「おねないトンネル」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

上下に隣接する分岐合流部のトンネルを構成する天井版および床版のセグメント構造を縮小化することでトンネル内空スペースを拡大して建築限界スペースの干渉を避けることができるトンネルの連結構造と、これを構築する適切な施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a tunnel capable of avoiding interference with a clearance limit space by enlarging a hollow space in the tunnel by reducing the size of a segment structure of a ceiling slab and a floor slab comprising vertically adjacent branch/merging sections of the tunnel, and to provide a proper method to construct it. - 特許庁

本方法は、前記トンネル接合素子の前駆層上に前記トンネル障壁層を形成することと、酸化プロセスおよび窒化プロセスからなる群から選択される処理によって、前記トンネル障壁層を非導電性材料に変換することと、前記トンネル障壁層に紫外光を照射することを含み、該紫外光は、前記トンネル障壁層内にある反応物質に入射し、前記紫外光は、前記反応物質を活性化することにより、前記反応物質が、前記トンネル障壁層の材料に反応し、該材料を前記非導電性材料に変換する。例文帳に追加

Since the ultraviolet rays activate a reactive substance contained in the barrier layer when the rays are made incident to the substance, the substance reacts to the material of the barrier layer and transforms the material into the nonconductive material. - 特許庁

既設トンネルの覆工を、そのバランスを崩さずに安定した状態を維持させつつ切削でき、また、切削完了後の止水が、トンネル内に出水させることなく、容易にかつ完全に行うことができる既設トンネルへのシールド接続工法の提供。例文帳に追加

To provide a method for connecting a shield to an existing tunnel which enables the lining on an existing tunnel to be cut while maintaining a stable condition without loosing its balance, and which enables cutoff of water to be easily and completely achieved after completion of cutting, without water leaking into the tunnel. - 特許庁

道路トンネルの出口付近に設置され、トンネル内の汚染空気を排出する送風機１と排風機３を備え、道路トンネル内の交通量を計測する交通量検出装置４と、この交通量計測値に基づき送風機１と排風機３の風量を決定するトンネル管理装置５を設ける。例文帳に追加

An air blower 1 and an air exhauster 3 for discharging contaminated air from the tunnel are installed near an exist of a road tunnel and also a traffic volume detector 4 measuring the traffic volume in the road tunnel and a tunnel control device 5 determining the air volumes of the air blower 1 and air exhauster 3 based on the measured values of the traffic volume is provided. - 特許庁

移動手段に設置した測距手段が、トンネル内における位置及び傾きに影響されることなく、トンネルの断面形状を順次測定し、この断面形状を用いて迅速かつ正確にトンネルの三次元形状を作成することができるトンネル形状の三次元測定装置及び三次元測定方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a tunnel-shape three-dimensional measuring apparatus and method that enables a ranging means installed in a travel means to successively measure the sectional shape of a tunnel, without being affected by the position and inclination within the tunnel, and rapidly and accurately creates the three-dimensional shape of the tunnel by using the sectional shape. - 特許庁

カッタ−により掘削され切羽からトンネル掘削機のチャンバ−に取り込まれた土砂を収容し、土砂排出管を通してトンネル外に排出するトンネル掘削機の土砂排出タンクにおいて、該土砂排出タンク１内底部に、土砂排出タンク１に収容された土砂を前記土砂排出管３の入口に送り込むスパイラルコンベア４を設けたするトンネル掘削機の土砂排出タンク。例文帳に追加

Sediment excavated from the facing by a cutter is stored in a chamber of the sediment discharge tank of the tunnel excavator through a sediment discharge pipe, and the sediment housed in the sediment discharge tank 1 is sent out to the inlet of the sediment discharge pipe 3 from the tunnel excavator sediment discharge tank provided with a spiral conveyor 4. - 特許庁

トンネル接合素子を用いた同調回路は、２個の１波長のトンネル接合素子であって、超電導体からなる上部電極及び下部電極とこれらの間に形成されるトンネル接合とからなり、少なくとも当該接合の幅方向における上部電極のオーバーハングが無いトンネル接合素子と、これらの間を接続する半波長のマイクロストリップ線路とからなる。例文帳に追加

