「さしぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

船舶の操作者の座席からケーブルまたは軸を押しまたは引くことによって作動される海草除去用入口格子機構が示される。例文帳に追加

The inlet grid mechanism for seaweed removal operated by pushing or pulling a cable or a shaft from an operator's seat in a ship is disclosed. - 特許庁

用紙受入口４に差し入れられた印刷用紙につき、情報読取手段により、回収対象用紙固有の用紙識別情報を読み取る。例文帳に追加

An information reading means reads paper sheet identification information peculiar to the collection target paper sheet from the printed paper sheet inserted into a paper sheet reception port 4. - 特許庁

スマートフォン（13）は、ＤＳＰモジュールを含む機能モジュールを交換する能力を提供する結合差込み口を備えている。例文帳に追加

The smart phones (13) are provided with docking bays that provide an ability to interchange functional modules including DSP modules. - 特許庁

そして、ストッパプレート７は障壁部７１を差込口Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３に差し込んでターンガイド６の定位置に着脱自在に配置される。例文帳に追加

The stopper plate 7 is detachably arranged in a fixed position of the turn guide 6 by inserting the barrier part 71 into the insertion ports E1, E2 and E3. - 特許庁

格納状態では，手差しトレイ１１０は，筐体１０１における通気口１５１がある側の側面に対面するように配置される。例文帳に追加

In the housing state, the manual feeding tray 110 is arranged to face the side surface of the housing 101 on a side in which the vent 151 exists. - 特許庁

支持部１６Ｂと基準面Ｇとの間には、フォークリフトのフォークＦを差し込み可能な差込口１８が構成されている。例文帳に追加

An insertion port 18 into which forks F of a fork lift can be inserted is formed between the supporting segment 16B and the reference plane G. - 特許庁

安全性と操作性に優れる新規な形態の手動操作式の小口切断用バンドソーを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a new and manually operated end cutting band saw that excels in safety and operability. - 特許庁

格納孔の上半部２０Ｕは、バックルの差し込み口にタングを導くすり鉢形状のガイド面とされる。例文帳に追加

An upper half part 20U of the storage hole is formed as a conical guide face for guiding the tongue to the insertion port of the buckle. - 特許庁

シャッタアーム１２０は、シャッタ１１２が現像剤供給口１０９を閉鎖した後にシャッタ１１２と現像装置４の係合を解除する。例文帳に追加

The shutter arm 120 releases engagement of the shutter 112 with the developing device 4 after the shutter 112 is closed to cover the developer supply port 109. - 特許庁

中心軸線ＣＬの後方から見て、工具内流路の吐出口２３の内周円と小径部の外周円とが交差している。例文帳に追加

When seen from behind a central axis line CL, an inner circumference of the outlet 23 of the internal fluid passage intersects with an outer circumference of the minor diameter portion 21. - 特許庁

建物入口において雨傘の水滴を除去することができ、経済的尚且つ環境に優しい雨傘水滴除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella droplet removing device which can remove droplets of an umbrella at building entrances and is economical and environment-friendly. - 特許庁

人検知センサ集合体６２は、吹出口５６の近傍においてケーシングの下面から突出するように設けられている。例文帳に追加

The human detecting sensor assembly 62 is disposed while projecting from the lower face of the casing near the supply opening 56. - 特許庁

流水検知装置３０の弁ボディ５２に点検口６８を設け、着脱自在な点検扉で閉鎖しておく。例文帳に追加

A flowing water-detecting apparatus 30 includes a check hole 68 in a valve body 52, and it is closed with a detachable check door. - 特許庁

歌口を強化プラスチックの差込式にし、加工の簡単な紙管に差し込むことにより、世界中でつかわれている縦笛を作る。例文帳に追加

Steam enters the inside of the paper tube by blowing breath therein and therefore the inside of the paper tube is subjected to waterproofing. - 特許庁

切替手段は、操作者の動作に応じて、前記硬貨の排出経路を、前記第２の排出口に連通する経路に切り替える。例文帳に追加

The switching means switches the discharge channel of the coins to the channel communicating with the second discharge port according to the operation of an operator. - 特許庁

