「かんせつほうないせいきょうちょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

微細な加工が可能で、面精度が高い、光路変換機能を有する光導波路を、簡略な工程で直接基板上に直接形成できる製造方法及び該製造方法により製造した光導波路を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of forming an optical waveguide with an optical path conversion function directly on a substrate by a simple process, the optical waveguide allowing fine processing and having high surface accuracy, and to provide the optical waveguide manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

歯間距離の直接測定及び口腔歯科矯正マイクロインプラントの位置決めとガイド内植法例文帳に追加

DIRECT MEASUREMENT OF INTERDENTAL DISTANCE AND POSITIONING AND GUIDE INGROWTH OF ORAL ORTHODONTIC MICRO-IMPLANT - 特許庁

合成樹脂管を地中に直接埋設する推進工法で、安定した長距離推進が可能な合成樹脂管埋設装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for burying a synthetic resin pipe, which allows stable long distance advancement, by a jacking method for burying directly the synthetic resin pipe into a soil. - 特許庁

スターター無しの直接始動に適した内燃機関の停止制御方法及び、その方法を実行するのに適した内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a stop control method for an internal combustion engine suitable for direct start without using a starter, and an internal combustion engine suitable for execution of the method. - 特許庁

ボイドやブリスターなどの界面欠陥が少ない直接接合ウェーハが製造できる製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method in which a direct bonding wafer having less interface defects such as a void and a blister is manufactured. - 特許庁

簡単な方法で、かつ高い収量でオルガノクロロシラン直接合成の銅含有残留物からＣｕＣｌを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process of producing CuCl in a simple way and at a high yield from the copper containing residue of organochlorosilane direct synthesis reaction. - 特許庁

直接描画露光法によるレジストパターンの形成を、十分な感度及び解像度で行うことが可能な感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition capable of performing formation of a resist pattern by a direct drawing exposure method with satisfactory sensitivity and resolution. - 特許庁

鶏糞燃焼灰から高い硬度を有する粒状肥料を簡便な製法で直接製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a granular fertilizer, by which a granular fertilizer having a high hardness is directly produced from combustion ash of chicken droppings by a simple process. - 特許庁

直接又は間接的報酬を得ない範囲内で、家族又は教育機関に集めた学生に対して著作物の上演等を行うこと。例文帳に追加

Perform the work in family context or student gathering within an educational institution, to the extent that no direct or indirect financial remuneration is obtained;  - 特許庁

光素子アレイと光導波路アレイとが直接的に光接続可能な光電変換モジュールとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion module for direct optical interconnection between a light emitting element array and an optical waveguide array and a method of manufacturing the photoelectric conversion module. - 特許庁

非共有結合型集合体及びその製造方法並びに非共有結合型集合体から直接変換することで得られる機械的結合型集合体とその直接変換方法。例文帳に追加

NONCOVALENTLY BONDED AGGREGATE, ITS PRODUCTION METHOD, MECHANICALLY BONDED AGGREGATE OBTAINED BY DIRECT CONVERSION OF FORMER AGGREGATE, AND ITS DIRECT CONVERSION METHOD - 特許庁

植栽全体のレイアウトを直接的及び間接的に見て楽しむことができ、植え込み作業も容易な花壇とその作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flower bed enabling enjoyment of a whole plantation layout at direct or indirect view, and facilitating planting work, and to provide a method for making the flower bed. - 特許庁

汎用の多関節ロボットを溶接ロボットとして用いることで、安価かつ簡単な構成で、直線軌跡精度を低下させることなく、従来と同等の溶接精度を確保できる溶接方法及び溶接システムを提供する。例文帳に追加

To provide a welding method and system in which the same welding accuracy as conventional one can be secured, through an inexpensive and simple structure, without lowering linearly excursion accuracy, by using a general-purpose articulated robot as a welding robot. - 特許庁

従来手法よりも、対応関係の記述が直接的で、細かい制御が行えるガマットマッピング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gamut mapping method which describes a correspondence relationship more directly than a conventional method and allows fine control. - 特許庁

１回の燃料供給遮断段階に続いて内燃機関のＣＡＩ運転モードに直接的に再入するための方法ならびに所属の制御装置例文帳に追加

METHOD OF DIRECTLY REENTERING CAI OPERATION MODE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOLLOWING ONE TIME OF FUEL SUPPLY INTERCEPTING STAGE, AND CONTROL DEVICE CONCERNED - 特許庁

様々な抗血管新生因子および血管新生に対して直接使用される化学療法薬を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a chemotherapeutic agent directly used against a variety of anti-angiogenic factors and angiogenesis. - 特許庁

