「から果肉を取り除く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不要な下地から外れたビスなどを、速やかに取り除く。例文帳に追加

To quickly remove an unnecessary screw coming off from a base surface. - 特許庁

材料から下部を取り除くためにされた切断例文帳に追加

a cut made underneath to remove material  - 日本語WordNet

顔から傷跡を取り除くのに、私の保険はききません。例文帳に追加

My insurance won't pay to remove a scar from my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

浸したり、端にどけたりしてボートから（水を）取り除く例文帳に追加

remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side  - 日本語WordNet

電気集塵によって、気体から塵の粒子を取り除くこと例文帳に追加

removes dust particles from gases by electrostatic precipitation  - 日本語WordNet

取除部５２が、識別情報を画像データから取り除く。例文帳に追加

A removal section 52 removes the identification information from the image data. - 特許庁

体の中の寄生虫を取り除くのに用いる薬例文帳に追加

a drug used to expel worms out of the body  - EDR日英対訳辞書

法的な力を取り除く、または無効にさせる例文帳に追加

take away the legal force of or render ineffective  - 日本語WordNet

シートを所定の積層体又は下位のシートから容易に取り除く。例文帳に追加

To easily remove a sheet from a prescribed laminate or its lower site sheet. - 特許庁

何かを液体から固体に変化させるために熱を取り除くこと例文帳に追加

the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid  - 日本語WordNet

製甲２内から靴型６を引き抜くと共に、補助板７を取り除く。例文帳に追加

The shoe mold 6 is pulled out of the produced instep 2, and the auxiliary plate 7 is also removed. - 特許庁

革製品を製造するときに（獣皮）から付着した肉を取り除く例文帳に追加

remove adhering flesh from (hides) when preparing leather manufacture  - 日本語WordNet

これらの果物から石を取り除くのに、この除石器を使ってください。例文帳に追加

Please use this stoner to remove stones from this fruit.  - Weblio英語基本例文集

患者から内臓（またはその内部のものを）を外科的に取り除く例文帳に追加

surgical removal of an organ (or the contents of an organ) from a patient  - 日本語WordNet

生成水を空気電極層から効率よく取り除くことにある。例文帳に追加

To efficiently remove generated water from an air electrode layer. - 特許庁

運動は、彼がアルコールを体内から取り除くのに役立だった例文帳に追加

exercise helped him get the alcohol out of his system  - 日本語WordNet

不良バンプをウェーハから化学エッチングにより取り除く。例文帳に追加

A defective bump is removed from a wafer through chemical etching. - 特許庁

異なるコーティングを金属基材から同時に取り除くための方法例文帳に追加

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY STRIPPING DIVERSE COATINGS FROM METAL SUBSTRATE - 特許庁

パルス誘導加熱装置により、下地基板から接合された部品を取り除く。例文帳に追加

A pulsed induction heating device removes bonded components from underlying substrates. - 特許庁

内燃エンジンに注油するオイルから不純物を取り除くフィルター例文帳に追加

a filter that removes impurities from the oil used to lubricate an internal-combustion engine  - 日本語WordNet

あなたは、料理する前にプルーンから種を取り除くべきである例文帳に追加

you should remove the stones from prunes before cooking  - 日本語WordNet

注意:euseはmake.confから物理的にフラグを取り除くわけではありません。例文帳に追加

Note: euse does not physically remove the flag from make.conf.  - Gentoo Linux

現在禁止されているシグナルの集合からsetにあるシグナルを取り除く。例文帳に追加

The signals in set are removed from the current set of blocked signals.  - JM

このようにして、シールドケース１を基板から取り除くことができる。例文帳に追加

In the above-mentioned manner, the shield case 1 can be removed from the substrate. - 特許庁

