「こうぞうようごうばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

良好な画像解像度、熱安定性、耐薬品及び溶媒溶解性を有し、高感度でかつプレッシャークッカー試験（ＰＣＴ）後の基板への密着性が低下しない感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having good image resolution, thermal stability, chemical resistance and solvent solubility, and high sensitivity and no reduction in adhesiveness to a substrate after a pressure cooker test (PCT). - 特許庁

熱電変換部１２は、増幅器１１の自己発熱により生じる温度勾配を利用した熱電変換によって電圧信号を生成する。例文帳に追加

The thermoelectric converter 12 generates a voltage signal by thermoelectric conversion using a temperature gradient generated from self-heating of the amplifier 11. - 特許庁

ランプデータは、製造年月日、製造者名、製造場所、製造ライン、ランプ型式、品種番号、ロット番号、識別番号などのランプの属性と、定格電流、定格電圧、冷却条件、装置への取付け方向、使用限度時間などの設定仕様である。例文帳に追加

The lamp data includes properties of lamp such as manufactured year and date, manufacturer's name, manufacturing location, manufacturing line, lamp type, lamp kind number, lot number, identification number, and setting specifications such as rated current, rated voltage, cooling condition, installation direction to a device, and use limit time. - 特許庁

構造用下地２の上に、流下してくる水がドレイン孔３、３に案内される第２の傾斜が勾配付きパネル５（５ａ、５ｂ）の上面に形成されるように、予め薄板状の支持材４（４ａ〜４ｃ）を配置しておく。例文帳に追加

A sheet-like support member 4 (4a-4c) is disposed on a structural bed 2 beforehand so that a second slope for guiding a flow-down water to drain holes 3, 3 can be formed on the upper surface of a sloped panel 5 (5a, 5b). - 特許庁

縫合は、中空構造板４、４Ａの中空部４３，４３を糸６が貫通するように、リブ４２が延びている方向と本質的に同じ方向へ縫うようにする。例文帳に追加

Sewing is performed in substantially the same direction as in the ribs 42 which extend so as to allow fibers 6 to penetrate through the sections 43, 43 in the plates 4, 4A. - 特許庁

縫合は、中空構造板４、４Ａの中空部４３，４３を糸６が貫通するように、リブ４２が延びている方向と本質的に同じ方向へ縫うようにする。例文帳に追加

The stitching is made in a way that threads pierce the hollow parts 43, 43 of the hollow structured plates 4, 4A and proceed essentially to the same direction as the ribs 42 extend. - 特許庁

自動利得制御部１３では、デジタル映像信号の波高最大値が目標動作点となるよう走査周期が制御され、またデジタル映像信号の波高最大値を係数倍した浮動閾値が求められる。例文帳に追加

At an automatic gain control part 13, the scanning cycle is controlled so that the maximum value of the wave height of a digital image signal reaches a target operation point and a floating threshold is determined by multiplying the maximum value of the wave height of the digital image signal by a coefficient. - 特許庁

少なくとも１種類は式Ｉのビアリール構造単位を有する重合性化合物を含む液晶媒体を使用する。例文帳に追加

A liquid crystal medium including a polymerizable compound with at least a kind of biaryl structural unit of formula I is used. - 特許庁

水溶性ゴマ種子抽出組成物の製造方法において、脱脂ゴマ種子を、５０℃を超える温度の水系溶媒を用いて加熱抽出する工程と、前記抽出液の水系溶媒画分を含む水溶性組成物を調製する工程、とを備えるようにする。例文帳に追加

The method for the production of a water-soluble sesame extract composition comprises a step of extracting defatted sesame seed with an aqueous solvent heated to >50°C and a step of preparing the water-soluble composition containing the aqueous solvent fraction of the extracted liquid. - 特許庁

反応後、水層を除去し、有機溶媒を有機溶媒層と等量〜５倍量添加し、更にこの半量の水を添加して撹拌し、静置後水層を除去して製造されたレゾルシンホルマリン樹脂。例文帳に追加

After the reaction, removing the water layer, adding an organic solvent in an amount of 1-5 equivalents to the amount of an organic solvent layer, adding water in an amount which is a half of the amount of the organic solvent, stirring the mixture and then removing the water layer after allowing it to stand to manufacture the resorcinol-formalin resin. - 特許庁

