「けい化クロム形成」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

前記母体酸化物粉末を高温で加熱して層状構造を有する酸化物粉末を形成するリチウム−クロム−マンガン系酸化物の製造方法。例文帳に追加

By heating at high temperatures the above parent oxide powder, a lithium-chromium-manganese oxide for forming the oxide powder having a layered structure is manufactured. - 特許庁

中間被膜１１は、シリコン、タングステン、炭化チタン、炭化珪素、および炭化クロム等によって形成された一層構造あるいは二層構造の被膜である。例文帳に追加

The intermediate film 11 has a one layer structure or a two layer structure formed by silicon, tungusten, titanium carbide, silicon carbide, and chrome carbide. - 特許庁

フッ素及び過酸化水素を使用することなしに、及び、珪素濃度が高いことに起因した安定性の問題なしに、耐食性及び外観に優れた化成皮膜を形成可能なクロムフリーの化成処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a chromium-free chemical conversion technique which does not use fluorine and hydrogen peroxide and enables the formation of a chemical conversion coating film having excellent corrosion resistance and appearance without causing the inconvenience related to the stability due to a high silicon concentration. - 特許庁

有害なクロム化合物を使用せずに、１回の浸漬処理で、金属基体の表面に防錆性能に優れた皮膜を形成できる架橋したタンニンを利用した防錆皮膜形成用処理剤、防錆皮膜形成方法および防錆処理金属を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment agent for forming an anticorrosion film utilizing crosslinked tannin capable of forming a film having excellent anticorrosion performance on the surface of a metal substrate by single immersing treatment without using a harmful chromium compound. - 特許庁

第１セパレータ部材１１の形成材料は燃料電池の発電環境下でも金属イオンの溶出が少ない材料であるクロム合金とし、第２セパレータ部材１２の形成材料は、その表面に厚い酸化被膜を形成しにくい性質を有する材料であるニッケル合金とした。例文帳に追加

A material for forming the first separator member 11 is chromium alloy that is a material of which a metal ion is slightly eluted out under a power generating environment of the fuel cell, and a material for forming the second separator member 12 is nickel alloy that is a material having a nature hard to form a thick oxide film on its surface. - 特許庁

構成部品が貴金属板のＳＵＳの高強度材で形成され、この母材２７の表面に酸化クロムの表面処理層２８を形成することで、高強度と高い電食防止効果を維持しながら、寸法精度の高い部品を形成することが出来る。例文帳に追加

The constitutive component is made of a SUS high-strength material as a noble metal plate, wherein the surface of its matrix material 27 is furnished with a chromium oxide surface treatment layer 28, thereby enabling the component of high dimensional accuracy to be formed while maintaining high mechanical strengths and high electrolytic corrosion-proof effect. - 特許庁

人体や環境に悪影響を及ぼすクロム化合物を使用しないで、金属基体の表面に改質したタンニンで形成した防食性を有する皮膜を形成できるタンニンを利用した防食皮膜金属および防食皮膜形成方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an anticorrosion film-provided metal which, without using chromium compounds adversely affecting the human body and environment, utilizes tannin that can form, on the surface of a metal substrate, a corrosion proof film that is formed of a denatured tannin, and to provide a method for forming the corrosion proof film. - 特許庁

ガラス基板の上面に酸化クロムの金属パターンを被着させ、その上にアクリル系樹脂及びウレタン系樹脂組成物の硬化物からなる被覆樹脂層を被覆形成する。例文帳に追加

A metal pattern of chromium oxide is deposited on the upper surface of a glass substrate, and a covering resin layer comprising a cured product of an acrylic resin and a urethane-based resin composition is applied on the coated resin layer. - 特許庁

クロムを含む耐熱鋼などの鉄族系合金の表面に耐摩耗性に優れた硬度の高い表面被覆層（窒化層）を均一に且つ短時間で形成することができる、鉄族系合金の窒化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for nitriding an iron group element-based alloy, in which a surface covering layer (nitrided layer), that is excellent in wear resistance and has high hardness, can be formed uniformly on the surface of the iron group element-based alloy such as heat-resisting steel containing chromium for a short time. - 特許庁

