「おーばーたいむけんしゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

音出力方法、音データ送信方法、音出力システム、携帯端末装置、サーバ装置、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

SOUND OUTPUT METHOD, SOUND DATA TRANSMISSION METHOD, SOUND OUTPUT SYSTEM, MOBILE TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

このチューブ５から基板１面に向けて常時気体を吹き出しながら、液体の吐出を行う。例文帳に追加

Liquid is ejected while blowing out a gas constantly from the tube 5 toward the plane of a substrate 1. - 特許庁

番組データからのＣＭ区間検出の精度をより高めることが出来るＣＭ検出システム、サーバ、ＣＭ検出方法、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a CM detection system capable of further improving the accuracy of CM zone detection from program data, a server, a CM detection method, a program and a recording medium. - 特許庁

強調帯域抽出手段２が、音楽信号からリズム系の音を強調したい強調帯域（例えば１００〜２００Ｈｚ）を抽出する。例文帳に追加

An enhanced band extracting means 2 extracts an enhanced band (for example, 100 to 200 Hz) where the rhythm type tone is to be enhanced from the musical signal. - 特許庁

アルバムＳ等を収納可能なアルバムケース本体３を具備するアルバムケースＣにおいて、前記アルバムケース本体３の端縁３６ａから突出する突出片４を設けると共に、この突出片４を使用しない際にはアルバムケース本体３の端縁３６ａから突出しない状態に収納できる収納手段９を有している。例文帳に追加

In an album case C equipped with the body 3 of an album case C for receiving an album S or the like has a protrusion piece 4 coming out of the edge 36a of the body 3 of the album case C and a storing means 9 for receiving the protrusion piece 4 in the state that it does not come out of the edge 36a of the body 3 during not using the protrusion piece 4. - 特許庁

各部品有無検出手段ＳＷに対応して部品有無表示手段１５ｃを図板１１に設ける。例文帳に追加

A part existence indication mean 15c is equipped on the plate 11 corresponding to each part existence detection mean SW. - 特許庁

マルチビーム検出器、電子線装置、及び該装置を用いた半導体デバイス製造方法例文帳に追加

MULTI-BEAM DETECTOR, ELECTRON BEAM DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

太陽エネルギーが中央焦点に向けられると、各々の太陽エネルギー・レシーバのエネルギー出力が実質的に等しくなる。例文帳に追加

When solar energy is directed at the central focal point, the energy output of each solar energy receiver is substantially identical. - 特許庁

ジャム検出用アクチュエータ２０に連動するジャム対応干渉板２３と、オーバーフロー検出用アクチュエータ３０に連動して変位するオーバーフロー対応干渉板３３とが、共通の光センサ４０の光路に出没する。例文帳に追加

A jam corresponding interference plate 23 linking with the actuator for the jam detection 20 and an overflow corresponding interference plate 33 displaced by linking with the actuator for the overflow detection 30 appear and disappear in the optical path of a common photosensor 40. - 特許庁

カードコネクタ１０２において、カード１００と当接し、前記カード１００を排出させる排出部材６０と、前記排出部材６０を前記カード１００の排出方向に向けて付勢するバネ６と、カム機構とを有する。例文帳に追加

The card connector 102 is provided with an ejecting member 60 in contact with and ejecting a card 100, a spring 6 biasing the ejecting member 60 toward the ejecting direction of the card 100, and a cam mechanism. - 特許庁

検出領域１０Ｒ内の対象物体Ｏｂの位置を光学的に検出するにあたって、位置検出光Ｌ２ａ〜Ｌ２ｄを放出する位置検出用光源１２Ａ〜１２Ｄと、導光板１３と、検出領域１０Ｒに受光部１５ａを向けた光検出器１５とを設ける。例文帳に追加

When optically detecting the position of a target object Ob in a detection region 10R, the optical position detection device includes: light sources for position detection l2A to l2D for emitting position detection lights L2a-L2d; a light guide plate 13; and a light detector 15 whose light receiving part 15a is aimed at the detection region 10R. - 特許庁

