「こうぞうようごうばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

臭化高分子化合物の製造方法であって、下記式（２）で表される構成単位を有する不飽和二重結合含有高分子化合物と臭化水素とを非極性溶媒の存在下反応させる工程を有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the brominated high molecular compound has a step for allowing an unsaturated double bond-containing high molecular compound having a structural unit expressed by formula (2) to react with hydrogen bromide in the presence of a non-polar solvent. - 特許庁

溶媒には、Ｒ３１ＯＣＯ−ＣＦ_2 −ＣＯＯＲ３２などの構造を有するハロゲン原子を有するジカルボニル化合物を用いる。例文帳に追加

For the solvent, a dicarbonyl compound having a halogen atom having a structure of R310CO-CF_2 -COOR32 or the like is used. - 特許庁

貴金属を担持させた炭素材料と、樹脂とを、溶媒中で混合する工程を含む貴金属触媒の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing a precious metal catalyst includes a process to mix a carbon material carrying the precious metal and a resin in a solvent. - 特許庁

被覆シート、該シートを用いたトリプレート線路、該シートを用いたコンピュータ用信号バス及び該シートを用いた電子回路被覆構造例文帳に追加

COATING SHEET AND TRIPLATE LINE USING THE SAME SHEET AND SIGNAL BUS FOR COMPUTER USING THE SAME SHEET AND ELECTRONIC CIRCUIT COATING STRUCTURE USING THE SAME SHEET - 特許庁

ＰＡＳの製造において、重合溶媒の抽出回収物を分離精製するに当たり、ｐ−ジクロロベンゼンの蒸留分離を効率化する。例文帳に追加

To improve the distillation separation efficiency of p-dichlorobenzene in the separation and purification of an extracted and recovered polymerization solvent in the production of PAS. - 特許庁

特定の一般式の構造を有し、有機溶媒に対して親和性を有する亜鉛錯化合物を含むことを特徴とするリン捕捉剤。例文帳に追加

The phosphorous scavenger has a structure of specified general formula, and comprises a zinc complex compound having affinity to an organic solvent. - 特許庁

開放端電圧が十分に高い有機薄膜太陽電池を製造することが可能な高分子化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer compound which can be used to produce an organic thin film solar battery having a sufficiently high open end voltage. - 特許庁

導電性物質と、ポリアルケニルエーテル繰り返し単位構造を有する両親媒性ブロック共重合体と、溶媒とを含有する組成物。例文帳に追加

The composition contains an electrically conductive substance, an amphiphilic block copolymer having a polyalkenyl ether repetitive unit structure, and a solvent. - 特許庁

下記の工程からなるインジウム系酸化物微粒子の製造方法；(a)インジウム系水酸化物の有機溶媒分散液を調製する工程、(b)前記有機溶媒分散液を120〜400℃の温度範囲で加熱処理する工程、または、(a')インジウム系水酸化物とインジウム系酸化物種粒子との有機溶媒混合分散液を調製する工程、(b)インジウム系水酸化物の有機溶媒分散を120〜400℃の温度範囲で加熱処理する工程。例文帳に追加

The manufacturing method of the indium based oxide fine particle comprises the steps of: (a) preparing an organic solvent dispersion of indium hydroxide and (b) heating the organic solvent dispersion to 120-400°C, or (a') preparing an organic solvent dispersion of indium based hydroxide and an indium based oxide seed particles and (b). - 特許庁

円筒状のケーシング１、第１の側板２および戻り翼４は、ダイカスト鋳造法で一体に構成できるように、モータ軸１５方向にそれぞれ開放された勾配を設け、型抜きができるようにしてある。例文帳に追加

A cylindrical casing 1, a first side plate 2 and the return wing 4 having a released slope in a motor shaft direction such that they are integrally constituted by a die-cast casting to be capable of rapping. - 特許庁

安定勾配ｉが４５°を越えるように地山面に対して掘削作業を行うことなく、安定した状態で軽量盛土構造体を施工できるようにする。例文帳に追加

To stably construct a lightweight banking structure without performing excavating operation into an earth surface with a stable gradient i of more than 45°. - 特許庁

