「えあいんてーく」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

組込み自己試験（ＢＩＳＴ）に用いることができる高速入力／出力回路（ＨＳＩＯ）試験回路及び方法を含むインタフェース試験回路及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interface test circuit and a method including a high-speed input/output circuit (HSIO) test circuit and method which can be used for assembled self-test (BIST). - 特許庁

また、機内温度が１０℃よりも高いにも拘わらず（Ｓ１１：Ｎ）、ＤＣモータ９０が全速で駆動できない場合は（Ｓ２：Ｙ）、使用者にその旨告知すると共に駆動を休止して不具合の拡大を抑制する（Ｓ１２）。例文帳に追加

Further, although the temperature in the device is higher than 10°C (S11:N), when the DC motor 90 may not be driven at a full speed (S2:Y), a user is informed of that effect and the driving is stopped to prevent the expansion of a failure (S12). - 特許庁

本発明の燃料電池用セパレータの製造方法は、チタン基材に形成されるＴｉＣｘ又はＴｉＮｘを含む不純物を陽極酸化する陽極酸化工程（Ｓ１４）と、前記チタン基材にめっき処理をするめっき処理工程（Ｓ２２）と、を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the fuel cell separator includes the steps of anodizing impurities containing TiCx or TiNx, which are formed on a titanium substrate (S14), and plating the titanium substrate (S22). - 特許庁

利用者の車両の周辺で相手車両が危険な運転を行った場合、その映像を位置・日時、相手車両の車両登録番号などとともに一つのデータとして記憶装置に保存し、これをサーバへ送信する。例文帳に追加

When the other vehicle performs dangerous driving in a periphery of a vehicle of a user, an image is stored in a storing device as a set of data together with a position, date and time, and a vehicle registration number of the other vehicle, and is transmitted to a server. - 特許庁

ＩＦＦＴ部１０７は、ＳＰ変換部から出力された信号に逆高速フーリエ変換を行い、逆フーリエ変換後の送信信号を無線送信部１０８に出力する。例文帳に追加

The IFFT section 107 applies inverse fast-Fourier transformation to the signal outputted from the SP conversion section and outputs the transmission signal subjected to the inverse fast- Fourier transformation to a wireless transmission signal 108. - 特許庁

半導体光電陰極１は、ＧａＳｂで形成されたｐ^＋型の半導体基板２と、ＩｎＡｓＳｂで形成されたｐ^−型の光吸収層３とを備えている。例文帳に追加

A semiconductor photocathode 1 has a p+ type semiconductor substrate 2 made of GaSb and a p- type light absorption layer 3 made of InAsSb. - 特許庁

ＡＴＭセルの受信が可能か否かを受信部２０_1，２０_2，…，２０__nに問い合わせるために、送信部１０のＴｘａｄｄｒ送出部１１からＵＴＯＰＩＡバスにアドレスを順次出力する。例文帳に追加

A Txaddr transmission section 11 of a transmission section 10 sequentially outputs addresses to the UTOPIA bus in order to inquire of reception sections 201, 202,..., 20n about the possibility of reception of ATM cells. - 特許庁

またフィルター部６０は、減算結果を示す信号に応じて、ＦＩＲフィルターから出力される信号がデジタル信号Ｓ２２に含まれている人体に対する装置のずれの成分に近づくようにＦＩＲフィルターのフィルター係数を変更する。例文帳に追加

The filter part 60 also changes the filter coefficient of the FIR filter so that the signal output from the FIR filter approaches a deviation component of the apparatus with respect to the human body, included in the digital signal S22, according to the signal indicating the subtracted result. - 特許庁

大当り決定時においては、変動パターンとしてスーパーリーチが選択されたときに、変動パターンとしてスーパーリーチ以外の変動パターンが選択されたときと比べて、ミッション演出を途中終了させる判定がされる割合を高く設定する。例文帳に追加

In the determination of the jackpot, when the super ready-for-win state is selected as a variation pattern, the ratio in which the ending of the mission performance in a half way is judged is set higher as compared with that when a variation pattern other than the super ready-for-win state is selected as such. - 特許庁

