「かいへいさーじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > かいへいさーじに関連した英語例文

>"かいへいさーじ"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (999件)

かいへいさーじの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 35855件

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 717 718 次へ＞

例文

離脱時は、カバー４０を後退させ、可動操作部８０を操作不能位置から操作可能位置へ変位させることで、ロックアーム２８を弾性変位させてロック状態を解除し、両ハウジング１０，２０を引き離す。例文帳に追加

When releasing, the cover 40 is brought back and the locked state is released by having a lock arm 28 elastically moved by having a movable operation part 80 varied from an operation not possible position to an operation possible position and both housings 10 and 20 are brought apart. - 特許庁

蛍光体スクリーン面の水平方向周辺部に電子ビームを偏向する時に、水平偏向コイル１１の磁界の向きと逆向きの予備偏向磁界を第二の補助コイルを発生させて電子銃の主レンズ近傍の水平偏向磁界強度を弱める。例文帳に追加

When deflecting electron beams to the horizontal peripheral part of the phosphor screen, the preliminary deflection magnetic field inverse to the magnetic field direction of the horizontal deflection coil 11 is generated by the second auxiliary coil to weaken the intensity of the horizontal deflection magnetic field near the main lens of the electron gun. - 特許庁

プロセスカーカートリッジ固定手段８０によって、開閉カバー１３が閉じられた場合、開閉カバー１３は閉じられた位置に固定され、プロセスカートリッジ６６は画像形成を行う位置に固定される。例文帳に追加

When the opening and closing cover 13 is closed with a process cartridge fixing means 80, the opening and closing cover 13 is fixed at a close position, and a process cartridge 66 is fixed at a position for forming an image. - 特許庁

改札機のＩＣ切符への対応可否状況が異なる駅を含む乗降区間であっても円滑な改札や出札を可能とする。例文帳に追加

To enable smooth ticket inspecting and exit, even in a zone including a station where a ticket gate deals with an IC ticket in a different way. - 特許庁

例文

カード回収機構５５は、カード２を回収するカード回収庫３７と、直線状に形成されるカード２の搬送路８からカード回収庫３７へカード２を搬送する搬送ローラ１１と、カード回収庫３７へカード２を案内するガイド部３８とを備えている。例文帳に追加

A card collection mechanism 55 is provided with: a card collection storage 37 for collecting a card 2; a conveyance roller 11 for conveying the card 2 from a linearly shaped conveyance path 8 of the card 2 to the card collection storage 37; and a guide part 38 for guiding the card 2 to the card collection storage 37. - 特許庁

例文

開閉部材３が開いている状態から閉じるには、開閉部材３をスライドさせ、自由端の先端部３ａを凹溝８の外側の部分８ｂよりも軸孔５側へ移動させ、この部分８ｂを乗り越え得るようにする。例文帳に追加

For closing the member 3 from the state where the member 3 is opened, the member 3 is slid, a tip part 3a of a free end is moved to be close to a shaft hole 5 side than an outer part 8b of a recess groove 8, to cross over the part 8b. - 特許庁

Ａ／Ｖサーバは、ＶＴＲを制御してプリロール点までキューアップさせて素材データを再生させ、プリロール点から予め設定された所定時間が経過した後、素材データのＨＤＤへの記録を開始する。例文帳に追加

An A/V(audio/video) server makes a VTR(video tape recorder) reproduce subject matter data by queuing up the VTR to a pre-rolling point and, after a preset prescribed period of time has elapsed from the pre-rolling point, starts to record the subject matter data in a HDD(hard disk drive). - 特許庁

画面データは、公開サーバ装置４のコンパイラ４２にて、クライアント装置５で実行可能なアプレットに変換された後、インターネット３を介して、公開サーバ装置４からクライアント装置５へ配信される。例文帳に追加

The screen data are converted into an applet executable for a client device 5 by a compiler 42 of the disclosed server device 5 and distributed from the disclosed server device 4 through the Internet 3 to the client device 5 later. - 特許庁

開閉カバー１２は電極７，８を覆う閉鎖位置と電極７，８を露出する開放位置とに亘って変位自在である。例文帳に追加

The switching cover 12 can change its position freely from the closed position covering the electrodes 7, 8 to the open the position, exposing the electrodes 7, 8. - 特許庁

例文

押圧ピン１５及び持ち手部１６は、支点軸９を中心とする回動レバー１０の回動により互いに逆方向へ変位される。例文帳に追加

The pressing pin 16 and the handle part 16 are mutually displaced to the opposite directions by turning of the turning lever 10 around the fulcrum shaft 9. - 特許庁

例文

開閉体の可撓性シートに形成される皺を容易に平坦状に戻すことができる開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing device capable of easily flattening wrinkles formed on the flexible sheet of an opening and closing body. - 特許庁

