤ装置内での障害検出及びＨＤＤの切り離し処理の判断のみでなく、外部の対向サーバ側の判断で、指定するＨＤＤの切り離し操作を行う。例文帳に追加

A counter server interface part is arranged in the RAID device, and disconnecting operation of a designated HDD is carried out not only by failure detection and HDD disconnection processing determination inside the RAID device but also by determination by the counter server side on the outside. - 特許庁

コンピュータは更にＰＯＳＴ障害又はオペレーティング・システムのクラッシュが起こった場合にワークステーションに警告する手段を備えることもできる。例文帳に追加

The computer may be further provided with a means for alerting the workstation in the event of a POST failure or operating system crash. - 特許庁

装着されたメモリカードから内部のハードディスク２０に取り込んだデータを再生するためのカラオケ装置１００であって、カラオケ装置のシリアルＩＤとメモリカードのシリアルＩＤとを比較するＩＤ比較部１１と、シリアルＩＤの一致を検知して、ハードディスク２０へのデータの取り込み又はデータの再生を実行するデータ取得部１２とを備える。例文帳に追加

This apparatus is a Karaoke apparatus 100 for reproducing data taken in an internal hard disk 20 from an attached memory card, and the apparatus is provided with an ID comparing part 11 comparing a serial ID of the Karaoke apparatus with a serial ID of the memory card, and a data acquiring part 12 detecting coincidence of the serial ID and performing data capture for the hard disk 20 or reproduction of data. - 特許庁

少なくとも、音声または情報データ信号を無線により送受信する無線装置において、ＵＳＢケーブルにてコンピュータ装置と接続するためのＵＳＢインターフェイス部とＵＳＢプロトコル変換部を備え、このＵＳＢインターフェースを用いて、コンピュータ装置との間で情報、制御データ及び音声データの伝達を行うようにする。例文帳に追加

The radio device which sends and receives at least a sound or information data signal by radio is equipped with a USB interface part and a USB protocol conversion part for connection with a computer by a USB cable, and this USB interface is used to transmit information, control data, and sound data to the computer. - 特許庁

１以上の小さな干渉性ＲＮＡ（ｓｉＲＮＡ）を安全に真核生物細胞に送達する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely delivering ≥1 small interfering RNAs (siRNAs) to a eukaryotic cell. - 特許庁

ＳＯＩ ＭＯＳトランジスタを備えた半導体素子及び作動特性が改善された信号処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor element having an SOI MOS transistor and a signal processing device, whose operating characteristics are improved. - 特許庁

音声言語としてたとえば「ただいま（ｔａｄａｉｍａ）」を構成する音素のうちのそれぞれの母音「ａ，ａ，ｉ，ａ」に注目し、それぞれの注目母音の前方側および後方側に隣接する音素が母音である場合には、その母音を考慮し、その位置に音素が存在しない場合には無音として扱ったサブワード音響モデルを生成する。例文帳に追加

Attention is paid to respective vowels ', a, i and a' in phonemes, which constitute 'tadaima (Hello, here I am!)', as an audio language, for example, and when phonemes adjacent to the front and the back of each of concerned vowels are vowels, these vowels are considered but when no phoneme exists at that position, it is handled as silent so that the acoustic sub-word model can be generated. - 特許庁

ユーザモードバー１０２によって利用場所が選択された場合、その選択された利用場所に応じて、無線通信の動作環境の設定が、局発見要求に対して応答するモードと局発見要求に対して応答しないモードとの間で切り替えられる。例文帳に追加

When the place is selected by the bar 102, setting of an operating environment of the radio communication is switched to a mode for responding to a station discovering request and a mode for not responding to the station discovering request in response to the selected place. - 特許庁

また、ＣＷレーザまたは擬似ＣＷレーザを用いてレーザアニールを行った場合、エキシマレーザを用いた場合に比べ生産性が悪く、更なる生産性の向上が必要である。例文帳に追加

