「えあいんてーく」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

基地局Ｂ３は、基地局Ａ２から転送されてきたデータを移動端末４へ送信し、移動端末４との間で無線通信を継続する。例文帳に追加

The base station B3 transmits the data transmitted from the base station A2 to the mobile terminal 4 for continuation of radio communication between it and the mobile terminal 4. - 特許庁

ＮＯｘガスセンサ素子１０を駆動制御する制御用回路ユニット３０は、ヒータ回路１１およびヒータ端子部２１を接続する特定配線と、Ｉｐ２セル検出回路１３および特定配線の間に配置され、予め設定された基準電位となる基準電位部２５と、を備えている。例文帳に追加

The circuit unit 30 for a control for driving and controlling an NOx gas sensor 10, comprises specific wiring connecting between a heater circuit 11 and a heater terminals 21, and a reference potential section 25, that is arranged between an Ip2 cell detection circuit 13 and the specific wiring and becomes a predetermined reference potential. - 特許庁

駆動波形１０を３００ｄｐｉモードにて用い、駆動波形２０を６００ｄｐｉモードにて用いることで、画像形成時のキャリッジの移動速度は、３００ｄｐｉモード時には７５００／３００＝２５．０（ＩＰＳ）という速度となり、６００ｄｐｉモード時には１５０００／６００＝２５．０（ＩＰＳ）という速度となり、キャリッジ速度は同一となる。例文帳に追加

By using the driving waveform 10 in a 300 dpi mode, and the driving waveform 20 in a 600 dpi mode, the carriage moving speed at the time of imaging is 7,500/300=25.0 (IPS) in the 300 dpi mode, and it is 15,000/600=25.0 (IPS) in the 600 dpi mode so that the carriage speed can be same. - 特許庁

クリッピングサービス提供装置を、クリッピングサービスの利用者が検索条件として使用している何種類かのキーワードが、そのキーワードのキーワードとしての適性を示す順位情報と共にリスト表示されるキーワードリスト欄１２１を備えるとともに、或る単語のキーワードとしての適性を調査するためのアイテム１２４、１２５を備えるクリッピング設定ページを提供できるように構成する。例文帳に追加

The device is made up to provide a clipping setting page having a keyword list blank column 121 where several kinds of keywords which a clipping service user uses as a retrieval condition is displayed by list together with order information which indicates the aptitude of the keyword as the keyword and also items 124 and 125 for inspecting the aptitude of a certain word as the keyword. - 特許庁

ＣＰＵ１０３には、マイクロフォンＭＩＣから得られた音声情報を解析する音声処理用ＬＳＩ１５０のほか、遊技状態の進行に伴なって様々な可聴音を発生させるための増幅回路（Ｄ／Ａコンバータを含む）１６０が接続されている。例文帳に追加

In addition to an LSI 150 for voice processing to analyze voice information obtained from the microphone MIC, an amplification circuit 160 (containing D/A converter) for generating various audible sounds with the progress of the game state is connected to a CPU 103. - 特許庁

さらに、前記マグネタイト−鉄複合粉末が、ＳｉＯ_２：０．０１〜０．１０mass％、Ｍｎ：０．１５〜０．５mass％を含有することが好ましい。例文帳に追加

Further, the magnetite iron composite powder preferably contains, by mass, 0.01 to 0.10% SiO_2 and 0.15 to 0.5% Mn. - 特許庁

ｍｉＲＮＡを用いた癌の予後判定方法、癌の遺伝子治療ベクター及び癌治療用医薬組成物例文帳に追加

METHOD FOR PROGNOSTICALLY JUDGING CANCER USING miRNA, GENE THERAPEUTIC VECTOR FOR CANCER AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR CANCER THERAPY - 特許庁

結果表示コマンドが大当たりコマンドなら、主人公キャラクタＨＩが敵キャラクタＥＮを打ち負かすアニメーションを表示する（Ｓ３２０）。例文帳に追加

When a result display command is a big win command, an animation showing that a leading character HI knocks down an enemy character EN is displayed (S320). - 特許庁

