「くちふさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）のアナログ直交復調回路において、分周型移相回路３１２に含まれるＦＦ３１５及び３１６は、ＬＯＣＡＬ信号を４分周することにより直交搬送波信号を生成する。例文帳に追加

In an analog quadrature demodulation circuit (A), FF 315 and 316 included in a frequency division type phase shift circuit 312 divide a frequency of a LOCAL signal into four frequencies to generate quadrature carrier signals. - 特許庁

無線タグが付された物品が収納されるパッケージであって、このパッケージの側面部が弾力性のある屈曲構造を有して成ることを特徴とするパッケージ。例文帳に追加

The articles having a radio tag are stored in the package, and a side surface section of the package has a flexible bending structure. - 特許庁

商品10の情報を表示するため、この商品10に貼付される商品ラベルにおいて、非可逆性の温度表示手段としてサーモラベル14を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The merchandise label to be stuck to the merchandise 10 is provided with a thermo-label 14 as irreversible temperature display means in order to display the information on the merchandise 10. - 特許庁

花卉商品を告知するポスターに付された二次元データから予約用のデータを、消費者がカメラ付きの携帯電話にて読み取り、当該商品の購入予約に関する予約データを送信する。例文帳に追加

A consumer reads data for reservation from two-dimensional data attached to a poster to announce flowering plant merchandise by a portable telephone with a camera, and transmits reservation data related with the purchase reservation of the merchandise. - 特許庁

磁気活性水を加温と加圧して頭皮に噴霧し、毛孔を塞いでいる油分やふけを洗浄し毛根に刺激を与え発毛可能にすることを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by spraying magnetic activated water on the scalp under warming and pressure, washing oil content or dandruff which fills poil foramen and giving irritation to hair roots to permit hair growing. - 特許庁

アシタバ及び／又はルテオリン−７−Ｏ−グルコシドを有効成分として含有することを特徴とするＦＧＦ−７産生促進剤、ＩＧＦ−１産生促進剤及びＨＧＦ産生促進剤。例文帳に追加

There are provided an FGF-7 production promoter, an IGF-1 production promoter, and an HGF production promoter each of which contains ashitaba (Angelica keiskei) and/or luteolin-7-O-glucoside as active ingredients. - 特許庁

表面サイズプレス液の糊液として、アルデヒド基を生成官能基とする酸化澱粉が塗布されたものであることを特徴とするカールを防止した紙。例文帳に追加

In this paper prevented from curling, an oxidized starch having an aldehyde group as a formed functional group is used as a paste liquid for a surface size press liquid. - 特許庁

これにより、復調回路３Ｂ，３ＣにおけるＤＬＬ３０ａには、ＰＤ３１とＬＰＦ３２とを設ける必要がなくなり、回路面積が縮小される。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to provide DLL 30a in the demodulation circuits 3B, 3C with the PD 31 and the LPF 32, such that the circuit area is reduced. - 特許庁

天然ゴムおよび顔料を主成分とし、非結晶性ポリエステル樹脂を含有する感圧接着剤が塗布されていることを特徴とする感圧接着シート。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive sheet is characterized in that the sheet is coated with a pressure-sensitive adhesive based on natural rubber and a pigment and containing a noncrystalline polyester resin. - 特許庁

一方、茶碗１の縁と外面にはモナザイトなしの釉薬が塗布されているので手や口には放射線を浴びることなく、人体にとって安全なイオン食器となる。例文帳に追加

On the other hand, the glaze without containing the monazite is applied to the edge and outside surface of the china bowl 1 and therefore the hands and the mouth are not exposed to the radiations and the ion tableware safe to the human body is obtained. - 特許庁

上面に開口部が形成された筐体と、前記筐体がその高さ方向に積み重ねられたときの前記筐体同士の間のクリアランスを塞ぐスペーサ部材とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This electronic equipment storage rack includes a case with an opening formed on the upper surface and a spacer member closing a clearance between the cases piled up in a vertical direction. - 特許庁

演算装置１６では、ウェハ１枚あたりに塗布される薬液中に含まれる粒子状物質の数を算出し、その粒子状物質の数を規格値と比較することにより、薄膜塗布装置を停止するか否かの判定を行う。例文帳に追加

