「しぼうひょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

哺乳動物に由来するＴ細胞表面抗原をコードする精製遺伝子、精製タンパク質を含む精製遺伝子に関連する試薬、特異的抗体、およびこの抗原をコードする核酸が提供される。例文帳に追加

A purified gene encoding a T cell surface antigen originating from a mammal, a reagent related to the purified gene including a purified protein, a specific antibody, and a nucleic acid encoding the antigen are provided. - 特許庁

従って、ステップＳ１００の冷房評価で用いる領域の学習誤差を優先的に小さくできるので、ニューラルネットワークを初期設定するにあたり、限られた時間で学習誤差を最低限に抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly, as the learning error in the area used for the cooling evaluation at the step S100 is preferentially small, the learning error can be minimized in limited time for initializing the neural network. - 特許庁

他の局面において、上記第１又は上記単一の株がその細胞表面にＯｓｐＣ抗原を提示し、及びイヌが上記ワクチン組成物で免疫化されると、ＯｓｐＣ殺ボレリア菌抗体が該イヌにおいて誘導される。例文帳に追加

In other aspect, the first or single strain exhibits an OspC antigen on its cell surface, wherein OspC-borreliacidal antibodies are induced in a canine when the canine is immunized with the vaccine composition. - 特許庁

新規１６１Ｐ２Ｆ１０Ｂタンパク質に結合する抗体およびその抗体に由来する分子、ならびにそれらの改変体、および、癌に対する診断標的、予後標的、予防標的および／または治療標的の提供。例文帳に追加

To provide antibodies and molecules derived therefrom that bind to new 161P2F10B protein and variants thereof, and a diagnostic, prognostic, prophylactic and/or therapeutic target for cancer. - 特許庁

Ｂ細胞表面上マーカーであるＣＤ２０に結合するアンタゴニストを含む、ＴＮＦαインヒビターに対して不十分な反応を示す哺乳動物の慢性関節リウマチを治療するための医薬。例文帳に追加

There is provided a medicine for treating chronic rheumatoid arthritis in a mammal with an inadequate response to a TNFα inhibitor and containing an antagonist which binds to B cell surface markers such as CD20. - 特許庁

オリゴマー複合体を形成するこの２つのプローブの細胞表面分子への結合は、結合性化合物から分子タグの放出を生じ、この複合体の形成の測定を提供する。例文帳に追加

Binding of two probes to cell surface molecules that have formed an oligomeric complex results in release of the molecular tag from the binding compound, and providing measure of formation of the complex. - 特許庁

従来の軟・乾性解剖標本の作製方法よりも、作製時間を短縮し、標本本来の感触を半永久的に維持できる柔軟・半乾性動物標本を安価に作製、保管する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a soft-semi dry animal specimen, which shortens a preparation time and semipermanently maintains an original feel of sample and holds the specimen more inexpensively than a conventional method for preparing a soft-dry dissection specimen. - 特許庁

がんの治療において有用となる、特定の抗原ペプチドとＨＬＡ−Ａ２４分子との複合体を細胞表面に提示する細胞を認識するＣＤ８陽性の細胞傷害性Ｔリンパ球を提供する。例文帳に追加

To provide a CD8-positive cytotoxic T lymphocyte which is useful in treating cancer and recognizes a cell presenting a complex of a specific antigenic peptide with a human leukocyte antigen (HLA)-A24 molecule to the cell surface. - 特許庁

したがって本発明は、ＡＮＴ−１を細胞表面に発現させた血管内皮細胞ではｔ−ＰＡの活性が増強する新規なｔ−ＰＡ結合物質である。例文帳に追加

Accordingly, there is provided a new t-PA binding substance to increase t-PA activity in the vascular endothelial cell having ANT-1 expressed on a cell surface. - 特許庁

細胞表面における、CD40リガンドによるCD40を保有する細胞の活性化は、細胞を、CD40リガンドと細胞との間の相互作用を阻害し得る因子と、細胞の活性化を阻害するのに有効な量で接触させることによって阻害される。例文帳に追加

Activation of cells bearing CD40 on their cell surface by the CD40 ligand is inhibited by bringing the cells into contact with an agent inhibiting interaction between the CD40 ligand and the cells, in an amount effective to inhibit activation of the cells. - 特許庁

カドミウムイオンを含む超音波造影剤を用い、生体組織８の神経細胞表面に分布するＬ型カルシウムチャネルにカドミウムイオンを選択的に付着させる。例文帳に追加

An ultrasonic imaging agent including cadmium ions is used such that the cadmium ions are selectively attached to L-type calcium channels distributed on a nerve cell surface of the biological tissue 8. - 特許庁

リパーゼを細胞表層に提示する組換え細胞を、１−ベンジルオキシ−３−クロロ−２−プロピルコハク酸モノエステルと反応させ、光学活性な１−ベンジルオキシ−３−クロロ−２−プロピルコハク酸モノエステルを回収する。例文帳に追加