The tuning circuit employing the tunnel junction elements comprises the two 1-wavelength tunnel junction elements each of which comprises upper and lower electrodes made of a superconducting material and a tunnel junction formed between them and wherein no overhang exists in the upper electrode at least in the widthwise direction of the junction; and the half wavelength microstrip line interconnecting the elements. - 特許庁

骨材原料Ｐに含まれる可燃物の燃焼をトンネルキルン２を用いて行い、トンネルキルン２から排出された骨材原料Ｐの焼成をロータリーキルン３を用いて行う。例文帳に追加

In the method for producing artificial lightweight aggregate, burning of inflammable matter included in the aggregate raw material P is carried out using a tunnel kiln 2, and firing of the aggregate raw material P discharged from the tunnel kiln 2 is carried out using a rotary kiln 3. - 特許庁

、本発明によるトンネル構築用地山補強管は、トンネル構築時に該トンネルの切羽前方地山内に打設して該地山を補強するトンネル構築用地山補強管であって、上記地山補強管１の長手方向所定ピッチ位置に破断誘導貫通孔２を、上記地山補強管の周方向に所定の間隔をおいて複数個並べて設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The natural ground reinforcing pipe 1 for constructing the tunnel is driven to the natural ground in front of the working face of the tunnel in a process of constructing the tunnel, to reinforce the natural ground, and has a plurality of breakage introducing through holes 2 at locations longitudinally separated at a predetermined pitches and circumferentially separated at predetermined intervals at each of the longitudinally separate locations. - 特許庁

シート張り台車４およびセントル５が対面するトンネル壁面には障害物が存在しないため、トンネル壁面等の覆工作業に支障を来すことがない。例文帳に追加

Additionally, since an obstacle does not exist on the tunnel wall surface facing the truck 4 and the center 5, a hindrance to lining work for the tunnel wall surface etc. is prevented. - 特許庁

絶縁性の非磁性体からなるトンネル障壁３６５と該トンネル障壁３６５を挟み込む強磁性体からなるソース３６１及び強磁性体からなるドレイン３６３とにより形成されるトンネル接合構造と、前記トンネル障壁３６５に対して形成されるゲート電極３７１と、を有するトランジスタ。例文帳に追加

The transistor has: a tunnel junction structure comprising a tunnel barrier 365 made of an insulating nonmagnetic substance, and a source 361 formed of a ferromagnetic material, and a drain 363 formed of a ferromagnetic material, between which the tunnel barrier 365 is disposed; and a gate electrode 371 formed with respect to the tunnel barrier 365. - 特許庁

密閉された空間を画成する第一グローブボックス１０及び第二グローブボックス２０と、第一グローブボックス１０と第二グローブボックス２０を結ぶパストンネル６０と、パストンネル６０内に設けられる搬送コンベア１８と、パストンネル６０を開閉するパストンネル扉６２とを備えるものとした。例文帳に追加

This glove box device has a first glove box 10 and second glove box 20 for forming sealed spaces, a pass tunnel 60 for connecting the first glove box 10 to the second glove box 20, a carrying conveyor 18 provided within the pass tunnel 60, and a pass tunnel door 62 for opening and closing the pass tunnel 60. - 特許庁

パネル１内に温水パイプ２に接続されるパネル間送りパイプ５を引き込むための配管用トンネル６を形成すると共に、配管用トンネル６の一部をパネル１の上方に開口させて配管接続口７を形成した。例文帳に追加

A piping tunnel 6 for pulling in an inter-panel connection pipe being connected with the hot water pipes 2 is formed in the panel 1 and a part of the piping tunnel 6 is opened above the panel 1 to form a pipe connection opening 7. - 特許庁

操業中の鉄道トンネルにおけるロックボルト補強工を、電車が通過しない深夜等の短時間の間に、トンネル内の狭い空間から、効率的に行うことのできるロックボルト打設機を提供する。例文帳に追加

To provide a rock bolt driving machine capable of efficiently executing a rock bolt reinforcement work in a railway tunnel in operation from a narrow space within the tunnel within a short time such as late-night hours during which no train runs. - 特許庁

