「おねないトンネル」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

データベース１９には、トンネル内の道路位置を特定する道路位置情報と、そのトンネル内の分岐点の位置に関する分岐点情報を記憶する。例文帳に追加

A database 19 stores road position information to specify a road position in a tunnel and branch point information regarding the position of the branch point in the tunnel. - 特許庁

トンネルの内壁を利用して設けられた電気・通信ケーブル等の設備を保護ボックスによってトンネル火災から直接保護すると同時に、保護ボックス内の温度上昇を抑制できるようにする。例文帳に追加

To achieve a direct protection of electric and communication cables and the like installed utilizing internal walls of tunnels with a protective box from tunnel fires while checking a temperature rise in the protection box. - 特許庁

トンネル内を走行する車両を所定速度で自動走行させることにより、高精度で安定した換気制御を可能としたトンネル内車両走行制御方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an in-tunnel vehicle travel control method and a device capable of performing stable ventilation control of high accuracy by making a vehicle traveling in a tunnel automatically travel at a specified speed. - 特許庁

基地局とゲートウェイの間のみにIPSecトンネルを設け、端末と基地局の間にはIPSecトンネルを設けないようにすると共に、端末のハンドオフをサポートすることを図る。例文帳に追加

To provide the IP Sec tunnel only between the base station and a gateway, not to provide an IP Sec tunnel between a terminal and a base station and to support handoff of a terminal. - 特許庁

シールド機によりトンネル区間４を掘進する際に、地盤変状の問題が生じることがないので、トンネル３の全区間に対してシールド機により安定した掘進を行うことができる。例文帳に追加

Since the problem of the ground deformation is not caused when the tunnel section 4 is excavated by the shield machine, the whole section of the tunnel 3 can be stably excavated by the shield machine. - 特許庁

これにより、作動電圧を低下でき、直接トンネル電流が流れ、メモリセルの寿命を長くでき、しかも、共鳴トンネル効果の電圧以外では電流が流れないため、記憶保持能力を高くすることができる。例文帳に追加

This reduces operation voltage, flows tunnel current directly, prolongs the lifetime of a memory cell, better the holding ability of a memory since current does not flow without the voltage of resonance tunnel effect. - 特許庁

データベースにはトンネル内速度測定装置eと装置ｅの位置へ至るトンネル内の道路上位置に設けた誘導点ｂ，ｃ，ｄの位置情報を記憶している。例文帳に追加

Positional information regarding a measuring device e of speed in a tunnel and induction points b, c, d provided on positions on a road in the tunnel guiding to the device e position is stored in a database. - 特許庁

トンネル接合膜部をパターン化する際の素子加工工程を、トンネル接合膜を構成する各層のうち最下部までは行わないことによる。例文帳に追加

In order to form the layers, an element working step in the patterning of a tunnel joined film part is finished before the lowest layer of the tunnel joined film is completely patterned. - 特許庁

通常のトンネルだけの場合（緩衝工がない場合）であっても緩衝工を備えるトンネルの場合であっても、これまでの先頭車両よりも微気圧波による衝撃音を低減する。例文帳に追加

To provide a body structure for a railroad head car capable of reducing impulsive noise caused by a micro-pressure wave further than a conventional head car regardless of whether a tunnel is just a regular one without buffer work or the tunnel is a buffered one. - 特許庁

トンネル内作業台車は先頭のトンネル掘削機１０と、それに連結された後続台車１１１、１１２、１１３及び１１４、並びに後続台車内を走行する人荷車１３で構成される。例文帳に追加

The working truck in tunnel comprises a leading tunnel excavator 10, following trucks 111, 112, 113 and 114 connected thereto, and a man load vehicle 13 traveling within the following trucks. - 特許庁

データベースにはトンネル内速度測定装置eと装置ｅの位置へ至るトンネル内の道路上位置に設けた誘導点ｂ，ｃ，ｄの位置情報を記憶している。例文帳に追加

A database is stored with position information on an in-tunnel speed measurement device (e) and guide points (b), (c), and (d) provided at positions on the road in a tunnel reaching the position of the device (e). - 特許庁