A recombinant cell exhibiting lipase on a cell cortex is reacted with the 1-benzyloxy-3-chloro-2-propylsuccinic acid monoester to recover an optically active 1-benzyloxy-3-chloro-2-propylsuccinic acid monoester. - 特許庁

ＪｕｒｋａｔＤ１．１によるＢ細胞活性化機構を検証する為、活性化誘導Ｔ細胞表面タンパク質に対するモノクローナル抗体を用いて調べる。例文帳に追加

To obtain a monoclonal antibody to an activation-induced T cell surface protein in order to verify a B cell activating mechanism by Jurkat D1. 1. - 特許庁

さらに該リガンド固定化用基材に、特定の細胞表面に親和性を有するリガンドを固定化した細胞選択吸着材およびその製造方法。例文帳に追加

The cell selective adsorbent is formed by immobilizing the ligand having the affinity on the specific surface, on the ligand immobilization substrate; and its production method is provided. - 特許庁

ボケからレクチンを含有するエキスの抽出方法、そのエキス、及びその抗腫瘍用医薬組成物、並びに細胞表面のグリコフォリンＡの検出製剤と血液型検査キット例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING LECTIN-CONTAINING EXTRACT FROM JAPANESE QUINCE, EXTRACT PREPARED THEREBY, ANTITUMOR MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE EXTRACT, AND CELL SURFACE GLYCOPHORIN A DETECTION PREPARATION AND BLOOD GROUP TEST KIT USING THE EXTRACT - 特許庁

哺乳類宿主細胞での一過性発現に基づく、哺乳類の発現ライブラリーからのｃＤＮＡを簡便かつ高効率にクローニングする方法により得られた、細胞表面抗原。例文帳に追加

This cell surface antigen is obtained by a simple and highly efficient method for cloning cDNAs from mammalian expression libraries based on transient expression in mammalian host cells. - 特許庁

B細胞に影響する分子およびB細胞表面のMHC-抗原複合体に結合する分子複合体を含む抗体誘導プラットフォームを用い、特定の特異性を伴う抗体を産生するB細胞を誘導および拡大することができる。例文帳に追加

Antibody-inducing platforms comprising a B cell affecting molecule and a molecular complex that engages MHC-antigen complexes on a B cell surface can be used to induce and expand B cells that produce antibodies with particular specificities. - 特許庁

優先的に前立腺および前立腺癌において発現される、前立腺腫瘍細胞表面のヘビ状膜貫通抗原の新規のファミリーにおける２つのＳＴＥＡＰ−２およびＳＴＥＡＰ−３タンパク質とその核酸配列。例文帳に追加

There are provided two of STEAP-2 and STEAP-3 proteins in a novel family of prostate tumor cell surface serpentine transmembrane antigens, which the family are exclusively expressed in the prostate, as well as in prostate cancer, and nucleic acid sequence thereof. - 特許庁

堤防表面の被覆コンクリートにおけるクラックの規模（内部における広がり状況など）を適切に評価し、堤防の健全性を正確に且つ容易に診断できるようにする。例文帳に追加

To accurately and easily diagnose the healthiness of a bank by properly evaluating the scale (internal expanse state or the like) of the crack in the surface cover concrete of the bank. - 特許庁

ＣＤ１９又はＣＤ２０等のＢ細胞表面マーカーに結合する治癒的有効量のアンタゴニストを用いた、哺乳動物の自己免疫疾患を治療する方法。例文帳に追加

This method for treating the autoimmune diseases of the mammalian animal is provided by using the antagonist binding with the B cell surface markers such as CD19, CD20 or the like by an effective amount for healing. - 特許庁

セルロース加水分解酵素群を細胞表層提示した酵母を用いて、リグノセルロース系バイオマスから低コストでエタノールを生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol from lignocellulosic biomass at low cost, using yeast with a cellulose hydrolysis enzyme group presented on a cell surface. - 特許庁

ヒトの上皮気道（ＨＡＥ）細胞表面受容体に結合できる上記ペプチドを含むウイルストランスフェクションベクターまたは非ウイルストランスフェクション複合体。例文帳に追加

The viral transfection vector or the non-viral transfection complex comprises the peptide bondable with a human airway epithelial (HAE) cell surface receptor. - 特許庁

潜在的標的細胞に対するＮＫ細胞活性を修飾する方法であって、標的細胞表面でＨＬＡ−Ｅを発現することを含む方法。例文帳に追加

The method for modifying NK cell activity to the latent target cell, includes the expression of HLA-E on the surface of the target cell. - 特許庁

細胞表面分子に対するアゴニスト抗体の製造方法、ならびに細胞の増殖、分化または活性化に関する阻害性抗体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an agonist antibody to cell surface molecules and an inhibitory antibody concerning the cell proliferation, differentiation or activation. - 特許庁