中央制御基板２００からの指令に基づき、デジタル出力レジスタ１０３により、各チャンネル別のデジタル出力信号Ｓ１〜ＳＮが各出力チャンネルＣ１〜ＣＮから出力先Ｐ１〜ＰＮに向けて出力される。例文帳に追加

A digital output register 103 outputs digital output signals S1 to SN of every channel from output channels C1 to CN to output destinations P1 to PN based on a command from a central control substrate 200. - 特許庁

光学部材の光路算出方法、ビーム形状算出方法、プログラム、記憶媒体、成型装置および光学部材例文帳に追加

OPTICAL PATH OF OPTICAL MEMBER CALCULATION METHOD, CALCULATION METHOD OF BEAM SHAPE, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, MOLDING DEVICE, AND OPTICAL MEMBER - 特許庁

サイドプレートを有しないロータリーバルブのローターの排出側の正面方向及び側面方向から同時にローターに向けて気体を噴出する手段を有するロータリーバルブ。例文帳に追加

This rotary valve has a means for simultaneously injecting gas toward the rotor from the front face direction and the side face direction on the discharge side of the rotor of the rotary valve without a side plate. - 特許庁

ノズル４は、基板保持手段に保持された基板Ｗの主面の中央部に向けて流体を吐出する中央吐出口１１、主面の中央部を取り囲む環状の中間領域Ｔ１に向けて外向きに流体を吐出する中間吐出口１２、および中間領域Ｔ１を取り囲む環状の周縁領域Ｔ２に向けて外向きに流体を吐出する周縁吐出口１３を有する。例文帳に追加

The nozzle 4 includes: a central discharge opening 11 for discharging a fluid toward the central part of a principal surface of the substrate W held to the substrate holding means; an intermediate discharge opening 12 for discharging the fluid outward to an annular intermediate region T1 surrounding the central part of the principal surface; and a peripheral discharge opening 13 for discharging the fluid outward to an annular peripheral region T2 surrounding the intermediate region T1. - 特許庁

規定時間以上、音声信号の無音状態が続く区間を検出する無音検出器５０１と、無音区間の情報を記憶するメモリ５０２と、無音区間の間隔からＣＭ区間を検出するＣＭ区間検出器５０３とを有するＣＭ検出ブロック５０によりＣＭを検出する。例文帳に追加

A CM detection block 50 having a no-sound detector 501 which detects a section wherein the soundless state of a sound signal lasts for a longer time than the regulated time, a memory 502 which stores information on the soundless state, and a CM section detector 503 which detects a CM section from the interval between soundless sections. - 特許庁

カッタ用アーバ１０において、アーバ本体１２を構成する円柱部１２３の大径先端部１２３ａに、その端面からミーリングカッタ１１の各切刃１１ａに向けてクーラントを噴出する噴出口１４を形成する。例文帳に追加

In the arbor 10 for the cutter, a large diameter tip part 123a of a cylindrical part 123 constituting an arbor body 12 is formed with nozzles 14 for jetting the coolant toward the respective cutting edges 11a of the milling cutter 11 from the end faces. - 特許庁

画像情報出力システム、携帯端末、画像情報出力装置、画像情報出力方法、画像情報出力プログラム及び画像情報出力プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

IMAGE INFORMATION OUTPUT SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, IMAGE INFORMATION OUTPUT DEVICE, IMAGE INFORMATION OUTPUT METHOD, IMAGE INFORMATION OUTPUT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING IMAGE INFORMATION OUTPUT PROGRAM - 特許庁

制御部１０の信号検出部１０２は、ビーム検出信号がローレベル状態に切り替わったことを検出し、信号ドライバ１０１からのビデオ信号の出力を停止させる。例文帳に追加

The effect that the beam detecting signal is switched to the low-level state is detected by the signal detecting part 102 of a control part 10, then, the output of a video signal from a signal driver 101 is stopped. - 特許庁

