「えあいんてーく」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

直交ＳＲＡＭ０（２１）および直交ＳＲＡＭ１（２２）は、外部から入力されたデータを水平方向に書き込み、書き込まれたデータを垂直方向に読み出してビットシリアル型ＳＩＭＤマシン１に出力する。例文帳に追加

An orthogonal SRAM0(21) and an orthogonal SRAM1(22) horizontally write data input from the outside, and vertically read the written data, and output the data to a bit serial type SIMD machine 1. - 特許庁

また、直交ＳＲＡＭ０（２１）および直交ＳＲＡＭ１（２２）は、ビットシリアル型ＳＩＭＤマシン１から出力されたデータを垂直方向に書き込み、書き込まれたデータを水平方向に読み出して外部に出力する。例文帳に追加

Also, the orthogonal SRAM0(21) and orthogonal SRAM1(22) vertically write data to be output from the bit serial type SIMD machine 1, and horizontally read the written data, and output the data to the outside. - 特許庁

ＡｇＧａ_１−ｘＩｎ_ｘＳｅ_２結晶は、位相整合許容角が△θ_ｅｘｔ・L^１／２＝８．２deg・cm^１／２と大きく、しかも位相整合条件がθ＝９０°となるため、ウォーク・オフ角（励起光と出力光のずれ）が０となり、励起光に対する出力特性が極めて優れている。例文帳に追加

The AgGa1-xInxSe2 crystal is as large as Δθext.L1/2=8.1 deg.cm1/2 in a phase matching permissible angle and is θ=90° in phase matching conditions and therefore its walk off angle (a deviation between exciting light and output light) is zero and the output characteristics with respect to the exciting light are extremely outstanding. - 特許庁

このように、ＴＶ２０が、宅内ネットワークから外部のネットワークにＩＰ接続することによってＩＰ再送信データを受信する場合、宅内ネットワークの帯域状況から判断される空きの有無によって、番組のデータを、デジタル放送受信手段で取得するかＩＰ受信手段で受信するかを切り替える。例文帳に追加

When IP retransmission data is received through IP connection with an external network from a home network, the TV 20 makes a switching between acquisition of the data of a program by a digital broadcast reception means and reception of the data of a program by an IP reception means based on the presence or absence of a free band judged from the situation of band of a home network. - 特許庁

各固定部材間、および各固定部材と光学系収納箱２１との間を、レーザ溶接（レーザ溶接部ＷＬ）によって固定する。例文帳に追加

Spacings between each fixing member, and between each fixing member and the optics storage box 21, are fixed by means of laser welding (laser welding part WL), respectively. - 特許庁

グループＢの気筒を休止させ（ステップ１０４）、その間に、グループＡの各気筒について筒内ガス圧トルクを推定する（ステップ１０６）。例文帳に追加

Cylinder gas pressure torque of each cylinder of the group A is estimated (step 106) while cylinders of the group B are deactivated (step 104). - 特許庁

そして、矯正されたスリット材のキャンバー量が再度測定装置によって測定され、キャンバー量が許容範囲を越えている場合には再度ミルロール装置を逆送して通過させることによりキャンバー矯正が行われる。例文帳に追加

Then, the camber amount of the corrected slit material is again measured with the measuring instrument, and in the camber collection is performed by reversely sending and passing through again the mill-rolling apparatus. - 特許庁

珪酸質成分および石灰質成分を主成分とする軽量気泡コンクリートにおいて、Ｒ（ＣＨ_3 ）ＳｉＯ_2/2 、Ｒ（ＣＨ_3 ）_2 ＳｉＯ_1/2 またはＲＳｉＯ_3/2 （式中、Ｒは炭素原子数が少なくとも２のアルキル基）で表わされるシロキサン単位を１分子中に少なくとも１個有するオルガノポリシロキサンを、０．０００５〜１０重量％含むことを特徴とする。例文帳に追加

This lightweight cellular concrete based on both siliceous and calcareous components contains 0.0005-10 wt.% of an organopolysiloxane having in one molecule at least one siloxane unit shown by R(CH3)SiO2/2, R(CH3)2SiO1/2, or RSiO3/2 (R is a ≥2C alkyl group). - 特許庁

この制御システムは、比較が警報限界値を超えたことを示した場合には蒸気タービンの操作員に警報を与え、或いはトリップ信号限界値を超えた場合には蒸気タービンをオフラインにする。例文帳に追加

