「ざぐりようどりる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

導電性、強度に優れ、かつコストの低いプローブ針およびプローブ針用線材ならびにプローブ針用線材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide excellent conductivity and strength, and to reduce a cost. - 特許庁

母材Ｍから高強度部材３２及び真直部材３３を取り出す際には、高強度部材３２における両突部３５の間の領域を利用して真直部材３３を取り出すようにした。例文帳に追加

When the high-strength member 32 and the straight member 33 are taken out from the mother member M, the straight member 33 is taken out by utilizing an area between both projecting parts 35 of the high-strength member 32. - 特許庁

こうして得られたリグニン系材料は、リグノフェノール誘導体とは異なる熱的特性を有し、より利用に適したものとなっている。例文帳に追加

The obtained lignin-based material has thermal characteristics different from that of the lignophenol derivative, thus suiting utilization. - 特許庁

クラッド性、耐摩耗性および仕上げ性に優れたレーザー肉盛用銅合金粉末を提供する。例文帳に追加

To provide copper alloy powder for overlaying by laser, the copper alloy powder excellent in cladding, wear resistance and finishing. - 特許庁

風洞を通って来た風を風力の減衰なく風車に効率良く当てることができるとともに、風車の羽根と風上側の風洞出口との間で風力の反動を有効利用することができ、全体として、風力利用効率の高い構造にすることができる風力原動機を提供する。例文帳に追加

To provide a wind force prime mover of a structure having a high wind power use rate as a whole body by making wind coming through a wind tunnel hit on a windmill without attenuation of wind force and effectively utilizing reaction of wind force between the blade of the windmill and a wind tunnel outlet on a windward side. - 特許庁

曲げ強度や圧縮強度の高い構造材用プリプレグを得るのに利用できる、いろいろな変形モードを受ける構造材の要求を満たす、座屈強度が著しく改善され高い曲げ強度や圧縮強度を有し、比強度が非常に高い構造材用複合材料の工業的提供。例文帳に追加

To industrially provide a carbon filament-reinforced polyamide resin composite for a structural material, which is used for obtaining a prepreg for a structural material having high bending strength and compression strength, satisfies requirements of a structural material receiving various deformation modes, and has extremely improved buckling strength, high bending strength and compression strength, and very high specific strength. - 特許庁

硬度と機械強度のバランスに優れ、密封用材、シリンジ用ガスケット、空気入りタイヤに利用できうるイソブチレン系加硫ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide an isobutylene-based vulcanized rubber good in balance between hardness and mechanical strength, and usable for sealing materials, gaskets for syringes and pneumatic tires. - 特許庁

光エネルギーの有効利用が可能となり、ガス処理性能を向上させ、機械的強度にもすぐれた光触媒ロ材を提供する。例文帳に追加

To obtain a photocatalytic filter medium having excellent mechanical strengths with which optical energy is effectively used while causing an improvement in gas treatment capacity. - 特許庁

樹脂組成体は、改良された剥離強度とＴｇを持つ、プリプレグ又はラミネートへの銅製ホイルを接着する接着剤として利用される。例文帳に追加

The resin composition is used as an adhesive to adhere a copper foil to a prepreg or a laminate, with improved peel strength and Tg. - 特許庁

残留水によって消毒液が希釈されることがないので、消毒液の再利用回数が増え、ランニングコストを低減させることができる。例文帳に追加

Since the disinfectant solution is not diluted by the residual water, the number of times of recycling the disinfectant solution increases and a running cost is reduced. - 特許庁

労働者がよりよい社会的・経済的環境で働けるよう主張した19世紀の英国における改革家グループの原則例文帳に追加

the principles of a body of 19th century English reformers who advocated better social and economic conditions for working people  - 日本語WordNet

嵯峨の往生院（現在の滝口寺）に入り滝口入道と名乗り、横笛への未練を断ち切るために仏道修行に入った。例文帳に追加

He lived in Ojo-in Temple in Saga (currently, Takiguchi-dera Temple) and immersed himself in Buddhist apprenticeship to forget his love for Yokobue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観に優れ、かつ欠陥発生時の部材の再利用性（リワーク性）に高度に優れる近赤外線吸収フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared ray absorption film which is excellent in the appearance and is highly excellent in reusability (reworkability) of a member thereof upon the occurrence of a defect. - 特許庁

上記構成の水切り用ドクターブレード１０は、相手部材との馴染みが良く水切り性能に優れるとともに、相手部材を摩耗させにくい。例文帳に追加

The doctor blade 10 for the drainage has good compatibility with the counter member and an excellent draining performance, and hardly wears down the counter member. - 特許庁

ユーザの利用コストを低減し、ユーザ間で財またはサービスに用いる物品を受け渡す場合にユーザ同士が顔を合わせなくてもよい行動を提示する行動提示装置、行動提示方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an action presenting device, an action presenting method and a program for presenting an action by which users do not need to see each other when delivering articles used for service between the users while reducing the utilization cost of the users. - 特許庁

