「くちふさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数を節減でき、作業も簡単であるとともに、意匠性にも優れる建築用ルーバーの小口塞ぎ構造。例文帳に追加

To provide a cut end closing structure of a construction louver capable of saving the number of components, simplifying work and improving design as well. - 特許庁

安全スイッチに取り付けられて一体化し、且つワンタッチ操作によりアクチュエータ挿入口を塞ぐことが可能な安全保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a safety holder which can be attached to a safety switch for integration therewith, and of clogging up insertion ports for an actuator with one-touch control. - 特許庁

また、広告ちらし１４にはコンテンツの内容を表した見た目に楽しいシール１４１，２４１が貼付されている。例文帳に追加

Also, on the advertising handbill 14, there are pasted seals 141, 241 having pleasant appearances, indicating what is included in the content. - 特許庁

前記小口塞ぎ部材６は、前記表面材７と発泡断熱材９の間に挿入されて保持される挿入部１１を有している。例文帳に追加

The end closing member 6 has an insertion part 11 which is inserted and held between the surface material 7 and the foamed insulating material 9. - 特許庁

下記式（１）で示されるチロソール誘導体を防腐殺菌剤として含有することを特徴とする粉末状化粧料。例文帳に追加

The powdery cosmetic product includes a tyrosol derivative expressed by formula (1) (wherein, R is a hydrogen atom or a 2C-10C acyl group) as an antiseptic bactericide. - 特許庁

塗布用口金３１の液供給通路４４，４５を通してコーティング液がグラスランのシールリップに塗布される。例文帳に追加

The coating solution is applied to a seal lip of a glass run through the liquid supply passages 44 and 45 of the die head 31. - 特許庁

本発明により提供される電池は、電極体ユニットを収容するケースの開口部を塞ぐ封口板２０を備える。例文帳に追加

The battery comprises the sealing plate 20 for sealing an opening portion of a case which stores an electrode unit. - 特許庁

注意喚起シート４のエスカレータ乗り口の床３に対向する面には、粘着材が塗布されている。例文帳に追加

Adhesive is applied on a face of the attention arousing sheet 4 opposing to the floor 3 at the escalator landing place doorway. - 特許庁

毛の房がスティックに良好に保持され、及び／又は様々な特徴の毛の束を有するブラシ式塗布具を、安価に提供する。例文帳に追加

To provide a brush applicator at low cost in which a tuft of hairs is firmly retained by a stick and/or which has a tuft of hairs with various kinds of feature. - 特許庁

しかも、棒グラフ３２２ａからｊの高さが、非活動あるいは、BPSKなどの変調方式に対応しているので、各チャネルの変調方式がわかる。例文帳に追加

Further, since the lengths of the blocks 322a-322j correspond to non-activation or modulation systems, such as BPSK (Binary Phase Shift Keying), the modulation system of each channel can be identified. - 特許庁

５．業者に送付された臍の緒を解析して、個人用の薬や健康に必要な情報を提供することを特徴とする。例文帳に追加

The umbilical cord which is sent to the trader is analyzed, and information necessary for medicine and health for the individual is provided. - 特許庁

またシュレム管を拡張してプローブを挿入し粘性媒体を注入する装置を提供して眼の房水排出を改善する。例文帳に追加

Also, this device for expanding the Schlemm's canal, inserting a probe and injecting a viscous medium is provided and the aqueous humor discharge of the eye is improved. - 特許庁

請求項１記載の鼻水を吸い取ることのできる円筒形 又は円柱形の吸収材で鼻腔を塞ぐことを特徴とする。例文帳に追加

This nose protector is characterized in that the nasal cavity is blocked up with a cylindrical or columnar absorbing material sucking up snivel. - 特許庁

柄３の方向に対して略直角に取り付けられて回転するローラ５の先端に、薬を塗布される略球面部分７を形成する。例文帳に追加

A substantially spherical surface portion 7 onto which a medicine is applicated is formed at the forward end of the roller 5 secured substantially perpendicular to the direction of a handle 3 and rolling. - 特許庁