トンネル耐火構造は、トンネル内壁の施工場所の覆工面２上に、湿式耐火被覆材層３ａ及びロックウール等の耐火充填材層３ｂを含む耐火被覆材層３と、内装板４とを積層させてなる。例文帳に追加

The tunnel fire-resisting structure is constructed by laminating a fire-resisting covering material layer 3 including a wet fire-resisting covering material layer 3a and a fire-resisting filler layer 3b such as rock wool, and the interior finish plate 4 on the lining surface 2 of the tunnel inner wall at target locations. - 特許庁

トンネル状放水路内の空気の通路を確保しつつ、水車の騒音がトンネル状放水路内を伝播することを低減することができるようにする。例文帳に追加

To secure an air passage in a tunnel-like discharge channel, and at the same time to reduce propagation of noise of a waterwheel in the tunnel-like discharge channel. - 特許庁

トンネル接合センサの第１及び第２の縦方向バイアス層が、電気的に絶縁性で、トンネル接合センサを通じて導通する電流を分流しない。例文帳に追加

The first and second vertical bias layers of a tunnel junction sensor are electrically insulative, and a current conducted through the tunnel junction sensor is not shunted. - 特許庁

トンネルの内壁部における漏水とはく離の損傷箇所、さらにその損傷箇所の大きさに関係なく１つの工法で短期間に施工できるトンネル補修構造に関する。例文帳に追加

To provide a structure for repairing a tunnel, which can be constructed in a short period of time by one construction method, without reference to a damaged location, causing water leakage and delamination, of an internal wall section of the tunnel and the size of the damaged location. - 特許庁

トンネル内周面に布設されるコンクリート製のトンネル覆工用セグメントおよびその製造方法に係り、耐火性、排水性および強度の強いセグメントを適用する。例文帳に追加

To apply a segment excellent in fire resistance, drainage properties and strength, with regard to a concrete segment for tunnel lining, which is laid on an inner peripheral surface of a tunnel, and a manufacturing method for the segment. - 特許庁

トンネル工事において切羽付近から発生する汚染空気が、トンネル内全体に拡散することを抑止し、汚染空気を排出する切羽封じ込め方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a face containment method for exhausting polluted air while inhibiting the polluted air generated near a face during constructing a tunnel from spreading into the whole tunnel. - 特許庁

現場作業性の向上が可能でトンネル覆工への荷重付加を軽減できる耐熱性に優れたトンネル内天井構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an in-tunnel ceiling structure excellent in heat resistance, which can enhance in-situ workability, and which can reduce the application of a load to tunnel lining. - 特許庁

量子ドット層３２は、小さなバンドギャップエネルギーを有し、トンネル接合１７内のトンネル確率を上げることにより、ＶＣＳＥＬ素子１０の低抵抗化及び高出力化を可能にする。例文帳に追加

The quantum dot layer 32 has a small bandgap energy, and by raising the tunnel probability in the tunnel junction 17, the low resistivity and the high output power of the VCSEL device 10 are made to be possible. - 特許庁

トンネル２０内の壁面２１に、トンネル２０の幅方向における中心位置に対して互いに同じ側に寄せて設置されそれぞれ路面２２を照明する複数個の照明器具１を備える。例文帳に追加

A wall surface 21 in the tunnel 20 has a plurality of lighting fixtures 1 mutually arranged near the same side to a central position in the width direction of the tunnel 20 and respectively lighting the road surface 22. - 特許庁

これにより、トンネル１２の出口１６から排出される汚染空気の流量が減少され、トンネル１２内において出口１６に近づくにつれてその濃度がより高められる。例文帳に追加

Consequently, the flow rate of the contaminated air discharged from the outlet 16 of the tunnel 12 is decreased, and the concn. is progressively increased toward the outlet 16 in the tunnel 12. - 特許庁

トンネル内に使用されるジェットファンの固定ボルト点検方法において、ジェットファンをトンネル天井に取り付けたままで固定ボルトの点検を行うことの出来る方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for inspecting fixing bolts of the jet fan used in the tunnel, specially a method for inspecting fixing bolts with the jet fan attached to the ceiling of the tunnel. - 特許庁

