「こん虫類」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ホタル類をはじめとする水生昆虫類や微生物および藻類ならびに魚類その他の脊椎動物等の生息に好適な環境を形成できるようにする。例文帳に追加

To form an environment appropriate for inhabiting favorable for not only fireflies but also aquatic insects, microbes, alga, fishes, other vertebrates, etc. - 特許庁

水路周辺に生息する水生昆虫や両性類などの小動物の生態系を保護するコンクリートフリュームの提供を図る。例文帳に追加

To provide a concrete flume which protects an ecosystem for small animals such as water bugs and amphibians living on the periphery of a water channel. - 特許庁

液体食品に混入した虫類の混入時期を簡便に再現性よく判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of conveniently and reproducibly determining the time of admixing of insects admixed into liquid food. - 特許庁

穀粉又は乾燥穀類誘導製品中に混入する虫及び／又は虫の卵を、該食品或いは食品材料を変質することなく、簡便な手段で、安全かつ効果的に、殺虫及び／又は殺卵処理することが可能な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely and effectively performing an insecticidal and/or ovicidal treatment of grain four or a dry grain-derived product by a simple means without deteriorating the food or the food product. - 特許庁

飛来小昆虫類１が内部に設けた蛍光ランプなどのランプ２の光に誘引されて内部に侵入する経路となる隙間３および／またはその近傍に経皮効果性の例えばピレスロイド系の虫忌避剤４を保持した防虫型照明器具である。例文帳に追加

An insectproof luminaire is structured so that an insect repellent 4 having percutaneous effect, for example of pyrethroid type, is held in a gap 3 and/or its neighboring area constituting a path for a flying small insect, etc., 1 to intrude upon being lured by the light of a lamp 2 for example of fluorescent type installed internally. - 特許庁

立体的に成形されかつ天板及び外周壁に通気孔を設けた蓋体の機能を損なうことなく、飛翔虫の侵入を確実に防止しうるものとした昆虫類観賞用飼育容器を提供する。例文帳に追加

To provide a rearing container for insects appreciation, three- dimensionally formed, not damaging the functions of a lid provided with vent holes on a roof and an outer peripheral wall, capable of surely preventing flying insects from flying into the container. - 特許庁

金属色の木食いカブト虫のような昆虫類を選び、これらを完全に乾燥し、表面下部の組織を分解、除去することにより種々の光沢のある色による虹色の輝きのある表面仕上材を製造する。例文帳に追加

The surface finish with the gloss of various colors is produced by choosing insects such as metallic-colored wood-boring beetles, drying the chosen insect completely and decomposing/removing the tissues underneath the surface to be used as the surface finish. - 特許庁

他の既知の活性化合物、例えば殺菌・殺カビ剤、殺虫剤、殺ダニ剤、殺線虫剤、鳥類忌避剤、植物栄養及び土壌構造を改良する薬剤との混合物も可能である。例文帳に追加

The active compound is used as it is, or in the form of compounding medicines, or, by further performing dilution, in the using forms prepared therefrom, for example, in prepared solutions, suspensions, emulsions, powders. - 特許庁

クリーニング後の衣類、皮革製品、書籍・絵画、球根・種子などを保存するのに広く使用され、、黴やシミの発生や害虫による虫食いから完全に保護され、繰り返し使用可能な保護用袋。例文帳に追加

To provide a protection bag which can be used widely for preserving a cloth after cleaning, a leather article, a book, a picture, a bulb, a seed or the like and can protect perfectly them from the birth of a mold or a moth and a worn-eaten spot by a noxious insect, and can be used repeatedly. - 特許庁

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。例文帳に追加

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there. - Tatoeba例文

強い足と木の上に登って小さな木の実や昆虫を主食にする鋭いくちばしを持つ各種の小鳥類の1つ例文帳に追加

any of various small short-tailed songbirds with strong feet and a sharp beak that feed on small nuts and insects  - 日本語WordNet

長く尖った翼を持ち昆虫や小動物を主食とするワシタカ目ワシタカ科の各種の小型で優美なタカ類の鳥例文帳に追加

any of several small graceful hawks of the family Accipitridae having long pointed wings and feeding on insects and small animals  - 日本語WordNet