中間カム検出スイッチ５４０がオン状態となったことを認識した際に、右アーム検出スイッチ５２０がオン状態であると判断した場合にターンテーブル３２１を上昇させ、右アーム検出スイッチ５２０がオフ状態であると判断した場合にターンテーブル３２１を上昇させない状態に駆動機構を制御する。例文帳に追加

When it is recognized that the intermediate cam detection switch 540 is turned on, a driving mechanism is controlled to lift the turntable 321 when determined that the right arm detection switch 520 is turned on, and not to lift the turntable 321 when determined that the right arm detection switch 520 is turned off. - 特許庁

携帯電話機１０は、磁気センサー１９ａ，１９ｂ，１９ｃ，１９ｄにより第１の筐体１２と第２の筐体１３とがメインディスプレイ１７を外側に向けて折り畳まれたターンオーバー状態を検出し、ターンオーバー状態検出に対してコンテンツの再生を自動的に開始する。例文帳に追加

The portable telephone set 10 detects, using the magnetic sensors 19a, 19b, 19c, 19d, a turn-over state where the first case 12 and the second case 13 are folded while turning the main display 17 to the outside and automatically starts reproduction of a content in response to the detection of the turn-over state. - 特許庁

リーチ予告を行うか否か、および予告を行う場合における予告の態様を決定すると、表示制御用ＣＰＵは、演出結果情報端子に向けて演出内容確認コマンドを出力する。例文帳に追加

When whether or not to perform the ready-to-win state advance announcement and the form of the advance announcement in the case of performing the advance announcement are decided, the CPU for the display control outputs a presentation content confirmation command to a presentation result information terminal. - 特許庁

ＩＴＵ−Ｔ勧告のＶ．８モードの通信手順を用いてファクシミリ通信を行うファクシミリ装置で、ＪＭ信号を検出するための待機中にダミーデータが送出されてもＪＭ検出信号タイマーのタイムオーバーを回避できる。例文帳に追加

To provide a facsimile terminal that uses the communication procedure of the V.8 mode in compliance with the ITU-T recommendations to conduct facsimile communication and can avoid time-over of a JM detection signal timer even when dummy data are transmitted when waiting to detect a JM signal. - 特許庁

ＳＭ検出ができない場合に、リードゲートのタイミング位置変動に依存せずに、高精度のＳＭ検出信号を生成することで、確実なデータ読み出し動作を実現できるディスク記憶装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk storage device achieving a reliable data reading operation by generating a highly precise SM (Synch Mark) detection signal without depending on variance in the timing position of a read gate when the SM is not detected. - 特許庁

積層体２０は、磁気媒体に向けて突出した突出部２０ｃを備えており、この突出部２０ｃの端面２０ｇは磁気媒体に対向している。例文帳に追加

The laminated body 20 is provided with a protruding part 20c protruding toward a magnetic medium and an end face 20g of the protruding part 20c is opposed to the magnetic medium. - 特許庁

各ＤＣ−ＤＣコンバータ１の低電圧側の出力端には、それぞれ、アノードを負荷側へ（つまり他のＤＣ−ＤＣコンバータ１との接続点へ）向けたダイオードＤ２が接続されている。例文帳に追加

At an output end on a low voltage side of each DC-DC converter 1, a diode D2 whose anode is directed to a load side (in other words, to a node with the other DC-DC converter 1) is connected, respectively. - 特許庁

残容量検出部３で検出した記録媒体２の残容量からフレーム検出手段４により記録可能なフレーム枚数を検出し、またフィルム枚数検出手段により銀塩撮影が可能なフィルムの枚数を検出する。例文帳に追加

The number of recordable frames is detected by a frame detecting means 4 based on the remaining quantity of the recording medium 2 detected by a remaining quantity detecting part 3, besides, the number of film frames capable of performing the silver halide photographing is detected by the means for detecting the number of film frames. - 特許庁

