「から果肉を取り除く」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

連続紙７２を、上流側ピントラクタ１４よりもさらに上流側から引っ張り、たるみを取り除くことができる。例文帳に追加

A continuous paper 72 is pulled from a side further upstream than the upstream side pin tractor 14 to remove the sagging thereof. - 特許庁

処理容器内から十分に付着物を取り除くことができる基板処理装置のクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of a substrate processing device which removes attaching matters well out of a processing container. - 特許庁

そして、端縁４４ａからＮ番目の磁気テープ８４に対して欠陥故障を指定し、この欠陥故障を最終工程部２０で取り除く。例文帳に追加

Then, the defective fault is specified to the Nth magnetic tape from an end edge 44a, and the defective fault is removed by the final process part 20. - 特許庁

鉛や水銀中毒の治療で行うように、キレートを使って重金属を血流から取り除く手法例文帳に追加

the process of removing a heavy metal from the bloodstream by means of a chelate as in treating lead or mercury poisoning  - 日本語WordNet

そして、くり抜き部５５の内側の岩塊１００を岩盤から取り除くことによりトンネル１１０を形成する。例文帳に追加

Rocks 100 inside of the hollow section 55 are removed from the bedrock to construct the tunnel 110. - 特許庁

画像生成ベルトの裏部から残存トナーおよびゴミを取り除くよう、回転可能なクリーニング用のブラシ２１，３１を配置する。例文帳に追加

Turnable brushes 21, 31 for cleaning are arranged so that the residual toner and dust may be removed from the backside of the image generating belt. - 特許庁

付加的な領域を加える必要なしにＬＥＤから熱を取り除くための様々な技術も開示される。例文帳に追加

Various technologies are also disclosed for removing heat from the LED without the need of an additional region. - 特許庁

つづいて、ＨＦによるエッチングで単結晶からシリカの保護層を取り除くことにより、所望のテクスチャー化単結晶１７が得られる。例文帳に追加

Next, the silica protective layer is removed by etching with HF to yield a desired textured single crystal 17. - 特許庁

特別演出の実行が開始されるときには、仮想操作領域から検知対象部を取り除くように指示する。例文帳に追加

When starting the execution of the special performance, it is instructed to exclude the detected object part from the virtual operation area. - 特許庁

このため、地中連続壁体３の構築後において、地中からこの嵌入溝形成用部材７を取り除くことができる。例文帳に追加

Therefore, after a continuous underground wall 3 is constructed, the member 7 can be removed from the underground. - 特許庁

誤り検出部１０４は、メモリを内蔵し、入力したパケットを保存してから検出処理を行い、制御信号を取り除く。例文帳に追加

An error detection section 104 incorporates a memory, stores the received packets, applies detection processing to them and eliminates a control signal. - 特許庁

チャンバ内のガス圧力は、大気圧から１０^-2ミリバールに急速に下がって、マスク表面の汚染粒子を取り除く。例文帳に追加

The gas pressure in the chamber rapidly falls from atmospheric pressure to 10^-2 millibar to remove contamination particles from the mask surface. - 特許庁

その後、前処理装置１００にて処理した排気ガス１を、集塵装置２００へ送り込み、排気ガス１から微粒子を取り除く。例文帳に追加

Thereafter, the exhaust gas 1 treated in the pretreatment apparatus 100 is sent into a dust collector 200 to remove fine particles from the exhaust gas 1. - 特許庁

ワーク２７からウェーハ３７を切り出していた切断途中で、ワイヤ２３が断線した場合、断線したワイヤ２３を取り除く。例文帳に追加

If a wire 23 is broken while wafers 37 are being cut out from a work 27, the broken wire 23 is removed. - 特許庁

次いで合成モデル２８は、鋳造コアから取り除くことができて、次に鋳造されたコアは、その周囲に本物の部品を鋳造するのに使用される。例文帳に追加

The synthetic model 28 can then be removed from the cast core, and then the cast core is used for casting an authentic component therearound. - 特許庁