本発明に係る通信路設定システムは、ＶｏＩＰ網１と接続されているＡＤＳＬモデム２２の変換処理部２２０が稼動していないとい判定された場合には、ＭＧＣ６２が、ＶｏＩＰ網１と公衆電話網２とＡＤＳＬモデム２２の音声帯域信号処理部２３０とを経由する電話端末１１と電話端末１２との通信路を設定する。例文帳に追加

In the communication path setting system, when it is discriminated that a conversion processing section 220 of an ADSL MODEM connected to a VoIP network 1 is not in operation, an MGC 62 sets a communication path between phone terminals 11 and 12, the communication path passing through the VoIP network 1, a public telephone network 2, and a voice band signal processing section 230 of the ADSL MODEM 22. - 特許庁

この笑顔度Ｒが所定値を越えている場合には、レリーズＯＫと判断し（Ｓ１７）、被写体１５の画像データを取得すると共に記録する撮影シーケンスを実行する（Ｓ１８）。例文帳に追加

When the smiling-face level exceeds a predetermined value, it is decided that the shutter may be released, and a photography sequence for acquiring and recording image data of a subject 15 is carried out (S18). - 特許庁

印刷機の電子制御装置に、印刷ジョブのパラメータ群の少なくとも１つの組み合わせについて印刷開始前に事前インキづけを制御するための少なくとも１つの標準特性曲線Ｓｔｄ ＦＥ１−Ｐｒｏｆｉｌが保存されている。例文帳に追加

At least one standard characteristic curve, Std FE1-Profil for controlling the pre-inking before the start of printing is stored in the electronic control device of a printing machine for at least one combination of parameter group of a printing job. - 特許庁

次いで、離間ゲイン定数及び計算したＳＩＤの実験値を使用して、位置センサのフィードバック信号に基づき、放射線源をユーザの選択した任意のＳＩＤ位置に位置決めすることができる。例文帳に追加

It is then possible to position the radiation source to any such SID position that users may select on the basis of the feed-back signals of a position sensor by using the clearance gain constant and an experimented value of SID after calculated. - 特許庁

心臓がペーシングされている間でさえも、ペーシングとインピーダンスに基づく位置感知回路との間の分離を維持するために使用することができる、単純で新規の種類の回路を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, novel type of circuit that can be used to maintain isolation between the pacing and impedance-based position sensing circuits, even while the heart is paced. - 特許庁

窒素（Ｎ２）、酸素（Ｏ２）、炭酸ガス（ＣＯ２）の割合を調整して保存性向上に最適な割合でＭＡ包装を行う重量比率で８０％以上のキャベツを含む生鮮野菜加工品の保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing a fresh vegetable-processed product containing ≥80 wt.% of cabbage, comprising adjusting nitrogen (N_2), oxygen (O_2) and carbon dioxide (CO_2) to make MA wrapping at a rate optimum for improvement in storability. - 特許庁

窒素（Ｎ２）、酸素（Ｏ２）、炭酸ガス（ＣＯ２）の割合を調整して保存性向上に最適な割合でＭＡ包装を行う重量比率で８０％以上のレタスを含む生鮮野菜加工品の保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for storing a fresh vegetable-processed product containing ≥80 wt.% of lettuce, comprising adjusting nitrogen (N_2), oxygen (O_2) and carbon dioxide (CO_2) to make MA wrapping at a rate optimum for improvement in storability. - 特許庁

また、ＭＰＵ３５は、ＲＦ信号が設定レベルより大きい場合には、ＡＧＣ−１をＲＦ信号のレベルに応じて変化させると共にＡＧＣ−２を一定値に保持する。例文帳に追加

Moreover, when the RF signal is greater than the setting level, the MPU 35 changes the AGC-1 in response to the level of the RF signal and keeps the AGC-2 to a constant value. - 特許庁

この場合、ＭＰＵ３５は、ＲＦ信号が設定レベル以下では、ＡＧＣ−１を一定値に保持すると共にＡＧＣ−２をＲＦ信号のレベルに応じて変化させる。例文帳に追加

In this case, the MPU 35 keeps the AGC-1 to a prescribed value and changes the AGC-2 in response to an RF signal level when the RF signal is equal to a setting level or below. - 特許庁