プロテインＡ又はその断片をコードするＤＮＡを有する酵母用発現ベクターを酵母に形質転換することにより得られる、プロテインＡ又はその断片を細胞表層に提示する形質転換酵母。例文帳に追加

This yeast is a yeast that is obtained by transforming a yeast with an expression vector for yeast having a DNA encoding protein A or a fragment thereof, and presents protein A or a fragment thereof on its cell surface. - 特許庁

細胞表層に目的タンパク質が固定された酵母であって工業的環境下でも高効率で目的タンパク質を発現できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a yeast that has a target protein on the cell cortex and can express the target protein in high efficiency under the industrial environment. - 特許庁

細胞を評価する場合に、継代操作等の細胞培養に必要な操作が手技的に適切でない場合が含められていても、比較的簡易な手法で、細胞を適切に評価することができる細胞評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell evaluation device which can properly evaluate cells by a relatively simple method, even when operations necessary for cell culture such as a subculture operation is hand-technically not suitable on the evaluation of cells. - 特許庁

本発明のばね力測定装置は、引抜棒標準器（２４）、挿入管（３８）及び延長管（４０）と共に、それらの管を貫通して延びるケーブル（３６）を含んでいる。例文帳に追加

This spring force measurement device includes a pulling-out rod standard 24, an insertion tube 38, an extension tube 40, a cable 36 inserted through tubes 38, 40 and extending. - 特許庁

精製された哺乳動物ＤＣ細胞表面タンパク質（ランゲリン（Ｌａｎｇｅｒｉｎ）と命名）、ランゲリンをコードする核酸、およびランゲリンに特異的に結合する抗体を提供することを、本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a purified mammalian DC (dendritic cell) cell surface protein (designated by Langerin), nucleic acids encoding Langerin, and antibodies which specifically bind to Langerin. - 特許庁

第１運転サイクルに腐食生成物の燃料棒表面への付着を抑制するために、復水処理装置７で給水中の鉄を取り除くことにより、給水鉄濃度を０.１ppb以下に抑制する。例文帳に追加

For suppressing adhesion of corrosion product to fuel rod surface in the first operation cycle, iron concentration in supply water is controlled to be at 0.1 ppb or less by removing iron in supply water with a condensate processor 7. - 特許庁

フローサイトメトリーにより、検体中のＣＤ４５弱陽性芽球について特定の細胞表面抗原の発現を分析することを特徴とする、ＭＤＳとde novo AMLの鑑別方法。例文帳に追加

This judgment method of MDS and de novo AML is characterized by analyzing expression of a specific cell surface antigen regarding CD45 weakly positive gemmule in a specimen by flow cytometry. - 特許庁

本発明は、細胞表面のインターフェロンレセプター数、又は細胞内に誘導された２−５ＡＳ活性値、あるいはその両方に応じて調製することを特徴とするインターフェロン製剤及びその投与システムを開示する。例文帳に追加

This invention discloses the pharmaceutical preparation of the interferon prepared according to the interferon receptor number on the surface of cells, 2-5AS active value induced inside the cells or both thereof and the dosage system thereof. - 特許庁

yessotoxin（ＹＴＸ）及びその類似物（ＹＴＸｓ）の細胞標的はホスホジエステラーゼ（ＰＤＥｓ）により活性化され、ＰＤＥｓ−ＹＴＸ結合は測定可能なシグナルを生成する。例文帳に追加

The cellular target of yessotoxin (YTX) and its analogs (YTXs) is activated by phosphodiesterases (PDEs) and the PDEs-YTX bond produces a measurable signal. - 特許庁

上記課題は、タグ化プローブのペアおよび切断プローブを利用する方法であって、それらの各々が、細胞表面分子に特異的に結合する方法によって、解決された。例文帳に追加

This method employs pairs of tagged probes and cleaving probes, each of which binds specifically to a cell surface molecule. - 特許庁

細胞を評価する場合に、比較的簡易な手法で、細胞が分裂する残存回数を得ることができる細胞評価モデル生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell evaluation model production device which can obtain the remaining number of cell divisions by a relatively simple method on the evaluation of cells. - 特許庁

弁棒表面の酸化スケールの付着や剥離後の残存酸化スケール追従性を持たせて蒸気シール性を高め、大気側への漏洩蒸気量を低減することにある。例文帳に追加

To reduce the amount of leakage steam toward the atmosphere side by enhancing steam sealing performance due to residual oxidized scale following performance after attachment and peeling of an oxidized scale on a surface of a valve stem. - 特許庁

また、上記化粧料には、細胞内のＫ^+及びＣｌ^-イオン濃度を上昇せしめるべくＫ^+及びＣｌ^-イオンを内包せしめた脂質二分子膜小包を配合せしめ、細胞表層上のＣａ^2+イオン濃度の減少とも相まって細胞容積を調整せしめる。例文帳に追加