その人の体を見せるために、その人の服の全部または一部を取り除く例文帳に追加

remove all or part of one's clothes to show one's body  - 日本語WordNet

矢尻かやりを取り除くのを困難にする中心から正反対に向かっている側面の先っぽ例文帳に追加

a subsidiary point facing opposite from the main point that makes an arrowhead or spear hard to remove  - 日本語WordNet

成形された表皮材から不要部分を容易にかつ確実に取り除くようにする。例文帳に追加

To remove easily and certainly unnecessary parts from a molded skin material. - 特許庁

ユーザにとって従来よりも簡単に入力画像の中からノイズを取り除くことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to remove noise from an input image more easily than heretofore. - 特許庁

米を搬送した空気を排出する際に、該空気から糠等を取り除くことができる。例文帳に追加

To remove bran and the like from the air when the air that has conveyed rice is discharged. - 特許庁

最後に、スラリー層２１ａに水を流すことによって、サポート部をスラリー層から取り除く。例文帳に追加

Finally, water is allowed to flow to the slurry layer 21a to remove a support part from the slurry layer 21a. - 特許庁

定期的な保守、管理作業を要せずに常に高い除去率で処理水からリンを取り除くこと。例文帳に追加

To always remove phosphorus from treating water with high removal efficiency without necessitating a periodical maintenance and control work. - 特許庁

コインホッパ装置からナイフを取り除くと共に回転ディスクの構造を簡素化する。例文帳に追加

To remove a knife from a coin hopper device and to simplify the stricture of a rotating disk. - 特許庁

画像から距離感やサイズ感を取り除くために写真の端が自動的にぼかされる。例文帳に追加

The edges of your photo are automatically blurred to remove any sense of distance and size from the image.  - 浜島書店 Catch a Wave

目的の模様や形を作りだすために、硬質の素材からところどころを取り除くこと例文帳に追加

removing parts from hard material to create a desired pattern or shape  - 日本語WordNet

付加的な領域を加える必要なしにＬＥＤから熱を取り除くための様々な技術も開示される。例文帳に追加

Various techniques for removing heat from the LED without adding additional area requirements are also disclosed. - 特許庁

今からは、今までやつの行く手を邪魔したみたいに、障害を全力で取り除くつもりだ。例文帳に追加

But hereafter I will do as much to keep obstacles out of his way as I have done up to this time to put them in his path.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。例文帳に追加

She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture. - Tatoeba例文

女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。例文帳に追加

She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.  - Tanaka Corpus

磁選器１４は、導入部１１に投入される熱分解残渣から鉄分を取り除くようになっている。例文帳に追加

The magnetic separator 14 removes the iron component from the heat decomposition residue charged into the introducing part 11. - 特許庁

その後、グリーンシート積層体２ｃを焼成し、その後に、ＢＮ粉末３０を凹部６から取り除く。例文帳に追加

After that, the body 2c is sintered, then the BN powder 30 is removed from the part 6. - 特許庁

汚泥から水分を取り除く遠心脱水装置において、装置の運転に要するエネルギーを低減する。例文帳に追加

To reduce the energy required for operation of a dehydrator in the centrifugal dehydrator removing water from sludge. - 特許庁

ジャムしたステープル針だけを確実に、ステープル本体から取り除くことができるようにする。例文帳に追加

To surely remove only a jammed staple from a stapler body. - 特許庁

そのＡＥＤを受け取ると、ユーザは、そのタブをバッテリコンパートメントから取り除くために引き抜く。例文帳に追加

Upon receipt of the AED a user pulls the tab to remove it from the battery compartment. - 特許庁

灰を燃焼室から取り除くために火床が基部開口に取り付けられている。例文帳に追加

A fire floor is mounted over a base section opening for removing the ash from the combustion chamber. - 特許庁

ニッパー、木に穴を開けるための道具、そして馬の蹄から石を取り除く道具など。例文帳に追加

pointing out that it included a pair of nippers, a tool for punching holes in wood, and, above all, an instrument for taking stones out of a horse's hoof.  - G.K. Chesterton『少年の心』