長いくちばしと長いアンテナを備える北半球のシリアゲムシ科の様々なシリアゲムシ類の昆虫のいずれか例文帳に追加

any of various mecopterous insects of the family Panorpidae of the northern hemisphere having a long beak and long antennae  - 日本語WordNet

一般的に腹部に細長い体を細い軸で接続しいて、恐るべき針がある社会的であるか孤独な膜翅類の昆虫例文帳に追加

social or solitary hymenopterans typically having a slender body with the abdomen attached by a narrow stalk and having a formidable sting  - 日本語WordNet

通常植物の上で生きて、植物を餌にし、保護的なロウのような覆いを分泌する小さな同翅類の昆虫例文帳に追加

small homopterous insect that usually lives and feeds on plants and secretes a protective waxy covering  - 日本語WordNet

昆虫とある種の甲殻類で：それぞれがイメージの一部分を形成する光に反応する多くの要素から成る例文帳に追加

in insects and some crustaceans: composed of many light-sensitive elements each forming a portion of an image  - 日本語WordNet

オランダの自然主義者、顕微鏡使用者で、昆虫の分類を提案し、いち早く動物の細胞を認め、最初に赤血球を見た（1637年−1680年）例文帳に追加

Dutch naturalist and microscopist who proposed a classification of insects and who was among the first to recognize cells in animals and was the first to see red blood cells (1637-1680)  - 日本語WordNet

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。例文帳に追加

Although rain forests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.  - Tanaka Corpus

そのため、夜になると餌を求めて活発に動き出し、甲殻類や水生昆虫、カエル、小魚などいろいろな小動物を捕食する。例文帳に追加

Therefore, at night, they start to move about actively in search of food, and they prey on shellfish, aquatic insects, frogs, small fish and other small animals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記載対象は、薬草、菌類、草木、昆虫、魚、鳥獣など動植物のほかに鉱物も一部含んでいる。例文帳に追加

The subjects were animals and plants such as medical herbs, fungi, vegetation, insects, fish, beasts and birds as well as some minerals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素、水素、酸素からなる油溶性農薬活性成分およびその構造類似体成分である昆虫フェロモンのマイクロカプセル化をした。例文帳に追加

The microcapsules are obtained by microencapsulating the oil soluble agrochemically active ingredient consisting of carbon, hydrogen and oxygen and the insect pheromone as its structural analog. - 特許庁

各種の農園芸における有害な植物病原菌及び昆虫やダニ類に対して極めて優れた防除効果を有する農薬を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical which has extremely excellent control effects against plant pathogenic microbes, insects and acarids which are harmful to various agricultural and horticultural crops. - 特許庁

ピレスロイド及びクロロニコチニル化合物の組合せを含む、寄生性昆虫及びダニ類の抑制のための組成物。例文帳に追加

The compositions is for control of parasitic insects and acarids and comprises a combination of pyrethroids and chloronicotinyl compounds. - 特許庁

昆虫、ダニ類その他の農林業、水産業、畜産業、公衆衛生場面などの有害生物の防除に有用な新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound useful for the control of insects, mites and other noxious organisms in the field of agroforestry, fishery, livestock farming, public hygiene, etc. - 特許庁

昆虫類の神経系に作用する生理活性物質、特にカルタップ、エマメクチンを投与することにより解決できることを見出した。例文帳に追加

This method for rearing the insects is characterized by administering a physiologically active substance acting on the nervous systems of the insects, especially cartap and/or emamectin, into the insects. - 特許庁

昆虫、ダニ類その他農林業、水産業、畜産業、公衆衛生場面等の有害生物の防除に有用な新規化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound useful for controlling harmful organisms such as insects, acarids and other harmful organisms of agriculture and forestry, marine products industry, livestock industry and spots of public sanitation. - 特許庁

紫外線及び一部青色光を必要としない生物等の損傷防止、紙や布類等の劣化防止、飛来昆虫の誘引低減を図る。例文帳に追加

To prevent damage of creatures not needing ultraviolet rays or part of blue-light colors, prevent degradation of paper, clothes or the like, and reduce attraction of flying insects. - 特許庁