被洗浄物１４を洗浄水Ｗ１に浸漬することにより、その被洗浄物１４から汚物を取り除く。例文帳に追加

Dirt is removed from the matter 14 to be cleaned by immersing the matter 14 to be cleaned in the cleaning water W1. - 特許庁

画像信号に重畳されるスミア成分のみを検出し、検出したスミア成分のみを画像信号から効率的に取り除くこと。例文帳に追加

To detect only smear component superimposed on an image signal, and remove only the detected smear component efficiently from the image signal. - 特許庁

さらに、水又は水溶液で洗浄する前に前記排ガスから固形成分を取り除く工程を設けることが好ましい。例文帳に追加

Further, a process step of removing solid components from the waste gases prior to scrubbing the waste gases with water or the aqueous solution is preferably disposed. - 特許庁

枝梗付き穀粒から枝梗を効率よく取り除くことのできる脱穀装置の二番物処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide a tailings treatment device for a threshing apparatus, efficiently removing rachis-branches from grains therewith. - 特許庁

タービンのノズル静翼の空洞の内面から素材（３４）を取り除くために鋳造後に放電加工（ＥＤＭ）工程が用いられる。例文帳に追加

For removing material 34 from an inner surface of a cavity 18 in a nozzle stationary blade 16 of a turbine, a process of electric discharge machining(EDM) is used after casting. - 特許庁

負のディジタル帰還ループは送信に先立ってアナログ送信信号から直流オフセットエラーを取り除くために使用される。例文帳に追加

A negative digital feedback loop is used for removing a D.C. offset error from an analog transmission signal before transmission. - 特許庁

ウネリのあるウエーハをそのまま用いてウエーハの面から効率よくウネリを取り除くことができるようにする。例文帳に追加

To efficiently remove undulation from a surface of a wafer by using the wafer having the undulation as it is. - 特許庁

リソグラフィ装置、クリーニング・システム、及びリソグラフィ装置の部品から、その場で汚染物を取り除くクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus, a cleaning system, and a cleaning method of removing contaminants on site from the lithography apparatus. - 特許庁

リソグラフィ装置、クリーニング・システム、及びリソグラフィ装置の部品から、その場で汚染物を取り除くクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithographic apparatus, a cleaning system, and a cleaning method of removing a contaminant on the site from a lithographic apparatus component. - 特許庁

リソグラフィ装置、クリーニング・システム、及びリソグラフィ装置の部品から、その場で汚染物を取り除くクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning method of removing a pollutant on site from a lithographic apparatus, a cleaning system, and a lithographic apparatus component. - 特許庁

他の実施形態では、哺乳類の椎間板の内部から徐々に物質を取り除くために弓状のシースが使用される。例文帳に追加

In another embodiment, the arcuate sheath is used to progressively remove materials from the interior of the mammalian intervertebral disc. - 特許庁

低周波プラズマは、物品からガスまたは蒸気の化学種をほぼ取り除くのに十分な時間、持続させられる。例文帳に追加

The low frequency plasma is sustained for a period of time sufficient for removing almost all the chemical species of gas or vapor from the article. - 特許庁

コピーの品質やマシーンの信頼性を保つために、現像剤ハウジングのトナーから汚染物質を取り除くシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for removing contaminants from the toner of a developer housing, in order to maintain the quality of copies and reliability of a machine. - 特許庁

パルプ材料から有機物を取り除く機能に優れたパルプ洗浄剤、及び該パルプ洗浄剤を用いたパルプ製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulp-cleaning agent excellent in a function for removing organic matters from a pulp material, and to provide a method for producing pulp with the pulp-cleaning agent. - 特許庁

輪転式印刷機の版胴の固定用スロットに配された前縁と後縁を有する印刷版を当該版胴から取り除く装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing printing plates having leading and trailing edges located in a lock-up slot in a plate cylinder of a rotary printing press, from the plate cylinder. - 特許庁