本発明は二酸化炭素を溶媒とした異なる数種類の混合溶媒でも置換効率を高めることが可能で、かつ容易に製造することができる高圧処理装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a high-pressure treatment apparatus which enables improvement of the replacement efficiency even in cases involving two or more different mixed solvents using carbon dioxide as a solvent and is easily manufactured. - 特許庁

一種類の極細繊維のみから構成され、繊維密度の高い部分と低い部分をと有し、繊維密度が規則的に勾配する細胞培養等に適した不織布、及びそのような不織布の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric which is formed from only one kind of superfine fibers, has high fiber density portions and low fiber density portions, has regular fiber density gradients, and is suitable for cell cultures and the like, and to provide a method for producing such the nonwoven fabric. - 特許庁

増幅器回路はまた、増幅器が、受動バイアス印加源によって所望のバイアス信号を依然として供給されながら、能動バイアス印加源によって生成される電子ノイズから切り離されたままになるように、入力信号を増幅するように構成される場合に、能動バイアス印加源を受動バイアス印加源から選択的に分離させる分離器（２８）を含む。例文帳に追加

The amplifier circuit also has a separator (28) selectively separating the active bias applying source from the passive bias applying source, when the amplifier is configured to amplify the input signal so that the passive bias applying source supplies the predetermined bias signal to the amplifier so that the amplifier remains separated from electrical noise generated by the active bias applying source. - 特許庁

水酸化鉄（ＩＩＩ）コロイドを含む溶液（Ａ）と、ハロゲン化鉛を含む溶液（Ｂ）と混合して混合溶液を形成し、次いで該混合溶液から溶媒を除去することにより得られてなる構造色発色体。例文帳に追加

The structural color developing body is obtained by mixing a solution (A) containing colloidal iron (III) hydroxide and a solution (B) containing a lead halide to form a mixed solution, and removing the solvent from the mixed solution. - 特許庁

このような操作をエコーピーク毎に行うことにより、奇数番目エコーと偶数番目エコーのピーク強度の食い違いを補正し、渦電流に起因する超高速画像の偽像を除去する。例文帳に追加

By performing such an operation for each echo peak, the difference of the peak intensity of an odd-numbered echo and an even-numbered echo is corrected and the false images of super high speed images due to the eddy current are removed. - 特許庁

表面の多孔質構造の損傷なしに、粒子に残存する溶媒を効率よく除去して、多孔質重合体粒子の懸濁液から多孔質重合体粒子の乾燥粉体を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dry powder of porous polymer particles from a suspension liquid of the porous polymer particles by removing a solvent remaining around each particle efficiently without damaging a porous structure on the surface of each particle. - 特許庁

動き補償法によるフレームレート変換において、1画面中に複数の動きを伴うような画像や、複数の動物体が交差するような動きを伴う場合等でも高精度に動きベクトルを検出して映像の破綻を抑制したフレームレート変換を行う。例文帳に追加

To provide a video processing device capable of detecting a motion vector highly precisely and performing frame rate translation suppressed in the breakdown of a video image, even for an image accompanying a plurality of movement in one screen or an image accompanying movement in which a plurality of moving objects intersect one another, in the frame rate translation by a motion compensation method. - 特許庁

動き補償法によるフレームレート変換において、1画面中に複数の動きを伴うような画像や、複数の動物体が交差するような動きを伴う場合等でも高精度に動きベクトルを検出して映像の破綻を抑制したフレームレート変換を行う。例文帳に追加

To provide a video image processing device which can detect a motion vector highly precisely and perform frame rate translation suppressed in the breakdown of an video image, even for an video image accompanying a plurality of movements in one screen or an video image accompanying a movement in which a plurality of moving objects intersect one another, in the frame rate translation by a motion compensation method. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）オキセタン化合物、（Ｃ）スチレンから誘導される構造単位と、重合性二重結合を有する酸無水物化合物から誘導される構造単位であって、該構造単位中の前記酸無水物化合物由来の酸無水物基がアルコール変性されている構造単位とを有する共重合体、（Ｄ）カーボンブラック、および（Ｅ）溶媒を含むインクジェット用インク。例文帳に追加

The ink for inkjets includes: (A) an epoxy resin; (B) an oxetane compound; (C) a copolymer having a structural unit derived from styrene, and a structural unit derived from an acid anhydride compound having a polymerizable double bond in which the acid anhydride derived from the acid anhydride compound in the structural unit is alcohol-modified; (D) carbon black; and (E) a solvent. - 特許庁

