「から果肉を取り除く」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

加工工程（Ｄ）〜（Ｇ）では、平面研削又は平面研磨によりはみ出し部分７ｂを予備成形体７からすべて取り除く。例文帳に追加

In processing steps (D)-(G), the jutted part 7b is removed completely from the preliminary molded body 7 by plane grinding or plane polishing. - 特許庁

"Hide Resource Boxes"このエントリは、選択されたノードからリソース表示を取り除く(普通はスペースの節約のために用いる)。例文帳に追加

Hide Resource Boxes Thisentry removes the resource displays from the selected nodes (usually toconserve space).  - XFree86

リソグラフィ装置、クリーニング・システム、及びリソグラフィ装置の部品から、その場で汚染物を取り除くクリーニング方法例文帳に追加

LITHOGRAPHIC APPARATUS, CLEANING SYSTEM, AND CLEANING METHOD OF REMOVING CONTAMINANTS ON SITE FROM LITHOGRAPHIC APPARATUS COMPONENTS OF THE LITHOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

一過性ロードノイズが存在することが見出された場合、一過性ロードノイズ減衰器がその信号からノイズを取り除くために提供される。例文帳に追加

If transient road noises are found to be present, a transient road noise attenuator is provided to remove them from the signal. - 特許庁

ユーザが、ファクシミリ受信用紙の束を排紙トレイ２から取り除くと、インフォメーションランプ２３は消灯する。例文帳に追加

If the user removes a bundle of paper sheets for facsimile reception from a paper tray 2, the information lamp 23 is turned off. - 特許庁

これにより、高電圧発生部１０から出力される高電圧Ｖoutのばらつき要因を、高電圧制御部５の前段で前もって取り除く。例文帳に追加

Thereby, a fluctuation factor in a high voltage Vout output from a high voltage generation part 10 is excluded beforehand at a stage prior to the high voltage control part 5. - 特許庁

この水浴とウォーター・ジェットは実質的にスラリとＣＭＰの残留物をウェハ５の表面から取り除く。例文帳に追加

This water bath and the water jet substantially remove a contaminant of a slurry and residues due to a CMP from the surface of the wafer 5. - 特許庁

第２針は、縫合糸の先導端部１４５Ｌを受け取り、この先導端部を組織の内部から取り除く。例文帳に追加

The second needle accommodates a leading end 145L of the suture and removes the leading end from the interior of the tissue. - 特許庁

オペレータはその基板については所望の線幅を得られないため、露光装置３から取り除くことができる。例文帳に追加

Thus, the operator can remove the substrate from the exposure device 3 because the sufficient line width of the substrate cannot be obtained. - 特許庁

よって、本発明のカラー・フォトレジストの除去方法は従来技術によってはカラー・フォトレジストを完全にとり除くことが不可能で基板を破棄したが本発明によるカラー・フォトレジストを完全にとり除くことができて再加工が可能だという效果がある。例文帳に追加

Substrates have been discarded as the color photoresist cannot be completely removed in the case of the past art, while the color photoresist removal method of the present invention can completely remove the color photoresist to allow reprocessing of the substrate. - 特許庁

ドラムユニットの交換時におけるイレーサの破損を防止し、感光体ドラム表面の電荷を十分に取り除く。例文帳に追加

To completely eliminate electric charges on the surface of a photoreceptor drum by preventing breakage of an eraser in replacing a drum unit. - 特許庁

磁気センサの着磁体によって吸引付着した磁性体付着物を容易に取り除くことができる紙葉類識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet discrimination device which can easily remove a magnetic substance deposit attached by suction by a magnetized substance of a magnetic sensor. - 特許庁

感光体上に付着した帯電生成物を容易に取り除く、液体現像方式に適した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can easily remove charged products adhering to a photoreceptor and is suitable to a liquid developing system. - 特許庁

像担持体上の残留トナーを確実に取り除くことができ、信頼性の高いクリーニング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable cleaning device for certainly removing residual toner on an image carrier. - 特許庁

