「しちすんごぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２の巻付部５ｄの幅寸法は、第１の巻付部５ｃの幅寸法よりも小さくなっている。例文帳に追加

The second winding portion 5d has a smaller width dimension than the first winding portion 5c. - 特許庁

トッピングゴムＧは、天然ゴム２５〜９０質量部とスチレン・ブタジエンゴム１０〜７５質量部とを含む未加硫のゴム材１００質量部に対して、既加硫のゴム粉を３０〜１００質量部、及びカーボンブラックを９０〜１８０質量部配合したゴム粉入りゴム組成物から形成される。例文帳に追加

The topping rubber G is formed from a rubber powder-added rubber composition prepared by blending 30-100 pts.mass vulcanized rubber powder and 90-180 pts.mass carbon black per 100 pts.mass unvulcanized rubber material containing 25-90 pts.mass natural rubber and 10-75 pts.mass styrene-butadiene rubber. - 特許庁

その後、後醍醐天皇に法を説くなどしたが、のち美濃国の伊深に草庵を結んで隠棲した。例文帳に追加

After that, he preached the Buddhism to Emperor Godaigo; later he retreated to a secluded life in a thatched hut in Ibuka, Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スプリング部材５０の両端部がその長手方向中間部分の径寸法よりも大きな径寸法の径大部分５１に仕上げられる。例文帳に追加

Both end parts of a spring member 50 are finished in diametrically larger parts 51 in diametrical dimensions larger than diametrical dimensions of an intermediate part in the longitudinal direction. - 特許庁

京都河原町通東に住んだが、文化(元号)年間は浪華に住んだ。例文帳に追加

He lived in Kawaramachi Street Higashi, Kyoto but 1804 to 1817, lived in Naniwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スペーサ５の嵌合部５ａの寸法はＥ型コア１の凸部１ｃの幅寸法Ｈ及び奥行き寸法Ｄと同じ寸法とされており、スペーサ５をギャップ７に配置する際には、スペーサ５の嵌合部５ａとＥ型コア１の凸部１ｃとが隙間なく嵌合する。例文帳に追加

The size of an engagement portion 5a of a spacer 5 is equal to the width H and depth D of a projection 1c of the E type core 1 and when the spacer 5 is arranged in a gap 7, the engagement portion 5a of the spacer 5 and the projection 1c of the E type core 1 are engaged with each other without leaving any gap. - 特許庁

丁合部２の前段に、丁合しようとする用紙Ｐ１、Ｐ２…の寸法調整手段３を設ける。例文帳に追加

On a front stage of a collation section 2, a dimension regulating means 3 for papers P1, P2... to be collated, is provided. - 特許庁

厚み寸法が小さい部材の相互の接合や、素材が異なる部材の相互の接合に適した部材接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for joining members, suitable for joining together members having a small thickness and joining members of different materials. - 特許庁

左右両側辺の桟部材１５上の前後に所定厚さ寸法の支持部材１６を設ける。例文帳に追加

Support members 16 with a designated thickness are provided in the front and rear parts on the sash bar members 15 of both right and left sides. - 特許庁

そして、素子本体のうち、検出部を含む先端部１０１における幅寸法は、残余の部位１０３、１０５の幅寸法よりも小さく形成されている。例文帳に追加

The width size of the tip part 101 including the detection part is formed smaller than the remaining parts 103 and 105. - 特許庁

寸法誤差を吸収して支柱先端部７を取付孔１１に容易にかつ堅固に取り付ける。例文帳に追加

To easily and firmly fit a support tip part 7 into a fitting hole by absorbing a dimensional error. - 特許庁

彼が休んだので, 仕事がこっちにかぶさってきて, 今日は一日中忙しかった.例文帳に追加

He has been away, so we have been that much busier all day.  - 研究社 新和英中辞典

面が口の部分で上下で切り離してあり、後ろのところで結んである（顎が動く）例文帳に追加

The mask is separated at the mouth and tied at the back (the jaw is movable).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒータ５４は中間胴５１入口部寸法をＸとし、Ｘ_0 ／Ｘ＞０．２となる位置とする。例文帳に追加