海中植物の種子2と、水砕スラグ（培地３）と、重りとを麻袋に収納し、この麻袋1の開口部を閉鎖手段で閉じる。例文帳に追加

This raising medium for undersea plants is structured as follows: undersea plant seeds 2, water granulation slug (culture soil 3) and a weight are housed in a jute bag, and the opening part of the jute bag 1 is closed by a closing means. - 特許庁

管Ｐの挿し口１を先行する管Ｐの受口２に挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法である。例文帳に追加

In this pipe jacking method, the insert 1 of a precedent pipe P is inserted into a socket 2 of the precedent pipe P to connect the pipes P together for newly arranging a pipeline inside a sleeve pipe P'. - 特許庁

この装置３が、袖口１ｂから差し込んで袖１ａを径方向に張る上下一対の張り具４を備える。例文帳に追加

The device 3 includes a pair of upper and lower tensioning tools 4 which are inserted into a cuff 1b for tensioning the sleeve 1a in a radial direction. - 特許庁

ハウジング１０３は、プリント基板１１０に対して垂直な方向に光信号伝送用プラグ３１０を差し込む挿入口１０７を有する。例文帳に追加

A housing 103 is provided with an inserting port 107 into which an optical signal transmitting plug 310 is inserted in a direction vertical to a printed board 110. - 特許庁

挿入口からのカードの差込み及び抜出しを、ユーザが大きな負荷を感じることなく小さな力でスムーズに行う。例文帳に追加

To smooth the insertion and extraction of a card into/from an insertion port with a small force without giving great burden onto a user. - 特許庁

防護マスク１が面体２の外側から操作して吸気口２０を開閉することのできるシャッタ３０を備えている。例文帳に追加

The protective mask 1 includes a shutter 30 capable of opening and closing a vent hole 20 by operating from the outside of a surface body 2. - 特許庁

弁ボール７を１８０度回転操作して、第１スクリーン１６あるいは第２スクリーン１７で捕捉した異物を出口４に排除する。例文帳に追加

The valve ball 7 is rotated 180 degrees to discharge the foreign material caught by the first screen 16 or the second screen 17 through the outlet 4. - 特許庁

投入口での媒体の保持あるいは抜き差しによるいたずらを防止し、搬送モータの寿命低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the service life of a carrier motor from being shortened by preventing a mischief caused by holding, or purposely inserting and taking out a medium in a slot. - 特許庁

花の茎と花の切り口を支えるための滑り止めとして、花の差し入れ口１内壁と内底表面に凹凸を設ける。例文帳に追加

As skid-proof means, unevenness parts are installed at the inner wall of a flower-inserting port 1 and an inside bottom surface. - 特許庁

吐水口１１２とノズル３１の噴射穴３４ｂとの間に、水が直接当たる部分を円弧状に形成した庇部３５ｄを設ける。例文帳に追加

Between a water discharge port 112 and the jetting hole 34b of a nozzle 31, an eaves part 35d where a part that the water directly hits is formed in a circular arcuate shape is provided. - 特許庁

このため、ロックスリーブを軽い操作力で操作して、入口連結部からカプラを取り外すことができる。例文帳に追加

Thus the coupler can be demounted from the inlet connection part by operating a lock sleeve with light operation force. - 特許庁

大口径の管の接合時において、挿し口の受け口への挿入長さの許容値の確認を容易にかつ正確に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily and accurately identify an allowable value for an insertion length of a spigot inserted into a socket, during joining of a large-diameter pipe. - 特許庁

その管継手構造は受口２に対し挿し口１がその軸方向に抜けない範囲で所要長さ動き得る。例文帳に追加

The pipe joint structure can be moved within a predetermined length range on condition that the insert 1 is not pulled off from the socket 2 within this range. - 特許庁

ＤＶＤプレーヤ１にディスク挿入排出口４と操作指令キー５とお好み再生キー６を設ける。例文帳に追加

A DVD player 1 is provided with a disk insertion and ejection port 4, an operation command key 5 and a favorite reproduction key 6. - 特許庁

ＢＤ信号の未認識に起因するライン抜けの発生を防止することのできる光走査タイミング調整装置、光走査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning timing adjustment apparatus preventing occurrence of line defect due to an unrecognized BD signal and to provide an optical scanning system. - 特許庁

リッドを挿通させる通過口に指などが差し込まれる隙間が形成されることのない画像形成装置のリッド構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid structure of an image forming apparatus, having no clearance where a finger is inserted, at an opening for inserting a lid. - 特許庁

