「おねないトンネル」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

トンネル工事における岩石掘削時の散水作業を掘削作業に連動して行ない、破砕作業に機動性をもたせることができ、ブレーカの移動による給水ホースの切り回し作業が不要なトンネル工事用ブレーカの散水方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water spraying method of a tunnel working breaker and a device eliminating the control work of a water-supply hose by movement of the breaker capable of carrying out water spraying work together with excavation work when rock excavation is made in tunnel work and giving mobility to crushing work. - 特許庁

例えばトンネル内等に充満する排ガス中の低濃度の窒素酸化物を脱硝する脱硝装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a denitration apparatus and method for denitrating nitrogen oxide low in concentration in exhaust gas filling, for example, a tunnel. - 特許庁

トンネル内装用のタイルユニット用基材とタイルユニット及びタイルユニットの取付構造並びに取付施工方法例文帳に追加

TILE UNIT BASE MATERIAL AND TILT UNIT FOR TUNNEL INTERIOR FINISHING, AND STRUCTURE AND METHOD FOR MOUNTIG TILE UNIT - 特許庁

また上記網状物１とトンネル覆工内面Ｆａとの間には必要に応じて防水シート等の防護シート４を介在させることができる。例文帳に追加

A protective sheet 4 such as a waterproof sheet can be interposed between the net-like object 1 and the tunnel lining inner surface Fa when necessary. - 特許庁

平面状の外装材の接着方法、トンネル内装板の設置方法、接着剤塗布装置、及び接着剤塗布システム例文帳に追加

METHOD FOR STICKING PLANAR EXTERIOR MATERIAL, METHOD FOR INSTALLING TUNNEL INTERIOR PLATE AND APPARATUS AND SYSTEM FOR APPLYING ADHESIVE - 特許庁

クリーンルーム内の清浄度を低下させることなく、仕上げ精密洗浄工程をインラインで行えるトンネル型洗浄処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel type washing apparatus capable of conducting a finishing precision washing process in a line without lowering the cleanliness in a clean room. - 特許庁

既設トンネルａ内に設置されるプロテクタ１の一側上部に、折り畳み式の作業足場２が取り付けられている。例文帳に追加

A folding type work scaffolding 2 is mounted to the upper part of one side of the protector 1 installed in the existing tunnel a. - 特許庁

トンネル内に設置されている多数の消火栓装置の状態をセンタ側で監視して状態変化に対し適切に対応可能とする。例文帳に追加

To appropriately respond to state changes by monitoring, on a center side, the states of multiple hydrant apparatuses installed in a tunnel. - 特許庁

前脚１３及び後脚１４に、トンネル床面に支持される車輪１６と、車輪１６を駆動する走行用モータ１７，１８とを設ける。例文帳に追加

The front leg 13 and the rear leg 14 are provided with a wheel 16 supported on a tunnel floor surface and motors 17, 18 for running for driving the wheel 16. - 特許庁

トンネル２内の換気装置１は、送気風管１０と、排気風管２２を備える集塵装置２０とを有する。例文帳に追加

This ventilation equipment 1 in the tunnel 2 comprises an air-supply airpipe 10 and the dust collector 20 which is equipped with an exhaust airpipe 22. - 特許庁

トータルステーション１３をドリルジャンボ１１に搭載してトンネル孔２０内での測量を行う。例文帳に追加

Survey in the tunnel hole 20 is performed with the total station 13 mounted on a drill jumbo 11. - 特許庁

シールド機１を地上から発進させて空間１４に到達させることにより、地山１３内に往路トンネル２２ａが構築される。例文帳に追加

A forward path tunnel 22a is constructed in the natural ground 13 by starting the shield machine 1 from the ground to arrive at the space 14. - 特許庁

トンネルや立坑などの施行に用いられるセグメント１の円弧面の内面に対するマーキングを自動的に行える装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device by which marking is automatically performed to the inner surface of a circular-arcuate surface of a segment 1 used for the construction of a tunnel or shaft. - 特許庁

蓋６の主面壁１２の内面には、前方部分にディスクカートリッジ１が挿通されるトンネル状の筒壁部１５を設ける。例文帳に追加

A tunnel-shaped tubular wall part 15 for inserting a disk cartridge 1 therethrough is provided at the front part at the inside of a main face wall 12 of the lid 6. - 特許庁

超伝導トンネル接合素子５は、例えば、マイクロストリップコイル付きの放射線検出器であり、極低温環境８内に配置される。例文帳に追加

A superconducting tunnel junction element 5 is, for example, a radiation detector with a micro-strip coil, and is arranged inside a very low temperature environment 8. - 特許庁