回転数のフィードバック制御への経時変化や固体差の影響を防止することのできる回転数制御装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the effect of a change with the lapse of time land individual difference on feedback control of revolutions. - 特許庁

摺動子３３には、スプール軸２１に向かい合う取付平面４１が形成される。例文帳に追加

A mounting surface 41 opposing to the spool shaft 21 is formed at the sliding piece 33. - 特許庁

ダム本体に形成された開口部に、スクリーン状の門を開閉可能に取り付ける。例文帳に追加

A screen-like gate is installed openably in an opening part formed in a dam body. - 特許庁

解像度の高いサーマルヘッドを使用する場合に、より良質な印字結果が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a thermal printer in which a better-quality printed result is obtained when a thermal head having high resolution is used. - 特許庁

この本体３には水平方向の回動軸５を介してフロート４を取り付ける。例文帳に追加

A float 4 is attached to the detector body 3 via a horizontal-directional turning shaft 5. - 特許庁

この回転電機装置では、回転子（１０）が配設された回転シャフト（４０）は、回転軸（Ｑ１）方向への移動が規制されつつ前記回転軸を中心に回転自在に配設されている。例文帳に追加

In a rotating electrical machine according to the present invention, a rotary shaft (40) having a rotator (10) provided thereon is provided such that the rotary shaft can rotate around a rotation axis (Q1) with a movement toward the rotation axis (Q1) being restricted. - 特許庁

オーバーランニング時には、プラネットキャリア３３０ａを一方向へ回転させて、ローラ３５３を遠心力により径方向外側へ移動させ、ローラ３５３をクラッチ解離側に変位させる。例文帳に追加

In over running, the planet carrier 330a is turned in one direction to move the roller 353 to a radially outside by centrifugal force and to displace the roller 353 in a clutch disengage side. - 特許庁

振動モーターは、ケースの内部に設けられたシート部に固定される固定子と、固定子の内部に回転自在に配置される回転子と、偏心回転運動により振動を発生させるように回転子に連結される偏心軸と、からなる。例文帳に追加

The oscillation motor comprises a stator fixed to a seat part provided in the case; a rotor rotatably arranged in the stator; and an eccentric shaft connected to the rotor so as to generate the vibration by an eccentric rotation motion. - 特許庁

また、作成されたイメージデータを指定された解像度に変倍し、電子メールに添付して指定された任意のアドレスに送信してもよい。例文帳に追加

Alternatively, generated image data may have the magnification varied to a designated resolution and may be added to an electronic mail and transmitted to an arbitrary designated address. - 特許庁

磁気シールド空間への高いアクセス性を有し、磁気シールドが極めて有効に達成される分離型磁気シールド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separate type magnetic shield apparatus having a high access property to magnetic shield space and capable of extremely effectively achieving magnetic shield. - 特許庁

第３のモジュールは、第１のモジュールから第２のモジュール内の関数への呼び出しを仲介し処理のログを取得する。例文帳に追加

A third module mediates calling from a first module to a function in a second module, and acquires the log of processing. - 特許庁

第３のモジュール９２は、第１のモジュール９１から第２のモジュール９３内の関数への呼び出しを仲介し処理のログを取得する。例文帳に追加

A third module 92 mediates calling from a first module 91 to a function in a second module 93, and acquires the log of processing. - 特許庁

第１開閉弁（７,３９ｂ）および第２開閉弁（４ｄ,９）にテーパ部が形成されて、これらの開閉弁の非作動時にブレーキ液の流れのための通路面積が十分に確保されており、通路抵抗が小さくなっている。例文帳に追加

Tapered portions are formed in the first open/closed valves 7, 39b and the second open/closed valves 4d, 9, whereby a passage area for the flow of the brake liquid is sufficiently secured during the non-operation of these open/closed valves and the passage resistance is reduced. - 特許庁

第１特別演出モードＡでは変動時間が比較的短い時間に設定され、所定回数後、第２の補助遊技状態に設定される。例文帳に追加

In the first special presentation mode A, the variable time is set to be a comparatively short time, and then, the second auxiliary game state is set after predetermined times. - 特許庁

ツール保持具３８とこれを回転駆動する回転駆動手段４０との間には、変速手段４１が介在され、ツール保持具３８の回転速度を変更し、接合ツール４７の回転速度を変更することができる。例文帳に追加

In addition, between the tool holder 38 and the rotary driving means 40 that rotationally drives the tool holder, the speed-changing means 41 is interposed and changing the rotational speed of the tool holder 38 makes the rotational speed of the joining tool 47 variable. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換値比較回路１３はＣＰＵから設定された値と、Ａ／Ｄ変換値平均化回路１４にて読取られたＡ／Ｄ変換値とを比較し、その比較結果をＣＰＵや間欠受信制御カウント回路１２に通知する。例文帳に追加