直接描画露光においても高感度であり、且つ、ボイドの影響が少ない感光性エレメント、レジストパターンの形成方法、及び、プリント配線板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive element which has high sensitivity even in direct drawing exposure and which is less affected by a void, and a method for forming a resist pattern and a method for manufacturing a printed wiring board. - 特許庁

この第二水素供給管は、洗浄槽１６内へ直接に気泡状の水素を供給する構成にすることもできる。例文帳に追加

The second hydrogen supply pipe could be in such a structure as to directly supply hydrogen in a bubble-state to the washing vessel 16. - 特許庁

粒度の粗い樹皮からでも直接、少ない水性媒体量で短時間でタンニンを抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting tannin directly even from the bark with a coarse particle size in a short time by a small amount of an aqueous medium. - 特許庁

安全衛生や環境関連法等に関する法規を構成する条項のうち、事業者に直接に適用されるものを事業者が迅速に漏れなく検索することができる法規情報提供システム、提供方法、及び記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a legislation information providing system and method and a recording medium, which enable an enterpriser to quickly search articles directly applied to the enterpriser, out of articles constituting laws and regulations relevant to safety, hygiene, environment, etc., without omission. - 特許庁

純度が高いニッケル金属薄膜を、低コストかつ簡便なプロセスで基板上に直接形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for directly depositing a nickel metal thin film high in purity on a substrate at a low cost and also by a simple process. - 特許庁

銅張板の上に直接炭酸ガスレーザーを照射して小径の貫通孔及び／又はブラインドビア孔を形成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a boring method which forms small pierced hole and/or blind-pierced hole by irradiating CO2 gas laser directly to the surface of a copper laminated plate. - 特許庁

飲食品中のジアセチル前駆体（アセトヒドロキシ酸）を直接定量できる、簡易で正確な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and accurate method of directly determining the quantity of diacetyl precursor (acetohydroxyacid) in food and beverages. - 特許庁

透過電子顕微鏡内で簡便に酸化鉄の還元過程をその場解析できるような酸化鉄還元透過電子顕微鏡内直接観察用試料の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing a sample for direct observation of an iron oxide reduction in a transmission electron microscope capable of analyzing on the spot a reduction process of an iron oxide simply in the transmission electron microscope. - 特許庁

直接音と初期反射音（床、壁、天井などからの一次反射音）の無音区間を、拡散反射音で補う音響調整方法である。例文帳に追加

In the sound adjusting method, a non-sound section of direct sound and initial reflection sound (primary reflective sound from a floor, a wall and a ceiling etc.) is compensated by a spread reflection sound. - 特許庁

従来の道路情報提供は、リアルタイムでなかったり正確でないという問題点があったが、本発明は、除雪作業の進捗状況や除雪作業場所の気候、積雪量、事故処理作業の進捗状況、渋滞状況等の道路の走行に関連するリアルタイムで正確な走行情報をユーザへ提供することができる走行情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traveling information providing system capable of providing accurate traveling information in real time regarding traveling on roads such as the progress of snow removing, the climate of snow removing place, the amount of snow cover, the progress of accident processing, the congestion state, solving the problems of conventional road information provision of not being realtime or accurate. - 特許庁

被還元原料としてチタン鉱石を利用し、チタン鉱石から直接にチタンないしチタン合金を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for directly manufacturing titanium or a titanium alloy from titanium ore by using the titanium ore as a raw material to be reduced. - 特許庁

二酸化炭素中での重合を簡素化するために、開始剤となる過酸化ジアシルを二酸化炭素中で直接合成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for directly synthesizing diacyl peroxide in carbon dioxide capable of becoming an initiator to simplify the polymerization in carbon dioxide. - 特許庁

角層構造の状態をバリアー性と関連付けて直接且つ定量的に評価することが可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of directly and quantitatively evaluating the state of a horny layer structure, in relation to its barrier property. - 特許庁

本発明は強誘電体の記憶素子の形成方法に関するものであり、コンタクトを通じず直接強誘電体の上部電極に接触して電気的接続が成されるプレートライン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate line forming method enabling an electrical connection by contacting an upper electrode of a ferroelectric substance without connection through a contact, relating to forming the ferroelectric substance memory element. - 特許庁

この際、間接・直接的な監督手法や報告・ディスクロージャーの改善による透明性の強化策に関するメリット・デメリットを含め、幅広い観点からあらゆる利用可能な方策について包括的に検討するべきである。例文帳に追加

Considerations should be broadly based and encompass the whole range of available measures, including of the pros and cons of indirect and direct supervisory approaches as well as of enhancing transparency by improving reporting and disclosure.  - 財務省

簡単な方法で、入射光が直接駆動素子に当たる危険性を回避するようにしたプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector constituted to avoid a risk that incident light is directly cast to a driving element by an easy method. - 特許庁

