「かいへいさーじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

精細度変換回路ＣＣ２は後側液晶表示パネルＰＮＬ２への表示信号をＶＧＡ→ＸＧＡ変換する。例文帳に追加

The definition conversion circuit CC2 converts a display signal to the rear-side LCD panel PNL2 from VGA to XGA. - 特許庁

カバー体３は上方へ開放する車両のラゲージボックス１に覆着されてその開口１１を閉鎖する。例文帳に追加

A cover 3 is fitted as covering a luggage box 1 of a vehicle opening upward so that the opening is closed. - 特許庁

閉鎖装置はばね装置(26)により形成され、閉鎖力は閉鎖装置( ばね、空気ばね、窒素アキュムレータを有する環状ピストン) を介して加えられる。例文帳に追加

The closing device is integrated with a spring device 26, closing force is applied through the closing device (spring, air spring, annular piston having nitrogen accumulator). - 特許庁

第２の方向Ｒへの回転操作力は規制されて回動軸に伝達され蓋が閉じられる。例文帳に追加

Rotary operation force in a second direction R is regulated and transmitted to the rotary shaft to close the lid. - 特許庁

これにより、第４ＭＦＰから第３ＭＦＰへのサーバを介した制限枚数の譲渡が実現される。例文帳に追加

This can allocate the limit number of sheets from the fourth MFP to the third MFP via the server. - 特許庁

これら通路には、開閉弁３２，３３_１〜３３_Ｎ，３４が設けられ、これら開閉弁が閉じることにより、マスタ側閉鎖系Ａと、ワーク側閉鎖系Ｂ_１〜Ｂ_Ｎと、背圧側閉鎖系Ｃが形成される。例文帳に追加

Closing valves 32, 33_1-33N and 34 are installed in the passages, and by closing the closing valves, a master-side closed system A, workpiece-side closed systems B_1-BN and a back-pressure-side closed system C are formed. - 特許庁

便蓋１４が開放位置Ｐ１から閉鎖位置Ｐ４に向けて回動するとき便蓋１４の自重に基づく重力により閉鎖位置Ｐ４に向かう回動を開始する自重閉鎖・開始位置Ｐ２が存在している。例文帳に追加

When the toilet cover 14 turns from an opening position P1 to a closing position P4, the toilet cover 14 starts to turn toward the closing position P4 by gravity on the basis of the self-weight at a self-weight closing/starting position P2. - 特許庁

組立製作会社は、組立情報入力端末及び調達集配サーバを通して、組立データから部品データへの自動展開、組立データへの製作リードタイムの決定、調達計画データ作成を行う。例文帳に追加

An assembling and manufacturing company, through an assembling information input terminal and a procurement and distribution server, automatically develops from assembly data to component data, decides manufacturing lead time for the assembly data, and prepares procurement plan data. - 特許庁

モーターにより開閉動作を行うモーターハンドを旋回する旋回部において、開閉駆動を行うモーターへのケーブル２０は、一端が旋回部のカバーに固定金具１９で固定され、他端は回転軸３に固定され、回転軸３の周り撓みを持たせた状態で巻き付けられている。例文帳に追加

In a turning part for turning a motor hand for operating a changeover with a motor, a cable 20 connected to the motor is fixed to a cover of the turning part at one end thereof by a fixing fitting 19, and fixed to a rotary shaft 3 at the other end thereof, and wound around the rotary shaft 3 with a deflection. - 特許庁

提供コンテンツへのリンク情報の動的変更方法および利用者端末、仲介サーバ例文帳に追加

DYNAMIC CHANGE METHOD OF LINK INFORMATION TO PROVIDED CONTENT, USER TERMINAL, AND INTERMEDIARY SERVER - 特許庁

さらに、前記セレクタ回路は、２つ以上のバッテリーのへ並列動作を許可するように構成される。例文帳に追加

The circuit is configured to allow a parallel operation of two or more of the batteries. - 特許庁

画像受信装置の第３変換部の性能が高い場合、ユーザ操作によって第３変換モードに設定され、変換制御部によって第３変換部で画像データの解像度が変換されるように制御される。例文帳に追加

In the case where performance of a third converter in an image receiving apparatus is high, a third conversion mode is set by user operation, and the conversion controller controls to convert the resolution of the image data using the third converter. - 特許庁

サンバイザー４は、天井２に蝶番３ａや支軸３ｂを介して開閉自在に設けられる。例文帳に追加

The sun visor 4 is openably/closably provided on a ceiling 2 through a hinge 3a and a support shaft 3b. - 特許庁

開閉自在な風向制御ルーバー（１）とこの風向制御ルーバー（１）を開閉させる回動軸（２）を有し、同風向制御ルーバー（１）を一定時間ごとに開閉させてなる。例文帳に追加

The ventilation dryer with heater comprising the wind direction control louver (1) and a rotating axis that opens and closes the wind direction control louver, in which the wind direction control louver is opened and closed at a fixed time interval. - 特許庁