ブーム受け部２２の左右巾内において、このブーム検出スイッチ２３またはこの作動片２４を、車体内側に配置する。例文帳に追加

In this device, the boom detecting switch 23 or this operating piece 24 is arranged within the left and right width of the boom receiving part 22 in the inside of the vehicle body. - 特許庁

実際、対事業所サービス業において中国進出を果たし、現地地場企業向けにサービスを提供している中小企業も存在する。例文帳に追加

There are, in fact, SMEs in the business services industry that have expanded into China and are providing services for local enterprises - 経済産業省

アンケート代行システム、携帯電話の料金算出装置、アンケート代行方法、携帯電話の料金算出方法、記録媒体およびコンピュータプログラム例文帳に追加

SYSTEM FOR VICARIOUS EXECUTION OF QUESTIONNAIRE, CALCULATOR FOR CELLULAR PHONE CHARGE, METHOD FOR VICARIOUS EXECUTION OF QUESTIONNAIRE, CALCULATION METHOD FOR CELLULAR PHONE CHARGE, RECORDING MEDIUM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

検出器ユニット２は、半導体放射線検出器２１を含む検出器基板２０Ａおよび集積回路を含む信号処理基板２０Ｂを有する複数の結合基板２０を、筺体３０内に笑納する。例文帳に追加

In this detector unit 2, a plurality of bonded substrates 20, having respectively a detector substrate 20A, including the semiconductor radiation detector 21 and a signal processing substrate 20B including an integrated circuit, are stored in a casing 30. - 特許庁

検出工程では、半導体基板へ照射されるイオンビームの断面形状であるビーム形状および前記イオンビームのビーム電流を検出する。例文帳に追加

In the detection step, a beam shape, which is a cross-sectional shape of an ion beam applied to the semiconductor substrate, and a beam current of the ion beam are detected. - 特許庁

先端を、制御対象の特定の微少領域に向けての作業が容易な構造にノズル状に形成したプローブと、該プローブの内側に形成しめた伝熱媒体の流路と、前記プローブの温度制御出力を制御対象に向けて出力する制御出力部位と、前記制御出力部位の出力を制御すべく該制御出力部位の近傍に配置された温度センサーと、該温度センサーに連動して作用する加熱ヒータとを備え、前記流路に供給される前記伝熱媒体は予め制御目標値より低い温度に予冷却した流体であり、制御出力を加熱出力のみの調節によることを特徴とする。例文帳に追加

The heat transferring medium supplied to the channel is a fluid preliminarily cooled to a temperature lower than a control target value, and the control output is adjusted only for heating. - 特許庁

事業者はスコープ3 インベントリを作成することによって、排出関連のリスクと機会への効果的な対応およびバリューチェーンのＧＨＧ排出量の削減に向けたひとつの段階として、事業者自身のバリューチェーン排出をより精細に把握することができる。例文帳に追加

Developing a scope 3 inventory strengthens companies' understanding of their value chain GHG emissions as a step towards effectively managing emissions-related risks and opportunities and reducing value chain GHG emissions.  - 経済産業省

適応制御プロセッサ５９はサンプリング時間Ｔｓごとに受信ベースバンド信号とＬ個のビーム形成手段Ｂ１出力信号から、ビーム形成手段Ｂ１で用いる重み付け係数と精度の高いＬ個の推定到来波に対するフレームタイミングを出力する。例文帳に追加

An adaptive control processor 59 outputs weighting coefficients to be used for a beam forming means B1 and a frame timing, corresponding to high precision L pieces of estimated arriving waves from the reception base band signals and L pieces of output signals of the beam forming means B1 in each sampling time Ts. - 特許庁

バルブ本体内でのび入口及び放出ポートを連通する流路内のバルブ部材は、加圧された流体を入口ポートから放出ポートへ向けるよう第１方向に可動である。例文帳に追加

A valve member in a flow channel extending in the valve main body and communicating the inlet port and the discharge port, is movable in the first direction to allow the pressurized fluid to direct from the inlet port to the discharge port. - 特許庁