通常の使用に際して、ユーザが使用済みの針アセンブリを針ホルダから取り除くのを防止する医療用針装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical needle device for preventing a user from taking a used assembly out from the needle holder in common use. - 特許庁

供給用地下水から硝酸を取り除くための処理方法の開発に特定の注意が置かれるべきである。例文帳に追加

Particular attention should be placed on the development of treatment methods for removing nitrates from groundwater supplies. - 英語論文検索例文集

特定の注意が，給水用地下水から硝酸塩を取り除くための処理方法の開発に置かれるべきである。例文帳に追加

Particular attention should be placed on the development of treatment methods for removing nitrates from groundwater supplies. - 英語論文検索例文集

その後、取付後端部１２を突出部１ａから取り除くことで、突出部１ａの中空構造を確保できる。例文帳に追加

Thereafter, by removing the fit rear end 12 from the projecting part 1a, a hollow structure of the projecting part 1a can be ensured. - 特許庁

浮遊病原菌が付着した塵を室（小室）内から有効に取り除くことができる室内浮遊病原菌の捕集システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a trapping system for trapping floating pathogenic germs in rooms which effectively can remove the dust having the floating pathogenic germs attached thereto from the inside of the rooms (chambers). - 特許庁

吸収性物品を着用者の身体の下から取り除く際に、把持部および把持部近傍の部位が破損してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a grip part and a part near the grip part from being broken in removing an absorbent article from under the body of a wearer. - 特許庁

被切断物である素材表面の油性分等の付着物を取り除くようにしてから切断し、切断精度を向上させる。例文帳に追加

To improve cutting accuracy by previously removing extraneous matters such as an oil content from the surface of the article to be cut, and then cutting the article. - 特許庁

キューレットでばらばらにすることにより身体の空洞（子宮のような）から組織または生長物を取り除く手術例文帳に追加

surgery to remove tissue or growths from a bodily cavity (as the uterus) by scraping with a curette  - 日本語WordNet

装置には、柔軟な無端ストリップに付着した分離されるべき流体を、柔軟な無端ストリップから取り除くための手段が設けられている。例文帳に追加

The apparatus is provided with a means for removing, from the flexible endless strip, the fluid to be separated that adheres to the flexible endless strip. - 特許庁

単層又は多層の材料ウェブの加工過程において付着しているあるいは連行されている粒子を材料ウェブから取り除くこと。例文帳に追加

To remove adhering or entrained particles from a single-layered or multilayered rnaterial web in the working process thereof. - 特許庁

また、画像生成ベルト１０の裏部から残存トナーおよびゴミを取り除くよう、複数のブラシ２１，３１を組み合わせて配置する。例文帳に追加

A plurality of brushes 21, 31 are arranged in combining so that the residual toner and dust may be removed from the backside of the image generating belt 10. - 特許庁

熱交換器：本発明は、熱の発生源（２００）から熱エネルギーを取り除くための熱交換器（１００）を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger 100 for removing heat energy from a heat source 200. - 特許庁

挿入される光信号の波長と同じ波長の光信号をスルー信号から取り除く構成として、ドロップ型ＡＯＴＦを使用する。例文帳に追加

A drop type AOTF is used as a configuration for excluding an optical signal whose wavelength is the same as that of an optical signal to be added, from a through-signal. - 特許庁

一点鎖線Ｃで立ち上げ部１５を切断して、切り離された腕１０ｂの先端部分を係止孔２３から外して取り除く。例文帳に追加

An erected part 15 at chain line C is severed, and the tip part of the separated arm 10b is taken off and removed from the locking hole 23. - 特許庁

台紙９から剥離された状態の同一列ラベル片群１０におけるラベル片１１を台紙９から取り除く際に、他のラベル片１１を一緒に取り除くことがないようにした多列取りラベルおよびその剥離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-line take-up label capable of preventing another label piece 11 from being removed when removing a label piece 11 from a mount 9 in the same line label piece group 10 under a condition separated from the mount 9, and a separation method therefor. - 特許庁