「ざいもぐらむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無機光学材料、光源、マイケルソン干渉計、光コヒーレントトモグラフィ装置、及び光増幅器例文帳に追加

INORGANIC OPTICAL MATERIAL, LIGHT SOURCE, MICHELSON INTERFEROMETER, OPTICAL COHERENT TOMOGRAPHY DEVICE, AND OPTICAL AMPLIFIER - 特許庁

カチオン性澱粉解膠剤の存在下で沈降させた水性ハロゲン化銀乳剤を含む水性フォトサーモグラフ画像形成要素例文帳に追加

AQUEOUS PHOTOTHERMOGRAPHIC IMAGING ELEMENT COMPRISING AQUEOUS SILVER HALIDE EMULSION PRECIPITATED IN THE PRESENCE OF CATIONIC STARCH PEPTIZING AGENT - 特許庁

優れたレーザーアトムプローブシステム、およびレーザーアトムプローブトモグラフィによって試料を分析するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser atom probe system and a method for analyzing a specimen by laser atom probe tomography. - 特許庁

熱プレート１０によって熱処理されているシリコン基板Ｗの温度および温度分布を計測するサーモグラフィ２８を備え、サーモグラフィ２８の光学系をなすレンズをゲルマニウム材料で形成した。例文帳に追加

The apparatus for treating substrate has a thermography system 28, where thermography system measures the temperature and the temperature distribution of the silicon substrate W being heat-treated by a heating plate 10, and a lens comprising the optical system of the thermography system 28 is formed by a germanium material. - 特許庁

フレーク状ナノ炭素材料１２が、少なくともグラファイト成分を含む炭素から成り、フレーク状の構造を持つ。例文帳に追加

The flake nanocarbon material 12 is composed of a carbon containing at least a graphite component and has a flake structure. - 特許庁

粒子状ナノ炭素材料１２が、少なくともグラファイト成分を含む炭素から成り、粒子状の構造を持つ。例文帳に追加

The particulate nanocarbon material 12 is composed of a carbon containing at least a graphite component and has a particulate structure. - 特許庁

有機銀塩を含む黒白の実質的に非感光性のサーモグラフィーモノシート材料用のノンレーベル印刷方法例文帳に追加

NONLEVEL PRINTING METHOD FOR SUBSTANTIALLY NON- PHOTOSENSITIVE MONOCHROMATIC THERMOGRAPHY MONOSHEET CONTAINING ORGANIC SILVER SALT - 特許庁

本発明は、フォトサーモグラフィーシステムにおいて添加剤としてイオン性液体を使用することに関する。例文帳に追加

This invention involves use of ionic liquids as addenda in a photothermographic system. - 特許庁

本発明は、カラー又はモノクロフォトサーモグラフィーシステムにおけるイオン性液体のカプラー溶剤としての使用に関する。例文帳に追加

This invention involves the use of ionic liquids as coupler solvents in a color or monochrome photothermographic system. - 特許庁

サーモグラムを分析することにより、表層に熱力学的不安定性が存在するか否かを判定する。例文帳に追加

The thermograms are analyzed to determine whether there is instability in the thermodynamics of the surface layer. - 特許庁

高温度、、及び高湿度における背景濃度の安定性が向上しているフォトサーモグラフィ材料用の感光性ハロゲン化銀及び非感光性の有機カルボン酸の銀塩を含む水性分散液及びその調製法、及びフォトサーモグラフィ記録材料を提供する例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion containing photosensitive silver salt and a non-photosensitive silver salt of an organic carboxylic acid for a photothermographic material, having improved stability of background density at high temperature and high humidity, and to provide a method for preparing the dispersion and a photothermographic recording material. - 特許庁

本発明ではまた、マンモグラフィ・システムを性能向上させる方法及び様々な構成の乳房保持器も提供する。例文帳に追加

A method for improving the performance of the mammographic system and the mamma retainer having various constitutions are also provided. - 特許庁

人物Ｍが認識されたとき、赤外エネルギー量検出部１５で赤外線サーモグラフィを用いて人物Ｍの赤外線エネルギー量を検出し、適体温演算部１７で人体に適した温度を演算する。例文帳に追加

When the man M is recognized, the amount of infrared ray energy of the man M is detected by using an infrared ray thermography at an infrared energy amount detecting portion 15, and a temperature suitable for a human body is calculated by a proper body temperature calculating portion 17. - 特許庁

このポリエステルフィルムは幾つかの像形成要素、例えば写真材料、（フォト）サーモグラフィー材料、およびインキジェット記録要素用の支持体として有利に使用することができる。例文帳に追加

The resulting polyester film is possible to usefully use as the substrate for some image-forming elements, for example, the photographic material, (photo)thermographic material, and an ink jet recording element. - 特許庁