進行方向に変化があった場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、進行方向が記憶され、表示画像テーブルがクリアされる（Ｓ１４）。例文帳に追加

When the traveling direction has some change (S13: YES), the traveling direction is stored and a display image table is cleared (S14). - 特許庁

また、クラッチ係合電流Ｉｄの制御により、ガタ詰め状態が維持されたまま、ＭＧ１回転速度Ｎｍｇ１は漸減される。例文帳に追加

A clutch engagement current Id is controlled to gradually reduce the MG1 rotation speed Nmg1, while maintaining the backlash reduced. - 特許庁

ＳＲＡＭに記憶されている劣化カウンタ値Ｋが変化したとき（タイミングｔ３）、ＳＲＡＭの記憶内容についての診断が完了するまでの間（タイミングｔ３〜ｔ４）、異常判定処理による触媒装置についての判定を遅延させる。例文帳に追加

When the deterioration counter value K stored in the SRAM (timing: t3), a determination on the catalyst device by abnormality determination treatment is delayed until the diagnosis on the information stored in the SRAM is completed (timing: t3 to t4). - 特許庁

ヒートシンクと、ヒートシンク間の連通水路との間の流体漏れが防止可能な、半導体レーザ素子を効率的に冷却するヒートシンクを備えた半導体レーザ装置及び半導体レーザスタック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser device and a semiconductor laser stacking device that can prevent the liquid leakage between heat sinks and the communicating waterways between the heat sinks, and has the heat sinks for cooling a semiconductor laser element efficiently. - 特許庁

その後、ユーザデータ＃３を追記した場合は、クローズ処理として最終記録位置情報ＮＢＭ（Ａ１）を所定パターンデータを用いて消去して、新たな最終記録位置情報ＮＢＭ（Ｂ１）をユーザデータ＃３の後方位置に記録する。例文帳に追加

Subsequently, when the direct-read-after-write operation is applied to user data #3, as close processing, the last recording position information NBM(A1) is deleted by using predetermined pattern data, and new last recording position information NBM(B1) is recorded in a position after the user data #3. - 特許庁

ＰＯＳターミナルに関する第２の情報が記憶されるとともに記憶装置の外周面上に貼り付けられたＲＦＩＤタグに記憶された第２の情報をＲＦＩＤスキャナによって読取り、その第２の情報をＲＦＩＤスキャナの表示部に表示する。例文帳に追加

The POS terminal reads second information about the POS terminal, being stored in an RFID tag pasted on an outer circumference of a storage device, by means of an RFID scanner, and displays the second information on the display unit of the RFID scanner. - 特許庁

更に本発明により、動物にＩＩ型脱ヨウ素酵素をコードする遺伝子を導入することを特徴とする、動物において生殖腺の発達を促進させる方法と、ＩＩ型脱ヨウ素酵素をコードする遺伝子が導入されていることを特徴とする、形質転換動物が与えられた。例文帳に追加

In another aspect, the method for promoting the development of the genital gland in the animal involves introducing a gene encoding a type-II deiodination enzyme, and the transformed animal is obtained by introducing the gene encoding the type-II deiodination enzyme. - 特許庁

対面キッチン１は、キッチンとダイニングとの間に対面カウンター１１を備えた対面キッチンにおいて、対面カウンター１１に、電源１６からの電源コード１８に接続された電源供給ボックス１３を備える。例文帳に追加

This face-to-face kitchen 1 having a face-to-face counter 11 between a kitchen and a dining space is provided with a power supply box 13 connected to a power supply cord 18 from a power supply 16 in the face-to-face counter 11. - 特許庁