このことによって、基材表面の化学的緻密化皮膜中およびその表面に酸化クロム−非晶質無機材料複合材微粒子を充填，被覆した複合酸化物皮膜を形成する。例文帳に追加

Thus, the method is to form the complexed oxide film consisting of the chemical densified coating on the surface of the base material, which is filled with fine composite particles of chromium oxide-amorphous inorganic material, and of the coating of the composite particles. - 特許庁

含水量の多い軟弱土やヘドロ状汚泥などの土壌に混合してｐＨを中性に改質維持し、該土壌に残存する六価クロムを自然界において安定な三価クロムに還元して、再び六価クロムに酸化変換できない場を形成することにより土壌機能を回復する土壌汚染処理剤および長期的な安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminated soil remediation agent and a lasting stabilization agent which recover soil functions by mixing them with such soils as a soft soil with a high water content or a slimy sludge to improve and maintain the pH of the soils to be neutral and to reduce hexavalent chromium remaining in the soils to trivalent chromium stable in the nature and to create an environment in which the chromium does not return to hexavalent chromium by re-oxidation. - 特許庁

金属母材１の表面がクロム化合物で電気めっきされており、表面粗さがＪＩＳ−Ｂ０６０１：２００１規定による算術平均粗さＲａで０．３〜５μｍである梨地面のクロムめっき層２を有するガイド部材であって、該クロムめっき層２の表面をポリシロキサン結合（Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ）のストレートシリコン樹脂３で皮膜形成する。例文帳に追加

The guide member is formed by electroplating the surface of a metallic base material with a chromium compound and has a chrome plated layer 2 having a pear-skin finished surface and 0.3-5 μm mathematical average roughness Ra by JIS-B0601:2001 regulation of surface roughness and the surface of the chrome plated layer 2 is coated with a straight silicone resin 3 having polysiloxane bond (Si-O-Si). - 特許庁

燃料電池セパレータである基板を300°C〜500°Cに保持して、ヘキサカルボニルクロム原料として化学蒸着法により、前記基板上にクロムオキシカーバイド又はクロムオキシカーバイドを主成分とする被膜を形成することを特徴とする固体高分子型又はリン酸型燃料電池セパレータの製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of the polymer electrolyte or phosphoric acid type fuel cell separator is characterized by forming the coating formed of chromium oxycarbide or the coating containing, as a main constituent, chromium oxycarbide on the substrate by keeping the substrate being the fuel cell separator at 300-500°C and by a chemical deposition method by using a hexacarbonyl chromium as a material. - 特許庁

サーミスタ素子２に近接する金属包囲部材３，４，８をクロム元素を含有する耐熱合金（ＳＵＳ３０９Ｓ，ＳＵＳ３１０Ｓ）により形成し、それら金属包囲部材３，４，８を水素−水蒸気雰囲気中で加熱処理することにより、各金属包囲部材３，４，８の表面に酸化クロムが選択的に生成されて酸化被膜が形成される。例文帳に追加

Metal enclosing members 3, 4, 8 adjacent to the element 2 are formed with heat-resisting alloys (SUS309S, SUS310S) containing chromium element, and by heat-processing the enclosing members 3, 4, 8 in an atmosphere of hydrogen-steam the chromium oxide at the surfaces of the enclosing members 3, 4, 8 is selectively produced and the oxidized coat is formed. - 特許庁

マグネシウム（Ｍｇ）を主成分とするマグネシウム母材と、このマグネシウム母材上に形成された、マグネシウムの酸化物とクロム（Ｃｒ）の酸化物とからなる被覆層と、を備えることを特徴とするマグネシウム系部材。例文帳に追加

The magnesium based member is provided with a magnesium base material essentially consisting of magnesium (Mg), and a covering layer consisting of the oxide of magnesium and the oxide of chromium (Cr), and formed on the magnesium base material. - 特許庁

ケイ素、チタン、アンチモン、ジルコニウム、クロム、タンタル、ニオブ、バナジウム、マンガン、レニウム等の化合物を含む水溶液を電解還元又は無電解還元することにより、基材上に酸化物皮膜を形成する。例文帳に追加

An aqueous solution comprising a compound of silicon, titanium, antimony, zirconium, chromium, tantalum, niobium, vanadium, manganese, rhenium or the like is subjected to electrolytic reduction or electroless reduction, so that an oxide film is formed on a base material. - 特許庁

