「おねないトンネル」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

レールの敷設作業や大きな駆動電源を必要とせずトンネル内において土砂やセグメントを容易に搬送することができるトンネル内搬送方法及びトンネル内搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for conveyance in a tunnel, which enable sediment and a segment to be easily conveyed in the tunnel without the need for rail laying work and a large driving power source. - 特許庁

トンネル内におけるコンクリート打設用型枠支持装置組立方法、トンネル内におけるコンクリート打設用型枠支持装置解体方法、トンネル内のコンクリート打設用型枠支持装置に対する昇降装置及び昇降機構例文帳に追加

CONCRETE PLACING FORM SUPPORT DEVICE ASSEMBLING METHOD IN TUNNEL, CONCRETE PLACING FORM SUPPORT DEVICE DISASSEMBLING METHOD IN TUNNEL, LIFTING DEVICE AND LIFTING MECHANISM TO CONCRETE PLACING FORM SUPPORT DEVICE IN TUNNEL - 特許庁

トンネル内壁に密着させるアーチ状バルーンを備えるトンネル間仕切り装置において、トンネル内の強風が吹いても動かないようにして間仕切り機能を確保する。例文帳に追加

To prevent a partion device from moving even when strong wind blows in the tunnel, in the tunnel partition device provided with an arch-shaped balloon closely attached to the tunnel internal wall and securing the partition function. - 特許庁

本発明によるトンネル内消火システムは、トンネル内で発生した火災を消火するための設備に加え、トンネル内壁を覆う防火壁を設けると共に、火災発生時にはトンネル内壁と防火板に向けて水を噴射してこれらを冷却する。例文帳に追加

This in-tunnel fire-extinguishing system, which is provided with not only equipment for extinguishing a fire in the tunnel but also a fire-resisting wall for covering the interior wall of the tunnel, emits a jet of water to the interior wall of the tunnel and the fire-resisting plate so as to cool them in case of the fire. - 特許庁

トンネル用セグメントに形成されたグラウト注入孔におけるトンネル内面側には、グラウト注入口１２が設けられている。例文帳に追加

A grout filling port 12 is provided to the tunnel inner surface side of the grout filling hole formed in the segment for a tunnel. - 特許庁

トンネル２の内部は矩形をしておりその短い辺の長さがＮで、またトンネル２の長さはＬである。例文帳に追加

The interior of the tunnel 2 has a rectangular shape, the length of the short side of the rectangle is N and the length of the tunnel 2 is L. - 特許庁

地下水をトンネル内に容易に取水することができる透水性裏込め注入材およびトンネルの覆工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water permeable backfilling infusion capable of easily intake groundwater inside a tunnel and a lining method for a tunnel. - 特許庁

曲率の大きなトンネルに設ける場合でも、円滑に移動させることができる伸縮風管を備えるトンネル内の換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation apparatus in a tunnel provided with a smoothly transferable extensible air duct even when it is provided in a large radius of curvature. - 特許庁

保護装置１では、保護板２がトンネル内壁面の上半面を覆うようにトンネル円周方向に沿って配置される。例文帳に追加

In the protecting device 1, a protecting plate 2 is arranged along the tunnel circumference direction so as to cover the upper half face of a tunnel inside wall face. - 特許庁

トンネル掘削機において、掘削されたトンネルの内面を覆工装置を備え、かつ構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator capable of having a lining device for lining the inside of an excavated tunnel and simplifying a structure in the tunnel excavator. - 特許庁

火災時においても耐火被覆がトンネル内壁から剥離し難く、かつ設置作業が簡易な円弧状トンネルの耐火被覆構造を提供する。例文帳に追加

To provide a refractory coating structure of an arc tunnel having a refractory coating hardly peeled off from a tunnel inner wall in a fire and facilitating the installation work. - 特許庁

曲率の大きなトンネルに設ける場合でも、円滑に移動させることができる伸縮風管を備えるトンネル内の換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation apparatus in a tunnel having a smoothly transferable extensible air duct even when installed in a tunnel having a large radius of curvature. - 特許庁

トンネル内の汚染空気を効率的に排出するとともに、トンネル出口からの汚染空気の漏れ出しを抑制する。例文帳に追加

To efficiently exhaust contaminated air from a tunnel and restrict the leakage of the contaminated air from the outlet of the tunnel. - 特許庁