水平材９、鉛直材１１、斜材１３よりなるトラス７をトンネル１内に設置し、補強を行う。例文帳に追加

A truss 7 comprising a horizontal member 9, a perpendicular member 11 and a diagonal member 13 is installed in the tunnel and reinforced. - 特許庁

次に、トンネル内に突入させて中図柄７３を拡大させ、中図柄７３を拡大させる際に、拡大音を出力させる。例文帳に追加

Then, a center pattern 73 is made to rush into the tunnel and magnified and the magnification sound is outputted when magnifying the center pattern 73. - 特許庁

整流板１５には、通気空間ＳからトンネルＴの内部へ空気を送出する複数の送気孔１６を形成する。例文帳に追加

A plurality of air sending holes 16 are formed in the rectifying plate 15 for sending out air to the inside of the tunnel T from the ventilating space S. - 特許庁

人手が省け能率良く、かつ、安全に作業が行い得るトンネル用セグメント搬送装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a segment conveyor for a tunnel, in which a hand is omitted and by which operation can be conducted efficiently and safely. - 特許庁

ＦＭレーザレーダ技術を応用してトンネル内壁のコンクリート壁の亀裂あるいは剥離を高精度にかつ短時間で検知する。例文帳に追加

To accurately and quickly detect a crack or peeling of the concrete wall of a tunnel inner wall by applying FM laser radar technique. - 特許庁

シートの位置合わせを簡単に精度良く行うことができ、施工性に優れたトンネル内面被覆シートの貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for sticking a sheet for covering an inner surface of a tunnel, which enables the easy and accurate alignment of the sheet and has excellent workability. - 特許庁

親局１１は無線の送信器１３からトンネル内に配置される複数個の子局１２に制御指令を出力する。例文帳に追加

A base station 11 outputs a control instruction from a radio transmitting unit 13 to a plurality of substations 12 disposed in a tunnel. - 特許庁

掘削機２の後方のトンネル内にミキサー４を設け、排土と泥水との混合物に希釈水を混合して地上に送るようにした。例文帳に追加

A mixer 4 is provided in a tunnel in the rear of an excavator 2, and dilution water is mixed to the mixture of the removed earth and slurry before being sent to the earth. - 特許庁

分岐トンネル施工用セグメント１２は、セグメント本体１４と、緊張材用挿通孔１８と、補強シート２０とを含んで構成されている。例文帳に追加

The segment 12 for construction of the branch tunnel includes a segment main body 14, an insertion hole 18 for a tendon, and reinforcing sheets 20. - 特許庁

山地が多いが長大トンネルを建設費等を理由に多数建設できないため線形(路線)が多い（蒸気機関車の走行にはカーブを増やしてでも勾配をできるだけ避けた方が有利であった。また、長大トンネルは建設費等のほかに蒸気機関車からの煤煙の問題があった）。例文帳に追加

There are many linear lines because it is difficult to build many long, wide tunnels due to the issue of construction cost despite the large number of mountains (for operations of steam locomotives, it was more advantageous to avoid sharp inclinations even if the number of curves would be large; moreover, long, wide tunnels also have a problem of smoke from steam locomotives, other than issue of cost).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緯糸及びその搬送空気を案内する案内溝（トンネル）を設けた空気噴射織機用筬（トンネル筬）に関し、筬のコストを上昇させることなく、かつ緯入れ不良による停台回数を増加させることなく、緯糸搬送空気の消費量を可及的に減少させる。例文帳に追加

To reduce the amount of air consumption for carrying woofs as far as possible without increasing cost of reeds and without increasing the number of stopping times of the reeds caused by failures of woof insertion, in relation to the reeds (tunnel reeds) of an air jet weaving machine installed with a guide ditch (tunnel) for guiding the woofs and the air for carrying the woofs. - 特許庁

そして、集水ゾーン１Ｂに集水パイプを設けて集水ゾーン１Ｂの地下水を既設トンネルの内部に排水する集水工程を行いつつ、強度ゾーン６の内部の拡幅ゾーン１Ａを掘削し、拡幅トンネル２０を構築する。例文帳に追加

While performing a water collecting process of providing a water collecting pipe in the water collecting zone 1B to drain underground water in the water collecting zone 1B into an existing tunnel, a widened zone 1A in the strength zone 6 is excavated to construct the widened tunnel 20. - 特許庁

台車８及びセグメント組立機構９の重量を、既設セグメント５ではなく、レール７を介してトンネル穴１の底部で支持し、グリッパ１０の押圧力を、既設セグメント５ではなく、トンネル穴１の内面で受ける。例文帳に追加