マルテンサイト系ステンレス鋼板に仕上げ焼鈍を施した後、表面に生成した酸化物およびクロム炭化物を除去でき、しかも不動態皮膜を形成できる酸洗方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pickling method by which, when a martensitic stainless steel sheet is subjected to finish annealing, an oxide and chromium carbide formed on the surface can be removed, and further, a passive film can be formed thereon. - 特許庁

位相シフト層１３Ｐは、４０％以上９０％以下の窒化性ガス及び１０％以上３５％以下の酸化性ガスを含む混合ガスの雰囲気下、クロム系材料のターゲットをスパッタすることで形成される。例文帳に追加

The phase shift layer 13 Pa is formed by sputtering a chromium-based material as a target in an atmosphere of a mixture gas containing 40 to 90% of nitriding gas and 10 to 35% of oxidative gas. - 特許庁

非クロム系化成処理剤で化成皮膜を形成する前のめっき鋼板表面に、Ｎｉを１〜２０ｍｇ／ｍ^2析出させ、および／又は、りん酸塩皮膜を０．２〜３ｇ／ｍ^2生成させる。例文帳に追加

On the surface of the plated steel sheet before the deposition of the chemical film by the nonchromic chemically treating agent, Ni is precipitated by 1 to 20 mg/m2 and/or a phosphate film is deposited by 0.2 to 3 g/m2. - 特許庁

成形加工部の導電性、耐食性および耐フレーキング性に優れた、合金化溶融亜鉛めっき鋼板に６価クロムを含まない化成処理皮膜を形成した表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet which is superior in the electroconductivity, corrosion resistance and flaking resistance of a formed and worked part, and has a chemical conversion coating film containing no hexavalent chromium formed on a hot-dip galvannealed steel sheet. - 特許庁

【解決手段】亜鉛めっきまたは亜鉛合金めっきの表面に黒色の六価クロムフリー化成皮膜を形成するための化成処理溶液であって、重亜硫酸塩と、硫酸アルミニウムまたはゼラチンとを含む化成処理溶液。例文帳に追加

The chemical conversion treatment solution is used for forming a black hexavalent chromium-free chemical film, and comprises bisulfite and aluminum sulfate or gelatine. - 特許庁

或いは、スペーサの充電時定数を増加させるために酸化アルミニウム、酸化クロム、酸化チタンを分散させた高誘電率を有する材料からスペーサを形成する。例文帳に追加

Or, in order to increase the spacer constant when charged, the spacer is formed with material having a high dielectric constant interspersed with aluminum oxide, chromium oxide and titanium oxide. - 特許庁

チェーン用ピンの母材となる鋼の最表部に、バナジウム炭化物を主成分としかつ少量のクロム炭化物を含む炭化物層を形成する。例文帳に追加

A carbide layer which is mainly made of vanadium carbide and contains small quantity of chromium carbide is formed on a topmost surface part of steel to be a base material of the pin for the chain. - 特許庁

鉛化合物やクロム化合物のような有害金属を用いることなく防食性、耐候性、耐衝撃性、仕上り性、低温硬化性及び２次タレ・ワキ性に優れた塗膜を形成するアニオン電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an anionic electrodeposition coating composition which, without using harmful metals such as lead compounds and chromium compounds, forms a coating film excellent in corrosion prevention, weatherability, impact resistance, finish, low temperature curability and secondary running/popping properties. - 特許庁

スペーサの充電時定数を増加させるために酸化アルミニウム、酸化クロム、酸化チタンを分散させた高誘電率を有する材料からスペーサを形成し、スペーサ上に蓄積される電荷を低減する。例文帳に追加

The electric charge accumulated on the spacer is reduced, since the spacer is made of a material with a high dielectric constant, wherein aluminum oxide, chromium oxide, and titanium oxide are dispersed in the material for increasing the charging time constant of the spacer. - 特許庁

６価及び３価クロム化合物、且つふっ化物を全く使用することなく、亜鉛めっき表面に優れた防錆防食皮膜を形成し得る化成処理液組成を提供すること。例文帳に追加

To provide the composition of a conversion treatment solution by which an excellent rust and corrosion preventive film can be formed on the surface of galvanizing without using hexavalent and tervalent compounds and fluorides at all. - 特許庁

アルミ材の表面に、ノンクロム金属化成処理液によって遷移金属を含む化成皮膜を形成したのち、アミン化合物とカルボン酸との共重合体の水溶液からなるポリマー処理液で表面処理する。例文帳に追加

