「しゅうがくりょこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

高温での熱収縮率が低い低収縮メタ型全芳香族ポリアミド繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-shrinkage meta-type wholly aromatic polyamide fiber having a low heat shrinkage percentage at a high temperature. - 特許庁

コンクリート製ガス吸収素材の温室効果ガス吸収能力鑑定方法及び温室効果ガス排出権活用システム例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING GREENHOUSE GAS ABSORBING PERFORMANCE OF GAS-ABSORBING CONCRETE MATERIAL, AND SYSTEM FOR UTILIZING GREENHOUSE GAS EMISSION RIGHT - 特許庁

また、第１出力側吸収体２１と第２出力側吸収体１０とで各出力ポート４から逆流する高周波信号を吸収し終端処理する。例文帳に追加

A first output side absorber 21 and a second output side absorber 10 absorb high frequency signals flowing back from each of the output ports 4 to perform terminating processing. - 特許庁

ＬＰＦ１５は、直流近傍の低域周波数から周波数ｆｓ／４まで漸次減衰する低域通過特性を有し、更に周波数ｆｓ／４以上の高域周波数領域では再び出力が増加する周波数特性を有する。例文帳に追加

An LPF 15 has low pass characteristics of gradual attenuation from a low-band frequency near a DC to a frequency fs/4 and has frequency characteristics of increasing an output again in a high-band frequency region higher than the frequency fs/4. - 特許庁

クリーニングによって除去した残留トナー密閉したトナー回収部に収容する際、トナー回収部内の空気圧の上昇によって回収効率が低下し周囲を汚染するのを解決する。例文帳に追加

To prevent the lowering of a toner recovering efficiency caused by the rise of an air pressure in a toner recovering part at storing the residual toner removed by a cleaning operation in the tightly sealed toner recovering part, and to prevent the surrounding part from being soiled by the toner. - 特許庁

高周波あるいは高周波と直流が重畳された電源を用いたスパッタリングにおいて成膜レートを低下させることなく、ターゲット外周端部の侵食を促進しターゲット材料利用効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a sputtering apparatus which uses a high-frequency power source or a direct-current power source superimposed by the high-frequency power, and has an improved use efficiency for a target material by promoting erosion in the peripheral part of the target without decreasing a film-deposition rate. - 特許庁

断面積が拡がることによって、断面と垂直な方向が収縮するが、この収縮量は、通常の圧電横効果を利用した圧電体素子よりも大きく、収縮の変位量が大きい圧電体素子が得られる。例文帳に追加

By having the cross-sectional area expanded, contraction occurs in the direction perpendicular to the cross-section, however the amount of contraction is larger than that of the piezoelectric element which utilizes ordinary lateral piezoelectric effect; thereby, a peizoelectric material element providing a large displacement of contraction can be obtained. - 特許庁

学習事項を構成する過程２から選択した２つ以上連続した過程２のそれぞれに対して学習結果記録領域３を設けてもよい。例文帳に追加

The learning result record region 3 may be provided for each of consecutive two or more processes 2 selected from the processes 2 composing the learning subject. - 特許庁

学習事項を構成する過程２から選択した１つ以上の過程２のそれぞれに対して学習結果記録領域３を設けてもよい。例文帳に追加

The learning result record region 3 may be provided for each of one or more processes 2 selected from the processes 2 composing the learning subject. - 特許庁

更新量と事前に設定した収束閾値を比較し、更新量が閾値以下となった場合に収束と判断し、繰り返し演算を停止する。例文帳に追加

An updated quantity is compared with a previously set convergence threshold, and if the updated quantity becomes not more than the threshold, it is judged to be convergence and the repeating arithmetic operation is stopped. - 特許庁

大きさの違う月毎の領収証が同じ台紙にまとめられ、受け取ったらすぐに楽に他具を必要とせず収納出来、支払い済みかどうかが一目瞭然に分かるようにする、公共料金領収証収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a public utility charge receipt housing implement which arranges monthly receipts different in size on the same mount, can house the receipts easily and immediately after receiving them without needing another implement, and makes it clear whether payments are finished or not. - 特許庁