To improve productivity in laser annealing using a CW laser or a pseudo CW laser, which is inferior compared with that in the case of using an excimer laser. - 特許庁

オートズーム機能を有するカメラに於いて、オートズームモード選択スイッチ１５によってオートズームモードが選択された場合には、ズームレンズを含む撮影光学系が、ズームモータ駆動回路３３、ＣＰＵ２５によって所定の位置に駆動される。例文帳に追加

As for the camera with an automatic zooming function, in the case an automatic zooming mode is selected by an automatic zooming mode selection switch 15, a photographing optical system including a zoom lens is driven to a prescribed position by a zoom motor driving circuit 33 and a CPU 25. - 特許庁

上記の際に、通話開始時に受信した移動局はＲＳＳＩで検出したＲＳＳＩレベル及びＧＰＳによる進行方向と進行速度から相手移動局との距離を判断してその距離に応じた出力で送信を行う。例文帳に追加

A mobile station receiving a speech at the start thereof decides a distance from an opposite mobile station depending on an RSSI level detected by an RSSI and a traveling direction and a traveling velocity by a GPS and makes transmission with an output depending on the distance in the case of making a speech under the condition stated in the problem to be solved above. - 特許庁

ＲＦＩＤタグとの間で情報の読み出し及び書き込みを行うリーダ・ライタ装置（５）と、リーダ・ライタ装置（５）の動作を制御するマイクロコンピュータ（４）と、を備えたＲＦＩＤシステムにて、リーダ・ライタ装置（５）を、マイクロコンピュータ（４）に内蔵し、そのリーダ・ライタ装置（５）を、マイクロコンピュータ（４）のＣＰＵ（１１）とバスにより接続する。例文帳に追加

The RFID system includes a reader/writer (5) for reading and writing information from/to an RFID tag and a microcomputer (4) for controlling operations of the reader/writer (5), wherein the reader/writer (5) is built into the microcomputer (4) and connected to a CPU (11) of the microcomputer by bus. - 特許庁

自動濃度調整用のＣ、Ｍ、Ｙの濃度を測定する場合には、ＴＡペーパーにＲ、Ｇ、Ｂのテストパターンを印画し、このテストパターンをＲ、Ｇ、Ｂの各色の輝線スペクトルを有する定着用ランプによって照明するとともに、ＴＡペーパーの基準位置を検出するＨＰセンサの受光センサによってＲ、Ｇ、Ｂのテストパターンの反射光量をそれぞれ検出する。例文帳に追加

In adjusting the density in a device for printing a color image by developing an image of the color of each layer, using a color printing paper having C, M, Y layers, first, R, G, B test patterns are generated, and the R, G, B test patterns are printed on the color printing paper by a thermal head 36. - 特許庁

該当するユーザ名/パスワードが存在しない場合、このメソッドは (None, None) を返します。 HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm オブジェクトでは、与えられたrealm に対して該当するユーザ名/パスワードが存在しない場合、レルム None が検索されます。例文帳に追加

This method will return (None, None) if there is no matching user/password.For HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm objects, the realmNone will be searched if the given realm has no matchinguser/password. - Python

式（Ｉ）の化合物が開示されており、式（Ｉ）式中、Ｒ_１〜Ｒ_１４、ｘ、ｙおよびｚは、Ｒ_１〜Ｒ_１４が、Ｈ、アルキル、アリール等であり、ｘ、ｙ、ｚは１〜４の整数等である。例文帳に追加

A compound of formula (I) is disclosed (in the formula, R_1-R_14 are H, an alkyl, an aryl, or the like; and x, y, and z are integers of 1-4 or the like). - 特許庁

この後、Ｙよれ値が一定値、例えば１／２解像度を超えると判定された場合には、よれ補正データ（ＨＣデータ）を作成し、そのよれ補正データに基づき、ノズルの吐出状態を補正し得る記録データを作成し、記録を行う。例文帳に追加

