「おねないトンネル」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

トンネル内に設置された鉄道線路の変更方法およびスラブ道床用材料例文帳に追加

METHOD OF CHANGING RAILWAY LINE INSTALLED IN TUNNEL AND MATERIAL FOR SLAB BALLAST - 特許庁

空隙ＡＧ１の埋め込み絶縁膜４が除去される前に側壁保護膜３´にてトンネル絶縁膜５の側壁を覆うことにより、埋め込み絶縁膜４とトンネル絶縁膜５との間でウェット処理のエッチング選択比が確保できない場合においても、トンネル絶縁膜５を保護できるようにする。例文帳に追加

By covering a side wall of a tunnel insulating film 5 with a side wall protection film 3' before removal of the buried insulating film 4 in an air gap AG1, the tunnel insulating film 5 can be protected even when etching selectivity of wet processing between the buried insulating film 4 and the tunnel insulating film 5 cannot be secured. - 特許庁

トンネル内にトンネルの延びる方向に沿って設置された複数のスピーカ２０と、各スピーカ２０の出力を制御する放送制御部１４とを備え、トンネルを複数のエリアに分け、互いに隣接するエリアにあるスピーカ２０から同時に音声が出力されないように制御する。例文帳に追加

The broadcast system comprises a plurality of loudspeakers 20 arranged in a tunnel along the extending direction thereof, and a broadcast control section 14 for controlling the output from each loudspeaker 20 wherein the tunnel is divided into a plurality of areas, and the speakers are controlled, such that voice is not outputted simultaneously from the loudspeakers 20 located in adjacent areas. - 特許庁

換気量算出手段３２は、トンネル構造データと、交通量データとに基づいて、トンネルＴ１内で汚染物質の濃度が許容値を超えないために、トンネルＴ１を分割する複数の換気セクションＳ１〜Ｓ３に設置されている複数の換気機に必要な最低風量を算出する。例文帳に追加

The ventilation amount calculation means 32 calculates the minimum air quantity required in a plurality of ventilation machines installed in a plurality of ventilation sections S1-S3 dividing the tunnel T1 so as to prevent the concentration of contaminants from exceeding an allowance inside the tunnel T1 on the basis of tunnel structure data and the traffic volume data. - 特許庁

トンネル１内に光ファイバを敷設する際、トンネル内壁面２にトンネル軸方向と直交する方向に複数の溝を所定の間隔で形成し、この溝内に光ファイバ及び保護管からなる信号ケーブル６を配設して接着剤により固着する。例文帳に追加

At the time of underlaying optical fibers in a tunnel 1, a plurality of grooves are formed in the inner wall surfaces 2 of the tunnel 1 at predetermined intervals in the direction which intersects the direction of the axis of the tunnel 1, and signal cables 6 comprised of optical fibers and protective tubes are arranged in the grooves and fastened by an adhesive. - 特許庁

道路トンネル内において発生した渋滞を速やかに検知し、換気機の風量や運転台数を増加させることにより、道路トンネル内の汚染濃度上昇を防ぐことのできる道路トンネルの換気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation controller for road tunnel that can prevent the concentration of a pollutant from rising in a road tunnel by quickly detecting a traffic jam and increasing the ventilation rates of ventilators or the operating number of ventilators when the traffic jam occurs in the tunnel. - 特許庁

その後、閉空間１２内を掘削し、本線シールドトンネルの拡幅工事を行う。例文帳に追加

Thereafter the closed spaces 12 are excavated, and the widening work of the main shield tunnel is carried out. - 特許庁

いったん盛土を行い、その盛土の一部を掘削してトンネルを構築する方法である。例文帳に追加

This method constructs the tunnel by excavating a part of its banking, by performing the banking once. - 特許庁

これによって、画面上で道路の夜間視環境及びトンネル内視環境を確認することができる。例文帳に追加

Therefore, night visual environment and inside-tunnel visual environment of the road can be confirmed on the screen. - 特許庁

トンネル内に容易に布設することのできる漏洩導波管及びその支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a leakage waveguide which can be easily laid in a tunnel, and its support structure. - 特許庁

ＰＣスラブ設置用の橋形クレーン及びトンネル内のＰＣスラブ設置方法例文帳に追加

BRIDGE CRANE FOR INSTALLING PC SLAB AND PC SLAB INSTALLING METHOD IN TUNNEL - 特許庁

ノズル接続アダプター及びそれを使用したトンネル内水噴霧装置の噴霧量測定装置例文帳に追加

NOZZLE CONNECTING ADAPTER AND SPRAY MEASUREMENT DEVICE OF WATER SPRAY APPARATUS IN TUNNEL USING THE SAME - 特許庁

トンネル内の通過車両による騒音や振動が地上まで伝わるのを防止する。例文帳に追加

To prevent transmission of noises to a ground and vibrations by a passing car in a tunnel. - 特許庁