注ぎ口１４の放出開口部１８の位置の、側壁１６の内側面３０には冷間シール粘着剤１５が塗布される。例文帳に追加

A cold sealing adhesive 15 is applied to the inner sides 30, which are positioned at the discharging opening 18 of the pouring port 14, of the side walls 16. - 特許庁

表面に水性ワニスが塗布されたことを特徴とする紙粉の発生を防止したダンボールを提供する。例文帳に追加

The corrugated board capable of preventing the generation of paper dust is characterized in that an aqueous varnish is applied on the surface of the corrugated board. - 特許庁

そして、もぐらがその物体を押しながら前進して連結針金４が作動して進入口７を塞ぎ逃げられなくなるように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Hence, an approach port 7 is closed to prevent the escape of the mole. - 特許庁

受信機１は、例えば、ＲＤＳ放送受信機であり、ＡＦサーチ中のミュート動作に特徴を有している。例文帳に追加

A receiver 1 is an RDS broadcast receiver, for example, and has features in mute operation during an alternative frequency (AF) search. - 特許庁

電池容器に形成された開口を塞ぐ封口部材の溶接部分の品質および信頼性を向上すること。例文帳に追加

To improve quality and reliability at a welding part of a sealing member for sealing an opening formed on a battery case. - 特許庁

素電池１の外装材３の内部に電極体が収容された状態で、外装材３の開口が封口体８で塞がれる。例文帳に追加

The opening of an armoring material 3 is closed by a sealing member 8 with an electrode body housed in the armoring material 3 of the unit cell 1. - 特許庁

ダイビング用フェイスマスクにおいて、鼻覆い部がマスク着用者の外鼻孔を塞ぐという問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of a face mask for diving that a nose covering part closes up the nostrils of a mask wearing person. - 特許庁

余白ラベル７、７はそれぞれ一定の幅を持ち、離型紙５の長手方向に平行に、かつ切断されることなく貼付される。例文帳に追加

The margin labels 7 and 7 with fixed width are stuck to the longitudinal direction of the release paper 5 in parallel without being cut. - 特許庁

出し入れ口が開口された際に生ずる、カゴ室と出し入れ口枠との間の間隙を塞ぐ手段を備えたダムウェータの提供。例文帳に追加

To provide a dumbwaiter with a means for blocking up a gap between a car and an entrance frame caused when the entrance is opened. - 特許庁

搭載パッド部４ｂの略中央には不図示のボンディング剤が塗布され、半導体素子２は固定される。例文帳に追加

A non-illustrated bonding agent is applied nearly in the center of the mounting pad 4b so that the semiconductor device 2 may be fixed. - 特許庁

これにより、ガイド軸に塗布された潤滑油が、２軸アクチュエータの可動部にまで侵入するのを防ぐ。例文帳に追加

Thus, the intrusion of the lubricant oil applied on the guide shaft into the movable part of the dual shaft actuator is prevented. - 特許庁

スルーホール２開口部を塞ぐよう配置される蓋体１を有し、蓋体１の一部がスルーホール２内に進入していることを特徴とする。例文帳に追加

A lid body 1 that is arranged so that the opening of the through hole 2 is blocked is provided, and partially enters the through hole 2. - 特許庁

本発明の導電性塗膜は、上述した導電性高分子塗料が塗布されて形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The electrically conductive coating film is formed by coating with the electrically conductive polymer coating material. - 特許庁

片面に接着剤が塗布された同一形状のラベル（１）を、二枚ひと組として用いることを特徴とする。例文帳に追加

This label is formed of a pair of two labels 1 of the same shape having an adhesive applied to one-side faces. - 特許庁

スウェルチアマリンを有効成分として含有することを特徴とするＩＧＦ−１産生促進剤及びＨＧＦ産生促進剤である。例文帳に追加

The IGF-1 production promotor and the HGF production promotor contain swertiamarin as an active ingredient. - 特許庁

また、運動停止時には排出口部１１ａ、開口部１２ａがカム１６の押圧により移動してシール部材２０により塞がれる。例文帳に追加

When motion is stopped, a discharge port part 11a and an opening part 12a are moved by the pressing of a cam 16 and covered with a seal member 20. - 特許庁

蓋体は、溝の第１面側の切り口を塞ぐとともに、第１面の一部と接する接続部（１２６）を有している。例文帳に追加

The cover body has a connection part (126) which closes the cut end in the first face side of the groove and is brought into contact with a part of the first face. - 特許庁