本発明における解決手段として、ＩＢＥ１と基板Ｗとの間を遮蔽するシャッター板１１を備えるシャッター装置９は、ＩＢＳ５を囲んで回転可能に配置された回転リンク部材の回転に同期して、ＩＢＥ５を挟んで対称位置に配置された２枚のシャッター板１１が開閉動作することができるように構成されている。例文帳に追加

The shutter device 9 having two shutter plates 11 which shield between an IBE1 and a substrate W, is configured such that the two shutter plates are disposed at symmetrical positions across the IBE5 and can perform an opening/closing operation in synchronization with a rotation of a rotation-link-member which is rotatably disposed surrounding the IBS5. - 特許庁

帯電している相手側端子８が嵌合方向へ押下し接点７と接触すると、相手側端子８に帯電している電荷は、接点７から接点バネ２、ＧＮＤバネ３、ＧＮＤ端子５を通してＧＮＤプレーン１０に流れる。例文帳に追加

When a charged counterpart side terminal 8 is pushed down in its engagement direction and brought into contact with a contact 7, charges which are charged in the counterpart terminal 8 flow from the contact 7 to a GND plane 10 through a contact spring 2, a GND spring 3, and a GND terminal 5. - 特許庁

少なくとも外添剤として酸化チタン及び疎水性シリカを含有するトナーにおいて、酸化チタンは、導電性で、酸化チタンに含有されるＴｉとＳｎの比Ｔｉ/Ｓｎが５以上であることを特徴とする静電荷像現像用トナーを用いることにより解決した。例文帳に追加

The titanium oxide is conductive and the Ti/Sn ratio of Ti and Sn contained in the titanium oxide is 5 or more. - 特許庁

ＳＯＩ型半導体装置は、半導体基板１の上に形成された埋込絶縁膜２（埋込シリコン酸化膜）と、埋込絶縁膜２の上に形成されたＮ^−型半導体層３とを含むＳＯＩ基板３０と、Ｎ^−型半導体層３に形成された複数の半導体素子４０とを有している。例文帳に追加

An SOI semiconductor device has a built-in insulating film 2 (built-in silicon oxide film) formed on a semiconductor substrate 1, an SOI substrate 30 having an n^--type semiconductor layer 3 formed on the built-in insulating film 2, and a plurality of semiconductor devices 40 formed on the n^--type semiconductor layer 3. - 特許庁

例えばＲＦ−ＩＤ技術で使用する各国周波数帯域や４７０ＭＨｚ〜７７０ＭＨｚのように広い周波数範囲においても、共振周波数が可変であると共に、利得の高い小型のアンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized antenna device which has a variable resonant frequency and a high gain even in frequency bands of respective countries used for RF-ID technologies, for example, or in a wide frequency range like 470MHz-770MHz. - 特許庁

そして、ステルスアクセスポイントを検索する際には、上記アクセスポイント管理テーブル２０１に記憶された過去の利用情報を手掛かりとしてステルスアクセスポイントのＳＳＩＤを読み出し、このＳＳＩＤをもとにステルスアクセスポイントの検索処理を行う。例文帳に追加

Then, when the stealth access point is retrieved, the SSID of the stealth access point is read using utilization information in the past stored in the access point management table 201 as a key and retrieval processing of the stealth access point on the basis of the SSID. - 特許庁

エンジン１００がＨＣＣＩ燃焼を行っている場合に、ＥＣＵ５０は、目標燃焼時期で自己着火燃焼が行われるようにエンジンシステム２００の各部を制御する。例文帳に追加

When the engine 100 performs HCCI combustion, the ECU 50 controls each part of the engine system 200 to perform self-igniting combustion at a target combustion timing. - 特許庁

平均駆動電流Ｉｄａｖが基準値Ａよりも大きい場合、ＥＣＵ１００は、インパルス弁２２４が固着する可能性があるものとして、全閉位置ＣＬを再設定する。例文帳に追加

When the average driving current Idav is higher than the reference value A, the ECU 100 determines there is a possibility that the impulse valve 224 is fixed, and resets the fully closed position CL. - 特許庁