予め用意されたヘルプ情報を、ユーザの使い勝手に応じて可変的なものとすることができるようにする。例文帳に追加

To make help information prepared beforehand changeable according to user's convenience. - 特許庁

制限値ω_maxは、モータ回転角速度に応じて可変設定される。例文帳に追加

The limit value ω_max is variably set depending on the motor rotation angle speed. - 特許庁

開口部の閉鎖状態を適切に維持できるスクリーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screen device which maintains closed state of an opening adequately. - 特許庁

扉は蛇腹式に構成され溝レールに沿って開閉、摺動自在である。例文帳に追加

The door is constructed in bellows type and free in opening, closing, and sliding. - 特許庁

骨伝導スピーカ１００は、鼓膜を介さずに音を内耳へと伝達することができる。例文帳に追加

The bone conduction speaker 100 transmits sound to an inner ear without an eardrum. - 特許庁

サージ防護回路の全体の静電容量を小さくし通信回線への挿入損失を少なくする。例文帳に追加

To reduce the total electrostatic capacitance in a surge protecting circuit and an insertion loss to a communication line. - 特許庁

そしてこの作成された収縮データに基づいて変形解析を実行する変形解析を行なう。例文帳に追加

Subsequently, a deformation analysis is conducted on the basis of the generated shrinkage data. - 特許庁

携帯電話１０は、公開された二次元コードＱを読み取り、公開領域に配置された認証番号を認証サーバーＡ（３０Ａ）へ送信する。例文帳に追加

A cellular phone 10 reads a disclosed two-dimensional code Q and transmits an authentication number disposed in a disclosed area, to an authentication server A(30A). - 特許庁

水平多軸回転式カッターには傾斜計３７ｃが設けられる。例文帳に追加

The horizontal multishaft rotating type cutter is provided with an inclinometer 37c. - 特許庁

コイル３３Ａ，３３Ｂの発生磁界を所定パターンで変化させる。例文帳に追加

A generated magnetic field of the coils 33A, 33B is changed with a prescribed pattern. - 特許庁

この結果、有段変速部２０の変速前後でエンジン回転速度Ｎ_Ｅの段階的な変化が抑制されて変速ショックが抑制される。例文帳に追加

As a result, before and after shifting of the stepped transmission part 20, the stepwise change of the engine rotating speed NE is restrained to restrain a shifting shock. - 特許庁

開閉装置１は、下方への移動により閉鎖状態になって窓開口部３を閉鎖し上方への移動により窓開口部３を開口させるシャッタカーテン41を備える。例文帳に追加

This opening/closing device 1 is provided with a shutter curtain 41 moving downward to be set in a closed condition for closing a window opening part 3 and moving upward for opening the window opening part 3. - 特許庁

ローラ支持構造体３１は長孔８１を介してクレードル２０に固定されており、クレードル２０への取付位置を変更することができる。例文帳に追加

The roller-supporting structure 31 is fixed to the cradle 20 through a long hole 81 to enable change of the attaching position to the cradle 20. - 特許庁

スイッチング素子にて生成された電圧パルスを集積回路の外部に設けられている平滑回路へ出力し、集積回路の起動時にＤＣ電圧を電圧変換回路へ供給を行い、スイッチング素子の起動後、平滑回路で生成された電圧を電圧変換回路への供給する。例文帳に追加

Voltage pulses created by a switching element are outputted to a smoothing circuit which is provided outside the integrated circuit, the DC voltage is supplied to the voltage conversion circuit when the integrated circuit is started, and the voltage created by the smoothing circuit is supplied to the voltage conversion circuit after the switching element is started. - 特許庁

ルーフプレート１に開口部２を有する乗物のためのオープンルーフ構造は閉鎖部材３を備え、該閉鎖部材３は、閉鎖位置で前記ルーフ開口部２を閉じるとともに、該閉鎖位置から開口位置に後方に移動可能である。例文帳に追加

This open roof structure for a vehicle having an opening part 2 in a roof plate is provided with a closing member 3, and the closing member 3 closes the roof opening part 2 at a closing position, while it is movable backward from the closing position to an opening position. - 特許庁

アーム部材３０の変位部３５の連結後位置への変位を利用して、変位部３５に対するアームストッパ４０の保持を解放する。例文帳に追加

The holding of the arm stopper 40 to the displacement part 35 of the arm member 30 is released by utilizing the displacement of the displacement part 35 to the post-coupling position. - 特許庁

一対の開閉作動部材３ａ，３ｂの開操作時に、該一対の開閉作動部材３ａ，３ｂへと液体Ｌが自動的に供給されるように作動する給液制御装置４を設けた。例文帳に追加

The opening and closing type working tool is equipped with a liquid supply controller 4 which is operated to automatically supply a liquid L to a pair of the opening and closing operation members 3a and 3b when a pair of the opening and closing operation members 3a and 3b are in opening operation. - 特許庁