The heater 54 is set to make size of an inlet part of the intermediate drum 51 as X to satisfy X0/X>0.2. - 特許庁

本発明は、かごドア装置の高さ寸法を小さくするとともに、かご全体の高さ寸法に影響が及ぶのを防止し、かご全体の高さ寸法を小さくすることを目的とするものである。例文帳に追加

To reduce the overall height dimension of a car by reducing the height dimension of a car door device and preventing the overall height dimension of the car from being affected. - 特許庁

電極パッド５５ａ〜５５ｈと対応するＩＣ接続端子３５ａ〜３５ｈの直下には、接合部支持ビア３６ａ〜３６ｈが、各接合部支持ビアの中心点Ｃ５ａ〜Ｃ５ｈを結んで形成される多角形Ｔ１の略中心にＩＣチップ５０の重心Ｇがあるように配設されている。例文帳に追加

Connection part supporting vias 36a-36h are arranged just beneath the IC connection terminals 35a-35h corresponding to the electrode pads 55a-55h so that the center G of gravity of the IC chip 50 may be at the almost center point of a polygon T1 that is formed by connecting the center points C5a-C5h of the connection supporting vias. - 特許庁

昇降路間口寸法を有効利用して間口の広いかごを容易に配置することができる相互間隔可変ダブルデッキエレベーターかごを得る。例文帳に追加

To provide a double deck elevator car capable of changing mutual interval and arranging a car having wide frontage easily by effectively utilizing hoistway frontage dimension. - 特許庁

連通孔２３は、所定の長さにわたって内径寸法が０．５〜１．５mmとされた絞り部２５を備える。例文帳に追加

The communication hole 23 is provided with a restriction part 25 of inner diameter 0.5-1.5 mm over a predetermined length. - 特許庁

また、エキスパンドメタルのメッシュ寸法を短目寸法ＳＷ（１５〜２０ｍｍ）、長目寸法ＬＷ（３５〜４０ｍｍ）とすることが好ましい。例文帳に追加

It is also preferable to set the mesh size of the expanded metal to the short mesh size SW (15-20 mm) and the long mesh size LW (35-40 mm). - 特許庁

少なくとも２本の引き出し部５ａ、５ａ’と、引き出し部の先端にそれぞれ係合部５ｂ、５ｂ’が形成されるカバー部材と、引き出し部が挿入される挿入穴と、挿入穴の略中央部分に係合部の幅寸法よりも小さい幅寸法の切り欠きが形成される外装部材とを有する。例文帳に追加

The electronic apparatus includes the cover member formed with at least two leadouts 5a, 5a' at the tips of which engagements 5b, 5b' are formed, and the outer package member formed with insertion holes to which the leadouts are inserted, and formed with notches whose width is narrower than the width of the engagements nearly in the middle of the insertion holes. - 特許庁

電子部品１の寸法は１００５Ｍ以下、すなわち、長手方向（矢印Ｌで示す方向）における寸法Ｗは１．０５ｍｍ以下、短手方向（矢印Ｓで示す方向）における寸法Ｈは０．５５ｍｍ以下である。例文帳に追加

The electronic component 1 has a size of ≤1,005 M, namely, a dimension W of ≤1.05 mm in a longitudinal direction (shown by an arrow L) and a dimension H of ≤0.55 mm in a lateral direction (shown by an arrow S). - 特許庁

この合計目盛１７は、測量用標尺下部１５の下端２１からの寸法に測量用標尺上部１３の寸法を合計した合計寸法値を有するものである。例文帳に追加

The total scale 17 has a total dimension value determined by totalizing a dimension of the surveying level rod upper part 13 to a dimension from the lower end 21 of the surveying level rod lower part 15. - 特許庁

この幅寸法Ｗ２は、Ｖ字状先端部４１ｃ，５１ｃの幅方向延長線上の位置における一対の切り込み部の幅寸法である。例文帳に追加

The width W2 corresponds to width of the pair of cuts 41a or 51a at a position on a widthwise extension of the V-shaped tip end 41c or 51c. - 特許庁

合成処理部８は、符号化された有意ビット、既有意ビット、および符号ビットを合成して符号化データとして出力する。例文帳に追加

A composite processing section 8 composes the encoded significant bits, refinement bits and encoded bits and outputs the result as encoded data. - 特許庁