When a decision is made that the Y deflection value exceeds 1/2 of resolution, for example, deflection correction data (HC data) is generated and recording data capable of correcting the ejecting condition of the nozzle is generated and recorded. - 特許庁

小領域内積分値ＳＤＡが比較閾値ＦＤＴより大きく、且つ小領域内の輝度のダイナミックレンジＳＤＲが比較閾値ＤＣＴより大きい場合、当該小領域は次膜領域であると判定される。例文帳に追加

When the integration value SDA in the small area is greater than a comparative threshold FDT and the dynamic range SDR of luminance in the small area is greater than a comparative threshold DCT, the relevant small area is determined as a caption area. - 特許庁

制御ユニット６０は、外気温度Ｔout、エアコン設定温度Ｔac、および車内温度Ｔinに基づいてアイドリングストップ開始冷却液温度Ｔstaを求め、冷却液温度センサ５０によって検出された冷却液温度Ｔｗがアイドリングストップ開始冷却液温度Ｔsta以上となったところでアイドリングストップを許可する。例文帳に追加

The control unit 60 determines an idling stop start coolant temperature Tsta on the basis of the outside air temperature Tout, the air conditioner set temperature Tac, and the internal temperature Tin, and allows the idling stop when the coolant temperature Tw detected by a coolant temperature sensor 50 reaches the idling stop start coolant temperature Tsta or higher. - 特許庁

ところが、ＩＤタグが金属に近接して位置している場合は、金属の影響を受けて共振周波数が移動してしまってＩＤタグとの通信が困難となる。例文帳に追加

However, when the ID tag is located close to metal, the MPU 33 is difficult to communicate with the ID tag because a resonance frequency is moved by being caused by the metal. - 特許庁

欠陥を有する大口径ＳｉＣ単結晶を種結晶として用いて、該種結晶表面にＳｉＣ単結晶の成長を行うＳｉＣ単結晶の製造方法において、種結晶の欠陥を成長させるＳｉＣ単結晶に引き継がせることなく結晶成長を行い、高品質で大口径のＳｉＣ単結晶を得る。例文帳に追加

To provide a high quality and large diameter SiC single crystal by growing the crystal on the surface of a seed crystal not refecting the defects of a seed crystal, in producing the SiC single crystal using a large diameter SiC single crystal having the defects as the seed crystal. - 特許庁

燃料のリーク量Ｑ_Lが比較的少ない状態でスタータモータ３６が駆動された場合には、当該スタータモータが駆動された後、最初に圧縮行程を迎える気筒に対して燃料がカットされる。例文帳に追加

When driving a starter motor 36 in a relatively small state of a leak quantity Q_L of fuel, after driving the starter motor, the fuel is cut to a cylinder meeting with a compression stroke in the first place. - 特許庁

保護膜14a のＩＴＯは酸化物であり、化学的には非常に安定であり、保護膜14a 自体が液晶17と直接接触してもＩＴＯ成分が液晶17中に混入することもない。例文帳に追加

The intrusion of the ITO components into the liquid crystals 17 does not occur in spite of the direct contact of the protective film 14a itself with the liquid crystals 17. - 特許庁

すなわち、フリーピストン81は、液体流路61ｄ、81ｃの内圧が抜けるまでの間、エア供給ポート62ｃを密閉するロック機構として機能する。例文帳に追加

Namely, the free piston 81 functions as a lock mechanism sealing the air supply port 62c until internal pressures in the fluid flow passages 61d and 81c are bled completely. - 特許庁

非接触型ＩＣモジュールとＨＤＤとを内蔵した携帯電子機器において、ＨＤＤを衝撃から保護できるようにする。例文帳に追加

To protect an HDD from impact in a portable electronic apparatus with built-in non-contact IC module and the HDD. - 特許庁