音響特性記憶部１には、トンネル内音響特性、例えば距離減衰特性、Ｄ値が、少なくともトンネル内音源と受音点との位置関係に依存するものとして記憶される。例文帳に追加

In an acoustic characteristic storage part 1, an acoustic characteristic in the tunnel, for example, a distance attenuation characteristic or a D value is stored, as one that is at least dependent on the positional relationship between a sound source in the tunnel and a sound receiving point. - 特許庁

また、無線パケット通信網４０内において、接続装置１とネットワークルータ６０との間にトンネルを形成して上位装置１０とＬＡＮ５０間の通信に係るＩＰパケットを前記トンネル内に通過させる。例文帳に追加

Also, in a radio packet communication network 40, a tunnel is formed between the connection device 1 and the network router 60, and an IP packet relating to communication between the host device 10 and the LAN 50 is made to pass in the tunnel. - 特許庁

トンネル内走行検知手段（4）がトンネル内走行を検知したとき、該走行安定度低下判定手段(6)が、危険運転判定のための閾値を警報が発生し難い大きな値に変更する。例文帳に追加

When an in-tunnel traveling detecting means 4 detects in-tunnel traveling, a traveling stability deterioration determining means 6 modifies the threshold value for determining dangerous driving to a larger value so that an alarm does not occur easily. - 特許庁

増水した水を堤防から溢水させないため、河川敷を遮水シートでトンネル状に覆い、増水した水をトンネル内に導入することで遮水シートを堤防の高さを越えて膨らむようにした。例文帳に追加

In order to prevent the rising water from overflowing from the dike, by covering the riverbed with the water shielding sheet in a tunnel shape and introducing the rising water into the tunnel, the water shielding sheet is expanded exceeding the height of the dike. - 特許庁

排水性舗装などの路面反射率の少ない道路に好適で、路上障害物及び先行車の認識性の両者を確保したトンネル用照明装置及びトンネル内の照明方法を比較的安価に提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device for a tunnel and lighting method in the tunnel, securing the recognition of both an obstacle on the road and vehicles running in the front, which are suitable for such a road paved with water repelling pavement or the like. - 特許庁

ＬＭＡ４及びＭＡＧｂ３は、パケットを受信すると、パケットの通ってくるトンネル毎にトンネル処理又は圧縮情報処理を行ない、適切な圧縮／伸長及びルーティングを行なう。例文帳に追加

When receiving packets, the LMA 4 and MAG b3 perform tunnel processing or compressed information processing for tunnels through which the packets are transmitted to perform suitable compression/decompression and routing. - 特許庁

このような作業を、トンネルの延長方向の坑口奥側から坑口に向かって順に行い、該鋼殻パネルアーチ６をトンネルの延長方向に連設し、互いに締結して鋼殻部７を形成する。例文帳に追加

This kind of work is sequentially performed from the deep side of pit mouth in the extending direction of the tunnel to the pit mouth, the steel shell panel arches 6 are continuously connected together in the extending direction, and they are mutually fastened to form a steel shell portion 7. - 特許庁

双設トンネルの掘削の際に切羽前方の地盤に大きい緩みを生じさせない地盤の補強構造および双設トンネルの構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcement structure of the ground causing no large loosening in the ground before a cutting face in excavating a twin tunnel, and the structure of the twin tunnel. - 特許庁

非常に大型の集塵機を用いることなく、トンネルの坑道内における集塵機の吸気口近傍にエアカーテンを形成し、もって集塵効果の優れるトンネル内の換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide ventilation equipment in a tunnel, which brings about an excellent dust collecting effect by forming an air curtain near an inlet port of a dust collector in a gallery of the tunnel without using a very large-size dust collector. - 特許庁

極めて容易に、ボードをトンネル内面に配設することができるトンネル内面における二次覆工用プレキャストボード、これを用いた二次覆工構造及びその施工方法の提供。例文帳に追加

To provide a precast board for secondary lining on the inner surface of a tunnel which can be allocated extremely easily on the inner surface, secondary lining construction using the precast board, and working method therefor. - 特許庁

