「かんせいせんい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

担体は、多孔質空間を有する植物繊維体及び／又は木繊維体から構成され、植物繊維体及び／又は木繊維体の多孔質空間に汚泥菌が付着し、植物繊維体及び／又は木繊維体の表面部が好気性に保たれ、その内部が嫌気性に保たれる。例文帳に追加

The carrier is constituted of a plant fiber body and/or a wood fiber body having porous interstices and sludge bacteria adhere to the porous interstices of the plant fiber body and/or the wood fiber body not only to keep the surface parts of the plant fiber body and/or the wood fiber body aerobic but also to keep the interiors of them anaerobic. - 特許庁

なお、従来認められていた繊維及び繊維製品（衣類を含む。）に関する特別なセーフガード措置は、繊維及び繊維製品に関する協定（以下「繊維協定」という。）が2004年末をもって失効したことにより、認められなくなった（これに伴い、継続中の繊維セーフガード措置も、全て2004年末をもって終了となった。）。例文帳に追加

The special safeguard measures for textile and textile products(including clothes) under the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) expired at the end of 2004 and can no longer be imposed by Member countries. - 経済産業省

逆相懸濁重合法により直接得られた実質的に繊維状の吸収性樹脂を主成分とする吸収性材料であって、前記繊維状の吸収性樹脂の繊維長が１０μｍ〜１０ｍｍであり、かつ繊維径が１μｍ〜５００μｍであることを特徴とする繊維状吸収性材料に関する。例文帳に追加

The fibrous absorbent material mainly comprises a virtually fibrous absorbent resin directly obtained by reversed-phase suspension polymerization, wherein the fiber length is 10 μm-10 mm and the fiber diameter is 1-500 μm. - 特許庁

繊維質基材を被覆含浸処理しやすく、シリコーンゴム皮膜が繊維によく密着し、繊維間の結束性に優れた繊維質基材を与えるシリコーンゴム形成性エマルション組成物およびかかる繊維質基材を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion composition for forming a silicone rubber easy for covering and impregnation-treating a fibrous substrate material, closely adhering the silicone rubber film well with fibers and giving the fibrous substrate material excellent in bundling property among the fibers, and a method for producing such the fibrous substrate material. - 特許庁

生体関連物質検出用マイクロアレイに使用する中空繊維の物性に水蒸気透過性抑制、酸素透過性抑制を持たせる。例文帳に追加

The physical properties of the hollow fiber to be used for the microarray for detecting biological substances are imparted water vapor permeability suppression and oxygen permeability suppression. - 特許庁

耐候性、耐光性、耐塩素性、耐熱水性、および強度に優れ、簡便に、かつ安価に製造可能な、ポリウレタン系弾性繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyurethane-based elastic fiber having excellent weather resistance, light resistance, chlorine resistance, hot water resistance and strength, and capable of being readily and inexpensively produced. - 特許庁

大豆コチルドン繊維物質に、液体の油性、または水性の風味成分を被覆し、これを噴霧乾燥して流動性風味成分組成物を得る。例文帳に追加

The flowable flavor composition is prepared by coating soybean cotyledon fiber material with oil-based or aqueous liquid flavor ingredients and spray drying the same. - 特許庁

低湿度環境下における制電性能に優れ、白色性が高く、かつ容易に製造することができる制電性繊維を提供すること例文帳に追加

To provide an antistatic fiber which has an excellent antistatic performance under low humidity environments, has high whiteness, and can easily be produced. - 特許庁

炭素繊維前駆体アクリル繊維束の製造時における、単繊維間融着を低減し、操業性や工程通過性および炭素繊維束品質の低下を防ぐこと。例文帳に追加

To reduce fusion between single fibers to prevent the deterioration of operability, process passableness and carbon fiber bundle quality, on the production of the carbon fiber precursor acrylic fiber bundle. - 特許庁

本発明は、抄造時の炭素繊維の繊維分散性に優れ、成形品とした場合に力学特性及び外観に優れる炭素繊維ウェブを得ることのできる炭素繊維束を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a carbon fiber bundle that has excellent fiber dispersibility of carbon fiber during web formation and provides a carbon fiber web having excellent mechanical characteristic and appearance when made into a molded product. - 特許庁

長単繊維群を引き揃えた状態で束ねて形成された繊維束から、１．０ｍｍ以下、特に、０．１ｍｍ未満の極短繊維を大量且つ簡易に作製することができる極短繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing extremely short fibers, with which extremely short fibers having ≤1.0 mm, especially <0.1 mm fiber length are readily mass produced from filament bundles formed by bundling filament groups in an arranged state. - 特許庁