さらに、泥水フィルター５の外側に小石や砂を取り除く第２の金属フィルター６を配し、その外側に上記フィルターを挟み込んで固定すると共に粗大浮遊物から守り、さらに粗大浮遊物を取り除く第３の金属フィルター７を配する。例文帳に追加

In addition, the second metal filter 6 for removing pebbles and sand is disposed outside the muddy water filter 5, and the third metal filter 7 which clamps the above filters, protects the filters from large-sized suspending solids, and removes the solids is disposed outside the second metal filter 6. - 特許庁

ピストンロッドによって生じる反力を取り除くことができる液圧ロックアウト機構を備えたショックアブソーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a shock absorber equipped with a liquid-operated lockout mechanism for removing reaction generated by a piston rod. - 特許庁

供給ホッパ３０において、処理対象物に混入した異物を取り除く多数の篩孔３２を底板３０Ａに形成し、この篩孔３２から土や小石等の異物を取り除くようにしたので、処理装置１０への異物の混入を防止でき、処理装置１０が安定して動作可能となる。例文帳に追加

In a feed hopper 30, a bottom plate 30A is formed with a number of sieve pores 32 for removing a foreign matter mixed in an object to be processed, so as to remove the foreign matter such as soil and pebble from the sieve pores 32, thereby preventing the foreign matter from mixing in the processing apparatus 10 and the stable operation of the processing apparatus 10 becomes possible. - 特許庁

汚れを含んだ水から汚れを取り除く水処理器に用いられるフィルター１において、キレート官能基を有するキレート形成性繊維をポリオレフィンからなるバインダーで用いて固めたものからなる。例文帳に追加

This filter 1 to be used in the water treating apparatus for removing dirt from dirt-containing water is obtained by hardening a chelate- formable fiber having chelating functional groups by using a polyolefin-based binder. - 特許庁

目詰まりした粉体を容易に取り除くことができる振出容器用キャップ及び容器を提供する。例文帳に追加

To provide a cap for a shaker and a shaker, configured so that powder clogging the holes can be easily removed. - 特許庁

この小径の状態の保持器２４をシェル外輪１６の一方の鍔部の開口からシェル外輪１６内に挿入し、しかる後に保持器２４に対して外周側から加えている力を取り除く。例文帳に追加

The holder 24 in the small-diameter state is inserted into the shell outer ring 16 from an opening of one-side flange part of the shell outer ring 16, and thereafter the force applied to the holer 24 from the outer periphery side is removed. - 特許庁

汚物を取り除くための高分子吸収体、消臭剤、殺菌剤からなるモップ部になった汚物吸収モップ手袋と汚物を取り除くための高分子吸収体、結合剤、消臭剤、殺菌剤を噴出するスプレーを提供する。例文帳に追加

To provide an excreta absorbing mop glove in which a mop portion is composed of a polymer absorbent for removing excreta, and of deodorant and disinfectant, and to provide a spray which injects a solvent comprising a polymer absorbent, linking agent, deodorant and disinfectant. - 特許庁

吸口体の回転清掃体に絡み付いた塵埃を取り除く時に、吸口体から回転清掃体の取り付け・取り外しを道具を使わずに、簡単にできる電気掃除機とその吸口体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of easily attaching/detaching a rotating cleaning body to/from a suction body without using a removal tool when dust entangled on the rotating cleaning body of the suction body is removed, and to provide the suction body. - 特許庁

得られた電鋳体から線材を取り除く前に、線材の両端を支持した状態で、線材を中心軸（主軸）として電鋳体を回転させながら電鋳体の外周部を研削または切削加工する。例文帳に追加

Before the wire is removed from the resultant electroformed body, the outer peripheral part of the electroformed body is ground or machined while the electroformed body is rotated around the wire as a central axis (main axis) in the state of supporting the both ends of the wire. - 特許庁

定着用回転体の表面から剥離部材に掻き取られた後に剥落する磁性トナーや紙粉、埃等からなる混合物を効率よく容易に取り除くことができる定着装置を有する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having a fixing device capable of efficiently and easily removing a mixture of magnetic toner, paper powder, dust, and so on, which is peeled off after scraped from the surface of a fixing rotary body by a peeling member. - 特許庁