次いで、出庫用コントローラＳＴＣ−Ａは、搬送指令用コントローラＨＯＳＴから、キャリア１をストッカＡの棚から卸下して出庫口２に移動させる指示を受信する。例文帳に追加

Then, the outgoing stock controller STC-A receiving a command from the transfer command controller HOST for lifting the carrier 1 located on a shelf of the stocker A down the outgoing window 2. - 特許庁

そして、システムコントローラ１００は、このＣＣＤ１４の読み出しが終了すると、まず、アクチュエータ２２を介して絞り／シャッタ１２を開放し、次いで、アクチュエータ３４を介してアイピースシャッタ１６を開放する。例文帳に追加

When the reading of the CCD 14 is ended, the system controller 100 opens the diaphragm/shutter 12 via the actuator 22, and opens the eye piece shutter 16 via the actuator 34. - 特許庁

Ｃｕ電極の電解腐食や原子拡散による電気的特性の劣化を抑制することができ、ウェットエッチングにより高精度のパターニングが可能なＣｕ電極保護膜用ＮｉＣｕ合金ターゲット材を提供すること。例文帳に追加

To provide an NiCu alloy target material for a Cu electrode protective film which can suppress deterioration in the electrical characteristics caused by electrolytic corrosion and atomic diffusion of a Cu electrode, and can achieve patterning with high precision by wet etching. - 特許庁

通信システム３は、ＩＣカードが内蔵された携帯電話２と、特定のエリア３１内に設置され携帯電話２のＩＣカードとの間でデータの送受信を行うＩＣリーダライタ２５と、携帯電話２が予め登録されたデータベースを有し、特定のエリア３１内の携帯電話２と無線通信が可能な特定基地局２３を有する。例文帳に追加

A communication system 3 includes: a mobile phone 2 having an IC card incorporated therein; an IC reader/writer 25 installed in a specified area 31, for exchanging data with the IC card in the mobile phone 2; and a specific base station 23 including a database having the mobile phone 2 registered in advance and capable of radio communication with the mobile phone 2 in the specific area 31. - 特許庁

一般式ＩまたはＩＩで示される新規の２−フェニルベンズイミダゾール、その互変異性体形、可能な場合のエナンチオマー形およびジアステレオマー形、これらの製造ならびにこれらの使用。例文帳に追加

The following are provided: a new 2-phenylbenzimidazole represented by general formula I or II, its tautomer form, its enantiomer form and its diastereomer form in a possible case, and their production and use. - 特許庁

また、トランスポート・ストリームごとにトランスポート・ストリーム識別（ＴＳ_１，１など）を有し、ＩＰマルチキャスト・ネットワーク内の決められたストリームのローカリゼーション（ＬＮ_１，１など）に属性付けられる。例文帳に追加

Each offer has a transport stream identification such as TS_1,1 for each transport stream and is attributed to localization such as LN_1,1 of a determined stream in the IP multicast network. - 特許庁

正極２１の正極活物質層２１Ｂ側と負極２２との間にはセパレータとしてのイオン透過性絶縁膜２３を設ける一方、正極２１の他方の面と負極２２との間は絶縁膜２４により絶縁する。例文帳に追加

An ion permeable insulation membrane 23 as a separator is installed between the positive-electrode active material layer 21B side of the positive electrode 21 and the negative electrode 22, while insulation is carried out between the other face of the positive electrode 21 and the negative electrode 22 by an insulation membrane 24. - 特許庁

エミュレータ入出力部１２１は、エミュレータ１００より供給されるエミュレーション用クロックに同期してデータの送受信を行い、ＤＭＡ転送部１２３は、仮想Ｉ／Ｏプロセス１１０と通信を行いエミュレータ１００とは独立して実装メモリ１２５をアクセスする。例文帳に追加

An emulator inputting-outputting part 21 synchronizes with the clock for emulation supplied from an emulator 100 to transmit/receive data, and a DMA(direct memory access) transferring part 123 communicates with a virtual I/O process 110 and accesses a mounted memory 125 independently of the emulator 100. - 特許庁