エンジン１００は、既燃焼ガスが通過する気筒側通路部１５１〜１５４を有する。例文帳に追加

An engine 100 includes cylinder side passage parts 151-154 where burned gas passes. - 特許庁

支持部材５１は、柱部５２と梁部５３とを有していて、梁部５３の下端縁には、前端側から後端側に向かうに連れて高さ寸法が大きくなるように傾斜する傾斜部５５を設けて十分な強度を確保する。例文帳に追加

The supporting member 51 has a pillar part 52 and a beam part 53, and an inclined part 55 inclined so that height dimension may get larger and larger toward a rear end side from a front end side is provided at the lower edge of the beam part 53 so as to secure the sufficient strength. - 特許庁

角筒壁５３は、外側６面の隣接する対向壁に平面Ｖ字状をなす長寸壁５４と、この長寸壁５４間に幅広の溝５６を配置することによって、底壁５１から中間位置に至り且つ長寸壁５４を底壁５１側で一体化した短寸壁５５とによって形成する。例文帳に追加

The square tube wall 53 is formed of long walls 54 with a V-shape planar surface on an opposed wall adjacent to the hexa-surface of outside and a short wall 55 which extends from the bottom wall 51 to an intermediate position and forms the long walls 54 in one piece on the side of the bottom wall 51 by disposing a wide groove 56 between the long walls 54. - 特許庁

同線は福岡県の博(はか)多(た)駅と鹿児島県の鹿児島中央駅を１時間19分で結んでいる。例文帳に追加

The line connects Hakata Station in Fukuoka Prefecture with Kagoshima-Chuo Station in Kagoshima Prefecture in one hour and 19 minutes.  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、スチレンスラブ層１５５の層厚ｆを下穴寸法より長く形成する。例文帳に追加

In this case, the thickness (f) of the layer 155 is formed larger than a prepared hole size. - 特許庁

また、結合次数が１である単結合の結合棒の寸法値を水素分子の結合距離Ｌ_１＝0.7Åとし、結合次数ｎにおける結合棒の寸法値Ｌ_ｎと結合次数ｎとの関係を式１で表現する。例文帳に追加

The dimensional value of the bond bar of the single bond of 1 in the bond order is specified to the bond distance L_1=0.7 Å of the hydrogen molecule and the relation between the dimensional value L_n of the bond bar in the bond order n and the bond order n is expressed by Equation 1. - 特許庁

加工する深さ寸法より幅寸法が狭い加工部分１２ｅと、この狭い加工部分を間にして加工する深さ寸法より広い幅寸法を有する２つの加工部分１１ｆ、１５とに対して異方性ドライエッチングを行う。例文帳に追加

A working part 12e whose width is narrower than the depth of working and two working parts 11f and 15 on both sides of this narrow working part which have a width wider than the depth of working are subjected to anisotropic dry etching. - 特許庁

混合装置１０は、開口部１６を有し、内径に対する長手方向寸法比が１．５〜２．５に設定される混合容器１２を含む。例文帳に追加

The mixing device has an opening part 16 and includes a mixing vessel 12 having the dimensional ratio set to 1.5-2.5 to the inside diameter in the longitudinal direction. - 特許庁

株持ち酒屋たちは連帯し、談合し、陰で価格協定をむすんで無株者の業界締め出しを企んだ。例文帳に追加

Kabumochi breweries contrived to keep mukabumono out of the industry, by aligning and consulting with each other and secretly concluding a price agreement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２縦断部５３の延長上に設けられた第１縦断部５２を、第２縦断部５３に対して左横方向Ｌに突出した突出した突出形状で構成し、第１縦断部５２の幅寸法Ｈ１を、第２縦断部５３の幅寸法Ｈ２より大きくする。例文帳に追加

The first longitudinal section portion 52 mounted on an extension of the second longitudinal section 53 has the shape projecting to the left lateral direction L with respect to the second longitudinal section portion 53, and a width H1 of the first longitudinal section portion 52 is larger than a width H2 of the second longitudinal section portion 53. - 特許庁