着脱式注入装置において、トンネル完成後にトンネル内に作業者が入ることなくホースの接続部を分離可能にすること。例文帳に追加

To separate the connection part of a hose even if a worker does not enter a tunnel after the tunnel is completed in a detachable injector. - 特許庁

狭小なトンネル内に重量物を搬送でき、しかもトンネル内の施工が短期間で行えるトンネル内における重量物搬送方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy weight carrying method in a tunnel capable of carrying a heavy weight in a narrow tunnel and carrying out work execution in the tunnel in a short period of time and its device. - 特許庁

掘削・施工途上にあるトンネル内部におけるトンネル用セグメントの施工性および耐熱性を向上させた、製造時において既にパネルと一体的に形成されているトンネル用セグメントを提供することにある。例文帳に追加

To provide a segment for a tunnel with improved workability and heat resistance of the segment for the tunnel in the tunnel inside under excavation and construction and already integrally formed with a panel in manufacturing. - 特許庁

包装装置は、搬送装置に沿って配備され、開閉自在な蓋を備えたトンネルと、トンネルにおいて熱収縮性ラベルを加熱する加熱器と、を備え、蓋の開閉によってトンネル内の温度を制御する。例文帳に追加

The packaging apparatus comprises a tunnel which is arranged along the conveying equipment and equipped with an openable/closable lid, and a heater for heating the heat-shrinkable label in the tunnel, so as to control the temperature of the inside of the tunnel by opening/closing the lid. - 特許庁

トンネル内での火災発生に際し、消火活動を行うと共に、火炎や熱によるトンネル内壁の損傷をも防ぐことを可能としたトンネル内消火システムを提案する。例文帳に追加

To provide an in-tunnel fire-extinguishing system which enables fire fighting and prevention of damage to an interior wall of a tunnel by a flame and heat in case of fire in the tunnel. - 特許庁

既設、新設の道路用トンネルのコンクリート内壁を火災の熱から守るためのトンネル用耐火パネル、トンネル内の耐火被覆構造及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fire resistant panel for a tunnel, a fire resistant covering structure in the tunnel, and a construction method therefor for protecting a concrete inner wall of the existing and new road tunnel from heat of a fire. - 特許庁

低コストで実現できるとともに、外気温によらずトンネル内を冷却可能なトンネルの冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel cooling system capable of cooling the inside of a tunnel irrespective of the outside atmospheric temperature at low cost. - 特許庁

この酸化物は、結晶構造内の(Ｌ−Ｏ)_2層を介して磁気抵抗トンネル効果が得られる磁気抵抗トンネル接合素子となる。例文帳に追加

The oxide 14 becomes a a magnetoresistance tunnel junction element, wherein a magnetoresistance tunnel effect is obtained through the (L-O)2 layer in the crystal structure. - 特許庁

トンネル切羽ずりを安全に、且つ、坑内作業環境に悪影響を与えることなく搬送すると共にトンネルの急速施工を行う。例文帳に追加

To safely convey tunnel facing muck without having an adverse effect on work environment in a tunnel while rapidly executing the tunnel. - 特許庁

１台のトンネル掘進機で、一次トンネルの構築と拡幅工事とを効率的に行い、工期の短縮並びに工費の低減を図る。例文帳に追加

To shorten the term of works, and to reduce construction cost by efficiently conducting the construction and widening works for a primary tunnel by one tunnel boring machine. - 特許庁

隔壁状接続部１４をそれぞれのトンネル内部から連通させて覆工し、トンネル分岐部を形成する。例文帳に追加

The connecting section 14 is consecutively connected from every inside of tunnel and lined to form the tunnel branch section. - 特許庁

断層を通過するトンネルにおいて、地震等による１ｍ程度の大きな断層ずれの発生に対しても防水機能、流下機能等の損なわれないトンネル構造およびそのトンネル用ゴムチューブ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel construction and a rubber tube member for the tunnel which is able to adequately maintain a waterproof function, outflow function, or the like against the occurrence of a large fault distortion of almost 1 meter due to an earthquakes in a tunnel passing the fault. - 特許庁

短時間に、かつ、効率的に、トンネル内壁のコンクリート面を自動的に検査することができ、トンネル内壁のコンクリート面検査に要する費用を大幅に低減させることができるトンネルの内壁検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for inspecting a tunnel inner wall which automatically inspects the concrete surface of a tunnel inner wall efficiently in a short time, and considerably reduces a cost necessary for a concrete inspection of the tunnel inner wall. - 特許庁