This control system gives an alarm to steam turbine operators when the comparison result exceeds the alarm limiting value or makes the steam turbine off-line when it exceeds the trip signal limiting value. - 特許庁

ここでベース１が板材をプレスすることで形成されている場合には、平面度が低いことが多いが、底面２ｆと底面２ｉとは比較的小面積であるため、その弾性変形にも支援されて、ベース１に２面当たりすることとなる。例文帳に追加

Although the base 1 is not completely flat if it is made by pressing a plate, the bottom surfaces 2f, 2i can be attached flat on their two surfaces using their elastic deformations since their areas are rather comparatively small. - 特許庁

半導体基板及び電界効果型トランジスタ並びにこれらの製造方法において、貫通転位密度が低く良質なＳｉＧｅ層を得ること。例文帳に追加

To obtain a high quality SiGe layer with low threading dislocation density in a semiconductor substrate, a field effect transistor, and their manufacturing method. - 特許庁

複数の異なる信号光を別々のエリアに送信する場合に、簡単な構成でユーザにとって各受信エリアを視覚的に認識可能にする。例文帳に追加

To enable a user to visually recognize respective reception areas in a simple constitution when transmitting a plurality of different signal light to different areas. - 特許庁

劣った周波数分解能、より長い群遅延及びＦＴＴを計算する場合のより多くの処理能力を要する点を改善する。例文帳に追加

To solve the problems of poor frequency resolution, longer group delays and requirement of more processing capability in computing the FFT. - 特許庁

また、連続するエッジ点が途切れる場合には、途切れた地点に対応する画像データの右端から、連続するエッジ点の探索を再開する。例文帳に追加

When the continuous edge points are interrupted, the search of the continuous edge points is reopened from the right end of the image data corresponding at the interrupted spot. - 特許庁

本発明は、ＰＬＣとＩ／Ｏ入出力ユニットとがフィールドネットワークを介して接続されているフィールドネットワークシステムにおいて、省エネを図ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a field network system in which a PLC and an I/O input/output unit are connected through a field network and energy conservation is achieved. - 特許庁

電気で出力特性を制御する光モジュールにおいて、ＰＬＣ基板内の電気配線の面積の低減、ＩＣ実装基板が不要になることによる、モジュールサイズの低減、ＰＬＣ基板と電子回路基板との間のワイヤボンディング本数の低減、検査工程の簡略化を実現する。例文帳に追加

To realize reduction of an electric wiring area in a PLC (Planar Lightwave Circuit) substrate, reduction of a module size by dispensing with IC mounting substrate, reduction of the number of wire bonding lines between the PLC substrate and an electronic circuit board and simplification of an inspection process in an optical module for controlling output characteristics with electricity. - 特許庁

ＩＰ電話装置１２０から子機ハンドセット５０に電話をかける場合、又は、子機ハンドセット５０からＩＰ電話装置１２０に電話をかける場合、親機２０は、ＳＩＰサーバ１０６からの音声データを子機ハンドセット５０に転送するとともに、子機ハンドセット５０からの音声データをＳＩＰサーバ１０６に転送する。例文帳に追加

When the slave handset 50 is called from an IP telephone set 120, or when the IP telephone set 120 is called from the slave handset 50, the master unit 20 transfers voice data from the SIP server 106 to the slave handset 50, while transfers the voice data from the slave handset 50 to the SIP server 106. - 特許庁

このインサートは、低含量の立方晶炭化物と高Ｗ合金結合相とを有するＷＣ−Ｃｏ超硬合金と、柱状結晶粒を有するＴｉＣ_ｘＹ_ｙ内側層とκ−Ａｌ_2Ｏ_3層とＴｉＮ最上層とを含む被覆とする。例文帳に追加

The insert has a coating including a WC-Co cemented carbide having a low-content cubic carbide and a high-W alloy binder phase, and a TiC_xY_y inner layer, a κ-Al_2O_3 layer and a TiN top layer having columnar crystal grains. - 特許庁

ＳＩＰサーバ１で制御されたＩＰ網２に、画像読取り手段１４ｂ、印刷手段１５ａ、電話番号入力部１４ａを有し、ＩＰ網２と接続して電話番号による発呼を行い、ＶＰＮ接続を行なう通信端末１０を接続する。例文帳に追加