複数の鋼管1…1を、トンネル7の上面に沿ってトンネル中心Ｏに対しておよそ１２０度の角度範囲内の地山6に、千鳥状に配置する。例文帳に追加

A plurality of the steel pipes 1, 1 and the like are arranged zigzag on the ground 6 within an angle range of approximately 120° to a tunnel center 0 along the top face of the tunnel 7. - 特許庁

トンネル内の補強箇所における補強材の剥離を遠隔地点で正確に計測し得るトンネル補強材剥離検知方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tunnel reinforcing material separation detecting method and a device for accurately measuring separation of a reinforcing material in a reinforcing place in a tunnel at a remote point. - 特許庁

トンネル内の音場を、高処理能力を有する処理装置を利用することなく短時間で予測可能なトンネル音場シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound field simulation device for estimating a sound field in a tunnel, in a short time without utilizing a processor having a high processing capability. - 特許庁

トンネル内にインバートを片側づつ施工してゆき、ダンプトラック等の車両が硬化したインバート上およびトンネル覆工上を走行できるようにした。例文帳に追加

The invert is built at every one side in the tunnel, and a car such as a dump truck can travel on cured invert and tunnel lining. - 特許庁

まず、本発明に係る共振器は、第１の導体１３と第２の導体１４とで、共鳴トンネルダイオード１１の面内方向に対して略垂直な方向に、該共鳴トンネルダイオード１１と抵抗層１２とを挟み構成される。例文帳に追加

In the resonator, first and second conductors 13, 14 sandwich the resonance tunnel diode 11 and a resistive layer 12 in a direction nearly vertical to an in-plane direction of the resonance tunnel diode 11. - 特許庁

コンパクトシールド工法（２次覆工無し）によって下水管渠などのトンネルを構築するにあたり、セグメント接合部においてトンネル内部の水が外部に浸出することを防止する。例文帳に追加

To prevent the exudation of water inside a tunnel to the outside thereof in a segment joining part when constructing the tunnel such as a sewer culvert by a compact shield constructing method (without secondary covering work). - 特許庁

第１磁化固定層をアモルファス構造となるように成膜を行い、その上に第１トンネルバリア層、磁化自由層、第２トンネルバリア層を結晶粒を含んだ多結晶構造を有した状態で成膜を行う。例文帳に追加

A first magnetization fixed layer is deposited to have an amorphous structure, and then a first tunnel barrier layer, a magnetization free layer, and a second tunnel barrier layer are deposited thereon to have a polycrystalline structure containing crystal grains. - 特許庁

トンネル内面の崩落事故を有効に防止することができ、工事に要する労力、時間および資材が比較的少なくてすみ、施工も容易なトンネル崩落防止技術を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel collapse prevention technology effectively for preventing a collapse accident of a tunnel inner face, requiring relatively less labor, time, and materials for the construction, and facilitating the construction. - 特許庁

トンネル空洞部２の内壁面３に形成される覆工コンクリート１において、トンネル空洞部２の延長方向に沿って延長するひび割れ誘発目地５０を備えた。例文帳に追加

In the lining concrete 1 formed on the inner wall surface 3 of a tunnel cavity 2, a crack inducing joint 50 is provided extending in the extending direction of the tunnel cavity 2. - 特許庁

コンパクトシールド工法（２次覆工無し）によって下水管渠などのトンネルを構築するにあたり、セグメント接合部においてトンネル内部の水が外部に浸出することを防止する。例文帳に追加

To prevent water in a tunnel from oozing to the outside in a segment joint part when constructing the tunnel of sewer by a compact shield method (without secondary lining). - 特許庁

２つのトンネルライニング部材（２、３）の間の収縮継目（６）内に圧縮体（７）が挿入されており、圧縮体は互いに対して移動するトンネルライニング部材によって圧縮負荷がもたらされた場合に変形する。例文帳に追加

A compressed body (7) is inserted into a shrinking joint (6) between two tunnel lining members (2, 3) and deformed by a compression load produced when these tunnel lining members move relative to each other. - 特許庁

この構成で道路トンネル内の煙霧透過率を測定する道路トンネル用煙霧透過率測定装置の分野において、信号増幅器の調整が容易で、信頼性の高い光学ウィンドの汚れ補正に適用できる。例文帳に追加