トンネル覆工用内面被覆セグメントの製造方法及びそのための型枠装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR INNER SURFACE COVERING SEGMENT FOR TUNNEL LINING AND FORM DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

コンクリート補強鉄筋の支持具及びトンネル内のコンクリート補強鉄筋の支持方法例文帳に追加

SUPPORT TOOL OF CONCRETE REINFORCING BAR AND SUPPORT METHOD FOR CONCRETE REINFORCING BAR IN TUNNEL - 特許庁

トンネル内主運面の湾曲には、横部材２を追従させることで対応する。例文帳に追加

The transverse member 2 is made to follow curvature of a main operational surface in the tunnel, so as to cope with the curvature thereof. - 特許庁

波形鋼材を使用した新設トンネルの内壁構造及び施工方法例文帳に追加

INNER WALL STRUCTURE OF NEWLY CONSTRUCTED TUNNEL, USING CORRUGATED STEEL PRODUCT, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁

トンネル内周面にシートを張り付ける方法及び張り付けに使用する型枠装置例文帳に追加

METHOD FOR STICKING SHEET TO TUNNEL INNER PERIPHERY AND FORM DEVICE USED FOR STICKING - 特許庁

釣針１のジク９に、釣糸を通すトンネル状の孔１１が形成される。例文帳に追加

A tunnel-like hole 11 for passing the line through the fishhook 1 is formed in the shank 9 of the fishhook 1. - 特許庁

トンネル内部の通行を許容したまま、インバートの仕上げ掘削を行うための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for finish-excavating an invert while allowing passage in a tunnel. - 特許庁

トンネル内表面再生処理遠隔操作式省人化移動作業方法及びシステム装置例文帳に追加

METHOD FOR REMOTE CONTROL TYPE MANPOWER-SAVING MOVING WORKING FOR TUNNEL INTERIOR SURFACE REGENERATION TREATMENT AND SYSTEM APPARATUS THEREFOR - 特許庁

トンネル内の換気装置は、送気風管と、排気風管を備える集塵装置とを有する。例文帳に追加

The ventilating device in the tunnel comprises an air supply duct and a dust collecting device provided with a discharge air duct. - 特許庁

土木工事用防水シート及びそのトンネル内への取付構造、並びに取付方法例文帳に追加

WATERPROOF SHEET FOR CIVIL ENGINEERING, AND STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTING THE SAME IN TUNNEL - 特許庁

このメインマフラ２９を、前輪２１及び後輪２２間に設けられたトンネル部２３内に配置する。例文帳に追加

The main muffler 29 is arranged in a tunnel 23 provided between a front wheel 21 and a rear wheel 22. - 特許庁

道路に沿った遠方から標識の存在を視認しやすいトンネル内標識を提供することである。例文帳に追加

To provide signs in tunnel capable of being easily viewed from a distance along a road. - 特許庁

コンクリート４１内でトンネル周方向と略平行に荷重伝達部材３３が配置される。例文帳に追加

A load transfer member 33 is arranged almost in parallel with the circumferential direction of the tunnel in the concrete 41. - 特許庁

地中内においてトンネルの頂版および底版にプレストレスを有効に導入することができ、これにより部材使用の低減および緊張材の合理化を図ることを可能とした大断面トンネルの構築方法および大断面トンネルを提案する。例文帳に追加

To provide a construction method a large cross section tunnel, and the large cross section tunnel allowing prestress to be effectively introduced to a top slab and a bottom slab of the tunnel in the ground to reduce the use of members and to rationalize tension members. - 特許庁

予備冷却部／加熱部４と温度試験部５でトンネル構造を形成し、下面にペルチェ素子８を備えるとともに、キャリア１が接するトンネル底面温度とワーク２が接するトンネル内空間温度を第１，第２の温度センサ６，７で測定する。例文帳に追加

A tunnel structure is formed by a precooling part and heating part 4 and a temperature test part 5, a Peltier element 8 is arranged on the reverse surface, and the temperature of the tunnel bottom surface that a carrier 1 comes into contact with and the temperature in the space in the tunnel that the work 3 contacts are measured by 1st and 2nd temperature sensors 6 and 7. - 特許庁

複数のルーフシールドトンネル４を２群に区分して交互に配列し、第１群のルーフシールドトンネル４ａ内からのみ凍結工程を実施し、凍結工程と同時並行作業により第２群のルーフシールドトンネル４ｂ内において覆工壁６を先行施工する。例文帳に追加

A plurality of roof shield tunnels 4 are split into two groups and alternately disposed; a freezing step is performed only from inside the roof shield tunnel 4a of the first group; and a lining wall 6 is precedently constructed in the roof shield tunnel 4b of the second group by work concurrent with the freezing step. - 特許庁