IPsecトンネルデバイスドライバ内のIPsecトンネル情報内にルーティングテーブル検索結果およびSPD検索結果をキャッシュし、2回目以降そのキャッシュを元にIPsec処理を行うことで、データベース検索をスキップする。例文帳に追加

Database search is skipped by caching routing table look-up results and SPD search results in the IPsec tunnel information inside an IPsec tunnel device driver, and performing IPsec processing on the basis of the caching from the second time forward. - 特許庁

トンネル内面側への定着力をより向上させることができるトンネル内面における二次覆工用プレキャストボード及びこれを用いた二次覆工構造を提供する。例文帳に追加

To provide a precast board for secondary lining on the inner surface of the tunnel capable of improving the anchoring force to the inner surface side of a tunnel and a lining construction using it. - 特許庁

器具本体１の内部にはランプ１０とその点灯回路１１が納装され、トンネル内の壁面に当該トンネルの幅方向における中心位置に対して片側に寄せて設置される。例文帳に追加

A lamp 10 and its lighting circuit 11 are installed inside the fitting main body 1 and the fitting is installed shifted to one side from the center position in the width direction of the tunnel on the wall surface of the tunnel. - 特許庁

トンネル拡散領域とトンネル窓のアライメントずれを抑制することができ、大型化することのない半導体記憶装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device manufacturing method wherein misalignment between a tunnel diffusion region and a tunnel window is suppressed without enlargement of the device. - 特許庁

隣り合う縦糸、横糸で区切られて作られる目は、補強部３０以外の部分では、トンネル内壁に補強用織布１００が固定された状態で、トンネル内壁を目視できる程度の大きさとされる。例文帳に追加

The mesh of the woven fabric 20, which is defined by the adjacent warp and weft, other than the mesh of the reinforcing portion 30 is large enough that the tunnel inner wall is visible therethrough when the reinforcing woven fabric 100 is fixed to the tunnel inner wall. - 特許庁

トンネル内に生ずる振動或いは音を検出することにより、トンネル内におけるコンクリート崩落等の発生を常時監視し、２次的災害を防止する。例文帳に追加

To always monitor events such as concrete fall down, in a tunnel to avoid secondary disasters by detecting quakes or sounds produced in the tunnel. - 特許庁

トンネル内を常に良好な環境に保ち抗口からの短絡流れを防止しつつ、且つ換気風量を必要最小限に押さえた省エネルギ運転が可能な道路トンネルの換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a road tunnel ventilation system that can be operated in an energy-saving mode with the ventilation airflow limited to its minimum necessary amount while keeping constantly the inside of the tunnel environmentally satisfactory and preventing short-circuit flow from the entrance. - 特許庁

トンネル内部を全て各部専用に形成されたプレキャストコンクリート部材によって構築することにより現場施工の大幅な省力化等を可能にしたトンネル内部の構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing the inside of a tunnel capable of remarkably saving labor for construction at site by constructing the inside of the tunnel with precast concrete members formed dedicatedly for each part thereof. - 特許庁

回折光学素子を用いてトンネル内に道路標識を表示させるシステムにおいて、トンネル内の広い領域から再生像を観察可能なシステムを構築することを目的とする。例文帳に追加

To construct a system for displaying a road sign in a tunnel by the use of diffraction optical elements and capable of making a reproduced image observable from a wide region in the tunnel. - 特許庁

従来より作業工数の削減と効率化を図りながら、安全性を高めたクレーンによる長尺中空管の横坑トンネル内搬入方法や横坑トンネル内における配管敷設方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for carrying a long hollow pipe into an adit tunnel and a method for laying a pipe in the adit tunnel by a crane increasing safety while reducing work man-hour and achieving efficiency more than conventional methods. - 特許庁

冷却コイルには、ファンから風が吹き付けられており、この風が冷風となって山岳トンネルＴ内に供給され、山岳トンネルＴ内が冷房される。例文帳に追加

Wind is blown upon the cooling coil from a fan, and this wind is supplied in a mountain tunnel T as a cold wind, to cool the inside of the mountain tunnel T. - 特許庁