反射板６を、発光体３から生じる熱を放熱する放熱板を兼ねるようにしているため、発光体３から発生する熱を除くための放熱手段を別途設けることなく、効率的に熱を取り除くことができる。例文帳に追加

Since a reflecting plate 6 is made to double as a radiator plate radiating heat generated from a light emitter 3, the heat can be efficiently removed without separately arranging a heat radiation means for removing the heat generated from the light emitter 3. - 特許庁

吸収した物質を吸着対から取り除くために溶剤で洗浄することにより1つの物質を別のものから抽出するプロセス（捕獲されたイオンを除去するために充填したイオン交換樹脂を洗浄する場合のように）例文帳に追加

the process of extracting one material from another by washing with a solvent to remove adsorbed material from an adsorbent (as in washing of loaded ion-exchange resins to remove captured ions)  - 日本語WordNet

さらに、このスプレーノズルを、不純物を含有するガスの流入側に設け、このガスをスプレーノズルの噴射機構から噴射される流体と接触させることによって、確実にガスから不純物を取り除くことができる。例文帳に追加

Impurities are surely removed from the gas by providing the spray nozzle in the flow-in side of a gas containing impurities and bringing the gas into contact with the fluid sprayed from the spray mechanism of the spray nozzle. - 特許庁

このように、インク受容性粒子１６から水分を除去することで、中間転写ベルト１２に残留した多くのインク受容性粒子１６を中間転写ベルト１２から取り除くことができる。例文帳に追加

The moisture is removed from the ink-recipient particles in the method, so that many ink-recipient particles 16 remaining on the intermediate transfer belt 12 can be removed therefrom. - 特許庁

これにより、ラジエータ１９、オイルクーラ２０の上側からホースを取り除くことができるから、建屋カバーを低くして後方視界を良好にすることができる。例文帳に追加

Thus, since the hose can be removed from the upper side of the radiator 19 and the cooler 20, a building cover is lowered, and a rear visual field can be upgraded. - 特許庁

演算部５０は、経路Ａで求められたα線計数率を平均電圧の値に換算し、これを経路Ｂで求められた平均電圧から減算することにより、測定結果からα線核種の影響を大幅に取り除く。例文帳に追加

A computing part 50 converts the α-ray counting rate found in the path A into a value of the average voltage to be subtracted from the average voltage found in the path B, and the influence of the α-ray nuclide is removed thereby from a measured result. - 特許庁

揚水ポンプ13の作動によって第１井戸１から汲み上げた地下水を、圧力タンク22を利用して加圧し、フィルタ11の固形物付着面の裏側から噴射させて、フィルタ11に付着した固形物を取り除く。例文帳に追加

The underground water pumped up from a first well 1 by operation of a lifting pump 13 is pressured by using a pressure tank 22 and injected from a back side of a solid material attaching surface of the filter 11 to remove the solid material attached to the filter 11. - 特許庁

掃出溝３６の開口部３５ａの端縁部側に開放した部位から、異物をスキャナ筐体３５の上面側、側部側に掃き出すことにより、異物を原稿台３ａ上から容易に取り除くことができる。例文帳に追加

The foreign matters can be easily removed from the upper surface of the platen 3a by being swept out of from a part opened at the end edge of the opening 35a in the sweep-out groove 36 to the upper surface and the side of the scanner housing 35. - 特許庁

そして、コンクリート１ｂの打設養生後に、内側部材７を外側部材６から取り除くことで、外側部材６をコンクリート壁１から除去する際の作業空間Ｓが外側部材６の内側に形成される。例文帳に追加

By removing the inner member 7 from the external member 6 after the concrete 1b is placed and cured, a working space S during removing the external member 6 from the concrete wall 1 is formed with in the external member 6. - 特許庁

そのため、汚れや菌をコート層６０の表面から剥離することなく、内視鏡の管路から確実に取り除くことができ、内視鏡の管路を清潔にすることができる。例文帳に追加

Thus, the dirt or bacteria are reliably removed from the pipeline of the endoscope without peeling the dirt or bacteria off the surface of the coat layer 60 and the pipeline of the endoscope is made clean. - 特許庁