The weight of the truck 8 and that of the segment assembling mechanism 9 are supported not by the existing segment 5 but by the bottom of the tunnel hole 1 via the rail 7, and the pushing force of the gripper 10 is received not by the existing segment 5 but by the inner surface of the tunnel hole 1. - 特許庁

オランダの沈埋トンネルの基準であるコンクリート表面が３８０℃に達した場合において、シール材やシェアストリップ等の介在物の変質が生じないほぞ付きセグメントによるシールドトンネルの耐火継ぎ手構造の提供。例文帳に追加

To provide a fireproof joint structure for a shield tunnel by means of a segment with a tenon preventing the deterioration of an object provided between inclusions such as a seal material and a share strip when a concrete surface reaches a temperature of 380°C which is a criterion of an immersed tunnel in the Netherlands. - 特許庁

トンネル内壁のコンクリート破片が剥離して落下することによる事故を防止するためのコンクリート破片落下防止工法において、トンネル内壁の目視による点検が容易で、工事や補修も簡易に行えるような工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method in which an inspection by the visual observation of a tunnel interior wall is facilitated and construction works and a repair are also conducted simply in the concrete fragment falling preventive construction method for preventing an accident by the peeling and falling of a concrete fragment on the tunnel interior wall. - 特許庁

なお、トンネルＴ内の各区間に、異なった複数の基地局からの電波を放射し、上記各基地局からの電波の放射レベルにハンドオーバに必要なレベル差を付け、トンネル内で上記基地局の電波を切り換えるようにしてもよい。例文帳に追加

In this case, in each of blocks inside the tunnel T, radio waves from different plural base stations are radiated, a level difference required for handing-over is added to the radiation levels of radio waves from the respective base stations, and the radio waves of the base stations are switched inside the tunnel. - 特許庁

補助工法による工事を伴うトンネル掘削・覆工工事におけるサイクルタイムの短縮並びに機材入れ替え時における坑内での接触事故の解消、および機材コストの低減を達成することのできるトンネル掘削・覆工工法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel boring and lining method and device whereby the cycle time of tunnel boring and lining work associated with construction work based on auxiliary construction method can be reduced, contact accidents in a shaft during the replacement of equipment can be avoided, and the cost of equipment can be reduced. - 特許庁

カッターを駆動することによってトンネルを掘削するトンネル掘削機において、外部から内部に土砂や泥水が浸入することを防止するためのシール部材の発熱を抑えて、カッターを高速回転することを可能とする。例文帳に追加

To provide a tunnel excavator capable of rotating a cutter at a high speed by suppressing heat generation of a sealing member for preventing the incursion of earth and sand or muddy water to the inside from the outside in the tunnel excavator excavating a tunnel by driving the cutter. - 特許庁

軽量でかつ柔軟性に優れ、作業性、特に複数の植物を栽培する場合の作業性が優れ、保温性、特に夜間の保温性に優れた植物の栽培に適した保温シートで、特にトンネル栽培における朝方のトンネル内の温度低下緩和に適した保温シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a warmth-keeping sheet which is lightweight, is excellently flexible, shows excellence in workability, particularly workability in cultivating a plurality of plants, has excellent warmth-keeping property, particularly warmth-keeping property at night, and is suitable for cultivating the plants particularly suitable for mitigating a temperature decrease in a tunnel for a plastic tunnel culture in the morning. - 特許庁

遮音装置（１０）は、トンネル（１２）内に配置される支持部材（１４）と、支持部材に支持された、トンネルの壁面に向けて拡張可能でありまた折り畳み可能である遮音膜（１６）と、支持部材に設けられた、遮音膜のための拡張および折り畳み機構（１８）とを含む。例文帳に追加

This noise isolating device 10 includes a support member 14 arranged in the tunnel 12, a noise isolating membrane 16, which is supported on the support member and is expandable toward the wall face of the tunnel and foldable, and a expanding/folding mechanism for the noise isolating membrane provided on the support member. - 特許庁

トンネル内換気風に対して逆方向に吐出するジェットファンの吐出側周辺において、車道内のトンネル側壁に比較的近い領域で局所的に生じる換気風速の増大により、二輪車の運転に悪影響を与えるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the driving of a motorcycle from being adversely affected by increase in ventilation wind velocity that is locally generated at a region relatively close to the sidewall of a tunnel in a roadway at the periphery of the discharge side of a jet fan for discharging in a direction opposite to the ventilation wind in the tunnel. - 特許庁