トンネル内の映像とトンネル内設置の火災検知器からの火災信号とを得る場合、機器の設置や配線工事が簡素であり、設備が安価であるトンネルのカメラ一体型火災検知器およびトンネルにおける火災検知システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a camera-integrated fire detector for a tunnel and a fire detection system in the tunnel where the installation of equipment or the construction of wiring is simplified, and facilities are inexpensive when video of the inside of the tunnel and a fire signal from a fire detector installed in the tunnel are acquired. - 特許庁

トンネル覆工補修構造において、既設のトンネル覆工内面に沿って、トンネル１の軸線方向に配置する面状補修材としてのネット３と、この面状補修材としてのネット３上にトンネル周方向に延びる帯状補修材４を配置する。例文帳に追加

In this tunnel lining repairing structure, a net 3 as the planar repair material is arranged in the axial direction of the tunnel 1 along the inner surface of existing tunnel lining, and the strip-shaped repair material 4 elongated in the circumferential direction of the tunnel is arranged on a net 3 as the planar repair material. - 特許庁

また、トンネルＴ内に、霧状雰囲気演出手段３及びレーザー演出手段４を設け、トンネルＴ内に発生させた霧にレーザー光線を照射して、トンネルＴ内を幻想的雰囲気に演出する。例文帳に追加

A misty atmosphere creating means 3 and a laser effect producing means 4 are provided within the tunnel T, and a mist generated in the tunnel T is irradiated with laser beams to produce a fantastic atmosphere in the tunnel T. - 特許庁

トンネル内壁に金網を当て、金網の線３ａに止金具１を用いてトンネル内壁に止着し、止金具１の孔を通してトンネル内壁に焼入れピン４を釘打機で打込み固定する。例文帳に追加

A wire gauze is applied to the tunnel interior wall, the wires 3a of the wire gauze are fixed onto the tunnel interior wall by using a metal clasp 1, and a quenched pin 4 is driven and fixed to the tunnel interior wall by a nail driver through the hole of the metal clasp 1. - 特許庁

トンネル内或いはトンネル外に任意に設置することができるとともに、横長に構成することで必要に応じて複数段に積み重ねることができトンネル工事機械の電力容量に応じた並列運転が可能であるトンネル工事用アクティブフィルタの提供。例文帳に追加

To provide an active filter for tunnel construction which can be arbitrarily installed in the inside and in the outside a tunnel and can be, owing to its structure long sideways, stacked in a plurality of stages as required, so that parallel operation can be implemented according to the power capacity of tunnel construction machines. - 特許庁

狭隘で既存施設のある既設トンネル内においても、既設トンネルの内壁面から所望するかぶりを精緻かつ容易に確保しながら、既設トンネル補強用の増厚部を効率的に施工することのできる既設トンネルの補強方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an existing tunnel reinforcement method capable of efficiently constructing a thickening part for existing tunnel reinforcement while finely and easily securing desired covering from an inner wall surface of the existing tunnel even inside a narrow existing tunnel with existing facilities. - 特許庁

その後、第１群のルーフシールドトンネル内からその周囲地盤を掘削し、第１群のルーフシールドトンネルと第２群のルーフシールドトンネル間および第１群のルーフシールドトンネル内に覆工壁を後行施工して覆工壁６の全体を完成させる。例文帳に追加

After that, ground around the roof shield tunnel of the first group is excavated from inside the roof shield tunnel of the first group; and the lining wall 6 is subsequently constructed between the roof shield tunnel of the first group and that of the second group and in the roof shield tunnel of the first group, so as to complete the whole of the lining wall 6. - 特許庁

トンネル工事に於いて、セグメントによって形成されたセグメントトンネル内に作業用台車を移動させるためのレールの敷設を容易に行うためのトンネル内仮設用枕木を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary sleeper in a tunnel, for easily laying a rail for moving a work carriage in a segment tunnel formed by segments, in tunnel work. - 特許庁

コンクリート構造物であるトンネルにおいて、ＦＲＰ格子筋を簡便に且つ強力にトンネル内面に固定でき、コンクリート剥落を防止すると共に、防水対策をも可能としたトンネル内面補修材を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel inner surface repairing material, simply and strongly fixing a FRP grating bar to the inner surface of a tunnel, preventing flaking of concrete, and achieving waterproofing. - 特許庁