湿熱接着性繊維を含む繊維ウェブを高温水蒸気で加熱し、前記湿熱接着性繊維を融着させて繊維を固定し、緩衝材を製造する。例文帳に追加

The cushioning material is produced by heating a fiber web containing a wet-heat adhesive fiber by high-temperature steam and fusing the wet-heat adhesive fiber to fix the fiber. - 特許庁

長単繊維群を引き揃えた状態で束ねて形成された繊維束から、１．０ｍｍ以下、特に、０．１ｍｍ未満の極短繊維を大量且つ簡易に作製することができる極短繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily mass-producing extra-short fibers ≤1.0 mm, especially shorter than 0.1 mm, in length from a fiber bundle formed by bundling groups of multifilaments in a condition of being arranged in parallel. - 特許庁

高強度、高弾性率の炭素繊維の中間原料としての耐炎化繊維、又は断熱材、耐熱保護材としての耐炎化繊維の、単糸切れ等が無く、安定した耐炎化繊維の生産ができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a flameproofed fiber which is a raw material for a carbon fiber having high strength and high modulus of elasticity or the stabilized flameproofed fiber as a heat insulating material or a heat-resistant material without single fiber breakage. - 特許庁

高強度、高弾性率の炭素繊維の中間原料としての耐炎化繊維、又は断熱材、耐熱保護材としての耐炎化繊維の、単糸切れ等が無く、安定した耐炎化繊維の生産ができる製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a flameproofed fiber which is a raw material for a carbon fiber having high strength and high modulus of elasticity or the stabilized flameproofed fiber as a heat insulating material or a heat-resistant material without single fiber breakage. - 特許庁

難燃性ポリエステル繊維、難燃性ポリプロピレン繊維、難燃性ポリアミド繊維等に滑り触感や風合いの改善等を目的として非架橋性シロキサン系繊維処理剤で処理した場合の様に、繊維処理剤の脱落による滑り触感、風合いの低下が起きず、優れた滑り触感、櫛通り性の耐久性、耐シャンプー性を有し、優れた難燃性を有する頭飾品を提供する。例文帳に追加

To provide a head decoration article having excellent slippery feeling, duration in combing and shampoo resistance without reducing slippery feeling and texture feeling caused by coming off of fiber treatment agent as in case when a flame retardant polyester fiber, a flame retardant polypropylene fiber, a flame retardant polyamide fiber and the like are treated with a non-crosslinking siloxane-based fiber treatment agent to improve slippery feeling and texture feeling. - 特許庁

中間電圧発生部は、ハイ区間からロー区間に遷移する第１遷移区間と、ロー区間からハイ区間に遷移する第２遷移区間の間、第１電圧と第２電圧との間の電圧レベルを有する１つ以上の中間電圧を出力する。例文帳に追加

The intermediate voltage generator outputs one or more intermediate voltages which have a voltage level between the first voltage and the second voltage, between a first transition section transiting from the high section to the low section and a second transition section transiting from the low section to the high section. - 特許庁

平均繊維径が５〜５００ｎｍの炭素繊維と、平均繊維径が５００ｎｍ以上の非導電性繊維と、樹脂とが配合され、前記炭素繊維の配合割合Ｘが１〜２０質量％であり、非導電性繊維の配合割合ＹがＸ＜Ｙの関係を満たす樹脂組成物などである。例文帳に追加

This resin composition is provided by blending carbon fibers having a 5 to 500 nm mean fiber diameter, a non-electroconductive fibers having a mean fiber diameter of 500 nm or less and a resin, wherein the blending ratio of the carbon fibers X is 1 to 20 mass% and the blending ratio Y of the non-electroconductive fibers satisfies the relation ship: X<Y. - 特許庁

炭素繊維のように高弾性率の繊維束を複数同時に巻取る際にも、繊維束間で張力差を生じることなく解舒性の良い高品位な繊維束パッケージに巻き取ることを可能とする繊維束の巻取装置および繊維束パッケージの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber bundle winding device capable of winding a fiber bundle into a fiber bundle package of high quality with excellent unwinding property without causing the tension difference between fiber bundles even when simultaneously winding a plurality of fiber bundles with the high modulus of elasticity such as carbon fiber, and to provide a fiber bundle package manufacturing method. - 特許庁

通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、難燃性、セット性、触感、透明性、耐ドリップ性に優れ、さらに、繊維の艶がコントロールされた難燃性ポリエステル系人工毛髪用繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyester-based fiber for artificial hair excellent in flame retardancy, setting property, touch feeling, transparency and drip resistance while keeping physical properties of fiber such as heat resistance and strength and elongation which conventional polyester fibers have and having controlled gloss of fiber. - 特許庁