A communication terminal 10 is connected to an IP network 2 controlled by a SIP server 1, the communication terminal 10 including an image reading means 14b, a printing means 15a and a telephone number input section 14a and being connected with the IP network 2 to originate a call using a telephone number and to perform VPN connection. - 特許庁

ＧＷ−ＡＰと各ＡＰとの間でデータフレームのマルチホップ転送を行うマルチホップ無線ネットワークにおいて、マルチホップ数に応じたデータフレームの優先制御を可能にする。例文帳に追加

To attain the priority control of data frames depending on the number of multihops in a multihop wireless network wherein the data frames are multihop-transferred between a GW-AP and each AP. - 特許庁

フロー図においては、時系列の前後関係がある場合は、前のページのマークを上に、後のページのマークを下に表示し、選択肢的な関係にあるページのマークは同じ高さに配置する。例文帳に追加

When there is a time series sequence in the flow diagram, a mark on a preceding page is displayed on the front and a mark of a subsequent page is displayed on the background, and marks of pages having a selective relation are arranged at the same height. - 特許庁

Ｋ＝−Ｉｎ（γＲ_t ／γＲ_0 ）／ｔ…（１） 式中、ｔは一定温度での保持時間、γＲ_t はｔ時間経過後の残留オーステナイト量（体積％）、γＲ_0 はｔ＝０での残留オーステナイト量（体積％）である。例文帳に追加

(1) Equation: K=-In (γR_t/γR_0)/t, where t is the holding time at the specified temperature, γRt is a residual austenite amount (vol.%) after a time t_i is passed, and γR_0 is a residual austenite amount (vol.%) at t=0. - 特許庁

ＣＰＵ１２は、充電電流ＩＣＨＧとソース・ドレイン間電圧ＶＳＤの積、ＩＣＨＧ×ＶＳＤ、即ち充電用ＭＯＳトランジスタ４の電力値が所定の基準値を越えないような、最大の充電電流値を選択して、制御ユニット１３にその選択に基づく制御命令を制御ユニット１３に送る。例文帳に追加

This CPU 12 selects a maximum charge current value in such a way that the product, ICHG×VSD, of the charge current ICHG and the voltage between the source and the drain VSD or the electric power value of a charging MOS transistor 4, does not exceed a predetermined reference value and sends a control command to a control unit 13 based on the selection. - 特許庁

特徴領域設定部４５は、Ｔ個の特徴領域Ａ_j（１≦ｊ≦Ｔ）を第１画像Ｉ^1および第２画像Ｉ^2中に共通に設定する。例文帳に追加

A characteristic area setting part 45 sets T pieces of characteristic area A_j (1≤j≤T) in common in a first image I^1 and a second image I^2. - 特許庁

紙詰まりなどで印刷に失敗した場合は、失敗した用紙の用紙ＩＤを破棄し、新たな用紙ＩＤを生成し、該新たな用紙ＩＤを付加して再印刷する（Ｓ１４１〜Ｓ１４６）。例文帳に追加

When the printing is failed due to paper clogging or the like, reprinting is executed while adding a new paper ID by generating the new paper ID after discarding the paper ID of the failed paper (S141-S146). - 特許庁

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。例文帳に追加

An IY register which counts the initial value of a random number counter for deciding a big winning is not only regularly updated in an INT interruption processing (see Figure 8), but also constantly updated at "+1" with the remaining time of the INT interruption processing in a main processing (see Figure 5). - 特許庁

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。例文帳に追加

An IY register for counting the initial value of a random number counter for determining a jackpot is not only updated periodically in an INT interrupt processing (Fig.8, not shown), but also constantly updated by "+1" in the main processing (shown in Fig.5), using the residual time of the INT interrupt processing. - 特許庁

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。例文帳に追加

An IY register for counting an initial value of a random number counter for determining a big win is not only updated periodically in INT (intermittent) interruption process (figure 8) but also updated for '+1' constantly by utilizing the remaining time of INT interruption processing in main processing (figure 5). - 特許庁

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。例文帳に追加

In this game machine, an IY register, which counts the initial value of a random number counter deciding a big win, not only is updated periodically in INT interrupt processing (see Fig. 8) but also is "+1" updated continuously using the residual time of the INT interrupt processing in main processing (see Fig. 5). - 特許庁