本発明の導電性高分子溶液の製造方法は、可溶化高分子の存在下、水中でπ共役系導電性高分子の前駆体モノマーを重合して、導電性高分子水溶液を調製する工程と、該導電性高分子水溶液の水を水溶性有機溶媒に置換する工程とを有する。例文帳に追加

The process for producing an electroconductive polymer solution includes a step of polymerizing a precursor monomer of a π conjugated electroconductive polymer in water in the presence of a solubilizing polymer to prepare an electroconductive polymer aqueous solution and a step of replacing the water of the electroconductive polymer aqueous solution with a water soluble organic solvent. - 特許庁

ハロゲン原子を含まない有機溶媒を全有機溶媒の総量の５０質量％以上用いて特定の構造を有するポリエステルを界面重縮合反応により合成する。例文帳に追加

The method comprises synthesizing the objective polyester of specific structure by interfacial polycondensation reaction using the halogen atom-free organic solvent accounting for ≥50 mass% of the total organic solvent used. - 特許庁

熱可塑性エラストマーなどを用いて成形されるゴム弾性をもつ軟質樹脂製品の、一面に多数の吸盤を一体に備えた吸盤シートを、長さ方向の制限を受けることなく連続して製造でき、広範囲な用途に使用でき、大量生産が可能な吸盤シートの製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for continuously mass-producing, without limitation in a longitudinal direction, a sucker sheet which is made of a flexible rubbery elastic resin formed by using a thermoplastic elastomer or the like, has numerous suckers integrally on one surface of the sheet and can be used for a wade range of applications. - 特許庁

従来のように溶媒を除去した複合体を高温で焼成して界面活性剤を除去しなくても、空隙率が高く、しかも、機械強度に優れたメソポーラスシリカ構造体を低コストで製造することができるメソポーラスシリカ構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a mesoporous silica structure by which the mesoporous silica structure having high porosity and excellent mechanical strength can be produced at a low cost without removing a surfactant by firing a composite body at a high temperature after removing a solvent from the composite body as in a conventional method. - 特許庁

抗原抗体複合体の低極性溶媒中での洗浄 既に取得済みの抗体（またはそれが結合する抗原）の存在下での抗原抗体反応 更に本発明は、抗体のスクリーニングに有用な、細胞表面抗原の可溶性分画の製造方法を提供する。例文帳に追加

An antibody-antigen complex is cleaned in a solvent with extremely low polarity, and the antibody-antigen reaction in the presence of an already acquired antibody (or an antigen connecting to it), and relates to the method comprising production of a soluble fragment of the cell surface antigen which is useful for screening the antibody. - 特許庁

多孔質構造体を形成するための粒子と、増粘剤と、前記増粘剤以外の添加剤と、溶媒とを含有する混合物を調製する工程と、前記混合物を基体上に付着させる工程と、前記増粘剤と共に前記添加剤を除去することにより空孔を形成する工程とを有する、多孔質構造体の製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of a porous structure comprises processes of: preparing a mixture containing particles for forming the porous structure, a thickener, an additive other than the thickener and a solvent; attaching the mixture to a base body; and forming the air hole by removing the additive together with the thickener. - 特許庁

触媒調製時等に使用される溶媒として、環境負荷が大きい芳香族炭化水素溶媒の代わりに脂肪族炭化水素溶媒を用いることを可能とし、且つ良好なオレフィン重合活性を有するオレフィン重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an olefin polymer having good olefin polymerization activity in which an aliphatic hydrocarbon solvent, instead of an aromatic hydrocarbon solvent that imposes a heavy load on the environment, is used as a solvent for use in preparation of catalyst. - 特許庁

また、本発明は、ゾルゲル工程を介してアルキルシロキサン化合物又はケイ酸塩化合物を有機溶媒と反応させるステップを備えた多孔質構造材の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for preparing the porous structure material includes a step for reacting an alkyl siloxane compound or a silicate compound with an organic solvent through a sol-gel process. - 特許庁

制御ユニット１２には、互いに幅が異なる複数種類の感光媒体ごとに、感光媒体上に所望幅の画像が形成されるようにするためのクロック周波数を記憶するクロック周波数記憶部２２３が設けられている。例文帳に追加

A control unit 12 is provided with a section 223 storing a clock frequency for forming an image of desired width on each of a plurality of types of photosensitive media having a different width. - 特許庁

短時間の乾燥処理で残存有機溶媒量を低減でき、水分散性および溶解性も良好なシラン変性カチオン化高分子化合物粉末を製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which can reduce the amount of a residual organic solvent by short time drying, thereby producing a powder of a silane-modified cationized polymer compound that is good in dispersibility and solubility in water. - 特許庁