本発明は、半導体膜から金属元素を取り除く従来のゲッタリング工程と異なる方法により半導体膜中から金属元素を除去する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing thin film transistor by which a metallic element can be removed from inside a semiconductor film by a method which is different from the conventional gettering process performed for removing metallic elements from semiconductor films. - 特許庁

半導体膜から金属元素を取り除く従来のゲッタリング工程と異なる方法により半導体膜中から金属元素を除去する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for removing a metal element from within a semiconductor film by a method different from a conventional gettering process for removing a metal element from a semiconductor film. - 特許庁

続いて、型枠箱５０の上方から平板状の蓋板５３を載置して当該型枠箱５０の天地を反転した後に、型枠箱５０を上方から取り除く。例文帳に追加

Then a flat cover plate 53 is laid on the form box 50, and the form box 50 is turned upside down, followed by removing the form box 50 upward. - 特許庁

インクジェットヘッドからのフィルタ部材の取り外しを簡単に行うことができ、かつ、インクジェットヘッドのノズルからは除去できない大きな異物を取り除くことができるインク吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink discharging device which can simply separate a filter member from an inkjet head, and can remove large foreign matter that cannot be removed from nozzles of the inkjet head. - 特許庁

手押掃除機１０による清掃後、機体１１の内部からダストタンク１４を取り出し、このダストタンク１４を塵取りに利用して、掃き残しのごみを床面上から取り除く。例文帳に追加

After cleaning by this hand-push type cleaner 10, a dust tank 14 is taken out from the inside of a machine body 11, the dust tank 14 is used for the dustpan and the dust left unswept is removed from a floor surface. - 特許庁

流体継手から漏れた霧状の油を含んだ油ガスから油を取り除く油回収装置において、油の回収率を維持し、かつ、連続して安定運転させることである。例文帳に追加

To maintain oil recovery efficiency and continuously stably operate an oil recovery apparatus, which is for removing oil from oil gas containing mist-like oil leaking out of a fluid joint. - 特許庁

そのシステムは、マイクロフォンによってまたは一部の他のソースから、記録された音声信号からの不要なノイズを取り除くことにより、受信された音声信号の知覚的品質を改善する。例文帳に追加

The system improves the perceptual quality of a received voice signal by removing unwanted noise from a voice signal recorded by a microphone or from some other source. - 特許庁

脱型のときは、型枠面を引き抜くとホルダが筒状凹陥部から外れてコンクリート面に残るので、コンクリート面からホルダを取り除くだけのきわめて簡単な作業である。例文帳に追加

When the concrete is released from the form, the holder comes off the concave cave-in part and remains as it is on the concrete surface by pulling out the form surface. Therefore, the operation involved is so simple as only to remove the holder from the concrete surface. - 特許庁

このため、溝部１ａによって形成された空間３に残った切削屑５を接着剤２ａに付着させることができ、各チップをテープ２から剥がすときに、各チップに付着した切削屑５を取り除くことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, cutting chips 5 remaining in the space 3 formed by the trench 1a can adhere to the adhesive 2a and the cutting chips 5 adhering to each chip can be removed, when each chip is stripped from the tape 2. - 特許庁

リリース・ボタンへさらに圧力を加えると、リリース・ボタンのチップがフレキシブル・トングを曲げ、ロッキング・ラグをフレキシブル・トングから解放し、プラグ部分をソケット部分から取り除く。例文帳に追加

When a pressure is further applied to the release button, the tip of the release button bends the flexible tong to release the locking lugs from the flexible tong and detach the plug part from the socket part. - 特許庁

鉛化合物含有使用済みＰＶＣから鉛化合物を効率的に取り除くことができるポリ塩化ビニル材料から鉛化合物等の無機物を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing an inorganic substance such as lead compounds from a polyvinyl chloride material, by which lead compounds can be efficiently removed from used PVC containing lead compounds. - 特許庁