簡単な方法で、入射光が直接駆動素子に当たる危険性を回避するようにしたプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector where risk that incident light is directly projected on a driving element is avoided by an easy method. - 特許庁

中空及び／又は片持ちの断面形状を有する長尺の加硫ゴムの製造方法であって、加硫前のゴム組成物を連続的に垂直に押出し、該押出されたゴム組成物を加硫装置内に供給し、加硫装置内でゴム組成物を長さ方向に関して垂直に移動させつつ加硫する加硫ゴムの製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the long vulcanized rubber having a hollow and/or cantilevered cross sectional shape, a rubber composition is continuously extruded vertically before vulcanization and the extruded rubber composition is supplied into a vulcanizer to be vulcanized while moved vertically with respect to a longitudinal direction. - 特許庁

本発明の課題は、電子回路の製造技術において、極めて簡便に、かつ明室下で可能な、コンピュータからのデータの直接描画方法に対応することができる直描作製方法であり、かつスルーホールを有する配線板も直描作製可能な方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a direct writing method which can deal with data from a computer extremely conveniently under a bright room in fabrication technology of electronic circuit and even a wiring board having through holes can be dealt with. - 特許庁

２本の放電管が直列に接続された２管直列光源を複数並列に接続した場合に、簡単な構成の回路で全ての放電管に流れる管電流をほぼ一定にすることができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of making the tube current flowing in all discharge tubes nearly constant with a circuit of simple structure when two-tube serial light source connecting in series two discharge tubes are connected in parallel a plurality of pieces. - 特許庁

簡単な構成及び処理で、車輪が路面に接地しているか否かを直接的に検出することが可能な横転警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling alarm device that directly detects whether or not a wheel is in contact with the ground with a simple configuration and processing. - 特許庁

接合体形成工程を完了した接合体を、その外部接続端子を鉛直上方に配置した際に、ヒートシンク材の長手方向が鉛直下方側に凸状に反ったものを、鉛直下方側に凹状に反った状態に修正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a package in which, when an external connection terminal of a bonded body after the completion of a bonded body forming step is disposed in a vertically upper direction, a convex warpage of a longitudinal direction of a heat sink material toward a vertically lower direction side is corrected to a concave warpage toward a vertically lower direction side. - 特許庁

電子回路の製造技術において、極めて簡便に、かつ明室下で可能な、コンピュータからのデータの直接描画方法に対応することができる直描作製方法であり、かつスルーホールを有する配線板も直描作製可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a direct-write patterning method which can very easily and simply cope with the direct writing method from data from a computer in a bright room, even with printed boards having through-holes in the manufacturing technology of electronic circuits. - 特許庁

２本の放電管が直列に接続された２管直列光源を複数並列に接続した場合に、簡単な構成の回路で全ての放電管に流れる合計電流を検出することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of detecting total current flowing in all discharge tubes with a circuit of simple structure when two-tube serial light sources connecting in series two discharge tubes are connected in parallel a plurality of pieces. - 特許庁

簡単に構成できる直列接続のバイポーラ電池（単位電池）を一つの単位として、並列および／または直列接続して目的の容量、電圧で、比較的簡単な方法で制御できる電源を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply for obtaining target capacity and voltage by handling bipolar batteries (unit battery) having simply formable series connection as one unit and by connecting the units parallel and / or in series, and controllable by a comparatively simple method. - 特許庁

間接型ビリルビンの干渉を完全に回避し、廃液による環境汚染等の危険性の少ない直接型ビリルビンの測定方法及び測定試薬の提供をその目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a reagent for determining indirect bilirubin, which little have risks of environmental pollution due to unnecessary waste liquid treatment and perfectly avoid interference of the indirect bilirubin. - 特許庁

施設内の未利用の空間の有効利用を図るとともに、直接的な企業広告を規制している施設等において容易に受入れが可能なコミュニケーション媒体の提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing a communication medium which can be easily accepted in a facility or the like regulating direct corporate advertisement and effectively use unused space in the facility. - 特許庁

２本の放電管が直列に接続された２管直列光源を複数並列に接続した場合に、簡単な構成の回路で各々の放電管に流れる管電流の電流差を検出することができる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of detecting current difference of tube current flowing in each of the discharge tubes with a circuit of simple structure, when two-tube serial light sources connecting in series two discharge tubes are connected in parallel a plurality of pieces. - 特許庁

術野で直接、人工股関節の設置位置ないし方向を確認でき、且つ高価な機器を必要とせず、しかも運搬のしやすい人工股関節置換術支援補助部材を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the position or direction of installation of an artificial hip joint to be directly checked in an operative field, which dispenses with expensive equipment, and which enables the manufacture of an easily-transportable auxiliary member for supporting total hip replacement arthroplasty. - 特許庁