「こうぞうようごうばん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一般式（１）で表される構造単位を８〜６５質量％含有し、イオン性基を有する構造単位を２〜２０質量％含有する水不溶性ポリマーを、水溶性有機溶媒を含む溶媒中で合成する工程と、該ポリマーと該水溶性有機溶媒とを含む溶液に顔料と水とを混合する工程とを有する。例文帳に追加

The production method includes: a step of synthesizing a water-insoluble polymer containing 8-65 mass% of a structural unit represented by general formula (1) and 2-20 mass% of a structural unit having an ionic group in a solvent including a water-soluble organic solvent; and a step of mixing a pigment and water in a solution including the polymer and the water-soluble organic solvent. - 特許庁

防犯用や防災用の映像監視情報を建造物の従業員、購買担当者、顧客担当者に配信する際に肖像権やプライバシー保護が担保できる映像監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video supervisory system that can keep the right to the portrait and protection of privacy in the case of distributing burglarproof and disaster prevention video supervisory information to employees, persons in charge of purchase and persons in charge of customers in a building. - 特許庁

非見えがかり部位Ｒ２に形成される逃がし部５８内に、鍵構造体４００を常に上方に付勢する鍵復帰用バネ５７が収容される。例文帳に追加

A key returning spring 57 which always energizes the key structure 400 upward is put in an escape part 58 formed at the non-face-side part R2. - 特許庁

溶媒と電解質とを混合した溶液を中和する中和工程と、中和工程により中和された溶液にコアシェル構造を有する電極触媒を混合し触媒インクを作製する、触媒インク作製工程と、を備える膜電極構造体の製造方法とする。例文帳に追加

The present invention relates to a method of manufacturing a membrane electrode structure, including: a neutralization step of neutralizing a solution obtained by mixing a solvent and an electrolyte; and a catalyst ink production step of producing a catalyst ink by mixing an electrode catalyst having a core shell structure into the solution neutralized by the neutralization step. - 特許庁

画像データに可変長符号を用いた符号化またはその復号化の少なくとも一方を行う場合において、画素データの構成情報毎の圧縮伸張器を用意しなくても、良好な符号化効率を得られるようにする。例文帳に追加

To obtain satisfactory encoding efficiency without preparing a compressor/decompressor for each pixel data configuration information of pixel data, in applying at least any one of encoding using variable length code to image data and decoding. - 特許庁

塩素系溶媒の代替としてこの混合溶媒を用いて有機化合物を製造することにより、塩素系溶媒を用いた場合とほぼ同等の反応効率を保持できる。例文帳に追加

A reaction efficiency approximately equal to a case in which a chlorine-based solvent is used is maintained by producing an organic compound using the mixed solvent as a chlorine-based solvent substitute. - 特許庁

酵素触媒存在下、パーオキサイドを分割添加して、フェノールを溶媒中で酸化カップリングする際に、該溶媒として、難水溶性ないし非水溶性有機溶媒と水からなる混合溶媒を用いることを特徴とするフェノール縮合物の製造方法。例文帳に追加

In subjecting phenol to oxidative coupling in a solvent by dividedly adding a peroxide in the presence of an enzymic catalyst, a mixed solvent composed of a slightly water-soluble or a water-insoluble organic solvent and water is used as the solvent. - 特許庁

合成反応、混合や遠心分離などの処理を簡易な構造で行うことができる分析用媒体と、この分析用媒体を用いて合成反応、混合や遠心分離などの処理を簡易に行う方法を提案する。例文帳に追加

To provide an analytical medium capable of carrying out a process such as synthetic reaction, mixing and centrifugal separation, by simple structure, and a method of carrying out the process such as the synthetic reaction, the mixing and the centrifugal separation, using the analytical medium. - 特許庁

高分子量樹脂と低分子量樹脂とが良好に混合されたトナー用バインダー樹脂を、低コストで、かつ生産性よく製造できるトナー用バインダー樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a binder resin for a toner by which the binder resin comprising well mixed high and low molecular weight resins can be produced at a low cost with good productivity. - 特許庁

