「こうぞうようごうばん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダクト用板のハゼ結合構造及びハゼ結合方法例文帳に追加

BEAM COUPLING STRUCTURE AND COUPLING METHOD FOR DUCT PLATE - 特許庁

盗難防止用トランク番号板の二重止め構造例文帳に追加

DOUBLE LOCKING STRUCTURE OF ANTITHEFT TRUNK NUMBER PLATE - 特許庁

複合繊維構造体およびその製造方法、バグフィルター用ろ材例文帳に追加

COMPOSITE FIBER STRUCTURE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND FILTER MEDIUM FOR BAG FILTER - 特許庁

麹菌と酵母の固体混合培養による酒類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SAKE BY SOLID CULTURE OF MIXTURE OF ASPERGILLUS ORYZAE AND YEAST - 特許庁

高温特性および延性に優れた核融合炉用中性子増倍材例文帳に追加

NEUTRON MULTIPLICATION MATERIAL FOR NUCLEAR FUSION REACTOR EXCELLENT IN HIGH TEMPERATURE CHARACTERISTIC AND DUCTILITY - 特許庁

ハイブリッド車両用ＬＰＧボンベおよび統合バッテリーの配置構造例文帳に追加

ARRANGEMENT STRUCTURE OF LPG CYLINDER AND INTEGRATED BATTERY FOR HYBRID VEHICLE - 特許庁

高温特性に優れた核融合炉用中性子増倍材例文帳に追加

NEUTRON MULTIPLICATION MATERIAL HAVING GOOD HIGH TEMPERATURE PROPERTY FOR NUCLEAR FUSION REACTOR - 特許庁

量水器用収納箱およびこれを用いた集合住宅の配管構造例文帳に追加

STORAGE BOX FOR WATER METER AND PIPING STRUCTURE OF COLLECTIVE HOUSING USING THE SAME - 特許庁

自己増倍作用を有する第１の受光領域と、自己増倍作用を有しない第２の受光領域をもつＡＰＤ１０で信号光を受光する。例文帳に追加

The APD 10 having a first light receiving region with a self amplification and a second light receiving region without a self amplification receives the signal light. - 特許庁

接合継手の製造方法、接合継手、摩擦撹拌接合法、接合装置及び平削り用バイト例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING JOINT, JOINT, FRICTION STIRRING JOINING METHOD, JOINING APPARATUS AND CUTTING TOOL FOR PLANING - 特許庁

角形鋼管柱の高力ボルト摩擦接合構造と一面摩擦用添板例文帳に追加

HIGH STRENGTH BOLT FRICTION JOINING STRUCTURE OF SQUARE STEEL-PIPE COLUMN AND ATTACHED PLATE FOR ONE SURFACE FRICTION - 特許庁

塗工紙製造工程用バッキングロール汚れ防止剤および汚れ防止方法例文帳に追加

FOULING INHIBITOR OF BACKING ROLL FOR PRODUCING PROCESS OF COATED PAPER AND METHOD FOR INHIBITING FOULING - 特許庁

多孔質ガラス微粒子堆積体の製造法及び前記製造法に用いられるガラス合成用バーナ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POROUS GLASS PARTICULATE-DEPOSITED BODY AND BURNER FOR GLASS SYNTHESIS USED FOR THE SAME - 特許庁

画像比率、用紙の剛性よらず画像長（倍率誤差）の安定した良好な画像形成が行われる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of excellently forming an image stably in image length (magnification error) regardless of an image ratio or the stiffness of paper. - 特許庁

合成樹脂発泡板３とコンクリート５とを併用した床構造体を、解体や部分補修が容易な構造とする。例文帳に追加

To provide a floor structure in which a synthetic resin foamed board 3 and concrete 5 are used in combination and which structurally facilitates demolition and partial repair. - 特許庁

有機溶媒中で共役ジエンオレフィンモノマーを重合し、高トランス微細構造を有するゴムの製造用の触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for producing a rubber having a high trans microstructure by polymerizing a conjugated diolefin monomer in an organic solvent. - 特許庁

電子部品リードを配線用バスバーにカシメ接合した電子部品接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component joining structure in which an electric component lead is joined by caulking to a bus bar for wiring. - 特許庁

ハロゲン置換芳香族化合物の製造方法およびハロゲン化反応用溶媒例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HALOGEN-SUBSTITUTED AROMATIC COMPOUND AND SOLVENT FOR HALOGENATION REACTION - 特許庁