第１押圧部３９をトンネルの内壁に対して固定し、第１推進油圧シリンダ３７を伸ばす作業を行った後、第２押圧部４０をトンネルに対して固定し、第２推進油圧シリンダ３８を縮める作業を行うことにより、均し装置１５をトンネル内を連続して前進させることができる。例文帳に追加

The first pressing part 39 is fixed to an internal wall of the tunnel, and after the first propulsion hydraulic cylinder 37 is expanded, the second pressing part 40 is fixed to the tunnel, and by contracting the second propulsion hydraulic cylinder 38, the leveling device 15 can be continuously advanced in the tunnel. - 特許庁

軸部材４０に対するノズル４８の着脱は、位置決め部材６０とトンネルの間にノズル通路を形成させ、ノズル通路を挟んで対向する位置決め部材６０上の電子部品Ｐとトンネル内の電子部品Ｐをそれぞれ位置決め部材６０上及びトンネル内に保持した状態で行う。例文帳に追加

Attachment/detachment of the nozzle 48 to a shaft member 40 is carried out under a state where the electronic component P on a positioning member 60 and the electronic component P in a tunnel opposing across a nozzle passage formed between the positioning member 60 and the tunnel are held on the positioning member 60 and in the tunnel, respectively. - 特許庁

比較的全長の短い模型トンネルを用いて実験を行う場合に、入口や出口のない半無限長又は無限長のトンネルを低コストで、しかも的確に模擬し、実験目的に応じた理想的な条件での実験が可能となるトンネル圧力波の模型実験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a model experiment method of tunnel pressure wave that exactly simulates a semi-infinitely long or infinitely long tunnel without inlet or outlet at low cost when an experiment is performed using a model tunnel with relatively short total length and allows the experiment under an ideal condition corresponding to an experiment's purpose. - 特許庁

車両下部構造１では、トンネルブレース６は、フロアトンネル２の内壁２ｂと内壁２ｂとの間を支持するため、車両の一方の側面に荷重が入力されてフロアトンネル２に伝わった場合、その荷重をフロアトンネル２の一方の内壁２ｂから他方の内壁２ｂへと伝えることができる。例文帳に追加

In the vehicle substructure 1, a tunnel brace 6 can transmit the load, which has been input to one side surface of the vehicle, from an inner wall 2b of a floor tunnel 2 to the other inner wall 2b when the load is transmitted to the floor tunnel 2, since the tunnel brace 6 supports between the inner walls 2b and 2b of the floor tunnel 2. - 特許庁

補強部材５０をフロアトンネル３４内に固定する固定部Ｘ，１０１，１０２は、フロアトンネル３４とフロアパネル３３またはフロアトンネル３４とクロスメンバ３６とにおいて第１，２の空間Ｓ１，Ｓ２を形成する部分のうち、車外側に配置される方に設けられる。例文帳に追加

Fixing parts X, 101 and 102 for fixing the reinforcing member 50 in the floor tunnel 34 are provided in a portion arranged at the vehicle exterior, of portions for forming the first and second spaces S1 and S2 in the floor tunnel 34 and the floor panel 33 or the floor tunnel 34 and the cross member 36. - 特許庁

トンネル掘削機のカッタ交換方法及びトンネル掘削工法及びトンネル掘削機において、ローラカッタの交換作業を容易に且つ短時間で行い、作業者にかかる負担を軽減して安全性の向上を図ると共に、作業効率の向上を図る。例文帳に追加

To facilitate the replacement work for roller cutters within a short period of time, lighten the burden imposed on a worker to promote safety and, at the same time, to promote work efficiency in a cutter replacement method for a tunnel excavator, a tunnel excavation method, and the tunnel excavator. - 特許庁

道路トンネル１内に備えられたモータ３により駆動されるジェットファン２を、トンネル抗口に備えられた電気室５内の換気コントロールセンター６において運転操作する道路トンネルの換気設備において、モータ３の進相コンデンサー７を道路トンネル１内のジェットファン２近傍に配置される手元開閉器１１に設置した例文帳に追加

At a ventilation facility in a road tunnel where a jet fun 2, which is driven by a motor 3 located in a road tunnel 1, is operated at a ventilation control center 6 within an electric room 5, a phase advance condenser 7 of the motor 3 is installed within a labor assistant switch 11 placed near of the jet fan 2. - 特許庁

例えば既設トンネルにおける覆工コンクリート等のトンネル覆工内面が剥落するのを防ぐための剥落防護構造に係り、施工が容易で、しかも少々大きなコンクリート破片や塊がトンネル覆工内面から剥離した場合にも良好に落下を防止することのできるトンネル覆工内面の剥落防護構造を提供する。例文帳に追加