トンネル内に設けた仕切り壁の下方に避難通路を形成したトンネルにおいて、トンネル内の上方に設けられる避難扉を、メンテナンス性の優れたものに構成する。例文帳に追加

To provide an escape door with excellent maintainability, which is installed in an upper section in a tunnel having an escape passage formed below a partition wall provided in the tunnel. - 特許庁

トンネル内周面の補強工事の場合であれば、トンネル内周面におけるトンネルの長さ方向に縦部材１の長手方向を一致させて、補強用建材Ｈを補強対象面に固定する。例文帳に追加

In the case of reinforcing work of a tunnel inner peripheral surface, a lengthwise direction of the longitudinal members 1 is made to coincide with a lengthwise direction of a tunnel in the tunnel inner peripheral surface, and then the reinforcing building material H is fixed to the surface to be reinforced. - 特許庁

例えば、トンネル内を走行している時、トンネルを出た瞬間（或は、トンネルを出る直前）位置においては、既に、フロントガラスを透過する光量が少なくなっているようになし、トンネルを出た瞬間における眩しさを少なく出来る技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technology that can, for example, reduce the amount of light transmitting through a windshield already at an instant position having passed through a tunnel (or immediately before passing through the tunnel) to minimize a dazzle at instance passing through the tunnel during a travel in the tunnel. - 特許庁

トンネル内で火災があった場合などでも、トンネル用セグメントにおけるグラウト注入孔に形成された逆止弁の熱による損傷を防止することができるトンネル用セグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel segment that can protect a check valve formed in a grout injection hole of the tunnel segment from heat damage even in case of fire breaking out in a tunnel. - 特許庁

本発明は、裏込め材を用いることなく、地下水流を遮断することのないシールドトンネルを施工可能なセグメント、それを用いたシールドトンネル施工方法、及びそのシールドトンネルを提供する。例文帳に追加

To provide a segment which enables construction of a shield tunnel without using a back-filling material and without interrupting an underground stream, and to provide a shield tunnel construction method using the segments, and the shield tunnel. - 特許庁

トンネル内壁に鋼管膨張型の超音波式軸力計測ロックボルト１０を打設しトンネル内壁の変位によりロックボルトに発生する軸力をモニタしながらトンネルを掘削する。例文帳に追加

An ultrasonic axial force measuring rock bolt 10 of a steel pipe expanding type is driven into a tunnel internal wall, and tunnel excavation is carried out while an axial force generated at a rock bolt by the displacement of the tunnel internal wall is monitored. - 特許庁

周囲温度やトンネル内風速などによって光出力が変化するトンネル照明に対して、所期のトンネル内の明るさとなるように運用時の調光状態を制御するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for controlling dimming conditions at the time of practical use so as to get designated brightness in a tunnel concerning tunnel illumination wherein a light output is changed due to ambient temperature and wind velocity in the tunnel. - 特許庁

トンネルロアフレーム２２は、トンネル部２の左右一対の縦壁部２ａの下端部付近同士を連結しており、トンネル部２内に大きな閉断面部３２が形成される。例文帳に追加

The tunnel lower frame 22 connects both of a pair of right and left vertical wall portions 2a of the tunnel part 2 to form a large closed section portion 32 in the tunnel part 2. - 特許庁

トンネル孔を屈曲させて形成する場合も含めて、トータルステーションを盛り替えることなく測距作業の効率を上げながら、トンネル孔内の測量を行うことを可能とするトンネル測量方法及びトンネル測量方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel surveying method for performing a survey in a tunnel hole while increasing the efficiency of ranging work without repositioning a total station including cases where a tunnel hole is formed into a bent shape. - 特許庁

光が内部を通過する、中空の導光路２５を有するライトトンネル１４と、ライトトンネル１４が配置され、ライトトンネル１４の光軸の位置、および、光軸方向のライトトンネル１４の位置の基準となる基準面を有するベース部材１８とを備える。例文帳に追加

The projector includes the light tunnel 14 which has a hollow light guide 25 inside which light passes, and a base member 18 on which the light tunnel 14 is arranged and which has a reference surface being reference of a position of the optical axis of the light tunnel 14 and a position of the light tunnel 14 in an optical axis direction. - 特許庁