薬剤スクリーニング方法、組換えベクター、形質転換体およびアピコンプレキサン類原虫により引き起こされる疾病に対する治療薬例文帳に追加

MEDICINE SCREENING METHOD, RECOMBINANT VECTOR, TRANSFORMANT AND THERAPEUTIC MEDICINE FOR DISEASE CAUSED BY APICOMPLEXAN PROTOZOA - 特許庁

特定の実施形態において、この細胞は、ヒト細胞、マウス細胞、ハムスター細胞、昆虫細胞、または両生類細胞である。例文帳に追加

In another specific embodiment, the cell is a human cell, a murine cell, a hamster cell, an insect cell, or an amphibian cell. - 特許庁

燃料溶液の液漏れが生じた場合に昆虫類が群がることを抑止し得る燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of suppressing insects from swarming around in the case of the leakage of a fuel solution. - 特許庁

昆虫の匂い源探索行動に類似したシンプルな行動パターンを用いて匂い源の効率的な探索を実現する。例文帳に追加

An odor source is efficiently searched using the simple behavior patterns similar to the odor searching behaviors of the insecta. - 特許庁

こういう種類は昆虫だけでも少くとも十万種が記載されていて、それはコレクションで同定することができるでしょう。例文帳に追加

At least a hundred thousand such kinds of insects alone have been described and may be identified in collections, and the number of separable kinds of living things is under estimated at half a million.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

人畜、鳥類・昆虫類等の天敵、環境、魚類、作物に対する影響が小さく安全で、且つアブラナ科野菜の根こぶ病害に対して優れた効果を有する防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling agent having slight influence on human beings and beasts, natural enemies such as birds and insects, environment, fishes and crops and having excellent effect on disease injury of vegetables of the family Cruciferae caused by Plasmodiophora brassicae. - 特許庁

農園芸分野で有害となる種々の昆虫及び／又はダニ類に高い活性を有し、特に柑橘類の重要害虫であるミカンハダニに対しても優れた殺ダニ活性を有するビフェニルスルフィド化合物の製造方法、及びその製造中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a biphenyl sulfide compound exerting high activity against various harmful insects and/or mites in agricultural and horticultural fields, particularly excellent miticidal activity against Panonychus citri which is a weighty pest to citrus fruits, and an intermediate for producing the same. - 特許庁

穀粉又は乾燥穀類誘導製品を、−１８℃以下の温度で緩慢冷凍・凍結処理を行うことにより、該食品或いは食品材料を変質することなく、穀粉又は乾燥穀類誘導製品に混入した虫及び虫の卵を死滅させる。例文帳に追加

This method comprises subjecting the grain flour or the dry grain-derived product to mildly freezing treatment at a temperature of -18°C or lower to exterminate insect pests and/or their ova contaminated in the above food or the food product without deteriorating it. - 特許庁

「検索」ボックスで、虫めがねアイコンをクリックし、実行する検索の種類として、「コンポーネント名」、「コンポーネントの種類」、「属性宣言」、または「属性値」を選択します。例文帳に追加

In the Find box, click the magnifying glass icon and select the type of search that you want to perform:Component Name, Component Kind, Attribute Declaration, or Attribute Value.  - NetBeans

大豆など穀類に混合している小石、土粒、金属片、ガラス片、プラスチック片、茎、葉、毛髪、昆虫の死骸、小動物や昆虫の糞などの形状・大きさ・重さなど条件の異なる雑物を選別除去することができる選別手段を提供する。例文帳に追加

To provide a selection means which can select and remove impurities having different conditions in terms of shape, size, weight and the like, such as pebbles, soil grains, metal pieces, glass pieces, plastic pieces, stems, leaves, hair, insect carcasses, and excrement of small animals, or insects, mixed in grain such as soy beans. - 特許庁

マルハナバチ類等の送粉昆虫用の巣箱を収納する恒温箱２と、この恒温箱内部を送粉昆虫の最適生育環境温度帯に保つ温度制御機器を有する温度制御機器収納箱３とを別々に構成する。例文帳に追加