多孔質銀製シート、金属製部材接合体の製造方法、金属製部材接合体、電気回路接続用バンプの製造方法および電気回路接続用バンプ例文帳に追加

POROUS SILVER SHEET, METHOD OF MANUFACTURING METAL MEMBER JOINED BODY, METAL MEMBER JOINED BODY, METHOD OF MANUFACTURING BUMP FOR CONNECTING ELECTRIC CIRCUIT, AND BUMP FOR CONNECTING ELECTRIC CIRCUIT - 特許庁

工業的に容易かつ安全に製造でき、かつ有機溶剤系電解質に近いイオン伝導性を有するオリゴマーイオン伝導媒体の提供。例文帳に追加

To provide an oligomer ionic-conduction medium which can be easily and safely manufactured on an industrial base and has ionic conductivity similar to an organic solvent based electrolyte. - 特許庁

セラミクス原料、バインダ、及び、溶媒を含む混合物を、大気圧よりも減圧された雰囲気下で攪拌する工程を備える、セラミクスハニカム構造体の封口用ペーストの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the sealing paste for the ceramics honeycomb structure includes a step where a mixture containing a ceramics raw material, a binder, and a solvent is stirred in an ambient atmosphere reduced in pressure than the barometric pressure. - 特許庁

および、鋳型銅板上面の背面１０ｂ寄りに開口し、底部が溶鋼接触面１０ａ近くになるように内部に傾斜して穿孔した熱電対５の挿入孔１２を有する連続鋳造鋳型銅板。例文帳に追加

Further, this inserting hole 12 for thermocouple 5 is opened near the back surface 10b of the upper surface of the mold copper plate and bored by inclining in the inner part so as to become near the contacting surface 10a of the bottom part with the molten steel. - 特許庁

良溶媒と有機溶媒としてケトン系溶媒またはエーテル系溶媒を含有するセルロースエステル溶液を、貧溶媒と混合してセルロースエステルを析出させる工程を有することを特徴とするセルロースエステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cellulose ester is characterized by including a step of precipitating the cellulose ester by mixing a cellulose ester solution, containing a good solvent and a ketone-based or ether-based solvent as an organic solvent, with a poor solvent. - 特許庁

重合体を溶媒に均一に且つ効率的に溶解でき、高品質な紡糸原液を製造できる重合体溶液の製造装置と、高品質のアクリロニトリル系重合体溶液の製造方法と、紡糸製に優れ、高品質なアクリロニトリル系繊維の製造方法と、高強度及び高弾性率を有する高性能な炭素繊維の製造方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing a polymer solution which can uniformly and efficiently dissolve polymers in a solvent and can manufacture a spinning original solution of high quality, a method for manufacturing an acrylonitrile polymer solution of high quality, a method for manufacturing acrylonitrile fiber which is excellent in spinning property and is of high quality, and a method for manufacturing carbon fiber of high performance having high strength and high elastic modulus. - 特許庁

二官能フェノール化合物、ジアミン化合物、及びアルデヒド化合物を、環状エステル又はラクトン溶媒を含む溶媒中で反応させる工程を含む、ベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for a thermosetting resin having a benzoxazine ring comprises a step of reacting a bifunctional phenol compound, a diamine compound, and an aldehyde compound in a solvent including a cyclic ester or a lactone solvent. - 特許庁

また、本発明の硬化物製造用組成物は、少なくとも前記アルコキシシラン変性ポリオルガノシロキサンと、金属錯体化合物と、溶媒とを含む。例文帳に追加

The composition for producing the cured product includes at least the alkoxysilane-modified polyorganosiloxane, the metal complex compound and the solvent. - 特許庁

合板等を製造する場合、中板単板の繊維方向の端部が部分的に重なり合わないようにすること。例文帳に追加

To avoid the partial superposition of the end parts in the fiber direction of an intermediate veneer when a plywood and the like are manufactured. - 特許庁