The calculation apparatus 16 calculates the number of particles in the particulate matter contained in the chemical applied per one wafer, and compares the number of particles in the particulate matter with a standard value to determine whether the thin-film application apparatus is stopped. - 特許庁

長四辺形状の薄板を複数枚積層してその一方の長辺側を束ねた状態で固定したシール装置１０の他端縁面により、タービン尾筒部の隙間を塞ぐことを特徴とするタービン尾筒のシール構造。例文帳に追加

In the sealing structure of the turbine tail pipe, clearance between turbine tail pipes is blocked with an edge surface of the sealing device 10, in which a plurality of long quadrilateral thin plates are laminated to bundle and fix the other long side. - 特許庁

混合ガスが、ほぼ等しい圧力を以って開口長の等しい各炎口スリット２４から燃焼空間部１４内に所定の角度を付されて吹き出されて旋回火炎となって燃焼する。例文帳に追加

Mixed gas is blown out at approximately equal pressure at a predetermined angle from the respective flame hole slits 24 of equal opening lengths into a combustion space 14, and burnt as swirl flame. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）赤燐又は赤燐系難燃剤及び（Ｆ）酸化亜鉛を必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The epoxy resin composition for sealing a semiconductor comprises as essential ingredients (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) a curing accelerator, (D) an inorganic filler, (E) red phosphorus or a red phosphorus-containing flame retardant and (F) zinc oxide. - 特許庁

所定形状で焼成された素焼陶器で構成されたセラミックベースと、該セラミックベース上に塗布された放射線発生セラミックス層とからなることを特徴とする放射線発生セラミックスが提供される。例文帳に追加

This radiation generating ceramic is composed of a ceramic base formed from an unglazed pottery fired in a prescribed shape and a radiation generating ceramic layer applied on the ceramic base. - 特許庁

顔を上に向け、舌を口の中から咽に引っ込めることにより、気道を塞がないようにして、睡眠時の無呼吸、いびきを防止する枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow preventing the blocking of the respiratory tract by turning the face upward and retracting the tongue from the inside of the mouth into the throat, and preventing apnea and snore in sleeping. - 特許庁

露光装置は、感光性レジストが塗布された帯状フィルム基板材料１の搬送方向と直交する長方形の有効露光エリア１１を持つことを特徴とする。例文帳に追加

The exposure device has a rectangular effective exposure area 11 perpendicular to the carrying direction of a strip-type film substrate material 1 coated with a photosensitive resist. - 特許庁

車室内側パネル１ａ表面に、赤外線反射機能を有する面をパネル側に向けた薄板３が断熱層２を介して貼付されてなることを特徴とするパネル構造体。例文帳に追加

In this panel structure, a thin plate 3 with a face having a infrared ray reflecting function directed to a panel side is adhered on the surface of a compartment inner panel 1a via a heat insulating layer 2. - 特許庁

可使時間が長く、貯蔵安定性に優れるとともに、吐出および塗布作業性にも優れた半導体封止用樹脂組成物およびそれを用いた半導体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition for sealing a semiconductor having a long pot life, excellent storage stability and excellent out-putting and coating efficiency and a semiconductor device using the resin composition. - 特許庁

また、パターン露光されたレジストが塗布された基板を現像する際に、常温より高い温度に温調することを特徴とする現像方法を提供する。例文帳に追加

Further, a developing method adjusts the temperature of the substrate with the resist subjected to pattern exposure applied thereon to be higher than ordinary temperature when it is developed. - 特許庁

部品取出口を開くシャッターの移動に供する伝達レバーの揺動を円滑にするために、潤滑剤の塗布作業が簡単に行なえるようにすること。例文帳に追加

To simply perform the coating work of a lubricant in order to make smooth the rocking of a transfer lever for moving a shutter for opening a component output port. - 特許庁

塗付された接着剤３３は、電極ガラス基板の接着剤側段差部２４ｄから流れ、電極ガラス基板のアクチュエータ側段差部２４ｃまでの間の各溝３１ｂに毛細管力によって浸透して充填される。例文帳に追加

The applied adhesive 33 flows from an adhesive side step 24d of an electrode glass substrate, permeates and fills each groove 31b between the step 24d and an actuator side step 24c of the electrode glass substrate by a capillary force. - 特許庁