芯材は両端部を除いてほぼ全長にわたり幅寸法が一定の降伏部１１ａとし、両端部のみは降伏部よりも幅寸法を大きくした固定部１１ｂとする。例文帳に追加

The core material is formed as an yielding part 11a constant in width all over the whole length except for both ends of the core material, and only the both ends are formed as fixed parts 11b expanded in widths wider than that of the yielding part. - 特許庁

走査線駆動回路ガラス基板３の長さ寸法Ｌ１を、走査線電極配列の長さ寸法Ｗ４と信号線駆動回路ガラス基板４を搭載した額縁部４ａの幅寸法Ｗ２とを足した長さ寸法Ｗ５から、ＦＰＣケーブルの幅寸法Ｗ３を引いた長さ寸法とする。例文帳に追加

The length dimension L1 of the scanning line drive circuit glass substrate 3 is determined, by subtracting the width dimension W3 of the FPC cable from the length dimension W5 obtained, by adding the length dimension W4 of the scanning line electrode arrangement to the width dimension W2 of the frame section 4a, where the signal line drive circuit glass substrate 4 is mounted. - 特許庁

隔壁５０の周辺部は、環状に水面より高くなるようにして、冷却室２０上部の周辺部が空寸部５１として機能する。例文帳に追加

The peripheral region of the bulkhead 50 is made higher than the surface of the water in an annular form, so that the peripheral region of an upper part of the cooling chamber 20 serves as an empty region 51. - 特許庁

第１設置部５０ｂに幅寸法の大きなトレイが載置され、第２設置部５０ｃに幅寸法の小さなトレイが載置される。例文帳に追加

A tray having a large width size is placed on the portion 50b and a tray having a small width size is placed on the portion 50c. - 特許庁

温度検知装置１の温度検知部５７、カバー筒５１のキャップ１７の貫通穴１９からの突出寸法を調節して、温度検知部５７を、その先端部分だけがカバー筒５１から露出する状態とする。例文帳に追加

A temperature detecting part 57 of the temperature detector 1, and a projected dimension from a through hole 19 of a cap 17 of a cover cylinder 51, are regulated to bring only a tip portion of the temperature detecting part 57 into a condition exposed from the cover cylinder 51. - 特許庁

継鉄部３に設置したカシメ凹凸部４を、磁極部２に設置したカシメ凹凸部５より小さい寸法ないしは深さの浅い形状とした。例文帳に追加

The projections and recesses 4 on a yoke part 3 are made smaller or shallower than the projections and recesses 5 on the pole part for caulking on a steel sheet. - 特許庁

-近衛大将、兵部省に任ぜられ、中納言に進んだ。例文帳に追加

Watamaro was appointed to Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards) and Hyobusho (Ministry of Military) and was promoted to Chunagon (vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジア諸地域ではこの頃から中国の影響を離れ、文化の地方化が進んだといわれている。例文帳に追加

It is said that various countries became less influenced by China and each developed their own culture around that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電セラミックの寸法はＬが５８．５ｍｍ、Ｈが３ｍｍそしてＷが０．５１ｍｍであり、かつ分極方向はＨ方向である。例文帳に追加

The piezoelectric ceramic piece has dimensions of L of 58.5 mm, H of 3 mm and W of 0.51 mm, and has the polarization direction in the direction H. - 特許庁

ダミーチップ部品１３の寸法ｂは、保護する電子部品の寸法ａよりも高く、かつ保護しない電子部品の中で最も寸法の高い電子部品の寸法ｃよりも低くなるよう形成され、取り付けられている。例文帳に追加

The dimension (b) of the dummy chip component 13 is set larger than the that (a) of the electronic component to be protected but smaller than that (c) of the highest electronic component not to be protected. - 特許庁

引き伸ばして形成した編組５の縮径部５ｂのチューブ長さＬ_３とチューブ外径ｄの寸法を、導電性のスパイラルチューブ６のごとき保形部材で維持させる。例文帳に追加

The dimensions of the tube length L_3 and the tube outside diameter (d) of a diameter-reduced part 5b of the braid 5 formed by extending it are kept by a shape keeping member such as a conductive spiral tube 6. - 特許庁