To provide an exfoliation protective structure of a tunnel lining inner surface, easy in construction, and capable of excellently preventing falling, even when a little large concrete broken piece and mass separate from the tunnel lining inner surface, in the exfoliation protective structure for preventing exfoliation of the tunnel lining inner surface such as lining concrete, for example, in an existing tunnel. - 特許庁

トンネル掘削に先行して、トンネル切羽外周の地山内に先受け鋼管６を打設した後、注入材を鋼管内を通して地山に浸透固化させ、トンネル周辺地山を補強改良する長尺先受け工法に用いる先受け鋼管である。例文帳に追加

This forepoling steel pipe is used for a long forepoling method in which after the forepoling steel pipe 6 is driven into a natural ground on the outer periphery of the facing of a tunnel prior to a tunneling, a filler is penetrated into the natural ground through the inside of the steel pipe and solidified to reinforce the natural ground around the tunnel. - 特許庁

トンネル内の掘削したずりをふるいにかけ、ふるいを通過したずりをトンネル内に設置したベルトコンベヤ前端に送り、同ベルトコンベヤによって排出し、ふるい上に残った余部のずりを移動車両によって排出するようにしたトンネル掘削用排出処理方法。例文帳に追加

The debris excavated in the tunnel is put on a sieve, the debris passing through the sieve is sent to the front end of a belt conveyer installed in the tunnel and is discharged by the belt conveyor, and the residual debris left on the sieve is discharged by a moving vehicle in this discharge processing method for excavating the tunnel. - 特許庁

また、函体２を接続して構成する沈埋トンネル１の構造において、前記沈埋トンネル１の軸方向に略直交する断面に配置する可撓性機構３を、同一函体２内において少なくとも二箇所以上に配置した沈埋トンネル１の構造である。例文帳に追加

Moreover, in this structure of the immersed tunnel 1 constituted by connecting the case bodies 2, the flexible mechanisms 3 arranged on a cross section crossing substantially orthogonally in the axial direction of the immersed tunnel 1 are arranged in at least two sections or more in the same case body 2. - 特許庁

トンネル支保工Ｔａは、トンネルの断面内周形状に形成されたアーチ型の支保主材１と、その支保主材１における両方の各端部付近にてそれぞれトンネル内側方向に向かって突出する状態で設けられたウイングリブ部材２とからなる。例文帳に追加

The tunnel timbering Ta is constructed of an arched timbering main member 1 which is formed like an inner peripheral shape of a tunnel cross section, and wing rib members 2 arranged in the vicinity of both ends of the timbering main member 1 in a manner protruding toward a tunnel inner direction. - 特許庁

トンネル部１１の上部１１Ａ下面において離間すると共に、各々トンネル部１１の上部１１Ａの下面からトンネル部１１の側部１１Ｂ内面を経てフロア面１２の下面に亘って配設された一対の補強部材２０を備える。例文帳に追加

This structure is equipped with a pair of reinforcing members 20 which are separated from each other under face of the top 11A of a tunnel part 11 and are each arranged from under face of the top 11A of the tunnel part 11 to the bottom of the floor face 12 via the inner face of the side 11B of the tunnel part 11. - 特許庁

本線シールドトンネル３、ランプシールドトンネル５、子シールドトンネル７から、上方向と下方向の両方に薬液注入などの地盤改良を行い、改良体１１を構築して閉空間１２を形成し、土留めおよび止水を行う。例文帳に追加

Then soil improvement such as chemical injection is carried out from the main shield tunnel 3, the ram shield tunnel 5, and the child shield tunnel 7 in both upper and lower directions to construct soil improved bodies 11, and closed spaces 12 are formed to thereby achieve soil retaining and water sealing. - 特許庁

超伝導トンネル接合検出器において、基板１１の上面には、下部電極３１、トンネルバリア３３及び上部電極３５が順に積層されてなる超伝導トンネル接合素子１３が設けられ、基板１１内で発生したフォノンに基づいてフォトンを検出する。例文帳に追加

A superconducting tunnel junction detector includes a superconducting tunnel junction element 13 configured by laminating a lower electrode 31, a tunnel barrier 33, and an upper electrode 35 in that order on an upper surface of a substrate 11 and detects a photon based on a phonon generated inside the substrate 11. - 特許庁

小断面水路トンネル内の保守点検作業を行う際に移動手段として用いられる水路トンネル電動点検車両において、着座姿勢の乗車位置以上の水深の箇所でも走行可能な水路トンネル電動点検車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a water tunnel electric inspection vehicle capable of being traveled even in a place having the depth of water deeper than a position getting in a vehicle of a sitting attitude in the water tunnel electric inspection vehicle used as a moving means when maintenance inspection work in the water tunnel having a small section is carried out. - 特許庁