In the field of the haze permeability measuring device for the highway tunnel for measuring the haze permeability in the highway tunnel by this constitution, a signal amplifier can be adjusted easily, and the constitution can be applied to highly-reliable fouling correction of the optical window. - 特許庁

さらに、トンネル３と導坑１９との間を掘削して頂版コンクリート３３を、トンネル３と深礎杭２７との間を掘削して底版コンクリート３７および側壁コンクリート４１を打設する。例文帳に追加

The area between the tunnel 3 and the pilot tunnel 19 is excavated and a pile cap concrete 33 is placed, and the areas between the tunnel 3 and the deep foundation piles 27 are excavated and the base concrete 37 and a sidewall concrete 41 are placed. - 特許庁

トンネル炉において、台板の損傷により炉内で搬送異常が生じるのを防止することができるトンネル炉の処理品搬送異常防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyance abnormality preventing device for a treated article in a tunnel kiln capable of preventing the occurrence of conveyance abnormality in the kiln caused by the damage of base plates in the tunnel kiln. - 特許庁

ランプソケット３は、装着された放電ランプ２の管軸がトンネル内部の路面並びに車両走行方向と略平行であり且つ器具本体１におけるトンネル入り口側の端部に配設される。例文帳に追加

The tube axis of a discharge lamp 2 mounted to a lamp socket 3 is almost in parallel with the road surface in the inside of a tunnel and a vehicle traveling direction, and the lamp socket is provided at the end part on the entrance side of the tunnel in a luminaire body 1. - 特許庁

トンネル内の必要換気量に応じた適切な運転を効率良く行なうことができる換気ジェットファンを用いた道路トンネル用換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system for a road tunnel using a ventilation jet fan capable of being appropriately operated according to a required ventilation volume in a tunnel. - 特許庁

大掛かりな設備を別途設けることなく、トンネルの切羽近傍などの所望の場所を好適に冷却することができるトンネル内の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel inside cooling system capable of suitably cooling a desired place such as the vicinity of a tunnel cutting face, without separately arranging a large-scale facility. - 特許庁

トンネル施工に際して掘削土をトンネル内において効率的に改質処理して路床部への埋め戻し土として有効利用することを可能とする有効適切な処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and proper processing device capable of effectively utilizing the excavated soil as the soil to be back-filled into a roadbed part by reforming and processing the soil efficiently in the tunnel during tunnel excavation work. - 特許庁

トンネル内に設置されたジェットファン等のインバータ制御を行う際に、インバータ制御盤を煤塵等から保護しつつ、効率よく冷却することができるトンネル換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel ventilating apparatus capable of efficiently cooling while protecting an inverter control panel from soot and dust or the like in performing invertor control of jet fans or the like installed in a tunnel. - 特許庁

高いフェイルセーフ性を有すると共に、トンネル内に配置される各送信用装置への十分な電力供給を容易に行うことができるトンネル用ギャップフィラーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a gap filler system for a tunnel having a high fail safe characteristic and capable of easily performing sufficient electric power supply to each device for transmission placed in the tunnel. - 特許庁

本発明は、簡便かつ安価に製造でき、トンネル内空間を狭めることなくトンネルを覆工することが可能な耐火セグメント及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof segment which can be simply and inexpensively manufactured and which enables tunnel lining to be performed without narrowing the space in a tunnel, and to provide a manufacturing method for the fireproof segment. - 特許庁

磁性層１７、１８及び絶縁障壁層２０からなるトンネル接合部２１を流れるトンネル電流は、基板１１の主面１１ａと平行に流れる。例文帳に追加

A tunnel current flowing through a tunnel junction 21 composed of the magnetic layers 17 and 18 and insulating barrier layer 20 flows in parallel with the main surface 11a of the substrate 11. - 特許庁

トンネル内に車両の走行可能な車線を確保した状態で、天井板の交換作業を容易に行うことができ、交通渋滞を緩和することができるトるトンネル用の天井板の脱着作業車を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle for mounting/demounting a ceiling board for a tunnel, which enables ceiling-board replacing work to be easily performed in the state of securing a vehicle-travelable traffic lane in the tunnel, and which alleviates traffic jams. - 特許庁