打抜き加工用炭素−炭素複合板および湿式多板クラッチ用摩擦板の製造方法例文帳に追加

PUNCHABLE CARBON-CARBON COMPOSITE PLATE AND PROCESS FOR PRODUCING FRICTION PLATE FOR MULTIPLATE WET CLUTCH - 特許庁

酸化防護効果の高い溶媒を用いる還元型補酵素Ｑ１０の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING REDUCED COENZYME Q10 USING SOLVENT WITH HIGH OXIDATION-PROTECTIVE EFFECT - 特許庁

その後、映像信号ＶＳeを第１の映像信号から第２の映像信号に切り換えたのち、係数αを「０」から「１」となるように順次切り換えて、第２映像信号である映像信号ＶＳeと合成用映像信号ＶＳfの合成比を順次変更することで、第２の映像信号に基づく映像をフェードインさせる。例文帳に追加

Then the video signal VSe is switched from the first video signal to the second video signal and then the coefficient α is switched from "0" to "1" in order to sequentially vary the synthesis ratio of the video signal VSe being the second video signal to the video signal VSf for synthesis, thereby fading in video based upon the second video signal. - 特許庁

シリコンインゴット製造用角形シリカ複合容器並びに多孔質シリカ複合板体及びその製造方法例文帳に追加

SQUARE SILICA COMPOSITE VESSEL FOR SILICON INGOT PRODUCTION, POROUS SILICA COMPOSITE PLATE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

工程３：貧溶媒と工程２の撹拌処理後の懸濁液とを、Ｔｇよりも９０℃以上低い温度にて撹拌下で接触させて、貧溶媒と良溶媒との体積比が、１０≦貧溶媒の体積／良溶媒の体積を充足する懸濁液を製造する工程。例文帳に追加

Step3: The suspension is produced by bringing the poor solvent into contact with the suspension after the stirring process in the step2 with stirring at a temperature 90°C or more lower than the Tg; wherein the volume ratio of the poor solvent to the good solvent satisfies the following: 10≤a volume of the poor solvent/a volume of the good solvent. - 特許庁

勾配法を利用した三次元動画像の動き補償予測における動きベクトル検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MOTION VECTOR IN MOVEMENT COMPENSATION PREDICTION OF THREE-DIMENSIONAL MOVING PICTURE UTILIZING GRADIENT METHOD - 特許庁

複合シートの製造において、伸長倍率の付与や開口部の形成を安定して行えるようにする。例文帳に追加

To stably impart a stretch magnification ratio and also to stably form openings in manufacturing a composite sheet. - 特許庁

溶融した熱伝導媒体５が、発熱構造体４と収容槽２との間の隙間を埋める。例文帳に追加

The melted heat conductive medium 5 buries an opening between the heat-generating structure 4 and the storage tank 2. - 特許庁

光学素子と光伝送媒体との光結合構造と、この光結合構造を利用した光リンクシステム例文帳に追加

OPTICAL COUPLING STRUCTURE BETWEEN OPTICAL ELEMENT AND OPTICAL TRANSMISSION MEDIUM, AND OPTICAL LINK SYSTEM UTILIZING THIS OPTICAL COUPLING STRUCTURE - 特許庁

この抗肥満薬は、上記各成分を親水性溶媒中に可溶化させ、その親水性溶媒中で充分に混合撹拌することによって製造される。例文帳に追加

The antiobestic drug can be produced by dissolving each of the components in the hydrophilic solvent, and sufficiently stirring the components in the hydrophilic solvent. - 特許庁

その後トナー担持体に磁気穂を形成し、最後に現像用交流バイアスを印加する。例文帳に追加

Thereafter, magnetic bristles are formed on the toner carrier and finally AC bias for development is applied thereto. - 特許庁

有機物を溶媒に溶解してなる溶媒溶液と、水溶性高分子及び水溶性高分子凝結剤と、を混合して混合液を得る工程と、前記混合液を撹拌しつつ、前記混合液中の溶媒成分を除去する工程とからなることを特徴とする繊維状有機物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fibrous organic material includes preparing a liquid mixture by mixing, with a water-soluble polymer and a water-soluble polymer-coagulating agent, a solvent solution prepared by dissolving an organic material in a solvent, and removing the solvent from the liquid mixture while stirring the liquid mixture. - 特許庁

ビスフェノール化合物、アミン化合物及びアルデヒド化合物を、芳香族系の非極性溶媒とアルコールとの混合溶媒中で反応させる工程を有する、ベンゾオキサジン環構造を有する化合物を製造する。例文帳に追加

The method of manufacturing a compound having a benzoxazine ring structure includes the step of reacting a bisphenol compound, amine compound and aldehyde compound in a mixed solvent of nonpolar solvent of aromatic system, and an alcohol. - 特許庁

共用バスへの要求信号のアクセスを動的にブロックする方法及び構造を提供。例文帳に追加

To provide a method and a structure for dynamically blocking access of a request signal to a shared bus. - 特許庁