また、一定値以上の位相差及び基準入力信号断の場合はアラーム検出回路９によってアラームを発生させる。例文帳に追加

Furthermore, on the occurrence of the phase difference over a prescribed value and interruption of a reference signal input signal, an alarm detection circuit 9 generates an alarm. - 特許庁

受信バッファ（２５）が飽和状態であるときに受信フレームを破棄する送出制御部（２４）の前段に、折り返しフレーム検出部（２２）が設けられ、折り返しフレームは、折り返しバッファ（２３）に記憶される。例文帳に追加

A shuttle frame detecting unit (22) is provided at the front stage of a sending-out control unit (24) which cancels a receive frame when a receive buffer (25) is in a saturated state, and the shuttle frame is stored in a shuttle buffer (23). - 特許庁

カメラカバー５の突出したレンズ６ａを覆うドーム形状部５ａの外曲面の曲率中心位置に対してドーム形状部５ａの内曲面の曲率中心位置を前方に配置して凹レンズ構造とした。例文帳に追加

A concave lens structure is formed by arranging the curvature center position of the inner curved surface of a dome-shaped part 5a of a camera cover 5 covering the projected lens 6a on the front side with respect to the curvature center position of the outer curved surface of the dome-shaped part 5a. - 特許庁

カード挿抜用倍力機構３０は、回動動作によってカードＣを前方から後方に向けて押し込むカード押込部３３ａとカードＣを後方から前方に向けて排出するカード排出部３２ａとを有する一体構造のカード挿抜部材３１で構成されている。例文帳に追加

The card insert-release booster mechanism 30 is constituted of an integrally structured card insert- release member 31 having a card pushing-in part 33a to push the card C in the backward direction from the front by a rotating movement and a card discharge part 32a to discharge the card C in the forward direction from the back. - 特許庁

ねじ51を突出部15の複数個所に上方から上下に進退可能にねじ込み、その進退で押え部材41をカバー縁部26cに向けて押すとともに押え部材41が内方突出部15に沿う位置に向けて戻ることを許すようにしている。例文帳に追加

The screws 51 are screwed vertically retreatably from the upward on a plurality of positions of the protrusions 15, and the advance/retreat presses the pressing members 41 to the cover edges 26c, and the pressing members 41 are allowed to return to positions along the inward protrusions 15. - 特許庁

支持基板２１は複数の半導体装置２０の各々の背面２０ｂをステージ２２の空間に向けて露出して保持する凹部を有する。例文帳に追加

The support substrate 21 has a recessed part for exposing each back face 20b of the plurality of semiconductor devices 20 toward the space of the stage 22 and holding it. - 特許庁

支持基板２１は複数の半導体装置２０の各々の背面２０ｂをステージ２２の空間に向けて露出して保持する凹部を有する。例文帳に追加

The support substrate 21 has recessed parts for exposing respective back faces 20b of the two or more semiconductor devices 20 toward the space of the stage 22 and holding them. - 特許庁

移動体が検出された場合、スピーカー１１０３またはストロボ１１０４から移動体に向けて刺激音または刺激光を与え、移動体の反応をカメラデバイス装置１１０１及びマイク１１０２で検出する。例文帳に追加

When the traveling object is detected, a stimulus sound or a stimulus light is applied from a speaker 1103 or a strobe 1104 to the traveling object, and the reaction of the traveling object is detected by the camera device 1101 and a microphone 1102. - 特許庁

レーザーを照射する光ファイバー（４）の先端（２）に近接して、不活性ガス噴出部（３）を取り付け、手術部位に向けて不活性ガスを噴出させた状態で、レーザー手術を行うことが出来るようにする。例文帳に追加

An inert gas blowing part 3 is mounted close to a tip 2 of an optical fiber 4 to irradiate the laser beam so that the laser surgery can be achieved while blowing the inert gas against the location for surgery. - 特許庁