カバー３３が第１位置にあるときは、大気連通口５０及びインク供給口５１がカバー３３によって塞がれる。例文帳に追加

When the cover 33 is at the first position, the opening 50 communicating with the atmosphere and the ink feeding opening 51 are closed by the cover 33. - 特許庁

また、予め設定した時間（例えば、充電電流のピーク値に比例した時間等）が経過した時に、スイッチ素子Ｑ２をオフさせる。例文帳に追加

Furthermore, when a preset time (for instance, the time proportional to the peak value of the charge current) has elapsed, the switching element Q2 is turned off. - 特許庁

（ａ）の認証情報が無効になると、（ｂ）の“ハート型”という特徴を含む正解画像が配置される認証画像が配布される。例文帳に追加

When the authentication information of (a) is invalidated, an authentication image containing a correct answer image including a characteristic of a "heart shape" of (b) is distributed. - 特許庁

収納部は、板部材と、板部材に貼付され、トレーの抜き差し口および保持部とを形成する枠部材とを有する。例文帳に追加

The storage part has a plate member, and frame members stuck to the plate member and defining the insertion opening of the tray and a holding part. - 特許庁

流路ユニット４には、アクチュエータユニット２１で被覆されていない領域に接着剤６０が塗布されている。例文帳に追加

The channel unit 4 is applied with adhesive 60 to a region not covered with the actuator unit 21. - 特許庁

箱型ケースの中身部内側面に断熱材が貼付されてなることを特徴とする上記に記載された遮熱塗膜の評価装置。例文帳に追加

Additionally, in the evaluation apparatus of the heat insulating paint film, a heat insulating material is pasted on the inner side of the interior section of the box-type case. - 特許庁

水滴が圧力取出口を塞ぐことを考慮した構成であり、連続測定可能なフローセンサアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adaptor for a flow sensor that has a constitution considering that water drop blocks a pressure outlet and allows continuous measurement. - 特許庁

品質等の管理情報２５、２６を、この表示が付されたプリント配線板１５に固有のシリアル番号としたことを特徴としている。例文帳に追加

Serial numbers inherent to the wiring board 15 are given to the information 25 and 26. - 特許庁

吐出弁４８には、該吐出弁４８を作用位置と不作用位置との間で移動させる電磁アクチュエータ５０が作動連結されている。例文帳に追加

An electromagnetic actuator 50 to move the delivery valve 48 between the operative position and the inoperative position is operatively connected to the discharge valve 48. - 特許庁

本発明の石綿隔離専用シート１０は、約300mm〜450mmの幅を識別するための長手方向に伸びるライン１２が付されていることを特徴とする。例文帳に追加

The sheet 10 dedicated to asbestos isolation is characterized by having a longitudinally extending line 12 marked thereon, for identifying a width of about 300 to 450 mm. - 特許庁

間口から張出して開口する型式のドアが閉じた場合に、上下端に発生する隙間を塞ぐことが出来る気密装置の提供。例文帳に追加

To provide an airtight device capable of closing a gap created between the upper and lower ends when a type of door which is overhung from a frontage and opened is closed, a gap occurred between the upper and lower ends can be closed. - 特許庁

油溶性酸化防止剤を含有することを特徴とする吸収性物品用バリア剤、および該バリア剤が表面に塗布された吸収性物品。例文帳に追加

The barrier agent for the adsorptive article contains an oil soluble antioxidant and the adsorptive article is coated with this barrier agent on its surface. - 特許庁

この反応ガス圧により第１の連通口４１を塞ぐ第１の封止板４３が破れ、反応ガスはガス貯蔵室２２内に流入する。例文帳に追加

A first sealing plate 43 for blocking up a first communicating port 41 is torn by this reaction gas pressure, and the reaction gas flows in the gas storage chamber 22. - 特許庁

そして、シリアル番号を正常に読み込むことができた場合には、商品１０にラベル１５０が正しく貼付されていると判断する。例文帳に追加

Then, when the serial number can be read in accurately, it is determined that the label 150 is stuck accurately to the goods 10. - 特許庁