上ステージ３６にはトンネル３８が設けられており、パチンコ球Ｐが上ステージ３６の揺動部３７からトンネル３８内に転がり込んだときには特別図柄始動口内に向って落下する。例文帳に追加

An upper stage 36 is provided with a tunnel 38, and when a Pachinko ball P is rolled from an oscillating part 37 of the upper stage 36 into the tunnel 38, the ball falls into a special pattern stating hole. - 特許庁

反力受け部材５２は後胴５０に組み込まれ、シールドマシン１９の前進に伴って親トンネル１２内に露出し、親トンネル１２内のスペースを占める。例文帳に追加

The reaction bearing member 52 is incorporated in the rear trunk 50, and exposed in the master tunnel 12 according to the advancement of the shield machine 19, to take up a space inside the master tunnel 12. - 特許庁

内空変位計測と内空断面形状計測と切羽面撮像とを一台の装置を用いて容易におこなうことができるとともに、トンネル内空の面情報を収集可能なトンネル内施工状態検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-tunnel construction state detecting method which can easily measure inner-cavity displacement and an inner-cavity sectional shape and picks up a face image by one device and gather surface information on the cavity of a tunnel. - 特許庁

道路のトンネル内において、ライフラインが切断された災害時などで確実に点灯あるいは発光可能な道路のトンネル内誘導灯システムを提案すること。例文帳に追加

To provide a guide light system in a tunnel of a road capable of positively lighting or emitting light in a disaster or the like wherein a lifeline is cut in a tunnel of a road. - 特許庁

絶縁層１４ａの厚さは電荷がトンネル可能な厚さとし、絶縁層１４ｂおよび絶縁層１４ｄの厚さは電荷が容易にトンネルできない厚さとする。例文帳に追加

The thickness of the insulating layer 14a is adjusted to such a value that changes can tunnel their ways through the layer 14a, and the thicknesses of the insulating layers 14b and 14d are adjusted to such thicknesses that the charges cannot easily tunnel their ways through the layers 14b and 14d. - 特許庁

車両等が通るトンネル内主通路とトンネルの壁面間に、容易に該主通路よりも高位の監視員通路等の副通路を形成すると共に、排水を円滑に行い、付帯設備の設置工数も低減する。例文帳に追加

To easily form a sub-pass such as a watchman pass at a level higher than a main pass in a tunnel between the main pass, on which a car and the like pass, and the wall surface of the tunnel while water is drained smoothly, and to also reduce mandays on the installation of an auxiliary facility. - 特許庁

トンネル防災設備において、火災検知器が動作した場合、または、防災受信盤の誤操作等があった場合、意図していない箇所が放水されることを防ぐことができるトンネル防災設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide tunnel disaster prevention equipment capable of preventing water-discharge to non-intended parts when a fire detector is operated or there is a malfunction in a disaster prevention receiving board in the tunnel disaster prevention equipment. - 特許庁

フロントサイドメンバ２０の後部２２は、フロアトンネル部１４に配設されたトンネルサイドリインホースメント１６に連結されており、ロッカ１０には連結されていない。例文帳に追加

The rear part 22 of the front side member 20 is connected to a tunnel side reinforcement 16 disposed in a floor tunnel part 14, not connected to a locker 10. - 特許庁

第１及び第２の反射器がクロストンネル内で互いに位置合わせされ、夫々、クロストンネル内で、光学的ビューイング位置と非ビューイング位置との間で可動である。例文帳に追加

A 1st and a 2nd reflectors are aligned to each other in the cross tunnel and is moveable between the optical viewing position and non-viewing position. - 特許庁

排気量決定手段102はトンネル内の煤煙濃度にしたがって排気量を決定し、送気量決定手段103は決定された排気量とトンネル内風速に着目して送気量を決定する。例文帳に追加

The exhaust air amount determining means 102 determines the exhaust air amount depending on the smoke concentration in the tunnel, and the air supply amount determining means 103 determines the air supply amount by paying attention to the determined exhaust air amount and a wind speed in the tunnel. - 特許庁