私の貯蓄預金口座から私の娘のイギリス修学旅行費用を支払います。例文帳に追加

I paid for my daughter's school excursion trip fees to Britain from my savings account.  - Weblio Email例文集

そして、このスポットは、光線から光学収差を除去する回折パターンを確立する。例文帳に追加

Then, the spots establish a diffraction pattern for removing optical aberrations from a light beam. - 特許庁

高強度埋設型枠のコンクリート打設時の補強方法、及びトンネル壁の補修工法例文帳に追加

REINFORCING METHOD WHEN PLACING CONCRETE IN HIGH- STRENGTH BURIED FORM AND REPAIRING METHOD FOR TUNNEL WALL - 特許庁

光硬化型繊維強化樹脂シートを用いたコンクリート構造物の補修・補強方法例文帳に追加

REPAIRING-REINFORCING METHOD FOR CONCRETE STRUCTURE USING PHOTOCURABLE FIBER REINFORCEMENT RESIN SHEET - 特許庁

クリーニング方法は、第１回収口が面する空間から第１回収口を介して回収された露光液体が流れる液浸部材の回収流路にクリーニング液体を供給すること、を含む。例文帳に追加

The cleaning method includes supplying a cleaning liquid to a recovery channel of a liquid immersion member, the channel allowing flow of the exposure liquid recovered from a space opposite the first recovery port via the first recovery port. - 特許庁

熱収縮率が低く、カードウエブの形成性が良好な熱融着性複合繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a hot-melt conjugate fiber with reduced heat shrinkage, having good card web forming properties. - 特許庁

上記クリーニング電界により、クリーニングベルトによる残留現像液の回収を補助することで、クリーニング効果を向上させることができる。例文帳に追加

By assisting the recovery of the residual developer by the belt 71 by the cleaning electric field, the cleaning effect is improved. - 特許庁

既製コンクリート杭１の端部に軸力伝達用の外周鋼管３を取り付けておく。例文帳に追加

An outer peripheral steel pipe 3 for power transmission is attached to the end of the prefabricated concrete pile 1. - 特許庁

中空筒状の芯金（１）の外周に、溶融粘度（ＭＦＲ）が１〜３で、径方向の収縮率が０〜３％、長手方向の収縮率が１〜１０％であるフッ素樹脂チューブ（３）を被覆し、加熱融着する。例文帳に追加

A fluorocarbon resin tube (3) having 1 to 3 melt flow rate (MFR), 0 to 3% shrinkage in the radial direction and 1 to 10% shrinkage in the longitudinal direction is applied around the periphery of a hollow cylindrical core metal (1), and then melted and adhered by heating. - 特許庁

簡素な構成でありながら収差の発生を極力抑え、光線の入射角を高精度に検出することが可能な光学ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical unit capable of minimizing the generation of aberrations and highly accurately detecting an angle of incidence of a beam despite its simple constitution. - 特許庁

簡素な構成でありながら収差の発生を極力抑え、光線の入射角を高精度に検出することが可能な光学ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical unit suppressing maximally generation of aberration even with a simple constitution, and detecting highly accurately an incident angle of a beam. - 特許庁

無線通信機の送信側と受信側とが周波数チャネルを切換えるときに、互いの周波数チャネルが一致する確率を向上させる。例文帳に追加

To enhance probability in which mutual frequency channels are matched to each other when the transmitting side and the receiving side of a radio communication machine switch the frequency channels. - 特許庁

吸収性物品１では、開口２５の左右両側の一対の側部吸収コア２２２と平面視において重なる一対のコア部弾性部材２９の収縮により、側部吸収コア２２２に収縮力が作用し、側部吸収コア２２２がバックシート部材２３から大きく離間する。例文帳に追加

In the absorbent article 1, a shrinking force is applied to the side absorbing core 222 by the shrinkage of a pair of core section elastic members 29 which are overlapped with a pair of the side absorbing cores 222 on both of the right and left sides of the opening 25 when viewed from the top, and the side absorbing core 222 greatly separates from the back sheet member 23. - 特許庁