アミューズメントセンター等に設置されるもぐら叩きゲームと称されるゲーム機を改良し標的の機械的動きと映像を連接させ、さらに遊戯者の運動量を測定し、加えて携帯情報端末を用い、通信回線を通じて様々な機能を提供する遊戯装置及び運営システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game device that, for improving a game machine called a whack-a-mole game installed in an amusement center and the like, correlates mechanical motion of a target and an image, measures the amount of exercise of a player and uses a portable information terminal to provide various functions via a communication line, and an operational system. - 特許庁

すぐれた識別力及び低いカブリを示す同時に、すぐれたアンブロッキング反応速度を示すブロックト現像主薬写真材料を含むフォトサーモグラフ要素を提供する。例文帳に追加

To provide a photothermographic element containing a blocked developing agent photographic material which exhibits a superior unblocking reaction rate as well as superior discriminating power and low fog. - 特許庁

波長を一定の周期で変動させながらレーザ光Lを射出する光源を用いて光トモグラフィー計測を行うときに、波長λを一定の周期で変動させるときの中心波長λｃが、０．９０μｍ以上かつ１.１５μｍ以下の範囲にあるレーザ光Ｌを用いる。例文帳に追加

When optical tomographic measurement is performed using a light source for emitting a laser beam L while changing a wavelength at a constant cycle, the laser beam L, of which the center wavelength λc at the time of a change of a wavelength λ at a constant cycle, is 0.90-1.15 μm, is used. - 特許庁

ａ）水分散性カチオン性澱粉解膠剤中で沈降させた感光性ハロゲン化銀乳剤、および ｂ）（ｉ）銀化合物粒子のコロイド分散液および（ｉｉ）有機還元剤を含む酸化還元画像形成組成物を含んでなる水性フォトサーモグラフ組成物。例文帳に追加

The aqueous photothermographic element contains a) a photosensitive silver halide emulsion precipitated in a water-dispersible cationic starch peptizing agent and b) a redox image forming composition containing (i) a colloidal dispersion of silver compound particles and (ii) an organic reducing agent. - 特許庁

洗濯機中で大過剰の水に希釈して用いる衣料用洗浄剤において、低濃度の抗菌剤濃度においても高い抗菌活性を有し、しかも他の抗菌剤を併用しなくてもグラム陰性菌や真菌に抗菌効果を有する衣料用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent for clothes which is used by diluting it with a large excess amount of water in a washing machine, wherein it has high antimicrobial activity even in a low antimicrobial concentration; and it has antimicrobial effect for Gram-negative bacteria and fungi without using other antimicrobial agents in combination. - 特許庁

これまでに発見されたカプラーよりも高い、酸化された現像主薬との反応性を呈し、かつ、より高吸光度の色素を提供する、安定な高色素収率カプラーを含有しているフォトサーモグラフィー用要素に対する要求が存在する。例文帳に追加

To provide an element for photothermography containing stable high- dye-yield couplers which exhibit higher reactivity with an oxidized developer than couplers found so far and provide higher extinction dyes. - 特許庁

支持体および支持体の一面上にある感熱性要素を含んだ実質的に非感光性のモノシートサーモグラフィー記録材料において、感熱性要素が少なくとも１種の実質的に非感光性カルボン酸銀塩、少なくとも１種の還元剤および結合剤を含む。例文帳に追加

In the monochromatic monosheet thermographic recording material which is substantially light-insensitive and comprises a support and a thermosensitive element present over the entire surface of the support, the thermosensitive element contains at least one kind of substantially light-insensitive carboxylic acid silver salt and at least one kind each of reducing agent and binder. - 特許庁

リードフレーム用素材に凹状の電極パッド部と、凹状のグランド部を、該電極パッド用凹部の深さを、少なくとも該グランドパッド部用凹部の深さより５μｍ以上、好ましくは８μｍ以上深くするように設けてＢＣＣ用リードフレーム中間材を得る。例文帳に追加

The recess-like electrode pad part and the recess-like ground part are provided on a lead frame raw material, the depth of a recess part for the electrode pad is provided 5 μm or more, preferably 8 μm or more deeper than that of the recess part for the ground pad part to obtain a lead frame intermediate material for BCC. - 特許庁

写真スピードが増加し、連続トーン又はコントラス画像が高く同時に初期カブリが低くしかも保存後もＤｍｉｎの変化がほとんどないフォトサーモグラフィ材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a photothermographic material having an increased photographic speed, ensuring low initial fog as well as a continuous tone or high contrast image and substantially free of a change in Dmin even after storage. - 特許庁

カメラＣＭの視界内の３次元空間に包含される第１の平面Ｓ１と、カメラＣＭを介して入力した画像に対応する第２の平面Ｓ２に共通して包含される少なくとも４点の対応関係に基づき、第１の平面Ｓ１と第２の平面Ｓ２との間のホモグラフィを演算する。例文帳に追加