A transition metal-containing chemical film is formed on the surface of an aluminum material with a nonchromium metal chemical conversion treatment liquid, and thereafter, surface treatment is performed with a polymer treatment liquid composed of an aqueous solution of a copolymer between an amine compound and carboxylic acid. - 特許庁

本発明は、クロムやフッ素化合物を含まない、環境負荷を軽減した表面処理薬剤により各種機能皮膜を形成した表面処理ボルトであって、自動車の燃料タンクや排気系又は建材、家電用途に使用できる。例文帳に追加

To provide a surface treated bolt with various functional films formed by using a surface treating medicament which does not contain chromium and fluorine compounds and is reduced in the environmental load. - 特許庁

複雑形状の部材にも均一に防錆皮膜を形成できる反応型のノンクロム化成処理により、亜鉛系めっき部材に対して、クロメート処理に匹敵するような外観と耐食性を付与する。例文帳に追加

To impart appearance and corrosion resistance equivalent to those obtained through chromate conversion treatment to a zinc-based member to be plated, by using a reactive chromium-free chemical conversion treatment which can uniformly form a rust preventive film even on a member having a complicated shape. - 特許庁

本発明の第１側面に係る半導体基板の製造方法は、Ｃｒで形成された下地基板を準備する準備工程と、前記下地基板の（１１０）面を窒化してクロム窒化物層の（１１１）面を形成させる窒化工程とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of a semiconductor substrate related to a first aspect includes: a preparation process for preparing a base substrate formed of Cr; and a nitriding process for nitriding a (110) plane of the base substrate to form a (111) plane of a chromium nitride layer. - 特許庁

表面に、金属鉄、酸化クロム、そして他の合金成分酸化物からなる合金組成物の薄膜、あるいは金属鉄、酸化鉄、酸化クロム、そして他の合金成分酸化物からなり、酸化鉄の状態に在る鉄の量が金属鉄の量に比べて少ない合金組成物の薄膜が形成されたステンレス鋼成型体。例文帳に追加

In the stainless steel molding, a thin film of an alloy composition consisting of metallic iron, chromium oxide and other alloy component oxides, or a tin film of an alloy composition consisting of metallic iron, iron oxide, chromium oxide and other alloy component oxides and in which the content of iron in the iron oxide is lower than the content of metallic iron is deposited on the surface. - 特許庁

前記壁面体を酸化雰囲気で加熱することにより壁面体の表面に鉄酸化物層２を形成し、前記鉄酸化物層２よりも酸素との親和力に優れた酸化物は、酸化アルミニウム、酸化クロム、酸化珪素、酸化チタン、酸化カルシウムのいずれかを単独又は複合物が用いられる。例文帳に追加

By heating the wall surface body with oxidizing atmosphere, the iron oxide layer 2 is formed on the surface of the wall surface body, and either aluminum oxide, chromium oxide, silicon oxide, titanium oxide or calcium oxide is used solely or in a compound for the oxide with the superior affinity with oxygen to the iron oxide layer. - 特許庁

少なくともニッケルを含有する基体表面に、クロムまたはクロムを主成分とした合金からなるメッキ層を形成する工程と、前記メッキ層が形成された基体に対して酸素を有する雰囲気中で熱処理を行う熱処理工程とを有する酸化物超電導線材用基板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a substrate for an oxide superconductive wire material has a step for forming a plated layer composed of chromium or alloy mainly composed of the chromium on a substrate surface containing at least nickel, and a heat treatment step for performing heat treatment in ambient atmosphere having oxygen of a substrate with the plated layer formed thereon. - 特許庁

ガラス基板の片面にクロム膜と酸化クロム膜をこの順に積層した後、所定の遮光膜パターンを形成したフォトマスクの該遮光膜パターンを有する面の表面に透明導電性膜を形成し、相互に離間した遮光膜同士を該透明導電性膜により接合することを特徴とする。例文帳に追加

A transparent conductive film is formed on the front surface of a surface having the light shielding film patterns of the photomask obtained by laminating a chromium film and a chromium oxide film in this order on one surface of a glass substrate, then forming the prescribed light shielding film patterns and the light shielding films parted from each other are joined by the transparent conductive film. - 特許庁