彼は修学旅行に行きたがっていたが, あいにく風邪を引いて参加できなかった.例文帳に追加

He was very keen to go on the school trip [He wanted to go on the school trip very much], but unfortunately caught (a) cold and could not take part.  - 研究社 新和英中辞典

駅の北側斜面に民家が密集し南にコンクリート工場がある。例文帳に追加

Houses are densely located on a slope located north of the station and a concrete works is located south of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属リング５の外周側にテンションローラ１ａに対向して設けられた第１の加工砥石３を金属リング５に押圧して金属リング５の板幅方向の両端縁の外周側５ａを研削加工する。例文帳に追加

The outer peripheral side 5a of both edges in the plate width direction of the metallic ring 5, is ground by pressing a first grinding wheel 3 oppositely arranged to the tension roller 1a on the outer peripheral side of the metallic ring 5 to the metallic ring 5. - 特許庁

こうして入力する所望の周波数の高周波が-60〜40dBm程度の微弱なものであっても、0.3〜2.4V程度の直流電位を出力する、集積化容易で低消費電力の起動信号出力回路１０００を構成できる。例文帳に追加

The easily integrated start signal outputting circuit 1000 with the low power consumption can be constituted to output a direct-current voltage of approximately 0.3 to 2.4V even though an inputted high frequency wave with a desired frequency thus inputted has as low level as -60 to 40 dBm. - 特許庁

ここで、繰り返される集光工程における集光位置Ｐ１〜Ｐ３は、互いに重畳せず、また、後段の集光工程における集光位置Ｐ２１〜Ｐ２３のうち少なくとも１つは、前段の集光工程における集光位置Ｐ１１〜Ｐ１３間に位置されている。例文帳に追加

The converging positions P1-P3 in the repeated converging process do not superpose each other and at least one of the converging positions P21-P23 in the poststage converging process is positioned among the converging positions P11-P13 in the converging process in the preceding stage. - 特許庁

乾燥収縮率を４００μ以下に低減し、同時に凍結融解抵抗性にも優れた硬化体を得ることができる低収縮ＡＥコンクリートの調製方法及びそのような低収縮ＡＥコンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparing ultra low-shrinkage AE concrete and the ultra low-shrinkage AE concrete capable of lowering a dry shrinkage factor to 400 μ or less and, at the same time, giving a cured product excellent in freeze-thaw resistance. - 特許庁

硬貨処理装置１０は、硬貨の搬送を行う搬送部１６と、硬貨を収納する収納部２０であって、搬送部１６から送られた硬貨が収納されるとともに、収納した硬貨を搬送部１６に繰り出すことができるようになっている収納部２０と、を備えている。例文帳に追加

A coin handling device 10 comprises: a conveyance unit 16 that conveys coins; and a storage unit 20 that stores coins which are conveyed from the conveyance unit 16 and feeds out the stored coins to the conveyance unit 16. - 特許庁

柱は、周囲をフープ筋で拘束された太径の高強度鉄筋からなる柱主筋１と高強度コンクリートから構成される（超）高層ＲＣ造建物の中柱であり、柱の中間部に柱主筋１の継手が設けられている。例文帳に追加

A column is a center column of a superhigh-rise RC (reinforced concrete) building composed of column main reinforcements 1 formed of large-diameter high-strength reinforcements with the peripheries restrained by a hoop, and high strength concrete. - 特許庁

｢インディ・ジョーンズ／クリスタル・スカルの王国｣が洋画の中で最も収入が多く，興行収入全体では３位だった。例文帳に追加

“Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull” earned the most among the foreign movies and was third in earnings overall.  - 浜島書店 Catch a Wave

生徒の学習意欲を高め、効果的に学力をアップし、なおかつ紛失等の事故がない学習用用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a form for study which raises learning will, makes effectively scholastic ability up and further is free from a trouble such as loss or the like. - 特許庁

生徒の学習意欲を高め、効果的に学力をアップし、なおかつ紛失等の事故がない学習用用紙を提供する。例文帳に追加

To provide training paper that can motivate learners to work hard and effectively improve the training but is hard to lose. - 特許庁