トンネル空間側の表面に内装材２を貼着した耐火材３を、その裏面側の上下辺部に設けた係止金具７と、それに係合する間隔保持金具５とを介してトンネル覆工内面に所定の間隔をおいて取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

Refractory materials 3 formed by sticking cladding materials 2 on the space side surface of a tunnel are mounted, at prescribed intervals on the lining part inner surface of the tunnel through locking fixtures 7 installed at the rear surface side upper and lower sides thereof and distance holding fittings 5 engaged with the locking fittings. - 特許庁

トンネル背面空洞の評価などに際し、正確な評価が出来、しかもコストも安価になしえ、また複雑、煩雑な作業を必要としないトンネル背面空洞の評価装置など測定対象物の性状評価装置および性状評価方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a property evaluation apparatus such as an evaluation apparatus of a tunnel backside cavity and a property evaluation method for implementing an accurate evaluation, reducing a cost, and eliminating a necessity of a complicated and burdensome work when the tunnel backside cavity is evaluated. - 特許庁

横坑部湧水探査ボーリング７により横坑１１の掘削予定位置の地山１の状況を確認した後、トンネル３の軸方向に所定の間隔１３をおいて、トンネル３から地下構造物の構築予定位置９を包含する範囲まで横坑１１を掘削する。例文帳に追加

After the state of a ground 1 at the positions of adits 11 to be excavated is confirmed by adit section spring search boring 7, the adits 11 are excavated from a tunnel 3 to a range involving the position 9 where the underground structure is to be constructed at predetermined intervals in the axial direction of the tunnel 3. - 特許庁

トンネル内への進入直後またはトンネル内からの脱出直後における運転者自身の不安を小さくすることができ運転者自身が安全に運転することが可能となる車両の走行安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travelling safety device of a vehicle capable of minimizing a sense of insecurity of a driver himself or herself immediately after getting into the inside of a tunnel or immediately after getting out of the inside of the tunnel and for the driver himself or herself to safely drive the vehicle. - 特許庁

一対のＰＣ版３、４の各々は、略斜め４５°付近の位置でトンネル１側に向けて突出させた第一支持部材１０、１０が内蔵され、第一支持部材１０の先端をトンネル１の内面に当接させて反力をとっている。例文帳に追加

The pair of respective PC slabs 3 and 4 are incorporated with first support members 10 and 10 projected toward the tunnel 1 side in a position in the vicinity of substantially oblique 45°, and take reaction by allowing the tip of the first support members 10 to abut on an inner surface of the tunnel 1. - 特許庁

トンネル内２の壁面に設置されるトンネル照明装置１において、水平角０度の軸を中心として左右に略対称な配光の形状を有すると共に、鉛直角４０度〜７０度の範囲内に最大光度を有する光束が配置された配光の形状を有する構成とした。例文帳に追加

This tunnel lighting system 1 installed on a wall surface of a tunnel 2 is so structured as to have a generally laterally symmetrical light distribution shape around an axis at a horizontal angle of 0° and to have a shape of light distribution where luminous flux having the maximum luminosity is arranged in a vertical angle range of 40°-70°. - 特許庁

照明された標識面１ａをトンネル内の壁面に略沿わせて所定間隔で設置されるトンネル内標識において、標識１からその設置間隔の略半分の距離離れた位置の方向に対する標識１の配光を略０．８ｃｄ程度以上としている。例文帳に追加

In these signs in tunnel installed at specified distances by generally disposing illuminated sign surfaces 1a along the inside wall surface of a tunnel, the light distribution of the signs 1 to a position apart the generally half distance of the installation interval from the sign 1 is set to generally approx. 0.8 cd or more. - 特許庁

湿式集塵機１１によってトンネル坑内のエア中に浮遊する粉塵を捕集し、その湿式集塵機１１の排気口３２ａから排出される清浄なエアを送気ダクト４０内に吸引して、その送気ダクト４０の排気口４０ｂからトンネル掘削部に向けて排気する。例文帳に追加

Dust floating in air in the tunnel gallery is collected by the wet type dust collector 11, and clean air discharged from an exhaust opening 32a for the dust collector 11 is sucked into the air supply duct 40, and exhausted towards a tunnel excavating section from an exhaust opening 40b for the duct 40. - 特許庁

外殻体と、この外殻体内から引き出し可能な掘削機本体と、カッタ板と、掘削土砂排出手段とを備えているトンネル掘削機を発進立坑内において簡単且つ正確に組み立てることができるトンネル掘削機の組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for assembling a tunnel excavator provided with an outer shell body, an excavator main body capable of being pulled out of the outer shell body, a cutter plate, and a digged sediment discharging means in a starting shaft simply and accurately. - 特許庁