リフレクタからの反射光を利用して直線的に延在する高照度領域を適切に形成することができる灯具ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting unit that can appropriately form a linearly extending high illuminance area using reflected light from a reflector. - 特許庁

雑菌の繁殖を防ぐとともに、利用者の局部を殺菌・消毒することのできる洗浄水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing water supply system that can prevent bacteria growth, and sterilize and disinfect the private part of users. - 特許庁

画面情報を利用するユーザの特徴に基づいてそれら特徴が一致するユーザグループの動向やユーザ個人の動向を分析することのできるユーザ特徴と利用動向の分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide the analysis system of a user feature and use tendency for analyzing the tendency of a user group or the tendency of a user individual based on the features of users who use screen information such that those features are matched. - 特許庁

管理上や事務手続上の煩雑さを招くことなく、優良利用者に対して過去の利用度に応じて料金面での優遇サービスを与え、各利用者の反復利用，継続利用を促進する。例文帳に追加

To promote the repetitive use and continuous use by each user by providing a discount service for a superior user according to the past utilization degree without making management and practical procedures complicated. - 特許庁

完全なフープ状リングの設計により、完全なフープ構成におけるセラミックマトリクス複合材料の繊維強度の利用が最大化される。例文帳に追加

The design of the full hoop rings allows to maximize the utilization of the fiber strength of the ceramic matrix composite material in the full hoop configuration. - 特許庁

耐キャスター性に優れ、針葉樹を有効利用でき、しかも強度が強く且つ防虫性に優れている木質床材を提供する。例文帳に追加

To provide a wood flooring having an excellent caster resistant property, for which needle-leaved trees can be effectively utilized, and further having a high strength and an excellent insect-proof property. - 特許庁

アラミド繊維をレーザー照射を利用して染色するにあたって、レーザーエネルギー吸収剤を用いることなく高堅牢度があり、高濃度固着性に優れる染色物を得ることができる染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dyeing method for obtaining a dyed material having a high fastness and excellent high-concentration fixation without using a laser energy absorbent in dyeing an aramid fiber by laser irradiation. - 特許庁

芳香剤が周囲に飛散せず、しかも必要な時に好みの強度で香りを嗅ぐことができ、更に紙、布等の芳香剤保持部材を繰り返し利用できる芳香剤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fragrance which prevents a fragrance from scattering around and enables a user to smell an aroma at preferred strength when needed, wherein a fragrance holding member of paper, cloth, or the like can be repeatedly used. - 特許庁

地面上を走行するタイヤの最大グリップ潜在能力の利用度を定量化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantifying method utilization of a maximum grip potential of a tire running on the ground. - 特許庁

クラウドコンピューティングシステムに係わり、特に、ユーザ間での資源の提供（売り）−利用（買い）を円滑化する仕組みを設ける。例文帳に追加

To provide a mechanism relating to cloud computing system, particularly, for smoothing providing (selling) and use (buying) of resources between users. - 特許庁

ショットピーニングを利用してギア表面に圧縮残留応力を付与することによってギアの疲労強度を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enhancing the fatigue strength of a gear by imparting compression residual stresses to the gear surface by use of shot peening. - 特許庁

溶接部における強度を向上させる溶接方法およびこれにより溶接されたリングギア部材を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method that improves strength in a weld zone and also to provide a ring gear member welded thereby. - 特許庁

流動床ボイラーから発生する焼却灰を利用して、優れた土質安定処理効果を発揮する固化材組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solidifier composition which is excellent in soil-stabilizing effect by utilizing incinerated ash produced in a fluidized bed boiler. - 特許庁

連鎖的に結合した赤血球同士の分離処理を、より容易に且つ安価に実施可能な血液処理材と血液処理具とを提供する。例文帳に追加

To provide a blood treating material and a blood treating implement, which enable erythrocytes connected together in a chained manner to be easily and inexpensively subjected to separation treatment. - 特許庁

より少ない高分子材料にもかかわらず、強度と安定性に優れ、含水率も高く、製造方法がより容易な貼付シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a patch sheet having excellent strength and stability and a high water content in spite of using a smaller amount of a polymer material by an easier production method. - 特許庁

無線ユーザ（クライアント）がより良い信号強度を備えたアクセスポイントに切り替えようとするときに、シームレスなローミングを提供する。例文帳に追加

To provide seamless roaming when a wireless user (client) wishes to switch to an access point with better signal strength. - 特許庁

高硬度で耐摩耗性に優れ、耐食性、特に応力腐食割れに強い安価な材料を用いた混練用スクリュを提供することにある。例文帳に追加

To provide a kneading screw which has high hardness and excellent wear resistance and corrosion resistance, particularly is resist resist to stress corrosion cracking, and can be obtained using an in expensive material. - 特許庁