The image transformation method and system calculates a homography between a first plane S1 and second plane S2 based on correspondence between four points commonly contained in the first plane S1 included in the three dimensional space within the view of the camera CM and the second plane S2 corresponding to an image inputted through the camera CM. - 特許庁

浴室、トイレ、キッチンなどの硬表面に対して優れた洗浄力を有し、水道水と接触した場合においてもグラム陽性菌、グラム陰性菌に対する高い除菌力を有し、且つ保存安定性に優れた硬表面用液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition for a hard surface, which has an excellent cleaning force to hard surfaces of a bathroom, a toilet, a kitchen or the like, has a high sterilization force to a Gram-positive bacteria and a Gram-negative bacteria when contacting with tap water, and is excellent in the stability of reservation. - 特許庁

（ａ）感光性ハロゲン化銀；（ｂ）非感光性還元性銀源；（ｃ）前記非感光性還元性銀源用の還元剤；及び（ｄ）バインダーを含む画像形成性被覆でコーティングされた支持体を含んでなるフォトサーモグラフィー要素であって、一般構造式（Ｉ）：例文帳に追加

The photothermographic element includes a substrate coated with an image forming coating containing photosensitive silver halide, a nonphotosensitive reducible silver source, a reducing agent for the nonphotosensitive reducible silver source and a binder and further contains a compound of the formula [where X is O or S and Y is NH2, OH or OM+ (M+ is a metal atom)]. - 特許庁

ＭＲトモグラフィ装置がユーザーにより予め定められた特有の診断上の検査項目に基づいて検査対象物の中で解剖学的な標識点を求め、これらの標識点に基づいて後続のＭＲ測定に対する測定パラメータを決定する。例文帳に追加

The MR tomography apparatus decides anatomical index points among the examination objects, depending on the characteristic diagnostic examination points which are preliminarily decided by users. - 特許庁

実質的に非−感光性のサーモグラフィ記録材料において用いるための新規なトーン改良剤、ならびに少なくともｃｍ当たり１１８ドット（＝インチ当たり３００ドット）の解像度において２０ミリ秒 ４．５モリ秒又はそれ未満のサーマルヘッドラインタイムを有するプリンターのための、高処理量の実質的に非−感光性のサーモグラフィ記録材料において、臨床的に許容され得る画像トーンを得る手段を提供する。例文帳に追加

To provide a novel tone improving agent to be used in a substantially non-photosensitive thermographic recording material and a means to obtain an image tone permissible clinically in the substantially non-photosensitive thermographic recording material of a high throughput for a printer which has a thermal head line time of 20 millisecond, 4.5 milliseconds or less in a resolution of 118 dots per cm (= 300 dots per inch) at least. - 特許庁

Ａ）ヒドロキシテトラザインデン又は少なくとも１個のメルカプト基を含むＮ−複素環化合物の存在下で形成された感光性ハロゲン化銀粒子を用意し、そしてＢ）前記感光性ハロゲン化銀粒子と非感光性還元可能銀イオン原料の感光性分散体を用意する工程を含むフォトサーモグラフィ乳剤の製造方法。例文帳に追加

The method for making a photothermographic material includes A) a step for preparing photosensitive silver halide grains formed in the presence of a hydroxytetrazaindene or an N-heterocyclic compound containing at least one mercapto group and B) a step for preparing a photosensitive dispersion of the photosensitive silver halide grains and a non-photosensitive reducible silver ion source. - 特許庁

本発明の検査システム１０は、基材１２および塗布液１４から放射される赤外線を検知し、赤外線を基材１２および塗布液１４の表面温度に変換して画像を生成する赤外線サーモグラフ１６と、その画像から塗布液１４が基材１２の所定位置に所定形状で塗布されているか否かを判断する判断手段１８とを含む。例文帳に追加

This inspection system 10 includes an infrared thermograph 16 for detecting the infrared rays emitted from a base material 12 and the coating solution 14 and converting the infrared rays to the surface temperatures of the base material 12 and the coating solution 14 to form an image and a determining means 18 for determining whether the coating solution 14 is applied to the base material 12 at its predetermined position in a predetermined shape from the formed image. - 特許庁

コネクター/デジタル直列バス・インターフェース装置１６０はコネクター１１０に無接続ピン１１３が一つかまたは存在しなくてもグラウンドピン１１１，１１５のみを用いてデジタル直列バス１２０の使用が可能であるようにする。例文帳に追加

This connector/digital serial bus interface device 160 allows use of a digital serial bus 120 by using ground pins 111 and 115 alone even when a connector 110 has one non-connection pin 113 or has no connection pin. - 特許庁