芳香族炭化水素系溶媒とアルコール系溶媒の混合溶媒中で、一般式（１）で示される化合物とアンモニアとを反応させ、残存アンモニアを除去した後、酸を作用させることを特徴とする一般式（２）で示されるクロモン誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the chromone derivative represented by general formula (2) is characterized by reacting the compound represented by general formula (1) with ammonia in a mixture solvent of an aromatic hydrocarbon-based solvent with an alcoholic solvent, removing the residual ammonia, and then treating the residue with an acid. - 特許庁

圧力と超音波振動とを加えて基板２０に接合された半導体チップ１の実装構造であって、半導体チップ１における基板２０との接合面にスペーサ用バンプ６と接合用バンプ５とが配列され、スペーサ用バンプ６が接合用バンプ５よりも遅れたタイミングで基板２０に圧接されて接合されている。例文帳に追加

In the mounting structure for the semiconductor chip 1 which is bonded to a substrate 20 by applying pressure and ultrasonic vibration, spacer bumps 6 and bonding bumps 5 are disposed on a surface of a substrate 20 where the semiconductor chip 1 is bonded, and the spacer bumps 6 are bonded to the substrate 20 by being pressure-welded at a later timing than that of the bonding bumps 5. - 特許庁

補間用の符号化データを別途付加することによる符号化ビット数の削減を回避し、復号装置のみでフレーム補間を行う場合にもフレーム補間を有効に作用させることで動画像の符号化を効率化すること。例文帳に追加

To efficiently encode moving images by evading the reduction of the number of encoding bits owing to the separate addition of encoding data for interpolation and making frame interpolation effectively act even in the case of performing the frame interpolation only by a decoder. - 特許庁

エチニル基を有する芳香族カルボン酸エステルを酢酸・水混合溶媒中、塩酸のような鉱酸の存在下で加水分解することにより、濾過性が優れたエチニル基を有する芳香族カルボン酸結晶を製造する方法。例文帳に追加

The method for production is useful as a method for producing 5-phenylethynylisophthalic acid useful as a raw material for producing a condensation resin having especially high heat resistance. - 特許庁

非ニュートニアン粘性が構造粘性を示す態様、該構造粘性がチクソトロピーである態様、前記収斂の際及び前記有機溶媒除去の際のいずれかの油滴の２５℃におけるＣａｓｓｏｎ降伏値が０．５〜１０，０００Ｐａである態様等が好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the non-Newtonian viscosity exhibits structural viscosity, it is preferable that the structural viscosity is thixotropy, and it is preferable that a Casson yield value at 25°C of the oil droplets during the astringing or the removal of the organic solvent is 0.5-10,000 Pa. - 特許庁

非ニュートニアン粘性が構造粘性を示す態様、該構造粘性がチクソトロピーである態様、前記収斂の際及び前記有機溶媒除去の際のいずれかの油滴の２５℃におけるＣａｓｓｏｎ降伏値が０．５〜１０，０００Ｐａである態様等が好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the non-Newtonian viscosity exhibits structural viscosity, the structural viscosity is thixotropy, or the oil droplets exhibit a Casson yield value of from 0.5 to 10,000 Pa at 25°C during constriction or removal of the organic solvent. - 特許庁

ポリイミド樹脂溶液に貧溶媒を添加し、得られたポリイミド樹脂混合溶液を、更に貧溶媒、あるいは貧溶媒を含有する混合溶媒中に滴下してポリイミド樹脂を沈殿させることで、造粒工程においてポリイミド樹脂が塊となることなく、粒径の小さなポリイミド樹脂が得られる製造方法により、上記課題を解決することが出来る。例文帳に追加

The method for producing the polyimide resin particles of a small particle diameter through avoiding the formation of lumps of the polyimide resin during granulating process comprises precipitating a polyimide resin by adding dropwise a polyimide resin mixed solution, that has been formed by adding a poor solvent to a polyimide resin solution, to a poor solvent or a poor solvent-containing mixed solvent. - 特許庁