本発明の細菌生産物は、化粧品調製物中に含ませれば、具体的に、汚染物質および／または紫外線の有害な作用から皮膚細胞を保護するという特徴的な性質を示す。例文帳に追加

This bacterial product is capable of specifically exhibiting characteristic properties such as protection of dermal cells from toxic actions of pollutants and/or ultraviolet rays by including the bacterial product in a cosmetic preparation. - 特許庁

配布された及び他の動作システム、環境及びアーキテクチャは、例えば耐不正改変ハードウェアベースのプロセッサを用いたものであり、各ノードで安全を確立し得る。例文帳に追加

Distributed and other actuating systems, environment and architecture, for instance, use a processor of alteration-proof hardware base, and can establish security at each node. - 特許庁

分離ラインは、心臓の周期運動中、各フレームごとの超音波画像において左室１００と左房１０２とを分離するので、左室１００の領域のみをリアルタイムで精度よく抽出することができる。例文帳に追加

Each of the separation lines separates the left ventricle 100 and the left atrium 102 in the ultrasonic image for each of frames during the cyclic locomotion of the heart, thus only the area of the left ventricle 100 can be accurately extracted in real time. - 特許庁

画像形成消耗品に付される画像形成消耗品識別物１であって、幅又は高さが０．０１〜１ｍｍのマイクロ文字２ｍが配列されて印刷された部分２〜５を有することを特徴とする。例文帳に追加

The image forming consumables identifier 1 put on image forming consumables has parts 2 to 5 where micro letters 2m whose width or height is 0.01 to 1mm are arrayed and printed. - 特許庁

ウエイト制御回路８では他方の信号に対しウエイト演算回路７での演算結果に基づき指定以外の信号に零点が付されるため、指定方位の信号のみが合成器８、復調回路５を介して出力される例文帳に追加

The weight control circuit 8 receiving the other signal outputs only the signal with the designated azimuth to a synthesizer 9 and a demodulation circuit 5 because a signal other than the designated signal have a null based on the arithmetic result by the weight arithmetic circuit 7. - 特許庁

透明な潜在フレークまたは不透明な潜在フレークは、ワニス顔料中で混合され、存在するセキュリティー特徴を覆ってまたはその他の場所に塗布され得る。例文帳に追加

The clear covert flakes or the opaque covert flakes are mixed in a vanish pigment to be able to apply over an existing security feature or elsewhere. - 特許庁

前記データサーバーに、前記資材調達側クライアントから送付される資材調達のための見積依頼と、これに対する資材供給側クライアントからの応答が記録されることを特徴とする。例文帳に追加

An estimate request for material procurement transmitted from the material procurement side client and the response of the material supplying side client to the estimate request are recorded on the data server. - 特許庁

シャッター機構（４）は，シャッター機構（４）の可動床（２）とプール槽（１）底面（１ａ）との間を塞ぐのに寄与する部分が，支持フレーム（３）の鉛直方向の高さよりも短く縮むことが可能である。例文帳に追加

A portion of the shutter mechanism (4) that contributes to blocking a gap between the movable floor (2) and the bottom surface (1a) of the pool tank (1) is contractible to a length shorter than the vertical height of the bearing frame (3). - 特許庁

前記ＺｎＳ製基板の裏面側に、基板面から順に、Ｙ_２Ｏ_３層、ＹＦ_３層、ＭｇＦ_２層が積層されていることを特徴とする赤外線透過構造体。例文帳に追加

The infrared-transparent structure is characterized in that a Y_2O_3 layer, a YF_3 layer and an MgF_2 layer is laminated in the order from the surface on the back surface side of the substrate made of ZnS. - 特許庁

不揮発性メモリアレイは、サブＦ（サブ最小特徴サイズＦ）幅だけ離間して配置されたワード線と、該ワード線にほぼ垂直なビット線とを有する。例文帳に追加

The nonvolatile memory array has word lines arranged at intervals of a sub-F (sub-minimum characteristic size F) width, and bit lines substantially perpendicular to the word lines. - 特許庁

被覆部９と絶縁筒体１５との接続部２１を覆うように、ホットメルト接着剤が内周面に塗布されてなるポリオレフィン系樹脂製の熱収縮チューブ２５を装着する。例文帳に追加

A heat-shrinkable tube 25 made of polyolefin group resin to the inside surface of which, a hot melt adhesive is painted, is arranged so as to cover a connection part 21 of the covered part 9 and the insulated cylindrical body 15. - 特許庁