マルチユーザーＭＩＭＯシステムにおけるフィードバック情報の送受信装置及び方法とそのシステム例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING/RECEIVING FEEDBACK INFORMATION IN MULTI-USER MIMO SYSTEM, AS WELL AS SYSTEM THEREOF - 特許庁

再生ヘッド１は、下部シールド層２と上部シールド層１８の間にＭＴＪ素子１６を配置したＴＭＲセンサである。例文帳に追加

A reproduction head 1 is a TMR sensor, for which an MTJ element 16 is disposed in between a lower shielding layer 2 and an upper shield layer 18. - 特許庁

このとき生成されるＩｎｑ（１）データのアロケーション長領域にはスイッチ位置の読取命令を示すデータ「０ｘ１０」が記述されている。例文帳に追加

Data [0x10] indicating a switch position reading command is described in an allocation length area of Inq (1) data generated at that time. - 特許庁

基板１１の開口部１２に、一対のＩＣパッケージ１７が備えられ、横方向に導出された複数のストレートリード１９を有している。例文帳に追加

An opening 12 on a substrate 11 is provided with a pair of IC packages 17 and has a plurality of straight leads 19 extending in transverse direction. - 特許庁

提供される化合物としては、Ｃｈｌａｍｙｄｉａ抗原の少なくとも１つの抗原性部分を含むポリペプチドおよびこのようなポリペプチドをコードするＤＮＡ配列が挙げられる。例文帳に追加

The compounds include polypeptides that contain at least one antigenic portion of a Chlamydia antigen and DNA sequences encoding such polypeptides. - 特許庁

第２のＭＩＳトランジスタは、第２の高誘電率絶縁膜１５ｂを有する第２のゲート絶縁膜１５Ｂと、第２のゲート電極２０Ｂとを備えている。例文帳に追加

The second MIS transistor has a second gate insulating film 15B having a second high dielectric constant insulating film 15b, and a second gate electrode 20B. - 特許庁

輻輳装置が，自己を経由する通信コネクション情報をＰＤＳＮに通知し，ＰＤＳＮが対象コネクションを使用する端末のＩＰアドレスを求め，規制対象端末としてＣＳＣＦに通知する。例文帳に追加

In a communication system, the congestion device reports communication connection information passing through itself to a PDSN 14a, which finds an IP address of a terminal 10a using an object connection and reports the terminal as a terminal to be controlled to a P-CSCF 16a. - 特許庁

Ｉ，Ｑ選択回路３は、畳み込み符号化器１から出力されるＸデータ，Ｙデータを、基準カウンタ２の出力値ＣＮＴおよび符号化率に基づき、Ｉ０またはＱ０のいずれに振り分けるかを選択する。例文帳に追加

An I, Q selection circuit 3 selects, to which of a line I0 or Q0 X data and Y data outputted from a convolution encoder 1 are to be distributed, on the basis of an output CNT of a reference counter 2 and an encoding rate. - 特許庁

制御部４３は、前段の回路モジュールとの間の２本の信号線Ｓ０，Ｓ１により設定されたバス幅のデータを入力ポート１から取り込むとともに、次段の回路モジュールとの間の２本の信号線Ｓ０，Ｓ１により設定されたバス幅のデータを出力ポート２に送出する。例文帳に追加

The control section 43 takes in the data of bus width, set by two signal lines S0, S1 of the prestage circuit module, from an input port 1 and delivers the data of bus width, set by two signal lines S0, S1 of the next stage circuit module, to an output port 2. - 特許庁

フィンガ部１１０−１〜１１０−ｎは、各パスのＣＰＩＣＨシンボル（既知信号）からチャネル推定電力を求めるとともに、ＨＳ−ＰＤＳＣＨシンボル（情報信号）を同期検波する。例文帳に追加

Finger parts 110-1 to 110-n obtain channel estimation power from a CPICH symbol (known signal) of each path and synchronously detects an HS-PDSCH symbol (information signal). - 特許庁