一対の開閉挟持部材３ａ，３ｂが、連結部６ａ，６ｂを中心としてコイルバネの付勢力によって開閉可能に閉じ、一対の開閉抓み部４ａ，４ｂを所定の方向へ付勢すると、一対の開閉挟持部材３ａ，３ｂが開く。例文帳に追加

The pair of opening/closing clamp members 3a and 3b are openably closed around the connection portions 6a and 6b by the energizing force of the coil springs and, when the pair of opening/closing knobs 4a and 4b are energized in a prescribed direction, the pair of opening clamping members 3a and 3b are opened. - 特許庁

ＥＧＲ装置は、ＥＧＲ通路を開閉するシャッタ弁を有しており、その開閉作動を空気過剰率の条件に基づいて実行する。例文帳に追加

The EGR device has a shutter valve to open and close the EGR passage and performs the opening and closing operations based on the conditions of the excess air ratio. - 特許庁

このねじ軸をモータにより回転させることでテーブル部材をねじ軸に沿って変位させる。例文帳に追加

The screw shaft is rotated by a motor so that the table member can be displaced along the screw shaft. - 特許庁

電子回折の理論、回折図形、電子(顕微鏡)写真のコントラストの解釈に関するセミナー(開催)へのニーズに応じるために、サマースクールが1963年7月ケンブリッジで開催された。例文帳に追加

In order to meet a need for a seminar on the theory of electron diffraction and the interpretation of diffraction patterns and contrast on electron micrographs, a Summer School was held in Cambridge in July 1963.  - 科学技術論文動詞集

パーザへの入力は、字句解析器 (lexical analyzer) によって生成された一連の トークン (token) からなります。例文帳に追加

Input to the parser is a stream of tokens, generated by the lexical analyzer. - Python

インターネットから情報公開サーバを踏み台にされてＬＡＮへ不正アクセスされることを防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized access to LAN from the Internet via a public information server. - 特許庁

ピラー被覆部46へガスを円滑に導入し、ピラー被覆部46を迅速に展開させることができる。例文帳に追加

Gas is thus smoothly introduced to the pillar cover part 46, so that the pillar cover part 46 can be quickly developed. - 特許庁

ネットワークや特定サーバへの負荷の集中を回避でき、効率的に文書検索を実施できる。例文帳に追加

The congestion of loads on a network and a specific server can be avoided and the document retrieval can efficiently be performed. - 特許庁

このため、水平偏向コイル２０ａ、２０ｂに水平偏向電流を流して水平偏向磁界を発生させる際に、ループ状の補正コイル２２ａ、２２ｂに誘導電流が流れ、水平偏向コイル２０ａ、２０ｂによる水平偏向磁界をキャンセルするキャンセル磁界が発生する。例文帳に追加

Thus, when a horizontal deflection current is supplied to the horizontal deflection coils 20a, 20b to generate a horizontal deflection magnetic field, an induction current is supplied to the loop-shaped correction coils 22a, 22b, to generate a cancellation magnetic field for the cancellation of the horizontal deflection magnetic field by the horizontal deflection coils 20a, 20b. - 特許庁

ロータ６０は、ステータ５０の径方向内側に回転自在に配置され、巻線へ通電されるとステータ５０に形成された磁界を受けて回転する。例文帳に追加

A rotor 60 is rotatably arranged radially inward of the stator 50, and rotated by receiving the magnetic field formed by the stator 50 when energizing the winding. - 特許庁

パッケージ化されたパワーコンバータ３２は，電力変換回路と電力変換回路を実装する回路基板で構成されている。例文帳に追加

A packaged power converter 32 is comprised of a power converter circuit and a circuit board on which the power converter circuit is mounted. - 特許庁

そして、このリアクトル５を用いて構成されるインピーダンス変換回路１６・１７を２次回路に介設される定電圧変換回路、又は１次回路に介設される定電流変換回路に用いる。例文帳に追加

The impedance converter circuits 16.17 constituted of the reactor 5 are used for the constant voltage transformer circuit in the secondary circuit or a constant current transformer circuit in the primary circuit. - 特許庁

制御コンピュータＣは、エンジン回転数とエンジン負荷とに応じて、第１開閉弁Ｖ１、第２開閉弁Ｖ２及び第３開閉弁Ｖ３を開閉制御する。例文帳に追加

A control computer C controls the opening and closing of the first opening and closing valve V1, the second opening and closing valve V2, and the third opening and closing valve V3, in accordance with an engine speed and an engine load. - 特許庁

水平の回転テーブルとアルコール水準器に固定された短い望遠鏡を持つ測量士のレベル例文帳に追加

a surveyor's level having a short telescope fixed to a horizontally rotating table and a spirit level  - 日本語WordNet