その場（In Situ)形成クロム繊維強化銅あるいは銅合金マトリックス複合材料からなる高導電性・高屈曲性銅合金線において、銅あるいは銅合金マトリックスにクロム層繊維をその場形成せしめてなる線材の製造に際し、必要な熱処理完了後の工程で、該線材表面をスズメッキし、次いで強塑性加工を加えて該メッキ層を改質してなる。例文帳に追加

At the time of manufacturing a high conductivity and high bendability copper alloy wire composed of an in-situ formed chromium fiber reinforced copper or copper-alloy matrix composite and obtained by forming in-situ a chromium layer fiber in a copper or copper-alloy matrix, the surface of the wire is tin plated in a stage after the completion of required heat treatment and then heavy plastic working is applied to modify the plating layer. - 特許庁

マグネシウムまたはマグネシウム合金基体上に形成される、バナジン酸塩を含むかまたは含まない無クロム酸塩リン酸塩−フッ化物転化被覆は、有機ホスホン酸から成る群より選択される活性腐食抑制剤を含む。例文帳に追加

The vanadade-free or -containing chromate-free phosphate/fluoride converted coating formed on a magnesium or magnesium alloy substrate contains an active corrosion inhibitor selected from the group consisting of organophosphonic acids. - 特許庁

固体酸化物形燃料電池用金属部材は、クロムを含む金属基材と、該金属基材の表面に形成され、アルカリ土類金属酸化物を含む保護用被膜３７とを備える。例文帳に追加

The metallic member for the solid oxide fuel cell includes a metallic substrate containing chromium, and a protection coating 37 formed on the surface of the metallic substrate and containing an alkali earth metal oxide. - 特許庁

金属からなる基体と、この基体の直上に形成された酸化クロムを主体とする酸化物層とを具備することを特徴とする超電導膜成膜用基板。例文帳に追加

This is the substrate for superconductive film formation equipped with the substrate composed of metal, and an oxide layer having chromium oxide formed directly on this substrate as the body. - 特許庁

金電極１１上に自己組織化単分子膜１２を介して亜鉛置換シトクロムｃ５５２ １３を固定化して青色光の光電変換素子を形成する。例文帳に追加

In the method, a blue-light photoelectric transducer is formed by fixing zinc substituted cytochrome c552 13 on a gold electrode 11 through a self-assembled monolayer 12. - 特許庁

金属からなる基体の直上に、酸化クロムを主体とする酸化物層を形成する工程を具備することを特徴とする超電導膜成膜用基板の製造方法。例文帳に追加

This is the method for manufacturing the substrate for superconductive film formation equipped with a process of forming an oxide layer having chromium oxide directly on the substrate composed of the metal. - 特許庁

鋼材表面に密着性の高いクロム窒化物を主体とする窒素化合物層を形成させることによって、優れた耐摩耗性や耐熱性を有することになる鋼材の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for a steel material having excellent wear resistance and heat resistance by forming a nitrogen compound layer consisting mainly of a chromium nitride having high adhesion on the surface of the steel material. - 特許庁

また、本発明は、基体上の亜鉛又は亜鉛合金めっき上に前記化成処理水溶液を接触させて形成されるクロムフリー化成皮膜を提供する。例文帳に追加

Also, the chromium free chemical conversion treatment film is formed by bringing the aqueous chemical conversion treatment solution into contact with the zinc or zinc alloy plating on a substrate. - 特許庁

本発明は、アルミニウム又はアルミニウム合金表面上に、有害な６価クロム及びフッ素化合物を使用することなく、耐食性や塗料との密着性に優れた化成皮膜を形成する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for forming a chemical conversion coating superior in corrosion resistance and adhesiveness on the surface of aluminum or an aluminum alloy, without using harmful hexavalent chromium and fluorine compound. - 特許庁

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、特に無処理鋼板に対しての防錆性に優れた塗膜を形成しうるカチオン性電着塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition coating composition that does not contain poisonous materials such as a lead compound and chromium compound, and can form a coating film having excellent stain resistance, particularly when applied to untreated steel sheets. - 特許庁

鉛化合物やクロム化合物などの有害物質を含有させることなく、無処理鋼板に対しても防錆性にすぐれ、しかも平滑性の良好な塗膜を形成しうるカチオン電着塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cationic electrodeposition coating capable of forming on an untreated steel plate a coating film excellent in rustproof properties and smoothness without introducing a harmful substance such as a lead compound, a chromium compound or the like. - 特許庁