地震などの大きな圧縮力が働けば、収縮又は圧壊して、受口２に対する挿し口１の伸縮を許容する。例文帳に追加

If the great compressive force of the earthquake or the like is applied, the expansion and contraction of the spigot 1 to the socket is allowed by contraction or collapse. - 特許庁

また、始動口スイッチ１７に供給される＋１２Ｖラインとグラウンドの間には、比較的大容量のコンデンサＣ１１が接続されている。例文帳に追加

Also, between the +12 V line supplied to the starting hole switch 17 and the ground, a condenser C11 of which capacity is rather large is connected. - 特許庁

金属製差込み継ぎ手は、金属被接合部材３の端部が挿入される挿入孔２ａが形成された受け口部４を有している。例文帳に追加

A metal bell-and-spigot joint has socket parts 4 forming inserted recesses 2a into which the ends of the metal joined members 3 are inserted. - 特許庁

端子ピン１に、外装ケース２に差し込んだ際、差込孔のほぼ入口に対応する部分と端部に鍔１ａ、１ｂを設ける。例文帳に追加

Flanges 1a and 1b are respectively installed to the portions, which nearly correspond to the entrances of the inserting holes, when the pins 1 are inserted into the holes and the ends of the pins 1. - 特許庁

当たり遊技中であってもハンドルを操作しなければ可変入賞口に入賞し難くし、ハンドル操作による遊技を楽しむ機会を与える。例文帳に追加

To give players a chance to enjoy games by handle operation by hindering them from winning a variable prize winning slot if without the handle operation even during the jackpot game. - 特許庁

カバー３を介して手差し給紙された媒体は、搬送ローラ対７によって送出口２ｂを介して複写機内へ送り込まれる。例文帳に追加

The medium manually fed through the cover 3 is fed into the copying machine by a pair of conveying rollers 7 through the feeding out port 2b. - 特許庁

本発明の入場者調査集計システムＳは、管理サーバ１０とイベント会場３の出入口に設置される第１の読取装置とを備える。例文帳に追加

This visitor investigation totaling system S has a management server 10, and first readers installed in gateways of the event site 3. - 特許庁

また接続口２２に差し込まれるＲＡＭカードから前回までの入力データを読み込み、ＣＤ−Ｒ画像に重ねて表示する。例文帳に追加

In addition, inputted data by the preceding time are read from an RAH card inserted into a connection hole 22 and are displayed by overlapping it on the CD-R image. - 特許庁

充填材注入管８の先端は、管挿入口１０から空隙部の内部に差し込まれ、空隙部の中央部より奥方に挿入される。例文帳に追加

A tip of the pipe 8 is inserted into a void part from the opening 10, and inserted in the back of a central part of the void part. - 特許庁

閉止栓１６は、ガイド穴１９内で圧縮ばね１７の付勢力により通常は点検ガス注入口１４を閉鎖している。例文帳に追加

In the guide hole 19, a closing plug 16 normally closes the inlet port 14 by biasing force of a compression spring 17. - 特許庁

手差しで供給される大型の記録シートを沿わせ、シート供給口４１に導く給排紙台３を設ける。例文帳に追加

A paper feeding/delivering stand 3 makes the large-sized recording sheet be fed manually along the stand and guiding the recording sheet to a sheet supply port 41. - 特許庁

ダストボックス１１には、掃除機のノズル２０を差し込むことが可能なノズル差込口１３が下向きに形成されている。例文帳に追加

The dust box 11 is provided with a nozzle insertion port 13 faced downward to insert a nozzle 20 of a cleaner. - 特許庁

受け口と挿し口との間の空間部内に介装されるシールリング１６のシール部２１の先端に、首部２２を介して保護部２３を設ける。例文帳に追加

A protection part 23 is provided at the tip of the seal part 21 of the seal ring 16 interposed in the space part between a socket and a spigot through a neck part 22. - 特許庁

移動板２２を第一位置まで移動させる場合、移動板２２はハウジング１０の二つの通電差し込み口１４を遮断することが可能である。例文帳に追加

When the movable plate 22 is moved to the first position, the movable plate 22 can shuts off the two conduction inlets 14 of the housing 10. - 特許庁