具体的には、例えば、作用角が１８０度未満で吸気弁１１２の開弁時期ＩＶＯが上死点ＴＤＣの後に存在するときに、吸気弁１１２の開弁時期ＩＶＯを進角させる。例文帳に追加

More particularly, when the angle is less than 180° and the period IVO of the valve 112 exists after the center TDC, the period IVO of the valve 112 is advanced. - 特許庁

この場合、インバータ出力端から積分器１１〜１３およびヒステリシスコンパレータ１４〜１６を通ってインバータ入力端に入る信号がインバータ出力５ｓ〜７ｓを反転させる極性で接続される。例文帳に追加

With this constitution, the amplifier is connected with the pole so that signals input in an inverter input end through the integrators 11 to 13, and the hysteresis comparators 14 to 16 from an inverter output end may reverse the inverter outputs 5s to 7s. - 特許庁

寸法の異なる複数のＩＣチップ−ＡＬ，ＢＳを、これらのＩＣチップ−ＡＬ，ＢＳを保持する単一のヘッド１０を用い、且つ、相互に臨界間隔以下の隙間１３を隔てつつ液晶パネル１１上に順次配列して実装し、液晶表示装置を製造する。例文帳に追加

A liquid-crystal display is manufactured by using a single head 10 for holding thereon a plurality of IC chips AL, BS, having different dimensions from each other and by arranging and successively mounting them on a liquid-crystal panel 11 with their mutual clearances 13 not larger than the critical space in between. - 特許庁

中央のＩＤＴ電極１１の一方の櫛形電極１１ｃは入力端子Ｉｎに接続し、他方の櫛形電極１１ｂは接地され、両側に位置するＩＤＴ電極１２，１３の一方の櫛形電極１２ｃ、１３ｂは出力端子Ｏｕｔ１、Ｏｕｔ２にそれぞれ接続され、他方の櫛形電極１２ｂ、１３ｃは互いに連結されては接地される。例文帳に追加

One interdigital electrode 11c of the center IDT electrode 11 is connected to an input terminal In, and the other interdigital electrode 11b is grounded, and the interdigital electrodes 12c and 13b on one side of the IDT electrodes 12 and 13 positioned on both sides are connected severally to output terminals Out1 and Out2, and the other comblike electrodes 12b and 13b are coupled with each other and are grounded. - 特許庁

ＳｉＯからなる蒸着材料３４に電子銃３６から電子ビームを照射してこれを加熱し蒸発させると共に負極性の矩形直流電圧を基板ドームに印加した状態で３００ｎｍ以上の膜厚のＳｉＯ_Ｘ膜を形成する。例文帳に追加

A vapor deposition material 34 composed of SiO is irradiated with an electron beam from an electron gun 36, this is heated and evaporated, and, further, in a state where rectangular current voltage having a negative polarity is applied to the substrate dome, an SiO_x film with a film thickness of ≥300 nm is deposited. - 特許庁

Ｃｕ粉末、Ｂ−Ｓｉ−Ｚｎ系のガラスフリット、および有機ビヒクルからなる外部電極（外部電極）ペーストを、Ｎｉ内部電極を備えるセラミック焼結体の端面に塗布し、これを、４００℃、７００℃のしきい値により、三つの雰囲気からなる領域を持つ連続炉にて焼き付ける。例文帳に追加

External electrode (external electrode) paste composed of Cu powder, B-Si-Zn glass frit, and an organic vehicle is applied on an end face of a ceramic sintering body having an Ni internal electrode, and the paste is baked at thresholds of 400°C and 700°C in a continuous kiln having an area composed of three atmospheres. - 特許庁

半導体記憶装置試験回路において、回路面積の増大を殆ど招くことなく、ＢＩＳＴ試験及びスキャンテストの両方の試験を行う。例文帳に追加

To perform both tests of a BEST test and a scan test without mostly increasing circuit area, in a semiconductor memory device test circuit. - 特許庁