路盤材化に適さないフリーＣａＯの質量濃度が５．０質量％以上である転炉スラグの有効的な再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for reusing a converter slag which contains 5.0 mass% or more by mass concentration of free CaO and is not suitable for being converted to a roadbed material. - 特許庁

駐車場の将来の混雑具合を予測し、駐車料金設定の変更によって利用者の誘導を行い、複数の駐車場全体で利用頻度を平準化する駐車場管理誘導装置、駐車場管理誘導方法、及び駐車場管理誘導プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, a method and a program for managing and guiding a parking lot for predicting future congestion states of the parking lot, for guiding a user by change of setting of parking fees and for leveling use frequency in the whole parking lots. - 特許庁

より小径の間伐材の利用を促進し、自然環境保全を意識した中でより強度、耐久性に優れた壁構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall structure superior in strength and durability, with consideration given to the preservation of natural environment, by promoting use of a thinning material of a smaller diameter. - 特許庁

クラウドコンピューティングシステムに係わり、特に、ユーザ間での資源の提供−利用を円滑化する仕組みを設ける。例文帳に追加

To provide a mechanism relating to a cloud computing system, especially for smoothing providing and use of resources between users. - 特許庁

カニの腱をその形状を維持した状態で利用できる優れた強度と柔軟性を有する生体材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an organism material with excellent strength and flexibility, which can use a crab's tendon in a condition keeping the shape. - 特許庁

建築用基材として利用できる強度を確保しつつ、熱伝導率が低く、断熱性に優れた木質繊維板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a woody fiber board which has a low thermal conductivity and excellent heat insulating properties, while ensuring a strength making it usable as a base material for a building. - 特許庁

窯業系無機質建材の廃材やプラスチック製品の廃材を大量に再利用することが可能になり、しかも曲げ強度と併せて衝撃強度に優れた成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a molding which makes it possible to reuse a large amount of waste ceramic building materials and waste plastic products and is excellent in flexural strength and impact strength. - 特許庁

窯業系無機質建材の廃材やプラスチック製品の廃材を大量に再利用することが可能になり、しかも曲げ強度と併せて衝撃強度に優れた成形品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a shaped article enabling the usage of a large amount of waste of a ceramic-based inorganic building material and waste of a plastic article, and giving a shaped article having excellence in both bending strength and impact resistance. - 特許庁

管状ドレイン排水溝部材、及び管状ドレイン排水床構造に関するものであり、より具体的にはドレイン水を受けて排水するばかりでなく、上蓋部が片側開閉可能であるため、容易に排水路を掃除することが可能である管状ドレイン排水溝部材、及び前記管状ドレイン排水溝部材を床材とともに設置し、ドレイン水が排水可能な管状ドレイン排水床構造に関する。例文帳に追加

To provide a tubular drainage groove member and a tubular drainage floor structure, particularly the tubular drainage groove member, whose upper lid part is opened and closed at one side to easily clean a drainage canal as well as receiving and draining of drainage, and the tubular drainage floor structure, installing the tubular drainage groove member along with a floor material, and draining drainage. - 特許庁

これにより製氷したシャーベット氷を無駄なく利用し、さらに残留氷に起因するさまざまな弊害（出入り口閉塞、次回注水時の塩分濃度変化、固化した氷による損傷）を解決することが出来る。例文帳に追加

Consequently, made sherbet ice can be utilized without causing waste to solve various harmful effects (blocking of an entrance, change of salt concentration in pouring at the next time, and damage by solidified ice) caused by remaining water. - 特許庁

高Ｃｒ鋼製タービンロータ軸受け部に、強度、靱性に優れた肉盛溶接部を形成することが可能な溶接材料を提供する。例文帳に追加

To provide a welding material capable of forming an overlay welded part excellent in strength and toughness on a bearing part of a turbine rotor made of a high Cr steel. - 特許庁

本発明によると、カイザーウインドウのようなフィルタリングウインドウに含まれた映像データに対する所定の統計値を利用して映像データのフィルタリングの強度を調節し、フィルタリングの強度を必要により容易に変更させることができ、複雑度を減らしながら、適応的なフィルタリングを通して、高周波成分は大きく減少させず映像データから雑音を取り除く効果を高めることができる。例文帳に追加

The method can easily change the intensity of filtering by controlling the filtering intensity of video data included in a filtering window such as kayser window by utilizing a prescribed statistic value of the video data and improve an effect for removing noise from the video data without sharply reducing high frequency components through adaptive filtering while reducing complexity. - 特許庁

１種類の高度不飽和脂肪酸残基３個から成るトリグリセライドの製造方法、およびその利用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRIGLYCERIDE FORMED OUT OF THREE RESIDUES OF HIGHLY UNSATURATED FATTY ACID OF ONE KIND AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