アレイ化方法は、ＬＳＩのマスクパターンとして並ぶパターンにおいて、繰返しの基準となるマスタパターンに合同なパターンを、所定の繰返しピッチで繰返し配置したときの繰返し数が最大となるようにグループ化し、アレイ構造データを生成する。例文帳に追加

In the array forming method, the pattern arranged as the mask pattern of an LSI is divided into groups to generate the array structure data in such a manner that when the congruent pattern with the master pattern as the base of repetition is repeatedly arranged at a specified repetition pitch, the largest number of repetition is obtained. - 特許庁

発泡絶縁体の材料として、低密度ポリエチレンの高密度ポリエチレンに対する割合を少なくし、ケーブルの電圧定在波比（ＶＳＷＲ）が小さく、かつ減衰量の小さい高周波同軸ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency coaxial cable whose cable has a small voltage standing wave ratio (VSWR) and small attenuation by making the ratio of low-density polyethylene to high-density polyethylene small as a material of a foamed insulator. - 特許庁

そして、ステップＳ２０において、予測電流ｉｄｅ（ｎ＋２），ｉｑｅ（ｎ＋２）と指令電流ｉｄｒ，ｉｑｒとの誤差ｅｄｑ（ｎ＋２）に応じた評価関数Ｊを算出し、ステップＳ２４，２６において、評価関数Ｊが最小となるものを次回の電圧ベクトルＶ（ｎ＋１）とする。例文帳に追加

An evaluation function J corresponding to an error edq(n+2) between the prediction currents ide(n+2) and iqe(n+2) and command currents idr and iqr is computed in step S20, and a minimum evaluation function J is used in the voltage vector V(n+1) at the next time in steps S24 and 26. - 特許庁

収容側（最終または中間）移動体交換センタと目標（または境界）移動体交換センタとの間で確立できるハンドオフ手順を改良するこれまで知られていない方法による、知られているメッセージング・シーケンス、例えば、ＩＳ−４１プロトコル内のＩＳＡＮＳＷＥＲメッセージングの使用に関する技法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for an improved handoff procedure for a wireless network, which relate to use of ISANSWER messaging in the IS-41 protocol using a conventionally unknown method for improving, for example, a procedure capable of establishing handoff between an accommodating (anchor or intermediate) mobile switching center (MSC) and a target (or border) mobile switching center. - 特許庁

Ｓｉ基板１０の一端側表面を陽極酸化することにより多孔質Ｓｉ層１８を形成し（Ｓ１１）し、その多孔質Ｓｉ層１８上にはＳｉ_1-xＧｅ_xをエピタキシャル成長させて薄膜の格子緩和層１２を形成する（Ｓ１２）。例文帳に追加

A porous Si layer 18 is formed by anodizing the one end side surface of an Si substrate 10 (S11) and Si_1-xGe_x is grown on the porous Si layer 18 through epitaxial growth to form a lattice relaxation layer of a thin film (S12). - 特許庁

砥石本体２を、ＮｉやＣｏ或いはそれらの合金等からなる金属結合相３内に、ダイヤモンドやｃＢＮ等の超砥粒４と、ＳｉＣやｈ−ＢＮ等のセラミックスのフィラー、その他超砥粒よりも粒径の小さいフィラー５とを分散配置して形成する。例文帳に追加

The grindstone body 2 consists of the super-abrasive grains 4 like diamonds, cBN, etc., the ceramic fillers like SiC, h-BN, etc., and the fillers 5, whose grain diameters are smaller than those of the super-abrasive grains, dispersed in a metallic bond layer 3 containing Ni, Co, alloys, etc. - 特許庁

クレジット認証サーバー１０は、ＣＡＴ１２から端末ＩＤ、クレジットカード番号等が送信されてくると（Ｓ１０４）、カード所有者位置データベース２０を参照してカード所有者の所在位置を取得する（Ｓ１０６）と共に、端末ＩＤからカード利用店舗の所在位置を取得する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

A credit authentication server 10, when receiving the transmission of a terminal ID, a credit card number and the like from a CAT 12 (S104), refers to the cardholder location database 20 to acquire the location of the cardholder (S106), and acquires the location of a card usage store from the terminal ID (S108). - 特許庁