３−｛［（（２Ｅ）−２−｛１−［５−（４−ｔ−ブチルフェニル）−４−ヒドロキシ−３−チエニル］エチリデン｝ヒドラジノ）カルボノチオイル］アミノ｝安息香酸とアルコールなどの有機溶媒中で結晶化することによる溶媒和物の製造方法、得られた溶媒和物、及び溶媒和物を含む医薬組成物。例文帳に追加

The present invention relates to a method for producing the solvate by crystallizing the 3-{[((2E)-2-{1-[5-(4-t-butylphenyl)-4-hydroxy-3-thienyl]ethylidene}hydrazino)carbonothioyl]amino}benzoic acid in an organic solvent such as an alcohol, the resulting solvate, and a pharmaceutical composition comprising the solvate. - 特許庁

また、制御手段は、この立ち上げ用バイアスの印加に代えて又はその印加に併せて、トナー像の転写終了後に前記転写用バイアスとしてその正規の転写用出力値よりも小さい出力値の立ち下げ用バイアスを印加する制御を行うように構成した。例文帳に追加

The control means performs the control that the bias for falling whose output value is smaller than the regular output value for the transfer is applied as the transfer bias after finishing the transfer of the toner image instead of or concurrently with the application of the bias for rising. - 特許庁

また、画像合成回路１０５から表示メモリ２１への画像データの転送は、ＣＰＵバス１０４とは異なる専用バス１１６を介して行われるので、画像データを高速に転送できる。例文帳に追加

Image data is transferred from the image compositing circuit 105 to a display memory 21 through a bus 116 for exclusive use different from a CPU bus 104, so that the image data is quickly transferred. - 特許庁

原子炉構造物の金属表面に亀裂状欠陥部が生じてその補修溶接を行なう場合に、補修溶接後の亀裂内部に水分が残存する場合であっても、亀裂内部の構造物材料の腐食を抑制する。例文帳に追加

To restrain a structure material in an inside of a crack from being corroded even when moisture is remained in the inside of the crack after repair welding, in the case where a crack-like defective part is generated on a metal surface of a nuclear reactor structure and repair welding thereof is performed. - 特許庁

触媒及び含フッ素イオン交換樹脂を溶媒中に分散又は溶解した液状混合物から溶媒を除去して平均粒径が０．１〜１００μｍを有する粒子に造粒し、該粒子をイオン交換膜表面に散布し、加熱圧着することによりガス拡散電極を製造する。例文帳に追加

The gas diffusion electrode is manufacturing by removing a solvent from a liquid mixture having a catalyst and a fluorine contained ion exchange resin dispersed or dissolved into the solvent to form particles having an average particle size of 0.1-100 μm and spraying the particles to the surface of an ion exchange membrane to be heated and compression bonded. - 特許庁

斡旋する不動産の一般的な事項ばかりでなく詳細な内容説明や、イベントなどの一般的な事項ばかりでなくより詳細な内容説明などをも考慮して、役務の内容説明を携帯電話画像での表示用に役務ごとに企画する。例文帳に追加

With consideration of not only general matters but also detailed content descriptions of real estate for mediating, and not only general matters but also further detailed content descriptions of an event, etc., the content descriptions of the jobs for the displays by the mobile phone images are proposed for each job. - 特許庁

エチレン性不飽和単量体を重合してなり、特定構造のラクトン類開環骨格の構造単位を有する重合体（Ａ）を含む非水二次電池電極用バインダー樹脂組成物により解決される。例文帳に追加

The binder resin composition for nonaqueous secondary battery electrode includes polymer (A) formed by polymerizing ethylenically unsaturated monomer and having a structural unit of a ring-opened skeleton of lactone group in a specific structure. - 特許庁

ビニルイミダゾリン系重合体を製造する方法において、反応の後、反応物に残留している未反応エチレンジアミンをエーテル系溶媒とアルコールとの混合溶媒、ハロゲン化炭化水素、ハロゲン化炭化水素とアルコールとの混合溶媒からなる群より選ばれる溶媒で経済的に効率よく抽出することを特徴とする製造方法である。例文帳に追加