二次電池正極形成用バインダー、二次電池正極形成用電極合剤、電極構造体および二次電池例文帳に追加

BINDER FOR FORMING SECONDARY BATTERY POSITIVE ELECTRODE, ELECTRODE MIXTURE FOR FORMING SECONDARY BATTERY POSITIVE ELECTRODE, ELECTRODE STRUCTURE, AND SECONDARY BATTERY - 特許庁

二次電池負極形成用バインダー、二次電池負極形成用電極合剤、電極構造体および二次電池例文帳に追加

BINDER FOR FORMING SECONDARY BATTERY POSITIVE ELECTRODE, ELECTRODE MIXTURE FOR FORMING SECONDARY BATTERY POSITIVE ELECTRODE, ELECTRODE STRUCTURE, AND SECONDARY BATTERY - 特許庁

コストを低く抑えながら、光メモリ素子（多層積層媒体）の入射端面及び出力面を簡単な構造で簡易に保護できるようにする。例文帳に追加

To enable protecting simply an incident end plane and an output plane of an optical memory element (multi-layer lamination medium) with simple structure suppressing a manufacturing cost to a low cost. - 特許庁

通信エラー発生に基づき再送信を行なう場合でも、両面原稿の画像を整合性よく受信側で再現できるようにする。例文帳に追加

To allow a receiver side to reproduce images of a double-side original with excellent consistency even in the case of re-transmission due to occurrence of a communication error. - 特許庁

結晶性脂肪族ポリアミドを溶媒に溶解させてポリマー溶液（Ａ）を得る工程、そのポリマー溶液（Ａ）に溶剤を加えポリマー懸濁液（Ｂ）を得る工程、ポリマー懸濁液（Ｂ）に非溶媒を加えてポリアミド多孔質粒子を沈殿させる工程からなるポリアミド多孔質粒子の製造方法。例文帳に追加

The preparation process of the porous polyamide particles comprises steps of obtaining a polymer solution (A) by dissolving the crystalline aliphatic polyamide in a solvent, obtaining a polymer suspension (B) by adding another solvent to the above polymer solution (A) and precipitating polyamide porous particles by adding a non-solvent to the polymer suspension (B). - 特許庁

さらに、前記画像合成手段を変更して再び画像スキャンを行う場合には、ステップＳ４０９の次のステップから再び処理を開始するようにして画像取得の際の感度均一化処理の変更を実現する。例文帳に追加

Further, in the case of changing the image composition means and performing image scanning again, the processing is started again from the step next to the step S409 and the change of a sensitivity uniformizing processing at the time of image acquisition is realized. - 特許庁

映像情報提供装置２０の格納手段２１は，映像番組別の販売中の各映像コンテンツに関する情報と，各利用者毎に映像番組別の購入済みの購入単位の各映像コンテンツに関する情報とを格納する。例文帳に追加

A storage means 21 of the video information providing apparatus 20 stores information with respect to each video contents on sale by each video program and stores information with respect to each video contents in the unit of purchase having been purchased by each video program by each user. - 特許庁

他の実施形態では、アークエンベロープの開口端を閉鎖するように端部構造体が適合され、充填管は端部構造体に拡散結合される。例文帳に追加

In other embodiments, the end structure is adapted to close the open ends of the arc envelopes, and the filling tubes are diffusion bonded to the end structures. - 特許庁

本発明のアズルミン酸混合液の製造方法は、アズルミン酸とアミノ基を有する溶媒とを混合する工程を有する。例文帳に追加

The method for producing the azulminic acid mixed liquid has a step of mixing azulminic acid and a solvent having amino group with each other. - 特許庁

被膜材を溶媒に溶解または分散させた溶解分散液によって肥料粒子をスプレー被覆して被覆肥料を製造し、被覆後の溶媒を回収して再使用する被覆肥料の製造方法において、回収した溶媒を活性炭、イオン交換樹脂等の溶媒浄化剤で処理して溶媒中に蓄積する傾向のあるアセチルアセトン等の不純物を除去する。例文帳に追加