An A/D conversion value comparison circuit 13 compares a value set by a CPU with an A/D conversion value read by the A/D conversion value balancing circuit 14 and notifies the CPU and the intermittent reception control counting circuit 12 of the comparison results. - 特許庁

送信手段５４は、識別子ＩＤｉに係る生産品を生産する上流側生産段階２１に係る生産品追跡サーバ３２へＴＦｂを上流側生産段階２１に係る生産品追跡サーバ３２のＴＦｃとして通信路４３を介して送信する。例文帳に追加

A transmission means 54 transmits TFb to the product tracing server 32 related to an upstream side product stage 21 for producing the product related to an identifier IDi through the communication path 43 as TFc of the product tracing server 32 related to the upstream side production stage 21. - 特許庁

昇降により通路開口を開放・閉鎖可能でかつ人が通過可能な開放口（開放部）１１をもつシート本体１０と、シート本体１０に設けられ開放口１１を開閉自在な開閉扉２０とを有する。例文帳に追加

This screen has a sheet body 10 having an opening port (an opening part) 11 capable of opening-closing a passage opening by lifting, and allowing the passing of a person, and the opening-closing door 20 arranged on the sheet body 10, and capable of freely opening-closing the opening port 11. - 特許庁

４個のクランパー３ａ〜３ｄのうち、２個のクランパー３によって偏心ワーク２を固定して、チャック４を偏心ワーク２とともに軸回転する。例文帳に追加

The eccentric workpiece 2 is affixed using two clampers 3 among the four clampers 3a-3d, and the chuck 4 is axially rotated together with the eccentric workpiece 2. - 特許庁

次に、ロータリーアジテータ５を回転させつつ給材箱２を後退させて給材箱２からモールドボックス３へ材料を落とし込む（図（ｃ））。例文帳に追加

Next, while the rotary agitator 5 is rotated, the material supply box 2 is moved backward to drop the material from the material supply box 2 to the mold box 3[Fig.(c)]. - 特許庁

第１アパーチャ１６へ入射されたレーザビームＬＢは、第１開口１６Ａによってビームの断面形状が整形される。例文帳に追加

The cross section of the laser beam LB made incident to the first aperture 16 is trimmed with a first opening 16A. - 特許庁

水平サブヨーク４は薄肉（内径大）部分１０ａに巻線され、厚肉（内径小）部分１０ｂはＰＲＴ管９に接近することができるので、ＰＲＴ管９内をとおる水平サブヨーク４の磁界７は同じ水平サブヨーク巻き数、電流でも従来の磁界７より強くなる。例文帳に追加

Since the horizontal sub yoke 4 is wound at the thin (large inner diameter) portion 10a and the thick (small inner diameter) portion 10b can come close to a PRT tube 9, the magnetic field 7 of the horizontal sub yoke 4 passing inside the PRT tube 9 becomes stronger than the conventional magnetic field 7 even with the same winding quantity of horizontal sub yoke and the same current. - 特許庁

シャッター２０上面の前部を下方に屈曲し、シャッター２０の回動により、挿入口３を閉鎖する閉鎖位置と、挿入口３を開放する開放位置との間を移動する閉鎖部２２とする。例文帳に追加

The front part of the upper face of the shutter 20 is bent downward, and a closing part 22 moving between a closing position at which an insertion port 3 is closed and an opening position at which the insertion port 3 is opened according to the rotation of the shutter 20 can be formed. - 特許庁

開閉式屋根１は、可変形状トラス架構で構成された開閉駆動アーム４と、このアーム４の各固定トラスに固定された屋根パネル７とを含む複数の開閉屋根要素２からなる。例文帳に追加

The opening and closing type roof 1 comprises a plurality of opening and closing roof elements 2 which include an opening and closing driving arm 4, composed of the variable-shape truss frame, and a roof panel 7 fixed to each fixed truss of the arm 4. - 特許庁

次に、ローダハンド６を主軸中心Ｏ側へ旋回させ、ローダアーム５と同一鉛直線上で停止させる。例文帳に追加

Subsequently, the loader hand 6 is turned toward the center O of the main shaft and stopped on the same vertical line as the loader arm 5. - 特許庁

通常界磁制御と共にパルス幅変調制御を実行する通常界磁・パルス幅変調制御モードＡ１から、強め界磁制御と共に矩形波制御を実行する強め界磁・矩形波制御モードＡ３へ移行する間に、強め界磁制御と共にパルス幅変調制御を実行する強め界磁・パルス幅変調制御モードＡ２を経る強め界磁移行制御を実行するモード制御部を備える。例文帳に追加

The device includes a mode control part which performs stronger field shift control going through a stronger field and pulse width modulation control mode A2 which performs stronger field control and pulse width modulation control, during shifting from a normal field and pulse width modulation control mode A1 which performs normal field control and pulse width modulation control to a stronger field and square wave control mode A3 which performs stronger field control and square wave control. - 特許庁