液口栓本体１内には、その内部の軸線方向孔４を塞いだ状態でインジケータ３を昇降可能に貫通させた防爆フィルター５を支持させる。例文帳に追加

An explosion-proof filter 5 through which the indicator 3 is inserted elevatingly is supported in the plug body 1 with its inner axial hole 4 blocked. - 特許庁

好ましくは、該接着強度低下層は、第１ネット１２と、該第１ネットの少なくとも一部のネット開口を塞ぐためのテープ又は粘着剤とを有することを特徴とする。例文帳に追加

Desirably, the adhesive strength reduced layer comprises a first net 12 and a tape or an adhesive agent for closing at least a part of the net openings of the first net. - 特許庁

片波成形体を積層してなり、小透孔のあらわれた端面部に樹脂が塗布されてなるハニカム状成形体において、該樹脂がシリコーンアクリル樹脂であることを特徴とするハニカム状成形体。例文帳に追加

In the honeycomb molding which is made by stacking a single wave molding and in which the end surface part with the small through-holes made to appear is coated with a resin, the resin is a silicone acrylic resin. - 特許庁

一方、ＬＰＦ３１により生成された各チャンネルの信号の低域成分は、まず左側の信号（ＲＬおよびＦＬ）と、センターの信号（Ｃ）と、右側の信号（ＦＲおよびＲＲ）の信号とにまとめられる。例文帳に追加

Meantime, a low-frequency component of the signal of each channel generated by LPF 31 is first collected to left signals (RL and FL), center signal (C) and right signals (FR and RR). - 特許庁

起歪体１４は平板によって形成されており、その略中央位置には起歪体１４の歪みを検出する検出素子２５が貼付されている。例文帳に追加

The strain element 14 is formed of a flat plate, and a detecting element 25 used to detect a strain of the strain element 14 is pasted in its nearly central position. - 特許庁

基板上に一定量の液体を塗布した後、その液体の余剰部分を除去することにより、基板上の必要部分に均一に塗布された液体層を形成することを特徴とする液体塗布方法。例文帳に追加

This liquid application method is to form a uniformly applied liquid layer at a necessary part on the substrate by removing a surplus part of the liquid after the application of a specified amount of the liquid to the surface of the substrate. - 特許庁

シート、或はシート束が排紙口を塞ぐ前に満載検知を行うことができると共に、落下時のシート、或はシート束の姿勢を安定させることのできるシート処理装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device and an image forming device having this that can detect full stack before a sheet or a sheet stack blocks a sheet delivery port and that can stabilize the position of the sheet or the sheet stack when it falls. - 特許庁

従って、これらの燃料噴射時期と予測着火時期との３つの関係に対応する３点ｆ１，ｆ２，ｆ３を通る近似２次曲線ｚ２を使用して、燃料噴射時期CAinjが精度良く求められ得る。例文帳に追加

The fuel injection timing CAinj is accurately determined by using the approximation quadratic curve z2 passing three points f1, f2, f3 corresponding to three relations of the fuel injection timings and the predicted ignition timings. - 特許庁

より詳しくは、本発明のセキュリティ特徴は、キャリヤに付されるホログラムからなり、ホログラムに入射する光線により、変調された位相プロファイルをもつ物体光線が復元される。例文帳に追加

In more detail, the security characteristic is composed of a hologram attached to a carrier, and object light having the modulated phase profile is restored by light made incident on the hologram. - 特許庁

無線通話機能や音楽聴取機能などを備えるものでありながら、着用者の耳をスピーカによって塞がない構成のヘルメットを提供する。例文帳に追加

To provide a helmet having a structure not closing the ear of a wearing person by a speaker as the helmet may have a wireless communication function and music-listening function. - 特許庁

セパレータ１３は、アシル基を有するポリマー（例えばポリイミド）を主成分とする多孔質フィルムを備え、該ポリマーにＢＦ_３が結合していることを特徴とする。例文帳に追加

The separator 13 includes a porous film containing a polymer having an acyl group (for example, polyimide) as a main component, and BF_3 is bonded to the polymer. - 特許庁