In a method of manufacturing a coated fertilizer where the fertilizer particles are spray-coated with a coating material dissolved or dispersed in a solvent and then the solvent is recovered and reused, the recovered solvent is treated with a solvent purifying agent such as an activated carbon and an ion-exchange resin to remove impurities such as acetylacetone which tend to accumulate in the solvent. - 特許庁

芳香族化合物から、芳香族ヒドロキシ化合物を、触媒や有機溶媒を使用することなく、短時間で、簡便、かつ高選択的に芳香族ヒドロキシ化合物を合成することが可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic hydroxy compound from an aromatic compound without using a catalyst or an organic solvent in a short time simply and highly selectively. - 特許庁

所定の情報媒体と所定の情報検出手段を使用して上記課題を解決するものであり、情報媒体の構造と情報検出装置の構造との両者における構造から最も合理的な整合性を有する構造を構築することにより、本情報媒体が非常に多くの情報を高速で容易かつ確実に記憶、伝達する。例文帳に追加

A structure having the most rational consistency is created from the structures of both prescribed information medium and information detection means. - 特許庁

ゼラチンと相溶性がよく均一に混合しやすい合成ポリマーを用いて、高感度、高カバリングパワーである熱現像感光材料用のハロゲン化銀粒子の有機溶媒分散物をうること、および、これを用い高感度、高カバリングパワーの熱現像感光材料を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a dispersion of silver halide grains in an organic solvent for a heat developable photosensitive material having high sensitivity and high covering power by using a synthetic polymer easy to mix uniformly with gelatin because of good compatibility, and to obtain a heat developable photosensitive material having high sensitivity and high covering power by using the dispersion. - 特許庁

本発明のブロック共重合体の製造方法は、２種以上の溶媒を含む混合溶媒中で、イオン交換基を有する第１の高分子化合物と、イオン交換基を実質的に有しない第２の高分子化合物と、が結合した重合体を得る工程を有する。例文帳に追加

The method for producing a block copolymer comprises a step for producing a polymer is which a first polymer compound having an ion-exchanging group and a second polymer compound having substantially no ion-exchanging group are bonded in a mixture solvent of two or more solvents. - 特許庁

微小球のコロイド懸濁液から溶媒を除去して得られる最密充填構造体（オパール型構造体）より、最密充填構造部分を除去することにより得られる周期構造体（逆オパール型構造体）において光学特性の優れたフォトニック結晶を提供する。例文帳に追加

To provide photonic crystal which has superior optical characteristics in a cyclic structure (inverted opal type structure) obtained by removing the closest packing structure part from the closest packing structure (opal type structure) obtained by removing a solvent from a fine-sphere colloidal suspension. - 特許庁

銅またはアルミニウムの金属または合金製伝熱管製造用帯状板への溝加工用ロールの長寿命化を図る。例文帳に追加

To prolong the service life of a grooving roll for a strip for manufacturing heat transfer tube made of metal of copper or aluminum or an alloy thereof. - 特許庁

メサ側面に高電界のかかるpn接合やキャリア増倍層が露出しないように、側面近傍の導電性のタイプや大きさを変える。例文帳に追加

The conductivity nearby mesa flank is changed in type and intensity so that a pn junction and a carrier multiplication layer applied with a high electric field are not exposed to the mesa flank. - 特許庁

積層の外部表面はチタン箔の層を含んで、内にある複合材を含む構造を環境と、溶媒による攻撃とから守る。例文帳に追加

The outer surfaces of the laminates include a layer of titanium foil to protect the underlying composite-containing structure from the environment, and attack by solvents, and the like. - 特許庁

映像信号期間と固体撮像素子からの映像信号を出力しない空映像信号期間（ＶＢＬＫ）を水平走査期間の整数倍となるよう設定することですべての画素の露光時間が同じになるように制御する。例文帳に追加

Exposure times about all pixels are to be controlled so as to be the same by setting an image signal period and a blank image signal period (VBLK) in which the image signal is not to be outputted from a solid state imaging element to have integral multiplication of a horizontal scanning period. - 特許庁