隙間構造を有する溶接構造体において、胴板と鏡板を溶接接合する場合に胴板を溶接ボンドから５ｍｍ以上出すとともに溶接部の隙間間隔を２０μｍ以下として溶接隙間部を形成し、この溶接隙間部のスケール組成がＣｒ＞２０ａｔｍ％以上であることを特徴とする、溶接構造体。例文帳に追加

A welded structure having a gap structure is characterized in that, in joining a shell plate and an end plate by welding, a welding gap part is formed, with the shell plate protruded ≥5 mm from a weld bond and with a gap interval of a weld zone set ≤20 μm, and that Cr in the scale composition of the welding gap part is ≥20 atom%. - 特許庁

フタル酸ハライド類の有機溶媒溶液と、３，３’，５，５’−テトラメチル−４，４’−ビフェノールのアルカリ水溶液とを接触させて、芳香族ポリエステルを界面重合法により製造する方法であって、前記有機溶媒溶液における有機溶媒が、シクロヘキサノン、２，６−ジメチルシクロヘキサノン及びアニソールからなる群から選ばれる少なくとも一種であることを特徴とする該芳香族ポリエステルの製造方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for producing the aromatic polyester by the interfacial polymerization process comprising contact of an organic solvent solution of phthalic anhydrides with aqueous alkaline solution of 3,3',5,5'-tetramethyl-4,4'-biphenol, wherein the organic solvent in the organic solvent solution is at least one selected from cyclohexanone, 2,6-dimethylcyclohexanone and anisol. - 特許庁

次いで容器５内に前記熱硬化性樹脂が溶解する溶媒を加えると共に攪拌具６を、その最外縁部の周速度が１５ｍ／秒以下となるように回転させて攪拌混合及び造粒を行う。例文帳に追加

Next, a solvent dissolving the thermosetting resin is added into the vessel 5, and the stirrer 6 is rotated such that the peripheral speed of the outermost edge becomes 15 m/s or below to perform the stirring and mixing, and granulation. - 特許庁

かかる繊維構造体は、上記グリーン繊維４に樹脂を溶媒に溶解させた樹脂溶液を塗布し、その後に前記溶媒を乾燥除去して基材シート２を作成することにより前記グリーン繊維と一体的に接着して繊維構造体６を得る。例文帳に追加

The fiber structure 6 is obtained by applying a resin solution with resin dissolved in a solvent to the green fiber 4, and drying and removing the solvent to prepare the base sheet 2 thus integrally adhering the green fiber 4 to the sheet 2. - 特許庁

電解液は、溶媒および電解質塩と共に、所定の構造を有するスルホン化合物（ジスルホン酸無水物）を含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte contains a sulfone compound (disulfonic acid anhydride) having a predetermined structure together with a solvent and an electrolyte salt. - 特許庁

芳香族ジアミン由来の構造単位、水酸基を有する芳香族アミン由来の構造単位、および芳香族アミノ酸由来の構造単位からなる群から選ばれる少なくとも１種の構造単位を全構造単位に対して１０〜５０モル％含む液晶性ポリエステルと非プロトン性溶媒とを含有することを特徴とする液晶性ポリエステル溶液組成物。例文帳に追加

The liquid crystalline polyester solution composition includes a liquid crystalline polyester having 10 to 50 mol%, based on all the structural units, of at least one structural unit selected from the group consisting of an aromatic diamine-derived structural unit, a hydroxy group-containing aromatic amine-derived structural unit and an aromatic amino acid-derived structural unit, and an aprotic solvent. - 特許庁

芳香族ジアミン由来の構造単位、水酸基を有する芳香族アミン由来の構造単位、および芳香族アミノ酸由来の構造単位からなる群から選ばれる少なくとも１種の構造単位を全構造単位に対して１０〜５０モル％含む液晶性ポリエステルと非プロトン性溶媒とを含有することを特徴とする液晶性ポリエステル溶液組成物。例文帳に追加

The liquid-crystal polyester solution composition contains: a liquid-crystal polyester containing at least one kind of structural units selected from the group consisting of structural units derived from an aromatic diamine, structural units derived from a hydroxylated aromatic amine, and structural units derived from an aromatic amino acid, in an amount of 10-50 mol% based on the whole structural units; and an aprotic solvent. - 特許庁