データＣＲＣ回路３８，４２及び判定回路４６が、採用すべきパケットデータ（エラーの無いデータ）を決定し、スイッチ４４を制御してＦＩＦＯ４８に書き込ませる。例文帳に追加

Data CRC circuits 38 and 42 and a decision circuit 46 determine packet data (error-free data) to be employed and control a switch 44 to write them to FIFO 48. - 特許庁

ＷＥＢサーバ１１は双方から受信した受付符号を比較し（ＳＴ７２０）、両者が互いに一致しかつ音声認証によりユーザを本人と認める場合にのみ端末にサービスを提供する（ＳＴ７２１、ＳＴ７２３）。例文帳に追加

The WEB server 11 compares the reception codes which are received from both with each other (ST720) and provides services to the terminal (ST721, ST723) only when the both match each other and the user is authenticated through the voice authentication. - 特許庁

リダイレクトサーバの主制御部は、リダイレクトＵＲＬに含まれるＩＤｍが、記憶部に記憶されている管理者用ＩＤと一致する場合は（ステップＳ５でＹＥＳ）、入力された台番号に対応する設定／変更用のページデータを作成し、その設定／変更用のページデータを携帯電話機に送信する。例文帳に追加

A main control part of the redirect server prepares a page data for the setting/changing corresponding to the input machine number, when an IDm included in a redirect URL is matched with a manager ID stored in the storage part (YES in step S5), and transmits the page data for the setting/changing to a cellular phone. - 特許庁

ＧＣＴサイリスタ素子１ではそのターンオフ動作中に主回路電流ｉＡの全てがゲート駆動回路２へ転流する点を利用して、ターンオフ開始後にゲート電流ｉＧをオフゲート電流検出回路２５で測定し、主回路電流をモニターする。例文帳に追加

Utilizing a point that full main circuit current iA commutates to a gate driving circuit 2 during its turn-off operation in the GCT thyristor element 1, gate current iG is measured with an off-gate current detecting circuit 25 after the start of turn-off operation to monitor the main circuit current. - 特許庁

ＩＴＯ等取扱い作業により床等に飛散した粉状のＩＴＯ等については、二次発じんの防止のため定期的に清掃を行うこと(遠隔操作の導入又は工程の自動化を行った場合を含む。)。例文帳に追加

As a proper handling of scattering powder on a floor of ITO, etc.,, clean the floor area periodically to prevent the secondary dusting (also, including the work places operated by remote control or changed to automated process). - 厚生労働省

衛星放送受信ユニット１において、パラボラアンテナの受信状態が悪くベースバンド信号φＢが低Ｓ／Ｎの場合は、ＰＣＭ復調が非同期状態になってフラグ信号φＦが「Ｈ」レベルになり、スイッチ９がＣＮ比検出電圧ＶＣＮ用の出力端子１５を接地させる。例文帳に追加

In a satellite broadcasting receiving unit 1, when the receiving state of a parabolic antenna is adverse and a baseband signal ϕB is low S/N, PCM demodulation is turned into asynchronous state, a flag signal ϕF is turned into 'H' level and an output terminal 15 for CN ratio detecting voltage VCN is grounded by a switch 9. - 特許庁

ボール１５のすくい上げ点Ｐからボール循環チューブ１６の直管部までの高さをＨとした場合に、ボール１５の充填隙間を０．７Ｈ〜１．３Ｈの範囲に設定する。例文帳に追加

When a height from a ball 15 pick-up point P to a straight tube part of a ball circulating tube 16 is H, a ball 15 filling space is set at 0.7H-1.3H. - 特許庁

同期回路１は、コンデンサ５と抵抗６とからなる微分回路10と、整流用のダイオード７と、直流成分カット用のコンデンサ８とから構成され、第１の制御器としてのＰＷＭ制御ＩＣ２と、第２の制御器としてのＰＷＭ制御ＩＣ３との間に設けられている。例文帳に追加

The synchronous circuit 1 comprises a differential circuit 10 composed of a capacitor 5 and a resistor 6, a rectifier diode 7 and a capacitor 8 for direct current component cut, and is provided between a PWM control IC2 as a first controller and a PWM control IC3 as a second controller. - 特許庁

そして、各制御サイクルにおける１階差分電流（dＩ(0)，dＩ(1)，dＩ(2)）を用いて、ロータ角度の実施値と推定値との位相差θ_eを算出し、該位相差θ_eを用いたオブザーバの追従演算によってロータ角度の推定値θ^を算出する。例文帳に追加