この盗難防止装置において、絶縁フィルムと導電パターンとの間に不連続な剥離層（剥離インク印刷層２６）を設けている。例文帳に追加

In this case, a discontinuous separation layer (a separation ink print layer 26) is provided between the insulating film and the conductive patterns. - 特許庁

Ｘ〔Ｂ−Ｙ（Ａ）_ｎ１〕_ｎ２［式中、Ｂは式（ＩＩＩ）で表される繰り返し単位を含み、ＸはＢと３以上の結合手を有する有機基を表し、Ｙは活性ハロゲン原子を有することができる構造の官能基を表し、Ａは特定式で表されるランダム共重合体を表す。例文帳に追加

In formula, B represents an organic group including a repeating unit expressed by formula (III); X represents an organic group having three or more bonds with B; Y represents a functional group having a structure probably possessing an active halogen atom; and A represents a random copolymer expressed by specified formula. - 特許庁

オンエアプレビュー処理にて画面表示されるプレイリスト表示画面ＰＬにおいて送出上不都合が生じるＮＧ枠やＮＧ素材を見つけた場合、プレイリスト中で対応する枠ＦＭあるいは素材ＳＰにプレビューＮＧフラグをセットし、プレビュー完了時にはプレイリストにプレビュー完了フラグＰＦをセットしてデータベースサーバ１０２に更新登録するので、プレビュー結果をプレイリストに反映できる。例文帳に追加

When an operator starts on-air preview processing that performs monitor confirmation of CM materials recorded on an AV server in order of broadcasting on the basis of a playlist registered in a database server, a preview terminal shows an on-air preview picture PL on a display. - 特許庁

コアスイッチ部１２は、検索テーブル１４を備え、検索テーブル１４に条件を満たすパケットが存在する場合には所定のポートに転送し、検索テーブル１４に条件を満たすパケットが存在しない場合にはパケットをＣＰＵ部１１に転送する。例文帳に追加

The core switch 12 is equipped with a retrieval table 14 and transfers the packet to the designated port when there is a packets meeting conditions in the retrieval table 14 or to the CPU 11 when not. - 特許庁

ＴＶ受像機は、ＴＶ番組の映像と、ＤＶＤプレーヤから供給された映像とを含む重畳映像をディスプレイに表示しているときに、映像選択カーソルＣで、ＤＶＤプレーヤの映像が選択された場合、ＤＶＤプレーヤから供給される音声のみをスピーカから出力する。例文帳に追加

While the TV receiver is displaying a superposition video image containing a TV program video image and a video image supplied from a DVD player on a display unit, the receiver outputs, from a speaker, only the sound supplied from the DVD player if a video image on the DVD player is selected with a video image selection cursor C. - 特許庁

レール２には、ランナーストッパ５２の掛合穴２４１が形成されており、基準位置Ｒにあるキャッチャー６の抱持体６２内にストライカ５１を進入させたランナー５のランナーストッパ５２が、可動体１が自走開始位置ＳＡまで移動されてきたときに、この掛合穴２４１に掛合される。例文帳に追加

An engaging hole 241 of a runner stopper 52 is formed in a rail 2, and the runner stopper 52 of a runner 5 entering a striker 51 into the holding body 62 of the catcher 6 in the reference position R is engaged with the engaging hole 241 when the movable structure 1 is moved to a self-propelling start position SA. - 特許庁

渋滞走行状態判定処理にて渋滞走行判定フラグＦｔｊ＝「ＯＮ」が設定された場合（Ｓ１０６で「ＹＥＳ」）、ＮＯｘ吸蔵量判定値ｅｎｏｘｍｘと余裕代増加係数αとの積によりＮＯｘ吸蔵容量に対するＮＯｘ吸蔵量判定値の余裕代を更に大きくしている（Ｓ１１６）。例文帳に追加