本発明に係るろう付け用複合材の第１の形態は、基材１１の表面に、Ｃｕ又はＣｕ合金層１４、Ｔｉ又はＴｉ合金層１３、及びＮｉ又はＮｉ合金層１２を積層して設けてなるろう付け層を有するものである。例文帳に追加

In the first form of the composite material for brazing, the surface of the base material 11 is provided with a brazed layer obtained by laminating a Cu or Cu alloy layer 14, a Ti or a Ti alloy layer 13 and an Ni or Ni alloy layer 12. - 特許庁

複数のメーカー名に対応するプリセットコードが順に出力され、Ｓ４において、Ｉｒ信号が発生される。例文帳に追加

Preset codes corresponding to a plurality of maker names are output in order and an Ir signal is generated in S4. - 特許庁

双方向のデータストローブ信号をクロックとして取り込む際に信号のＨｉＺ状態遷移時のデータ取り込みの誤動作を防止する。例文帳に追加

To prevent a malfunction in fetching data at the time of signal transition to a HiZ state when a bidirectional data strobe signal is fetched as a clock. - 特許庁

コントロールＩＣ７６０において、入力された映像データから、表示画面の消費電流に対応する処理データを求める。例文帳に追加

In a control IC 760, process data corresponding to current consumption of a display screen is calculated from input video data. - 特許庁

バイポーラトランジスタＱ１，Ｑ２は、信号線１２とＧＮＤとの間に、互いに直列に接続されている。例文帳に追加

The bipolar transistor Q1 and Q2 are connected in series between a signal line 12 and the GND. - 特許庁

撮影システムにアクセスするユーザが自身のＩＤおよびパスワードを容易に記憶でき、かつユーザ認証における高いセキュリティを実現する。例文帳に追加

To allow a user accessing to a photographing system to easily store his/her own ID and password while realizing high security in user authentication. - 特許庁

コントローラ１０は、ロードセル８により計測された被加熱材Ｙの質量が定格閾値未満の場合に、警報閾値を補正する（ＳＴＥＰ２３）。例文帳に追加

A controller 10 corrects an alarm threshold value (STEP 23) when the mass of a heated material Y measured by a load cell 8 is below a rated threshold value. - 特許庁

また、被処理体２の駆動手段として、送りロール３と巻き取りロール４との間に、一対のガイドロール５ａ，５ｂを有する。例文帳に追加

A pair of guide rollers 5a, 5b are provided as a drive means for the body 2 between the feed roller 3 and the winding roller 4. - 特許庁

コマンドデータが生成されると、ＣＰＵ４は、生成されたコマンドデータをＩ／Ｆ２を介して光学系駆動回路１２に送出する。例文帳に追加

When the command data are generated, the CPU4 transmits the generated command data to an optical system driving circuit 12 through an I/F2. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、合焦レンズを移動させる場合、フォーカス駆動回路１０４に指示してモータＭ３を駆動させる。例文帳に追加

A CPU 101 designates a focus driving circuit 104 to drive a motor M3 in the case of moving a focusing lens. - 特許庁

ディジタルの入力映像信号Ｒｉ、Ｇｉ、Ｂｉに対して映像サイズの変更処理を行う回路において、出力側に接続する映像回転処理部の動作周波数の増大を抑えて回路構成を簡単にできるようにすること。例文帳に追加

To provide a video signal processing circuit, that applies image size revision processing to digital input video signals Ri, Gi, Bi and suppresses an operating frequency of a video image rotation processing section connected to its output from being increased, so as to simplify the circuit configuration. - 特許庁

トナー保持部材に多量のトナーを保持させて、放電生成物を長期間にわたって確実に除去することができ、“Ｄｅｌｅｔｉｏｎ”と呼ばれる画像の白抜けや、”雨だれＦｉｌｍｉｎｇ”等に起因した画像の白抜けが発生するのを確実に防止する。例文帳に追加

To hold a large amount of toner by a toner holding member, then, to surely remove discharge products over a long period, and to surely prevent image void, the so-called "deletion" and image void resulting from the "raindrop filming". - 特許庁