車両用衝撃吸収構造において，合成樹脂製の内装化粧板には溶着リブを成形しなくても，内装化粧板と衝撃吸収板との振動溶着を可能にしながら，内装化粧板の美観を確保し得るようにする。例文帳に追加

To provide a shock absorbing structure for vehicle including an interior ornamental plate made of synthetic resin in which the appearance of the interior ornamental plate can be well secured while its vibratory welding to a shock absorbing plate is left practicable even if no welding ribs are provided on the interior ornamental plate. - 特許庁

製造バラツキによって光軸がずれた場合に、従来のように画像撮像毎に二つの画像の類似性を検出するなどの複雑な信号処理を行うことなく、製造工程内で製造上の光軸ずれを補正して左右２視点の二つの画像の３Ｄ画像合成を確実かつ良好に行う。例文帳に追加

To correct in a manufacturing process an optical axis deviation occurring during manufacturing to reliably and preferably synthesize a 3D image from two images of right and left viewpoints when the optical axis is deviated due to a manufacturing variation without a complex signal processing such as detecting similarity between two images every time imaging an image unlike in related art. - 特許庁

リン、モリブデン及びアンチモンを含むメタクリル酸製造用触媒を製造する際、リン及びモリブデンを含むヘテロポリ酸又はその塩の固体を、アンチモン化合物の有機溶媒溶液又は有機溶媒スラリーと混合する工程を経る。例文帳に追加

The catalyst for producing methacrylic acid, which contains phosphorus, molybdenum and antimony is produced through a process of mixing a solid of heteropolyacid or its salt which contains phosphorus and molybdenum with an organic solvent solution or organic solvent slurry of an antimony compound. - 特許庁

この撮像装置（ＣＭＯＳイメージセンサ）は、光電変換機能を有するフォトダイオード部４と、電荷信号を電圧に変換するためのフローティングディフュージョン領域５と、フォトダイオード部４により生成されたキャリアを増倍（増加）するための電子増倍部３ｂと、電子増倍部３ｂの表面上を覆うように形成されている遮光膜２６とを備える。例文帳に追加

The imaging device (CMOS image sensor) includes a photodiode portion 4 having a photoelectric conversion function, a floating diffusion region 5 for converting a charge signal into a voltage, an electron multiplying portion 3b for multiplying (increasing) carriers generated by the photodiode portion 4, and a light shield film 26 formed so as to cover a surface of the multiplying portion 3b. - 特許庁

簡単な製造工程により比較的高い耐湿性や剛性を備える電気音響変換器用振動板を作製すること、比較的高い耐湿性や剛性を備える電気音響変換器用振動板を提供すること等。例文帳に追加

To manufacture a diaphragm for an electroacoustic transducer with comparatively high moisture resistance and rigidity through simple manufacturing processes and to provide the diaphragm for the electroacoustic transducer with the comparatively high moisture resistance and rigidity. - 特許庁

ホスゲンや塩素ガスを使用せず、またハロゲン系の有機溶媒を使用することなく、芳香族モノヒドロキシ化合物又は脂肪族モノヒドロキシ化合物から炭酸エステルを、高収率で効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a carbonic acid ester from an aromatic monohydroxy compound or an aliphatic monohydroxy compound in a high yield without using phosgene and a chlorine gas and without using a halogen-based organic solvent. - 特許庁

剛性が高く、しかも高域の補正を良好に行える補正用振動板、デュアルコーン型スピーカ、補正用振動板の製造方法及び振動板外材を提供すること。例文帳に追加

To provide a diaphragm for correction that is highly stiff, and can appropriately correct a high region, and to provide a dual corn type speaker, a manufacturing method of the diaphragm for correction, and a diaphragm imported timber. - 特許庁

（Ａ）ＬｏｇＰ値が５以下の連鎖移動剤を用いて重合された、色素構造を有する構造単位を含む色素重合体、及び（Ｂ）溶媒を含有する着色感放射線性組成物である。例文帳に追加

A colored radiation-sensitive composition contains (A) a coloring matter polymer being polymerized using a chain transfer agent having a LogP value of 5 or less and comprising a structural unit having a coloring matter structure; and (B) a solvent. - 特許庁

全可視光スペクトルにおける高密度記録、高解像度記録、高倍速記録および高互換性のある記録を可能とする光記録媒体用薄膜構造を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film structure for an optical recording medium which enables high density recording, high resolution recording, high double speed recording and recording with high interchangeability in the entire spectrum of visible light. - 特許庁