In the method, unreacted ethylene diamine remaining in a reactant is economically and efficientlyextracted with a solvent selected from the group comprising a mixed solvent of an ether-based solvent and an alcohol, a halogenated hydrocarbon and a mixed solvent of the halogenated hydrocarbon and the alcohol after reaction. - 特許庁

支持軸２２ａ、２４ａを介して支持されて感光体ドラム４の周表面に現像剤を適用するための現像剤適用手段２０と、上シール体５０と、上シール体５０に現像バイアス電圧を印加するための端子板部材７０とが配設されている現像装置２。例文帳に追加

The developing device 2 has a developer application means 20 for applying a developer to the peripheral surface of a photosensitive drum 4 supported through support shafts 22a and 24a and a terminal plate member 70 for applying the developing bias voltage to the upper seal body 50. - 特許庁

制御部１３は、第１合成部１８で複数系統の映像コンテンツの合成処理を行う場合は、合成した映像コンテンツを高画質化処理部２１で高画質化し、第２合成部２２では合成を行わないように第１及び第２合成部１８，２２を制御する。例文帳に追加

A control unit 13 controls first and second synthetic units 18 and 22 so as to improve image quality of synthesized video contents in an image quality improving processing unit 21 when performing synthetic processing of video contents of a plurality of systems in the first synthetic unit 18, and so as not to synthesize the video contents in the second synthetic unit 22. - 特許庁

水、または水と有機溶剤との混合物を溶媒とする銀イオン含有溶液と、水、有機溶剤または水と有機溶剤との混合物を溶媒とする有機酸アルカリ金属塩の溶液とを、マイクロミキサーを用いて混合して粒子形成反応を起こさせることを特徴とする非感光性有機銀塩粒子の製造方法、及びその有機銀塩粒子を用いた熱現像感光材料。例文帳に追加

In a method for preparing the non-photosensitive organic silver salt grains, a silver ion-containing solution using water or a water-organic solvent mixture as a solvent and a solution of an alkali metallic salt of an organic acid in water, an organic solvent or a water-organic solvent mixture as a solvent are mixed using a micromixer to cause a grain formation reaction. - 特許庁

高分子液晶化合物を含む光学異方体の製造方法において、該液晶化合物を含む有機溶媒溶液を調製し、該有機溶媒溶液を支持体上に塗布乾燥した後、該液晶化合物のガラス転移温度以上の温度とし、その後ガラス転移温度以下に降温して配向を固定化し、セルロースエステル樹脂からなる支持体上に転写することを特徴とする光学異方体の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the optical anisotropic body containing a polymer liquid crystal compound, an organic solvent solution containing the liquid crystal compound is prepared, the organic solvent solution is applied onto the supporting body, is dried, is heated up to a glass transition temperature or above, is cooled below the glass transition temperature to fix alignment and then is transferred onto the supporting body made of a cellulose ester resin. - 特許庁

芳香族ジアミン及び芳香族ジアルデヒドを原料として、縮合反応の溶媒として芳香族アゾメチンを用い、縮合反応を行う工程を含む、芳香族アゾメチン樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method of manufacturing the aromatic azomethine resin includes a step of performing condensation reaction starting from an aromatic diamine and an aromatic dialdehyde using an aromatic azomethine as a solvent for the condensation reaction. - 特許庁

耐震補強板１は、枠縁３の内部にハニカム構造体４を備え、ハニカム構造体４の内部に減衰部材５を充填した所要厚みの鋼板材からなるものである。例文帳に追加

The earthquake resisting reinforcement plate 1 is provided with a honeycomb structure 4 in the inside of a frame edge 3, and formed of steel plates with a required thickness in which attenuation members 5 are filled in the inside of the honeycomb structure 4. - 特許庁

このほか、前記嵌着孔２に、健康増進要素としての銅盤体８やアルミ盤体７、トルマリン鉱石６の小塊団などを嵌着接合した健康増進指輪も提供される。例文帳に追加

In addition, the health improving ring for which a copper board body 8, an aluminum board body 7 and the small lump group of tourmaline ore 6, etc. as the health improving elements are fitted and joined to the fitting holes 2 is provided as well. - 特許庁