Then, the phase difference θ_e between the execution value and the estimated value of rotor angle is computed, using the one-stage differential currents (dI(0), dI(1), and dI(2)) in each control cycle, and the estimated value θ of the rotor angle is computed by the tracking operation of an observer using the phase difference θ_e. - 特許庁

光増幅器１００は、入力ポート１０１から出力ポート１０２に向かって順に、光アイソレータ１１１、光カプラ１２１、光増幅用ファイバ１４１、光カプラ１２２、光アイソレータ１１２、利得等化フィルタ１５０、可変光アッテネータ１６０、光アイソレータ１１３、光カプラ１２３、光増幅用ファイバ１４２、光カプラ１２４および光アイソレータ１１４を備えている。例文帳に追加

The optical amplifier 100 comprises, from an input port 101 toward an output port 102, an optical isolator 111, optical coupler 121, optical amplification fiber 141, optical coupler 122, optical isolator 112, gain equalizer filter 150, variable light attenuator 160, optical isolator 113, optical coupler 123, optical amplification fiber 142, optical coupler 124, and optical isolator 114, in this order. - 特許庁

相手方のエージェント２０４Ｓｓとともに「場」である共存在空間（所定空間２）を形成することによって、音声や体の動きなどの明示的情報だけでなく、「場」によって得ることのできる相手方との「間」（暗示的情報）をも伝達できる。例文帳に追加

The coexistence space (predetermined space 2) that is the "field", is formed together with the opposite-side agent 204Ss of the other party, thereby transmitting not only the explicit information such as voices and body actions but also the "interval" (implicit information) that can be obtained from the "field", with the other party. - 特許庁

相手方のエージェント２０４Ｓｓとともに「場」である共存在空間（所定空間２）を形成することによって、音声や体の動きなどの明示的情報だけでなく、「場」によって得ることのできる相手方との「間」（暗示的情報）をも伝達できる。例文帳に追加

The coexistence space (predetermined space 2) that is the "field", is formed together with the agent 204SS of the other party, thereby transmitting not only the explicit information of voices or body actions but also the "interval" (implicit information) that can be obtained from the "field", with the other party. - 特許庁

そして、ホールＩＣ５が、コイル３によって発生した磁界Ｈの磁束密度ＢがＢ_1を超えた場合に、コイル３から蓄電池２へ充電電流が流れるように制御する。例文帳に追加

If a magnetic flux density B of a magnetic field H generated by the coil 3 exceeds B_1, a hall IC 5 controls so that a charging current can flow from the coil 3 to a storage battery 2. - 特許庁

また、第１ゲート電極１０３およびソース１０４の間のチャネル層１０１の上に、第１ゲート電極１０３と絶縁分離されて形成された第２ゲート電極１０９と、第１ゲート電極１０３およびドレイン１０５の間のチャネル層１０１の上に第１ゲート電極１０３と絶縁分離されて形成された第３ゲート電極１１１とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device also includes a second gate electrode 109 formed on the channel layer 101 between the first gate electrode 103 and the source 104, the second gate electrode 109 being insulated from the first gate electrode 103, and a third gate electrode 111 formed on the channel layer 101 between the first gate electrode 103 and the drain 105, the third gate electrode 111 being insulated from the first gate electrode 103. - 特許庁

励起用光源に波長５１４．５ｎｍのＡｒイオンレーザーを用いた室温において測定されるβ-FeSi_2のラマン強度が、前記β-FeSi_2の基板であるＳｉのラマン強度の３０％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The Raman strength of β-FeSi_2 which is measured at room temperature by Ar ion laser of 514.5 nm wave length as a light source for excitation, is 30% or more than that of Si as a substrate of β-FeSi_2. - 特許庁

レーザプリンタ１は、メイン基板１００上に、メインＣＰＵ１２０並びにＡＳＩＣ１３０を備えるとともに、メイン基板１００には第一の速度センサＤ１並びに、第二の速度センサＤ２が電気的に連なっている。例文帳に追加

A laser printer 1 is equipped with a main CPU 120 and an ASIC 130 on a main substrate 100, and also a first speed sensor D1 and a second speed sensor D2 are electrically linked to the main substrate 100. - 特許庁