The cosmetic further contains a lipid bilayer vesicle including K^+ and Cl^- ions to increase the K^+ and Cl^- ion concentrations in the cell to regulate the cell volume in combination with the reduction of the Ca^2+ ion concentration on the surface layer of the cell. - 特許庁

本発明は、アゴニストのスクリーニング方法を提供し、該方法は、レセプターを発現し、そしてランダム化したアゴニスト候補物質を細胞表層に提示する酵母を得る工程；および 発現した該アゴニスト候補物質が該レセプターに結合している酵母を検出する工程、を含む。例文帳に追加

The method for screening agonists comprises the steps of obtaining a yeast expressing a receptor and presenting a randomized agonist candidate substance to the cell surface layer and the step of detecting the yeast in which the expressed agonist candidate substance is bound to the receptor. - 特許庁

超音波アレイプローブを所定の角度で回転軸に固定して機械構造を簡単にし、超音波送受信方向が乳房表面にほぼ垂直になるように超音波ビームを電子的に制御し、プローブの回転だけでＣ’部分を含む乳房全域のデータを収集できるようにした。例文帳に追加

A mechanical structure is simplified by fixing an ultrasonic array probe to a rotary shaft at a prescribed angle; an ultrasonic beam is electronically controlled so that an ultrasonic wave transmission/reception direction is roughly vertical to the surface of the breast, and the data of the entire breast area including a C' part are gathered just by the rotation of the probe. - 特許庁

各種組織の細胞表面上に存在する各種のレクチン（糖鎖認識蛋白質）に対して特異的な結合活性を有するとともに、特に腸管吸収に優れた糖鎖修飾リポソーム複合体、および該リポソームに薬剤や遺伝子を封入したリポソーム製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sugar chain-modified liposome complex having specific avidity to various kinds of lectins (sugar chain-recognizing protein) existing on the cell surfaces of various kinds of tissue, and especially having excellent intestinal absorption, and to provide a liposome preparation having a medicament or a gene enclosed in the liposome. - 特許庁

ａ）Ｔ細胞集団を活性化し；ついでｂ）２７ｋＤ抗原に結合するリガンドでＴ細胞表面の２７ｋD抗原を刺激し、それによって該活性化および刺激工程がＴ細胞の増殖を誘導することを特徴とするＣＤ８+Ｔ細胞集団を誘導して増殖させる方法。例文帳に追加

Disclosed is a method for inducing a population of CD8+ T cells to proliferate, comprising (a) activating a population of T cells; and (b) stimulating a 27 kD antigen on the surface of the T cells with a ligand which binds the 27 kD antigen, the activating and stimulating steps thereby inducing proliferation of the T cells. - 特許庁

これら除去促進剤は、アポトーシス細胞表面に露出するホスファチジルセリンなどのアミノリン脂質を認識することで、アポトーシス細胞に特異的に結合し、マクロファージによるアポトーシス細胞の貪食作用を促進する。例文帳に追加

The removal promoter promotes the phagocyte function of the apoptosis cell by the macrophage by specifically binding with the apoptosis cell by recognizing amino phospholipid such as phosphatidylserine exposing on the surface of the apoptosis cell. - 特許庁

受信部１７は、表示端末の役割を担う端末を示す希望表示端末情報と、無線データを受信した無線通信端末の表示部の有無および入力部の有無に関する第２の情報とを含み、無線データを受信した無線通信端末から送信される応答データを受信する。例文帳に追加

A receiving unit 17 receives response data including desired display terminal information indicating the terminal that plays the role of the display terminal, and second information on presence of a display unit and an input unit in a wireless communication terminal that receives wireless data, and transmitted from the wireless communication terminal that receives the wireless data. - 特許庁

細胞表面機能分子の機能を薬理的に制御する物質として、抗体と同等またはそれ以上の特異性と活性ないし有効性を有し、その医薬品化のための高度な製造技術と設備を必要としない物質の提供。例文帳に追加

To provide a substance which has specificity and activity and effectivity the same as or more than antibodies as a substance pharmaceutically controlling the functions of a cell surface functional molecule, and which dose not require high grade production technology and equipments for converting the substance to a medicine. - 特許庁

細胞核の顆粒状構造物だけを細胞ごとに抽出して解析するよりも、取得した画像内の適当な大きさまたは凝集度の全ての顆粒状構造を解析しても細胞表面受容体の活性状態を明瞭かつ迅速に測定できることが判明し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The active state of a cell surface receptor is clearly and quickly determined, without extracting only the granular structure of cell nucleus for each cell and analyzing the extract, by simply analyzing all granular structure of proper size or agglomeration degree in an acquired image. - 特許庁