When a traffic running determination flag Ftj= "ON" is set by a determining processing of congested running state ("YES" in S106), margin of an NOx storage determination value enoxmx for NOx storage capacity is further increased by product of the NOx storage determination value enoxmx and a margin increase coefficient α (S116). - 特許庁

ＳＲリニアモータの位置センサとしてインクリメントタイプのエンコーダを装備した場合、電源投入時に可動子が原点位置にない場合でも、短時間で可動子の原点復帰を自動的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To automatically return a needle to the origin in a short time, even when the needle is not in the position of its origin when it is equipped with an increment type encoder as a position sensor for an SR linear motor. - 特許庁

モジュールをＤＩＮレールに解放可能に固定するための、またＤＩＮレールに装着したモジュールを互いに固定するためのより簡単な解決策の提供。例文帳に追加

To provide a simple solution for releasably fixing a module to a DIN rail, and for fixing the module mounted to the DIN rail each other. - 特許庁

ＵＲＩに固定名称が含まれるとき、ウェブブラウザ５３は、予め固定名称に対応付けられたＨＤＤ１５やＲＯＭ２３などの所定の場所から、ＵＲＩに対応するデータを取得する。例文帳に追加

When the fixed name is included in the URI, the web browser 53 acquires data corresponding to the URI from a predetermined place of a hard disk drive (HDD) 15 or a ROM 23, etc., which are previously associated with the fixed name. - 特許庁

インターロック機構４１ａ〜４１ｅには、複数の保守開閉接点３４ａ〜３４ｅと各保守開閉接点３４ａ〜３４ｅにそれぞれ対応した主回路開閉接点３１ａ〜３１ｅとの間をインターロックするための各回路毎に設けられたロック部材５３を備えた。例文帳に追加

Interlock mechanisms 41a to 41e are provided with a lock member 53 provided for individual circuits to interlock between multiple maintenance opening/closing contacts and main circuit opening/closing contacts corresponding to the individual maintenance opening/closing contacts. - 特許庁

また、加圧ローラ６４に玉軸受Φ６２を加圧円形形状部材１６２として、アイドラギヤＡ１６５には、アイドラギヤＡ１６５の軸心を中心としたΦ２９の円形形状部を有したアイドラ円形形状部材１６３を設けている。例文帳に追加

The pressure roller 64 is provided with a pressure circular member 162 that is a ball bearing of a diameter of 62 mm, and the idler gear A 165 is provided with an idler circular member 163 that has a circular portion having a diameter of 29 mm with the center on the axis of the idler gear A 165. - 特許庁

パーソナルコンピュータ３０に、無線ＬＡＮアクセスエリアＡ，Ｂ，Ｃのアクセスポイント２０を発見したとき、所定の条件の下に、発見したアクセスポイント２０の識別情報（ＳＳＩＤ、ＢＳＳＩＤ等）を採取し、その識別情報に対応付けられた情報を表示部３２に表示する。例文帳に追加

When access points 20 of wireless LAN (local area network) access areas A, B, and C are discovered, identification information (SSID (service set identity), BSSID (basic service set identity) etc) for the discovered access points 20 is extracted into a personal computer 30 under a predetermined condition, and information associated with the identification information is displayed on a display unit 32. - 特許庁

ＳＲＡＭアレイからのデータを転送するラッチ機能を有するデータ転送回路（８１,８５,８２）とＤＲＡＭアレイからのデータを転送するデラッチ機能を有するータ転送回路（８３,８４,８６）を別々に設けてＤＲＡＭとＳＲＡＭとの間のデータ転送を実行する。例文帳に追加

Data transfer between a DRAM and a SRAM is performed by providing separately data transfer circuits (81, 85, 82) having a latch function for transferring data from a SRAM array and data transfer circuits (83, 84, 86) having a latch function for transferring data from a DRAM array. - 特許庁