製造された炭素繊維束の超音波弾性率を測定し、該超音波弾性率を工程管理パラメータとして製造条件にフィードバックして、該炭素繊維束の弾性率品質を所定範囲内に維持させつつ該炭素繊維束を製造することを特徴とする炭素繊維束の製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing the carbon fiber bundle involves measuring the ultrasonic modulus of the produced carbon fiber bundle, and feeding back the ultrasonic modulus to a production condition as a process control parameter to produce the carbon fiber bundle while keeping the modulus quality of the carbon fiber bundle within a prescribed range. - 特許庁

ポリウレタン繊維を含んでなる中間繊維製品を、親水性樹脂の水性分散液中に浸漬し、６０〜１４０℃で加熱処理する工程を含むことを特徴とする繊維製品の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the fiber product comprises a step of dipping an intermediate fiber product containing the polyurethane fibers in an aqueous dispersion of the hydrophilic resin and heat-treating the intermediate fiber product at 60-140°C. - 特許庁

湿式紡糸方によりメタアラミド繊維を製造するに当たり、繊維間の密着がなく、力学的特性に優れ、熱的性質も良好なメタアラミド繊維を、実質工業生産レベルにて有利に生産し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a meta-aramid fiber by a wet type spinning, without having close adhesion among fibers, excellent in dynamic characteristics and having a good thermal property, advantageously in a substantially industrial production level. - 特許庁

繊維製品上へのケイ酸エステル化合物の吸着性を高め、繊維製品を長時間にわたり強く賦香することが出来る繊維製品処理剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fiber product-treating agent composition which can enhance the adsorption of a silicate ester compound to a fiber product, and can strongly perfume the fiber product over a long period. - 特許庁

溶融膨張性を有する繊維（ガラス繊維）含有熱可塑性樹脂を環状溶融樹脂通路１１を有する押出成形ダイ４より押出、膨張することを特徴とする繊維含有熱可塑性樹脂の押出成形方法。例文帳に追加

A fiber (glass fiber)-containing thermoplastic resin having melt expansibility is extruded from an extrusion molding die 4 having an annular molten resin passage 11 to be expanded. - 特許庁

非常に短い反応時間で炭素繊維を生成して、効率的に適切な繊維径を有する炭素繊維を生成することができると共に、低コストでＣＮＦを大量生産する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently mass-producing at low cost CNF(carbon nanofiber) having proper fiber diameter in a very short reaction time. - 特許庁

植物性繊維構成物中から難分解性有機ハロゲン化合物を溶出するに際し、前記植物性繊維構成物のパルプ繊維間の結合を弱めるか、該結合を解除する工程を備える。例文帳に追加

When the hardly decomposable organic halide is eluted from the vegetable fibrous constituent material, a process to weaken a bond between the pulp fibers of the constituent material or remove the bond, is provided. - 特許庁

繊維加工製品を清浄化処理した後、溶媒中に分散又は溶解させた熱硬化性樹脂を繊維加工製品に含浸して乾燥させ、次いで、その繊維加工製品を剪断型破砕装置を用いて破砕する。例文帳に追加

A textile processing product, after being cleaned, is impregnated with the thermosetting resin dispersed or dissolved in a solvent, and the resin- impregnated fiber product is dried and crushed by using a shearing crusher. - 特許庁

浴比が低い洗濯条件下においても繊維製品上へのケイ酸エステル化合物の吸着性を高め、繊維製品を長時間にわたり強く賦香することができる繊維製品処理組成物の提供例文帳に追加

To provide a fiber product treatment composition that improves adsorbability of silicic acid ester compound on a fiber product under a washing condition having a low bath ratio and strongly perfumes a fiber product for a long time. - 特許庁

データ生成装置３のデータ制約生成部３１は，検査対象プログラムの画面遷移と画面項目と仕様であるプロパティを読み込み，画面遷移の仕様に該当するプロパティを各画面遷移に関連付けて配置する。例文帳に追加

A data restriction generation section 31 of a data production apparatus 3 reads screen transitions, screen items and properties which are specifications of an inspection target program, and disposes the properties corresponding to the specifications of the screen transitions in association with each of the screen transitions. - 特許庁

還元剤により脱染された繊維に対し適用される繊維処理剤組成物において、脱染後の染色処理又は脱色処理における染色性又は脱色性の低下を抑制することができる繊維処理剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-treating agent composition applied to a fiber having a dye removed therefrom with a reducing agent that suppresses lowering of dyeability on a dyeing treatment after dye removal or decolorability on a decoloring treatment. - 特許庁

吸湿率が３０〜５０％の高吸湿性と繊維の強度低下のきわめて少ないドライタッチの高吸湿性繊維を提供し、またかかる高吸湿性繊維をきわめて短時間に生産性高く得る。例文帳に追加