生徒の学習意欲を高め、効果的に学力をアップし、なおかつ紛失等の事故がない学習用用紙を提供する。例文帳に追加

To provide learning paper which can enhance the learning willingness of a student, can effectively improve the academic ability, and moreover, which has no accident of loss or the like. - 特許庁

印加電極１に直流パルス電圧を印加することが可能な直流パルス電源１３と、印加電極１に高周波交流電圧を印加することが可能な高周波交流パルス電源１２とが設けられている。例文帳に追加

In the device, a DC pulse power supply 13 which is capable of impressing a DC pulse voltage on an applicator electrode 1 and a high frequency AC pulse power supply 12 which is capable of impressing a high frequency AC voltage on the applicator electrode 1 are provided. - 特許庁

印加電極１に直流パルス電圧を印加することが可能な直流パルス電源１３と、印加電極１に高周波交流電圧を印加することが可能な高周波交流パルス電源１２とが設けられている。例文帳に追加

A direct current pulse source 13 for impressing a direct current pulse voltage on an impressing electrode 1, and a high-frequency alternating current pulse source 12 for impressing a high-frequency alternating current voltage on the impressing electrode are provided. - 特許庁

負極集電体２２ａには粗面加工がされており、これにより負極集電体層２２ｂの剥離強度が改善されている。例文帳に追加

Roughened surface work is applied to the negative electrode current collector 22a, and anti-separation strength of a negative electrode current collector layer 22b is improved thereby. - 特許庁

学習区間毎に学習結果記録領域３を設ける方法としては、表を使用し、表の項目表示欄に学習区間の表示を並べ、それぞれの学習区間に対応した欄を学習結果記録領域３とする方法、などがある。例文帳に追加

As one method for providing the learning result record region 3 for each learning section, a table is used and by arranging display of the learning section in line in an item display column of the table, and the column corresponding to each learning section is used for the learning result record region 3. - 特許庁

この構成により、２進信号を出力信号が発生する繰返し周波数と同一の繰返し周波数で内部処理する回路配置に基づいて、出力信号の繰返し周波数より高く且つ実行すべき信号処理と少なくともほぼ無関係の内部繰返し周波数で処理する。例文帳に追加

By this constitution, the binary signal is processed with an internal repeat frequency, which is higher than the repeat frequency of an output signal and is at least independent of the signal processing to be executed, on the basis of the circuit arrangement where the binary signal is internally processed with the same repeat frequency as the output signal. - 特許庁

化学療法や放射線治療によって生じたdna損傷を修復する酵素を阻害する。例文帳に追加

it blocks enzymes that repair dna damage caused by chemotherapy and radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

凝集や沈澱がなく、良好に分散した新規な液性融雪肥料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new liquid fertilizer for melting snow, which is free from agglomeration and precipitation, and is excellently dispersed. - 特許庁

開口縁部２１に丸め加工を施す周面３０を有する加工ロール３と、開口縁部２１を形成する周壁部２２をその内側及び外側から挟持しながら、加工ロール３の周面３０に未加工の開口縁部２１が逐次当接するように成形体２を繰り出す成形体の繰出し手段４とを備えており、加工ロール３及び繰出し手段４は、繰出し手段４で成形体２を繰り出したときに、未加工の開口縁部２１が加工ロール３の周面３０の加工終了点における接線に対して所定の進入角度で周面２０の加工開始点に逐次進入するように配設されている。例文帳に追加

The processing roll 3 and the delivery means 4 are arranged so that the unprocessed opening edge part 21 successively advances to the processing start point of the peripheral surface 30 at a predetermined advance angle with respect to the tangential line at the processing completion point of the peripheral surface 30 of the processing roll 3 when the molded object 2 is delivered by the delivery means 4. - 特許庁

提示された特定のシーンを確認しながら編集命令を送り出すと、今度はこの編集命令に沿って原画像を編集処理した編集済候補映像が映像構成装置89より提示される。例文帳に追加

When an edit instruction is sent, while confirming the provided particular scene, a video configuration device 89 provides an edited object video image resulting from applying edit processing to the original image along with the edit instruction this time. - 特許庁