背景損失を抑えつつ、広帯域の蛍光スペクトルを発生することができる無機光学材料、光源、マイケルソン干渉計、及び光コヒーレントトモグラフィ装置、ならびに、広い利得帯域を有することができる光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic optical material which can generate a wideband fluorescence spectrum, while suppressing the background loss, and to provide a light source, a Michelson interferometer, an optical coherent tomography device, and an optical amplifier which can have a wide gain band. - 特許庁

本発明は、ハロゲン化銀、ブロックト現像剤、カプラー、およびコア／シェル型粒子を含んでなるフォトサーモグラフィー用要素であって、これらの粒子の各々が少なくとも２種の非感光性有機銀塩の混合物を含んでなり、当該粒子が、非感光性の第１の有機銀塩を含む中心部分および上記中心部分を覆っている少なくとも１種のシェル部分を含んでなり、上記シェルが、非感光性の第２の有機銀塩を含んでなるフォトサーモグラフィー用要素に関する。例文帳に追加

The present invention is directed to a photothermographic element comprising silver halide, a blocked developer, a coupler, and core/shell particles, each such particle comprising a mixture of at least two non- photosensitive organic silver salts, which particle comprises a center portion comprising a non-photosensitive first organic silver salt and at least one shell portion covering the center portion, the shell comprising a non-photosensitive second organic silver salt. - 特許庁

本発明は、水酸化ナトリウムなどの高アルカリ剤を用いることなく、製造が簡単で、均一なスラリーのまま短時間で全体を水和固化できることで原料のばらつきもなく、取り扱いが安全で、しかもグラスやアルミニウム製品などの侵食も防止できる自動食器洗浄機用の溶融型固形洗浄剤組成物及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a meltable detergent composition for an automatic dishwasher which is simply manufactured without using a strong alkali such as sodium hydroxide, can be hydrated and solidified in the state of a uniform slurry in a short time with no variability of the raw materials, is safe in handling and can prevent the erosion of glass and aluminum products, and its manufacturing method. - 特許庁

基材とした高分子フィルムをイオン照射してナノサイズの照射損傷領域を作り、機能性モノマーをグラフト又は共グラフトし、更にグラフト鎖へスルホン酸基を導入することによって、優れた耐酸化性、寸法安定性、及び耐メタノール性を有し、かつイオン交換容量が広い範囲内に制御された高分子イオン交換膜の製造法を確立した。例文帳に追加

A forming method for a polymer ion-exchange membrane which is excellent in resistance to oxidation, dimensional stability and resistance to methanol and also has a wide range with an ion-exchange capacity controlled therein by forming a nano-sized irradiation-damaged are by ion irradiation to a polymer film to be a base material, by grafting or co-grafting a functional monomer, and by introducing sulfonic acid groups into graft chains. - 特許庁

視聴者監視装置２０は、動き監視用カメラ１６及びサーモグラフィ用カメラ１８から得られた視聴者２２の動きや体温に基づいて、視聴者２２の不在や居眠りを検知してテレビ受像装置１２及びＶＴＲ再生・記録装置１４を停止させたり、番組の録画を行わせたりするための装置である。例文帳に追加

The viewer monitor device 20 is a device for detecting the viewer being absent or having a nap based upon movements and the body temperature of the viewer 22 to stop the television reception device 12 and VTR reproducing/recording device 14 or record a program. - 特許庁

チョクラルスキー法により育成されたシリコン単結晶ウエーハであって、少なくとも、低温熱処理を行った場合に発生するＢＭＤが、強度３００ｍＷ以上のレーザー光を用いた赤外散乱トモグラフ法により検出した時に、１×１０^９個／ｃｍ^３以上であることを特徴とするシリコン単結晶ウエーハ。例文帳に追加

The silicon single-crystal wafer, grown by the Czochralski Method has BMD (bulk microdefects) produced during a low-temperature heat treatment, when it is detected by infrared light scattering tomography by using laser light having intensity of 300 mW or higher, the number of the BMD is to be at least 1×10^9/cm^3. - 特許庁

マンモグラムにおける微小石灰化といった画像中の空間的に局在する現象のコントラストを強調するための方法において、マルチスケール分解が画像のデジタル信号表現に適用され、それにより異なるスケールで多数の詳細画像が生成され、共通の極性（負又は正の何れか）を有する空間的に局在する現象に関連する詳細信号が少なくとも一のスケールで修正される。例文帳に追加

In the method for enhancing the contrast of spatially-localized phenomena in an image such as microcalcification in a mammogram, a multi-scale decomposition is applied to the digital signal representation of the image to generate a number of detail images at different scales, and the detail signals pertaining to the spatially-localized phenomena having a common polarity (either negative or positive) are modified at one scale at least. - 特許庁