To obtain a dry-touch, highly water-absorptive fiber having a high water absorptivity of 30 to 50% and extremely low in deterioration in strength, and also to provide a method which can produce the above highly water- absorptive fiber in a very short time in high productivity. - 特許庁

繊維強化軽金属製シリンダライナと、繊維強化軽金属製シリンダライナの製造方法と、該繊維強化軽金属製シリンダライナを鋳込んだ内燃機関のシリンダブロックの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a fiber-reinforced light metallic cylinder liner, a manufacturing method of the fiber-reinforced light metallic cylinder liner, and a manufacturing method of a cylinder block of an internal combustion engine with the fiber-reinforced light metallic cylinder liner cast therein. - 特許庁

繊維に対し、抗菌性能とすべり感を与え、さらには前記抗菌性能の洗濯耐久性と繊維を均一に加工するための分散性を兼ね備えた繊維処理用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber-treating composition imparting an antibacterial performance and a slippery feeling to the fiber, and also equipped jointly with the washing resistance of the anti-bacterial performance and dispersing property for uniformly processing the fiber. - 特許庁

成形外観の良好な、繊維強化樹脂組成物（繊維強化樹脂ペレット）の量産製造が可能な繊維強化樹脂組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a fiber reinforced resin composition (a fiber reinforced resin pellet) with a good molding appearance and suitable for mass production. - 特許庁

吸汗性、速乾性を向上させると共に、発汗によって濡れた時の冷え感を抑えた動物性繊維による保温品を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulating article with animal fibers improving perspiration absorbing properties and quick-drying properties and suppressing a cold feeling when wetted by perspiration. - 特許庁

乾燥成形時の乾燥型の温度低下を抑えて乾燥効率を向上させることができる繊維成形体の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a fiber molded product, capable of improving drying efficiency, by preventing a temperature of a drying mold tool from being lowered when the product is dried and molded. - 特許庁

繊維の光沢感や触感に優れると共に、温度変化による色変化を明瞭に視覚でき、各種繊維材料や前記繊維を使用したかつら等の商品の価値を高めた感温変色性複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature-sensitive discoloring conjugated fiber excellent in lustrous feeling and touch feeling, having clearly visible discoloration and increasing commercial value of various fiber materials and commercial products such as a wig applied the fiber. - 特許庁

親水性に優れ、天然繊維に似たハリコシ、ドライ感、ふくらみ感、ソフト感を有するフィブリル化繊維及び該繊維を含む繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrillated fiber good in hydrophilicity and having firmness, dry touch, puffy feeling and soft touch each similar to that inherent in natural fiber, and to provide a textile structural product comprising the above fibrillated fiber. - 特許庁

染色性に優れ、天然繊維に似たハリコシ、ドライ感、ふくらみ感、ソフト感を有するフィブリル化繊維及び該繊維を含む繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrillated fiber which has excellent dyeability and further has tension, stiffness, dry touch, swollen touch and soft touch similar to those of a natural fiber, and to provide a fiber structure containing the fibrillated fibers. - 特許庁

ポリエステル系繊維、ポリアミド系繊維、セルロース系繊維等の非伸縮性繊維とポリウレタン弾性糸からなる伸縮性織編物を用いた水着に関し、塩素水環境下における劣化に対する安定性に優れた伸縮性織編物を用いた水着を提供すること。例文帳に追加

To provide a swimming suit formed of stretch woven knitting comprising non-stretch fibers such as polyester fibers, polyamide fibers, cellulose fibers or the like, and polyurethane elastic yarns, excellent in stability against deterioration in an environment marked by chlorinated water, and comprising stretch woven knitting. - 特許庁

乾式プリプレグの製造方法及びこの製造方法を用いて製造された乾式プリプレグ並びに繊維強化プラスチック製品例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DRY PREPREG AND DRY PREPREG MANUFACTURED BY THIS MANUFACTURING METHOD AND FIBER REINFORCED PLASTIC PRODUCT - 特許庁

空中に浮遊するウイルスを不活化する抗菌性繊維類および抗菌性フィルタを簡易な構成とし、簡易に製造する。例文帳に追加

To simply produce an antimicrobial fiber for inactivating viruses floating in air and an antimicrobial filter of simple constitution. - 特許庁

温度によってその物性が変化し、衣服内の環境を快適にする感温性合成繊維およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a temperature-sensitive synthetic fiber varying the physical properties with temperature to keep comfortable environment in clothes and provide a method for producing the fiber. - 特許庁

酸性雨に対するｐＨ緩衝性能を持ち、ｐＨ緩衝性能の洗濯耐久性を有する繊維布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a cloth having a pH-buffering performance against an acid rain and also having washing resistance of the pH-buffering performance. - 特許庁