同心円状の複数の経路を流れる電流により勾配磁場を生じる勾配コイルを製造するにあたり、勾配コイルの電流経路の最大半径を、予め定めた許容範囲内の磁場誤差を持つ勾配磁場が発生可能な最小値とする。例文帳に追加

In manufacturing an inclined coil producing an inclined magnetic field by electric current flowing in a plurality of routes of a concentric circle, the maximum radius of the electric current route of the inclined coil is minimized to a value allowing the inclined magnetic field to have a magnetic field error within a permissible range fixed previously. - 特許庁

特定の有機溶媒に可溶で塗工等による皮膜への加工が容易であり、かつ、電解液を構成する有機溶媒に不溶で、これらの有機溶媒により膨潤して例えばゲル状電解質を形成することができる架橋ポリウレタン重合体の製造方法並びに該架橋ポリウレタンを使用した多孔質膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a crosslinked polyurethane polymer soluble in a specific organic solvent, capable of readily processing to a film by coating, or the like, insoluble in an organic solvent constituting an electrolyte and capable of forming e.g. a gel-like electrolyte by swelling the polymer with the organic solvent, and a method for producing a porous film by using the crosslinked polyurethane. - 特許庁

ADR 要素は構造化されており、私書箱や追加情報、番地、市、州、郵便番号、そして国などが指定できます。例文帳に追加

The ADR element has structured components for p.o. box, extended information, street, city/locality, state/region, postal code, and country.  - PEAR

エポキシ変性グアナミン化合物溶液の製造方法、熱硬化性樹脂組成物並びに、これを用いたプリプレグ及び積層板例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EPOXY-MODIFIED GUANAMINE COMPOUND SOLUTION, THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, AND PREPREG AND LAMINATED BOARD BY USING THE SAME - 特許庁

非水電解液は、非水溶媒とリチウム塩からなる非水電解液において、特定構造の含イオウ化合物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The non-aqueous electrolytic solution which is made of non-aqueous solvent and lithium salt contains a sulfur-containing compound of a specific structure. - 特許庁

高速動き検出用バッファ１０２は、基準フレームバッファ１０１から供給された１フレーム分の画像データを記憶する。例文帳に追加

A high speed motion detection buffer 102 stores the image data by one frame supplied from the reference frame buffer 101. - 特許庁

本発明の蛍光粒子の製造方法は、無機化合物粒子を溶媒中に分散させたものに、レーザ光を照射する方法である。例文帳に追加

Provided is the method for producing the fluorescent particles, characterized by dispersing inorganic compound particles in a solvent and then irradiating the dispersion with laser beams. - 特許庁

曇りや汚れによる像の劣化がなく、細菌やカビの繁殖を防止できる細胞培養装置、光学的観察装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell culture apparatus and an optical observation device free from deterioration of image by cloudiness and stain and capable of preventing proliferation of bacteria and fungi. - 特許庁

発熱構造体４によって加熱対象物１を目標温度に加熱する過程で熱伝導媒体５が溶融する。例文帳に追加

The heat conductive medium 5 is melted in a process in which the object to be heated 1 is heated at a target temperature by the heat-generating structure 4. - 特許庁

環境を配慮し取り扱いも従来のベニヤ合板と変わりない家具用積層構造板を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated structural plate for furniture in which environment is taken into consideration and handling is not changed from a conventional veneer plywood. - 特許庁

該赤色蛍光体は、Ｌｉ、Ｍ、Ａ、Ｅｕ及びＳｍ含有化合物と融剤を溶媒に分散させスラリを得、焼成することにより製造される。例文帳に追加

The red fluorescent substance is produced by dispersing a Li, M, A, Eu and Sm-containing compound and the fusing agent in a solvent to provide a slurry, and firing the slurry. - 特許庁

本アクチュエーターを備えた本スイッチは、基板１上に支持柱３を２つ設け、その上に揺動板５を載せた構造を有しており、支持柱３によって揺動板５を２箇所で軸支（枢支）するようになっている。例文帳に追加

This switch, having the actuator, has a structure in which two supporting columns 3 are provided on a base 1, and an oscillating plate 5 is placed on the supporting column. - 特許庁