A thermostatic box body 2 which receives the beehive for the pollination insects such as the bumblebees, and a temperature controller receiver 3 having the temperature controller for maintaining the inside of the thermostatic box in the optimal growth environmental temperature zone for the pollination insects are separately disposed. - 特許庁

マルハナバチ類等の送粉昆虫用の巣箱を収納する恒温箱本体２と、この恒温箱内部を送粉昆虫の最適生育環境温度帯に保つ温度制御機器を有する温度制御機器収納部３とを別々に構成する。例文帳に追加

A thermostatic box body 2 which receives the beehive for the pollination insects such as the bumblebees, and a temperature controller receiver 3 having the temperature controller for maintaining the inside of the thermostatic box in the optimal growth environmental temperature zone for the pollination insects are separately disposed at the adjacent positions, respectively. - 特許庁

マルハナバチ類等の送粉昆虫の巣箱を収納する恒温箱本体と、その上に載置する前記恒温箱本体内部の送粉昆虫の最適生育環境温度帯に保つ温度調節手段を有する温調制御機器収納部とにより恒温箱を構成する。例文帳に追加

This thermostatic box comprises a thermostatic box body holding therein a nest box for a pollen-carrying insect such as bumblebees and a thermostatic equipment housing placed on the thermostatic box body and having a temperature control means for keeping the inside of the box body within an optimum raising ambient temperature range for the insect in the box body. - 特許庁

茶園から、優れた在来天敵昆虫であるハレヤヒメテントウの系統を選抜し、これを大量に増殖し、天敵昆虫生物農薬として茶園、ウメ園、ナシ園などに適量に放す方法により、化学農薬抵抗性を有する害虫であるカイガラムシ類による農作物の被害を未然に防止する。例文帳に追加

Damages of field crops and fruits caused by the scale insects which are the pest insects having agrochemical resistance are prevented in advance by selecting Pseudoscymnus hareja series insects which are excellent conventional natural enemy insects from tea gardens, growing the insects in a large scale and suitably distributing the insects as the natural enemy insects as the biopesticide to tea gardens, ume gardens, pear gardens and the like. - 特許庁

好ましくは、前記オリゴヌクレオチドフラグメントがＤＮＡ、ＤＮＡ類似体、ＲＮＡ、及びＲＮＡ類似体から選ばれ、前記生体細胞が昆虫細胞である、無細胞タンパク質合成方法。例文帳に追加

Preferably, the oligonucleotide fragment is selected from DNA, DNA analog, RNA and RNA analog, and the live cell is an insect cell. - 特許庁

建物類の壁、窓２０の外の金属性パイプ３外気流入口５には昆虫、鳥類の侵入を防ぐための網８があり、垂直に昇るパイプ３の裏側に爆風を逃すための小さな穴９が多数開けてある。例文帳に追加

A net 8 for preventing intrusion of insects and birds is provided in a metallic pipe 3 outside air inlet 5 outside a wall or a window 20 of a building, and a multiplicity of small holes 9 for releasing blast are opened in a rear side of a vertically extended pipe 3. - 特許庁

8) ショウジョウバエを用いた各種試験（伴性劣性致死試験や翅毛スポット試験など）は、昆虫とほ乳類では化学物質の体内動態や生殖発生過程などが異なることから、原則として分類には用いない。例文帳に追加

8) Various tests using drosophila (X-linked recessive fatality test, bristle spot test, etc.) are not used for classification in principle since the body dynamics and reproductive and developmental processes of chemicals differ between insects and mammals. - 経済産業省

これにより、トマト、ピーマンなど野菜類でのアブラムシ類用、コナジラミ類用などの防除をひとつの有用昆虫病原性糸状菌を有効成分とする微生物農薬により、微生物薬剤の植物体表面定着能力を有し、広い殺虫活性を有する微生物農薬を提供することが可能となった。例文帳に追加

Therefore it is possible to provide a microbial pesticide having fixing ability to plant surface and wide insecticidal activity by using a microbial pesticide containing one useful insect-pathogenic filamentous fungi as an active ingredient for controlling the aphides, the whiteflies and the like in vegetables such as tomatoes and green peppers. - 特許庁