リサイクル燃料集合体収納用バスケットを構成する部材を容易に製造すること。例文帳に追加

To easily manufacture members constituting a basket for storing recycle fuel assemblies. - 特許庁

合わせガラス製造用の真空バッグにおいて、真空バッグがゴム引布よりなり、該真空バッグの縦横方向に、ゴム引布のバイアス方向を略一致させてなることを特徴とする合わせガラス製造用真空バッグ。例文帳に追加

The vacuum bag for the laminated glass manufacture comprises the rubberized cloth, wherein the bias direction of the rubberized cloth is matched with the vertical and horizontal direction of the vacuum bag. - 特許庁

ＴＶカメラ１５を用いて高倍率で像を観察する場合、図１の点線で示すように、蛍光板１３は開放される。例文帳に追加

When observing an image with high magnification using a TV camera 15, a fluorescent screen 13 is released as shown by the dotted lines in figure 1. - 特許庁

原稿媒体の収容数が増加し、現像機構及び定着機構が損傷しにくく、原稿媒体がトナーで汚れにくく、原稿媒体がカールしにくい複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional machine in which the number of accommodated document media is increased, a developing mechanism and a fixing mechanism are hardly damaged, and the document media are hardly soiled with toner and the document media are hardly curled. - 特許庁

鋳造板の黒スジ状欠陥の発生を防止し、実用的で健全性に優れる高強度な合金鋳造板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength alloy casting plate which is practical and excellent in soundness by preventing generation of defects like black stripes of a casting plate. - 特許庁

建物上部構造の浮き上がりを許容するようにした建物の基礎構造において、建物上部構造から鉛直圧縮荷重を受けている支持部分の鉛直方向ばね剛性を容易に最適値に調整できるようにする。例文帳に追加

To easily adjust vertical spring rigidity of a bearing part bearing a vertical compressive load from an upper structure of a building, to an optimum value, in a foundation structure of the building which permits a lift of the upper structure of the building. - 特許庁

画像処理装置のメモリ等の容量の制約にかかわらず、画像処理装置の利用場所に係る利用場所情報の変更に応じて、変更された利用場所情報に応じた画像合成用画像の選択肢情報をユーザが選択できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a user to select choices information of an image for image composition corresponding to changed using place information in accordance with the change of the using place information related to the using place of an image processor regardless of restrictions on capacity of a memory or the like of the image processor. - 特許庁

係数αを「１」から「０」となるように順次切り換えて、第１の映像信号である映像信号ＶＳeと合成用映像信号ＶＳfの合成比を順次変更することで、第１の映像信号に基づく映像をフェードアウトさせる。例文帳に追加

A coefficient α is switched from "1" to "0" in order and the synthesis rate of the video signal VSe being the first video signal to the video signal VSf for synthesis is varied in sequence to fade out video based upon the first video signal. - 特許庁

低速動き検出用バッファ１０３は、高速動き検出用バッファ１０２から供給された１フレーム分の画像データを記憶する。例文帳に追加

A low speed motion detection buffer 103 stores the image data by one frame supplied from the high speed motion detection buffer 102. - 特許庁

ランブータン果皮から、水、水溶性有機溶媒又はこれらの混合溶媒から選ばれる抽出溶媒にて溶媒抽出された抽出物を含有する抗酸化組成物は、抗酸化力が高く、かつ安価に製造できる。例文帳に追加

The antioxidant composition containing an extract obtained through solvent extraction of rambutan pericarp with an extraction solvent chosen from the group consisting of water, a water-soluble organic solvent and a mixed solvent thereof exerts a high antioxidant effect and can be prepared at a low cost. - 特許庁

非水系電池電極形成用バインダー、電極合剤、電極構造体及び非水系電池例文帳に追加

BINDER FOR FORMING NONAQUEOUS BATTERY ELECTRODE, ELECTRODE COMPOSITE AGENT, ELECTRODE STRUCTURE AND NONAQUEOUS BATTERY - 特許庁

非水系電気化学素子電極形成用バインダー、電極合剤、電極構造体および電気化学素子例文帳に追加

BINDER FOR FORMING NONAQUEOUS ELECTROCHEMICAL ELEMENT ELECTRODE, ELECTRODE MIX, ELECTRODE STRUCTURE, AND ELECTROCHEMICAL ELEMENT - 特許庁

制御装置１１は、画像表示媒体１５を振動させるように振動子１３に交番電圧を印加した後に、該交番電圧の印加を停止して画像情報に応じた画像用電圧を該基板間に印加する。例文帳に追加

A controller 11 applies an alternating voltage to the vibrator 13 to vibrate the image display medium 15, and then stops application of the alternating voltage and applies a voltage for an image according to image information to between the substrates. - 特許庁