要素品２を航空・宇宙用機械要素商品１に組立てた後は、各要素品２に対するＩＣタグ４の記録情報を、管理コンピュータシステム１１に、製造番号または製造ロット番号に対応して記録しておく。例文帳に追加

After element articles 2 have been assembled into an aviation/space machine element commodity 1, the information recorded in the IC tag 4 about each element article 2 is recorded in a control computer system 11 in association with its manufacturing number or manufacturing lot number. - 特許庁

要素品２を航空・宇宙用機械要素商品１に組立てた後は、各要素品２に対するＩＣタグ４の記録情報を、管理コンピュータシステム１１に、製造番号または製造ロット番号に対応して記録しておく。例文帳に追加

After assembling an element article 2 to the mechanical element article 1 for aerospace, the pieces of recorded information of the IC tag 4 about the respective element materials 2 are recorded in a control computer system 11 corresponding to manufacturing numbers or manufacturing lot numbers. - 特許庁

セルロースエステルフィルムの製造方法は、セルロースエステル系樹脂を主溶媒に溶解させる工程で、微粒子分散液を噴霧して添加し、添加後、主溶媒の沸点以上の温度で溶解混合する。例文帳に追加

This method for producing the cellulose ester film is characterized by spray-adding a fine particle dispersion and then mixing and dissolving at a higher temperature than the boiling point of a main solvent, in a process for dissolving the cellulose ester-based resin in the main solvent. - 特許庁

簡単な構造のランプ包装箱であって、しかも、ランプ包装箱内のランプをどのような方向の振動や衝撃からも保護することができるランプ包装箱を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric lamp packaging box which has a simple structure and can protect the electric lamp in the box from the vibration or impact from every direction. - 特許庁

ＲＡＷデータ記録を行う場合、副感光画素で撮像した高輝度部画像の情報量をカメラ５０がチェックし、情報量が少なかったら自動的に高輝度部の画像情報を記録しないように制御する。例文帳に追加

In the case of carrying out the RAW data, the camera 50 checks an information amount of a high luminance part image imaged by the sub photosensitive pixels and automatically controls itself not to record the image information of a high luminance part when the information amount is small. - 特許庁

最外縁溝５ａ’における第１の側壁５１を、最外縁溝５ａ’の開口端５４から底部５３に向けて傾斜させて、突き合わせ面３０ｂから第１の側壁５１までの距離Ｄが、最外縁溝５ａの開口端５４から底部５３に向かうに連れ漸次増加するようにした。例文帳に追加

The first sidewall 51 in the outermost edge groove 5a' is tilted from an opening end 54 of the outermost edge groove 5a' toward the bottom 53 and the distance D from the butt surface 30b to the first sidewall 51 is gradually increased from the opening end 54 of the outermost edge groove 5a' toward the bottom 53. - 特許庁

制御部は、露光装置５０３により露光されたときの感光体ドラム５０１の表面電位（露光部電位）をあらかじめ予測し、これが現像装置５０４における現像バイアス電位と等しくなるようにしてトナー像を形成する。例文帳に追加

The control section predicts the surface potential (exposure section potential) of a photoreceptor drum 501 observed when being exposed by an exposure device 503, and forms a toner image in such a manner that the surface potential is equal to the development bias potential in a development device 504. - 特許庁

ＬＤＤ構造またはオフセットゲート構造のＴＦＴ１０の製造方法において、ゲート電極１４を覆うようにインクジェット法によりペルヒドロポリシラザン（ポリシラザン）を溶媒に溶かしたものを塗布した後、溶媒を除去し、しかる後に焼成して、絶縁膜５１を形成する。例文帳に追加

In a method for manufacturing a TFT of LDD structure or offset gate structure, a material wherein a perhydropolysilazane (polysilazane) is dissolved in a solvent by an ink-jet method is coated so as to cover a gate electrode 14, and then the solvent is removed prior to sintering, forming an insulating film 51. - 特許庁